Weinig ophef
in VS om
Reagans 4grap'
Derde wereld is tegen
akkoord zeemiinbouw
Solidariteit
beraadt zieh
op de toekomst
I
I
Libië en Marokko
vormen statenbond
Zomer in Praag
Westerse houding dwingt Sowjet-Unie'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
BUITENLAND-
.hiel
Arbeiders
partij
verscheurd
Reacties in Europa veel heftiger
Toivo wordt
tweede man
binnen
SWAPO
Pragmaticus
Walesa herdenkt stakingen Gdansk
Onverminderd
geweld op
Sri Lanka
Mislukte
aanslag op
procureur-
generaal
Het weer
Rustig zomerweer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
4
en we weten dat de
issie-Agrava ons niet de
waarheid kan geven,"
n leerling van een mid-
re school in de privincie
rines Norte, ten zuiden
"anilla.
ee juridische groepen en
vocaat van Galman heb-
ormeel al aangeraden om
lging in te stellen tegen
ilitairen die Aquino es-
rden, hoewel in geen
de rapporten de naam
t genoemd van degene
'e trekker overhaalde of
e op wiens instigatie de
d is gepleegd.
enzwering
chts een paar getuigen
ten melding van een mo-
e samenzwering. Slechts
etuige, Rosendo Cawigan,
at hij wist wie Galman
gestuurd, en Cawigan
eed aan wat de regering
hartziekte noemde, een
maanden nadat hij had
igd. Hij verklaarde toen
ij en Galman waren ge
teerd door communisti-
rebellen om Aquino te
n, omdat hij de zaak had
aden.
enige keer dat een rege-
functionaris in verband
gebracht met de moord,
toen Galmans 15-jarige
ter verklaarde dat de
te keer dat zij haar moe-
zag, ze haar vertelde dat
Ie mannen haar naar de
lhebber van de strijd-
hten, generaal Fabian C.
zouden brengen. Me
vr Agrava vond dit een
klaring 'uit de derde hand'
/er getuigde dat hij niets
ist van de verdwijning van
Galman. Zij was een van
ier mensen die in nauw
act met Galman stonden
sinds de moord zijn ver-
nen. Het leger heeft be-
d alles in het werk te stel-
hen terug te vinden, maar
'usver zonder resultaat.
was wraak te nemen op
ovjet Unie door het afvu-
van kernraketten. Vooral
ens een gespannen inter-
ionale crisissituatie zou een
elijke samenzwering best
eens in haar opzet kunnen
en, aldus James Bush,
ij n ongeveer honderd
nonderzeeërs op de wereld
emiddeld veertig daarvan
inden zich actiekklaar er
in zee. Het is geen pretti-
n geruststellende gedachte
een willekeurige radiote-
afist en commandant op
willekeurige duikboot een
ks van gebeurtenissen zou-
kunnen ontketenen, die de
nietiging van het hele
ordelijke halfrond tot ge-
g zou kunnen hebben.
t is in feit ook een risico dat
meden kan worden. Ge
ld verstand vereist dat het
nogelijk gemaakt moet
rden een raket te lanceren
naf een onderzeeër zonder
t deze raket een extra sig-
al in code van buitenaf
aft ontvangen die de lancee-
adracht bevestigt. Wanneer
hiervoor geen maatregelen
troffen worden, zullen vroeg
laat een radiotelegrafist en
mmandant de koppen bij el-
ar steken en zou de nacht-
rrie van commandant Busn
1 een werkelijkheid kunnen
arden.
ank Barnaby is directeur
h het SIPRI)
COPYRIGHT THE
WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1984
T21 PAGINA 3
Moskou werkt
aan antwoord
op kruisraket
Egypte/ Turkije
Egypte en Turkije hebben
dinsdag een verdrag onderte
kend ter coördinatie van hun
militaire industrie die zich in
de eerste plaats zal toeleggen
53 de aanschaf van oorlogs
vliegtuigen, tanks en onder-
ieeboten.
Een Roemeense journalist die
in Los Angeles was voor de
Olympische Spelen heeft poli
tiële asiel gevraagd, voor zover
bekend als enige.Roemenië
tas het enige Oostblokland dat
niet meedeed aan de door
'Moskou geleide boycot van de
Spelen.
limbabwe
Het IMF heeft zijn kredietver
lening aan Zimbabwe ge
staakt omdat het land niet
voldoet aan alle economische
richtlijnen van het fonds. Ook
solider de stopzetting van de
kredietverlening verkeert
Zimbabwe in ernstige econo
mische moeilijkheden.
Turkije
Voor een Turkse militaire
rechter zullen vandaag 56 van
de 1260 intellectuelen moeten
verschijnen die een petitie
hebben ondertekend voor het
.volledig functioneren van de
democratie". Zij kunnen drie
maanden tot een jaar gevan
genisstraf krijgen.
Busongeluk
In de provincie Eskisehir in
centraal Turkije is gisteren
een vrachtwagen frontaal op
een bus gebotst. Bij het onge
val kwamen totaal 11 mensen
«mhet leven en raakten zeven
anderen gewond. Bij het onge
luk waren geen buitenlanders
betrokken.
Bom bij bank
"e politie van Madrid heeft
gisteren bij een filiaal van de
franse Banco Nacional de Pa
ns een bom tot ontploffing ge
bracht De explosie veroor-
hakte lichte materiele schade,
war er werd niemand ge-
vond. De bom zou geplaatst
door de linkse groepering
Grapo.
luid-Afrika
zoon en twee andere fami
lieleden van ANC-leider Wal
ter Sisulu zijn gearresteerd op
grond van de interne Zuid-
'Mkaanse veiligheidswet. Er
geen specifieke aanklach
ten tegen de drie ingediend.
grond van de veiligheids-
'vt kunnen zij zonder vorm
proces worden vastgehou-
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - Raketeenheden in de Sowj et-Unie
zijn volgens westerse militaire deskundigen in
Moskou bezig met het beproeven van technie
ken om kruisraketten neer te halen.
De deskundigen baseren dit op berichten in de le-
gerkrant Rode Ster van maandag, waarin melding
werd gemaakt van proeven met grond-luchtraketten
in het militaire district Kiev.
Een beschrijving van de ac
tiviteit in de raketstellingen
van de luchtverdedigingstroe
pen maakte duidelijk dat het
gaat om het onderscheppen
van „kleine, snelvliegende
doelwitten, waarvan de signa
len moeilijk zijn te onder
scheiden van natuurlijke on
effenheden en lokale objec
ten".
Volgens militaire specialis
ten kan een dergelijke om
schrijving op Amerikaanse
kruisvluchtwapens duiden,
hoewel het ook mogelijk is dat
de oefeningen zijn gericht op
het onderscheppen van laag-
vliegende vliegtuigen.
Vorig jaar is de NAVO be
gonnen met de stationering
van kruisvluchtwapens in
West-Europa. De eerste kruis
raketten zijn opgesteld in
Groot-Brittannië en op het
Italiaanse eiland Sicilië. Het
zijn vrij kleine raketten die
laag boven het aardoppervlak
vliegen waardoor zij moeilijk
door radarinstallaties kunnen
worden gesignaleerd.
Het Sovjetpersbureau TASS
verklaarde dinsdag dat de
weigering van de VS om te
praten over het afzien van de
produktie en plaatsing van
kruisraketten de Sowjet-Unie
dwingt tegenmaatregelen te
nemen.
TEL AVIV - De leider van de
Israëlische Arbeiderspartij,
Shimon Peres, zag zich dins
dag geconfronteerd met
groeiende kritiek van de lin
kervleugel van zijn partij,
waardoor zijn pogingen om
een coalitieregering te vormen
met het likoedblok dreigen te
stranden.
Leiders van de partij bijeen
waren gisteren bijeen om te
proberen de meningsverschil
len bij te leggen. De partijlei
ding wil weten of de linkse
Mapamgroep de partij nog
steeds steunt.
Mapam heeft de vrees geuit
dat de partij concessies zal
doen aan Likoed op het doo-
slaggevende punt van de jood
se vestigingen op de westoever
van de Jordaan.
Als Mapam uit het linkse
verbond stapt zou het likoed
blok met zijn 41 zetels de
grootste partij zijn en zou sha-
mir aanspraak kunnen maken
op het premierschap.
Van onze correspondent
WASHINGTON - In de VS is
veel gematigder gereageerd
op president Reagans 'oor-
logsgrap' dan in Europa.
Amerikaanse kranten meld
den gisteren op enigzins ver
baasde toon dat Reagans
schertsende woorden over
een aanval op Rusland, voor
paginanieuws waren in
vooraanstaande Westeuro-
pese dagbladen.
Amerikaanse kranten als
de New York Times en de
Washington Post hadden af
gelopen maandag Reagans
grap in een zogenaamd 'ka
dertje' op hun respectievelij
ke pagina's zestien en zeven
gemeld. Ook de berichten
over reacties brachten het
gisteren niet verder dan tot
ergens achterin de kranten.
Reagans rivaal bij de ko
mende presidentsverkiezin
gen, democratisch kandidaat
Waiter Mondale, verklaarde:
„Ik denk niet dat de presi
dent iets meer dan een grap
je bedoelde te maken. Maar
een president moet heel
voorzichtig zijn. Ik vond het
niet leuk en anderen kunnen
denken dat het iets te bete
kenen heeft."
Iets minder mild was
voormalig democratisch pre
sidentskandidaat Gary Hart
(die nu campagne voert voor
Mondale). „Misschien, en dat
is beangstigend, is het op dit
soort momenten dat Reagans
ware gevoelens naar buiten
komen."
President Reagan had af
gelopen zaterdag, vóór zijn
wekelijkse radiopraatje, tij-
Reagan is weliswaar heel populair bij een deel van de
jeugd, maar het vervaardigen van affiches voor de ko
mende Republikeinse Conventie levert toch wel wat
spel-problemen op- fotoupi
dens een microfoontest ge
zegd: „Landgenoten, ik heb
het genoegen u te kunnen
melden dat ik vandaag een
wet heb bekrachtigd die de
Sovjet Unie voor altijd ille
gaal maakt. Wij beginnen
over vijf minuten te bombar
deren."
Volgens een afspraak tus
sen journalisten, geluids
technici en het Witte Huis,
mogen opmerkingen van de
president tijdens microfoon
tests nooit gepubliceerd wor
den. Ditmaal kon door een
schakelfout in de studio een
groot aantal journalisten in
de perskamer van Reagans
vakantieverblijf in Califor-
nie, de uitspraak horen. Een
lokale Amerikaanse krant
verbrak de vertrouwelijk
heidsafspraak met het Witte
Huis en drukte Reagans
woorden afgelopen zondag
af.
Een lid van de presidentië
le staf gaf toe dat Reagans
adviseurs „peentjes hadden
gezweet" (de Amerikaanse
uitdrukking is: kogels zwe
ten) na het horen van de
grap. „We besloten om het
aan het publiek zo uit te leg
gen dat alleen een president
die absoluut geen aggressie-
ve bedoelingen heeft, zich
zo'n gekkigheidje kan ver
oorloven. Misschien is men
in Europa meer geschrokken
omdat men zich daar niet zo
goed realiseert wat voor pro
cedures er nodig zijn voor
een echte militaire operatie."
Senator Robert Dole, een
van de kopstukken van Rea
gans republikeinse partij,
zei: „Misschien was het niet
erg smaakvol. Maar de pre
sident is nu eenmaal een
vrolijk mens. Hij maakt
voortdurend grappen."
Een eendenfamilie
baant zich een weg van
het nest op het dak van
een Praagse flat naar de
300 meter verderop ge
legen Moldau. Het ver
keer in de Tjechische
hoofdstad geeft de bees
ten vrij baan. - foto upi
LUSAKA - De Namibische
veteraan-nationalist Andimba
Toivo ya Toivo is gekozen is
secretaris-generaal van de
Zuidwestafrikaanse Volksor
ganisatie (SWAPO).
Die organisatie strijdt tegen
het Zuidafrikaanse bewind
over Namibië, de vroeger
Duitse kolonie Zuidwest-Afri-
ka.
Toivo, die dit voorjaar werd
vrijgelaten na 16 jaar in Zuid
afrikaanse gevangenschap op
het Robbeneiland, zei bij aan
komst in Lusaka dat hij zon
dag in zijn nieuwe functie is
gekozen in Luanda, de hoofd
stad van Angola, waar de
SWAPO haar hoofdkwartier
heeft.
Westerse diplomaten be
schrijven Toivo als een prag
maticus. Hij is nu de tweede
man binnen SWAPO na voor
zitter Sam Nujoma. De indruk
bestaat dat Toivo veel sterker
op het Westen georiënteerd is
dan mensen in de militaire tak
van de SWAPO, die zich op de
Sowjet-Unie richten die de or
ganisatie aan wapens helpt.
Aanslagen Spanje
Bij vier showrooms van Fran
se auto's in Barcelona, Madrid
en Granada zijn gisteren bom
men ontploft. De politie ont
dekte ook een bom bij een ves
tiging van een Franse bank in
MadricLBij de aanslagen zijn
geen gewonden gevallen.De
acties worden gezien als
wraakneming voor de toene
mende druk van de politie op
Spaanse Basken die in het zui
den van Frankrijk wonen.
onze redactie buitenland
Geneve - De 'Groep van 77'
"wikkelingslanden heeft
kracht een akkoord ver
beeld tussen een aantal in-
•«sirieianden, waaronder Ne
tland, over de diepzeemijn-
tduw.
z'j noemt de overeenkomst
n begin deze maand „geheel
egaal" en in strijd met het
Sfechtverdrag van de Ver-
"8de Naties.
Op 3 augustus sloten Neder-
de VS, Japan, Engeland,
"ankrijk, Italië, België en
■3t-Duitsland een akkoord
<aarin een oplossing wordt
'"gedragen voor elkaar
'■Vlappende claims van con-
«ia op diepzeemij nbouwge-
'eden.
Jijdens een bijeenkomst
de voorbereidende zee-
"gtcommissie van de VN in
Genève maandag achter ge
sloten deuren lieten de ont
wikkelingslanden weten „dat
het VN-zeerechtverdrag het
enige juridisch aanvaardbare
internationale regime is dat
geldt voor de diepzeebodem en
zijn rijkdommen". In de ver
klaring, die dinsdag werd ge
publiceerd, staat dat „dergelij
ke overeenkomsten in strijd
zijn met de letter en de geest
van het zeerechtverdrag en
geen juridische geldigheid
hebben".
Volgens de betrokken in
dustrielanden houdt hun ak
koord geen alternatief diep
zeemij nbouwregime in ten op
zichte van het VN-verdrag,
maar wordt slechts een oplos
sing geboden voor elkaar
overlappende claims. Het ver
drag sanctioneert een over
eenkomst van zes internatio
nale consortia uit december
vorig jaar om te voorkomen
dat er overlappingen ontstaan.
De 'Groep van 77' staat ech
ter op het standpunt dat het
verdrag dat in 1982 door 134
landen is ondertekend na 9
jaar onderhandelen, zijn eigen
voorzieningen heeft voor de
slechting van geschillen over
mijnbouwgebieden op de diep
zeebodem.
In het Zeerechtverdrag
worden acht partijen erkend
als pionier-investeerders die
het recht krijgen de enorme
rijkdommen, mangaan, koper,
kobalt en nikkel, op de diep
zeebodem onder internatio
naal water te ontginnen. Het
zijn vier internationale con
sortia, in één waarvan de Ne
derlandse bedrijven Shell/Bil-
liton en Bos Kalis deelnemen,
en vier staatsondernemingen
uit Frankrijk, India, de Sov
jetunie en Japan.
GDANSK - De leider van Solidariteit, Lech Walesa,
heeft dinsdag gezegd dat de verboden vakbond zich
beraadt op zijn rol in de toekomst na de vorige maand
afgekondigde algemene amnestie.
Walesa zei dit op de vierde
verjaardag van het begin van
de stakingen op de Leninwerf
in Gdansk die leidden tot het
ontstaan van Solidariteit, de
eerste vrije vakbond in het
oostblok.
Ter gelegenheid van deze
dag legde de 40-jarige electri-
cien bij de poort van de
scheepswerf een boeket bloe
men aan de voet van een mo
nument dat in 1980 werd neer
gezet ter ere van de gevallen
arbeiders.
Voor hij wegging zei walesa
tegen de aanwezige journalis
ten dat de vrijlating van de
politieke gevangenen de situa
tie in polen had gewijzigd en
dat het onverstandig was de
monstraties te houden of de
autoriteiten op andere wijze te
provoceren.
De officiële regeringskrant
herdacht het begin van de sta
kingen in Gdansk dinsdag met
een lang commentaar waarin
de afkondiging van de staat
van beleg als onvermijdelijk
werd gerechtvaardigd om het
land voor „anarchie" te behoe
den.
RABAT - Marokko en Libië hebben dinsdag bekend
gemaakt dat de leiders van de twee landen een ver
drag hebben ondertekend „voor de instelling van een
statenbond", aldus een officieel communiqué van het
Marokkaanse persbureau.
Het verdrag werd maandag
ondertekend tijdens een bij
eenkomst van koning Hassan
en de Libische leider Gadaffi
in Oujda aan de grens tussen
Marokko en Algerije.
In het communiqué staat
dat het verdrag pas in wer
king zal treden wanneer het
volk van beide landen er zijn
goedkeuring aan heeft ge
hecht. In Marokko betekent
dit dat een referendum moet
worden gehouden.
Hassan en Gadaffi willen
met de vorming van de bond
„de sterke banden tussen hun
landen verstevigen en een be
langrijke bijdrage leveren aan
de totstandkoming van een
Arabisch Maghreb en tegelij
kertijd een historische stap
zetten op de weg naar Arabi
sche eenheid".
Maghreb is het Arabische
woord voor het noordwesten
van Afrika dat Marokko, Al
gerije, Tunesië en Libië omvat.
Tot dan toe had Gadaffi
steun verleend aan de rebellen
van Polisario die opereren
vanuit Algerije en al acht jaar
in de door Marokko geanne
xeerde Westelijke Sahara oor
log voeren tegen Marokko.
COLOMBO - Het geweld tus
sen separatisten en regerings
troepen op Sri Lanka duurde
dinsdag onverminderd voort.
Tamil-separatisten voerden
gisteren een aanval uit op het
politiebureau van de noorde
lijke stad Velvettithurai.
Over slachtoffers is niets
bekend gemaakt.
De separatisten hebben
sinds begin deze maand hun
acties opgevoerd tegen ban
ken, politiekazernes en rege
ringsgebouwen. Tamils vin
den dat zij worden gediscri-
meerd door de Singhalese
meerderheid en de separatis
ten eisen een eigen staat in het
noorden, waar de meeste Ta
mils wonen.
Volgens officiële cijfers zijn
de afgelopen tien dagen 95
personen gedood in de botsin
gen tussen troepen en Tamils.
Volgens onofficiële bronnen
ligt het cijfer echter veel ho
ger.
Van onze correspondent
BONN - Een helicopter die de
Duitse procureur-generaal
Kurt Rebmann op ging halen
in gisteren in Karlsruhe be
schoten.
De justitie heeft niet de in
druk dat er terroristen aan het
werk zijn geweest.
De schoten werden afge
vuurd toen de helicopter wilde
landen bij de rechtbank. Geen
van de inzittenden werd ge
troffen. Gisteravond was er
nog geen aanhouding verricht.
Procureur-generaal Reb
mann geldt in de Bondsrepu
bliek als een van de voor
naamste poitentiële doelwit
ten van een terroristische aan
slag. Hij is de hoogste mis-
ddaadbestrijder van het land.
Een van zijn voorgangers, Bu-
back, werd midden jaren '70
door de RAF vermoord.
Graanoogst
De graanoogst in de EG zal dit
jaar ongeveer 132,16 miljoen
ton opleveren (zonder rijst), 7,4
procent meer dan verleden
jaar, zo verwacht Eurostat, het
statistische bureau van de EG
in Luxemburg. De produktie
per hectare komt vermoede
lijk op 4,78 ton (verleden jaar
4,47) ton uit. Het areaal beslaat
dit jaar 27,66 miljoen (27,53
miljoen) hectare.
Actieve aandelen
AEGON
117,50
119,50
Ahold
192.50
193,20
Akzo
91,00
91,60
ABN
312,50
310,00
Amov
156,50
157,00
Amro
54,50d
54,80
Bot Kalis
26,50
26,50
Dordtsche petr.
141,30
143,00
Dordttcho petr.pref
140,00
141,50
Elsov. NDU
91,00
91,80
FGH
45,80
46,50
Gist Broc.
149,80
151,50
Hel rieken
137,00
138,00
Hein. Holding
125,50
126,50
Hofl.Beton Gr.
102,80
102,50
Hoogovtnt
50,70
53,00
KLM
179,50
180,00
Kon. Olie
156,80
157,50
Nat Nederlanden
223,00
224,20
Nedlloyd Groep
107,00
107.00
NMB
134,50
133,50
Océ-v.d.Grlnten
242,00
242,50
Van Ommeren
26,70
27,00
Pakhoed Hold.cerL
64,00
65,00
Philips
48,00
49,70
Robeco
64,00
64,30
Rodamco
131,90
131.80
Rollnco
61,10
61,00
Rorento
202,40
202,10
Unilever
266,00
267,50
Ver. bezit VNU
157,00
155,50
Volker Stevln
26,70
26,50
WUH
82,20
82,10
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
232.50
229,50
Alg.Fondsb.
145,50
146,50
Alrenta
135,00
135,20
America Fnd
254,00
253,00
Blnn.BelfVG
134,00
134,00
BogamIJ
137,50
137,50
Chemical F
27,60
27,60
Col. Growth
27,50
27,50
Concentra
20,90
20,90
Goldmines
1390,00
1380,00
Holland F
39,10
39.00
Interbonds
611,00
611,00
Japan Fund
37,30
39,30
Leveraged
150,00
150,00
New York Ind
1220,00
1220,00
©bam
131,40
130.50
Old Court
97,50
97,50
SclTech
10,00
9,75
Technology F
34,00
34,00
Tokyo PH
121,00
121,50
Unlfonds
18,90
Vance Sand.
17,70
Viking
Wereldhave
42,50
43,00
171,00
173,00
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt was het stil. Zo bleek Gamma
3,50 lager op 88 onverkoopbaar,
was Hollandia Kloos 3 lager op f 94
en Holec eveneens 3 lager op 77.
Drukkerij De Boer zakte 5,80 naar
ƒ118, Vereenigde Glas ƒ10 naar
355 en De Telegraaf 2 naar 232.
In Verto kwam er nu handel tot stan-
dop een nog eens 2,50 lager niveau
van 46,50. Vmf raakte 1,50 kwijt
op 122,50. De vraag naar Radema
kers hield aan en op 365 werd ten
opzichte van de laatst gedane koers
een winst van 37 geboekt. Bredero
Bouw steeg 5 tot 188 en Nijver-
dal-Ten Cate voegde 3,50 aan de
koers toe op 185. De actieve markt
gaf later over het algemeen maar ge
ringe koersverschuingen te zien. Uit
de toon viel echter Unilever die direct
qa het einde van de officiële beurstijd
met de halfjaarcijfers kwam. Vroeg in
de middag stond het fonds op een
verlies van 2,50 op 263,50. De cij
fers bleken nagenoeg overeenkom
stig de verwachtingen te zijn en de
koers bleef later rond de 264 han
gen.
Eerst nog enkele mistbanken Overigens
droog en perioden met zon. Middagtem-
peratuur ongeveer 23 graden, aan zee
enkele graden lager. Zwakke tot matige
noordwesten w/nd.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: perioden met zon en vrijwel
overal droog Middagtemperatuur onge
veer 23 graden.
onbewolkt23 gr
Aberdeenzwaar bewolkt 20 gr
Atheneniet ontvangen
Barcelonazwaarbewolkt.. 27gr
Berlijnregenbui 25 gr
Bordeauxonbewolkt27 gr
Brussel licht bewolkt25 gr
Dublin
Frankfort
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
bewolkt20 'gr
bewolkt26 gr
bewolkt. ...23gr
half bewolkt15 gr
regenbui20 gr
zwaar bewolkt17 gr
zwaar bewolkt19 gr
onbewolkt27 gr
Locarnoonweer26 gr
Londenzwaarbewolkt. 27gr
Luxemburgzwaarbewolkt25gr
Madridonbewolkt32 gr
Malagaonbewolkt27 gr
Mallorcaonbewolkt29 gr
Maltahalf bewolkt29 gr
Munchenhalt bewolkt18 gr
Niceonbewolkt25 gr
Oslozwaar bewolkt16 gr
Parijsonweer25 gr
Romelicht bewolkt28 gr
Splitzwaarbewolkt.. .28gr
Stockholm regenbui20 gr
Wenenhalf bewolkt24 gr
Zurichzwaar bewolkt23 gr
Casa Blanca.... licht bewolkt26 gr
Istanbullicht bewolkt26 gr
Las Palmasonbewolkt25 gr
Tel-Avivlicht bewolkt30 gr
Tunislicht bewolkt30 gr
Los Angelesniet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.23 u
Zon onder21.04 u
Maan op22.44 u
Maan onder10.09 u
MORGEN
Zon op 06.25u
Zon onder20.59 u
Maan op22.56 u
Maan onder11.17 u
VANDAAG
Bath06.41 en
Hansweert06.26 en
Terneuzenv.. 05.36 en
Vlissingen05.11 en
Wemeldinge07.03 en
MORGEN
Bath07.15 en
Hansweert06.56 en
Terneuzen06.07 en
Vlissingen05.44 en
Wemeldinge07.37 en
18.51 u
18.28 u
17.50 u
17.26 u
19.11 u
19.22 u
18.58 u
18 19u
17.56 u
19.40 u
GROTE VAART
ACMAEA 13 vn Ruwais nr Victoria, AL-
DABI 14 te Rotterdam, ALNATI 13 160
wnw Tenerite nr Rio de Janeiro, ALA-
MAK 13 200 no Lacoruna nr Alexandrie,
AMSTELMEER 13 420 zzo Halifax nr
New Orleans, AMSTELMOLEN 13 50
nw Perim Island nr Suez, AMSTELVLIET
13 200 no Antigua nr Charleston,
BAARN 13 460 zo Acapulco nr Hsing-
hiang, BROERE AQUAMARINE 13 vn
Barcelona, BROERE EMERALD 13 45
zzo Cartagena nr Sines, CONTINENTAL
SPIRIT 13 140 z Vitoria nr Osaka,
DAPHNE 13 vn Sullomvoe, DlADEMA 13
vn Sullomvoe nr Philadelphia, DOCKEX-
PRESS-1013 150 nw Alexandrie nr Rot
terdam, LANAI 13 360 z Azoren nr Cris
tobal, MAASSLOT 13 330 ono Saigon nr
Singapore, MAASSTAD 13 rede Aruba,
NEDLLOYD BARCELONA 14 vn Tau-
ranga nr Surabaya, NEDLLOYD DEJIMA
13 130 nno Keelung nr Busan, NED
LLOYD HOLLANDIA 13 255 nno Flores
nr Ponce, NEDLLOYD HOORN 13 500
zw Mocamedes nr Southampton, NED
LLOYD KATWIJK 13 140 z Frederik
Hendrik Eiland nr Djakarta, NEDLLOYD
KEMBLA 13 400 o Recife nr Laguaira,
NEDLLOYD LEUVE 13 40 z Madagascar
nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD LINGE
13 520 zo Rodriguez Island nr Yokoha
ma, NEDLLOYD ROCHESTER 13 55 o
Aden nr Suez, NEDLLOYD ROSARIO 13
410 ozo New York nr Baltimore, NED
LLOYD ROUEN 13 vn Savannah nr Bal-
timore, NEDLLOYD TASMAN 13 450
zzw Muscat nr Dubai, NEDLLOYD VAN
NECK 6 60 nw Cochin nr Kobe,
NOORDZEE 13 210 zzw San Salvador
nr Astoria, ONDINA 13 100 w Gibraltar
nr Skikda, ONOBA 14 vn Puerto La Cruz
nr Sao Sebastiao, PRINS FREDERIK
HENDRIK 13 te Stenungsund, PRINS
MAURITS 13 33 wnw Algiers nr Brindisi,
SALLAND13 100 zo Kreta nr Aqaba.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 14 250 o Richardsbay
nr Tema, BARENDZGRACHT 13 vn Te
nerite nr Sydney, BONTEGRACHT 13 vn
La Pallice nr Fowey, DUTCH FAITH 13
vn Rotterdam nr Tees, DUTCH SPIRIT
13 vn Rotterdam nr Tees, HAPPY MAM
MOTH 15 te Itaguay verw., KLIPPER-3
13 dw Kp Fer nr Alexandrie, KONINGS
GRACHT 13 270 nw Madeira nr Bejaia,
MARE BONUM 13 10 w Liverpool nr
Stanlow, RINGGRACHT 14 te Amster
dam, STELLA PRIMA 13 160 w Alexand
ria nr Darien, SWIFT 13 700 o Nov Sco
tia nr Brake.
US dollar
3.20 - 3.32
Britse pond
4.13 - 4.43
Belg. fr
5.38 - 5.68
110.50 - 114.50
17.40 - 19.40
2.00 - 2.50
Can. dollar
2.44 - 2.56
Franse fr
35.25 - 38.25
Zwits. fr
131.50 - 136.00
Zweedse kr
37.25 - 40.25
Noorse kr
37.50 - 40.50
29.25 - 32.25
15.80 - 16.30
1.92 - 2.17
2.50 - 3.30
Finse mark
52.00 - 55.00
1.60 - 2.60
Ierse pond
3.31 - 3.61
Goud
Verkoop
37.020 per kg
Zilver
