EK DE
HILLEN
FflRftH
#=ÉI
'Uitspraak Smit-
Kroes over WOV
zeer ongelukkig'
Veel hotels erg
brandge vaarlij k
Netto-winst
Hoogovens
ƒ102 miljoen
Harttransplantatie
bij baby grote fout
Olympische
ploeg
ingehaald
Jaarverslag recherche informatiedienst:
Merijntje
hugo kayser
VANDAAG
Schipper met
14 vrouwen
VOC achterna
wapens tegen
kruisraket
Debuut Liesbeth
Sjollema in
film van Rens
PAGINA GIDS 2
eethoven-
arathon in
msterdam
SSÏNS
OPRUIMING
Moordenaar
van vier
jarige
peuter
aangehouden
EG wacht
goede
appeloogst
Zeeland niet onder indruk
van hernieuwd
nee
Onderzoek in zeven EG-landen
Boete voor
hillekoek
Vorig jaar nog f 62 min. verlies
Kritiek Zuidafrikaanse pionier Barnard
li BEROEPSKLEDING
VOORSCHOLEN
Bom in bus
Olympisch
team Turkije
WOENSDAG
15 AUGUSTUS 1984
VAN ZEELAND
BUITENLAND
I Woonplaats:
j H DAKEN GRATIS 1
DE STEM de 4in 1 krant"
nling
sn 20 u. 2019 na de val van
ork.
u. Erotica,
nbrandt
iruce Lee slaat weer toe.
u. Chained heat.
ELBURG
shal - Collectie Museum
edendaagse Kunst Gent.
di. t/m za. 11-17 u. zo. 14.
t/m 16 sept.)
TERPEN
delijk Prentenkabinet, Vrij-
arkt23 - Antwerpenen
eken, getekend door Tho-
oman (tot 19aug.).
GE
nlingmuseum, Sint Jans
aal - Pieter Pourbus
1584) meesterschilder (tot
>t).
iEN OP ZOOM
rklezenhof - Expositie ge-
Energie uit eigen bodem',
dag. 14-17 u., maand ge-
(tot 1 okt.).
thtlng Etcetera, Steenberg-
8 - Ben van Rooy met
rven, gemengde technie-
jouaches en aquarellen
schappen en zeezichten),
.dag 13.30-17 u. ma.ge-
1 (t/m 19 aug.).
!N
de Pastori), Essendonkse-
- Expositie poppen,
Ikleden etc. Geop. dins, t/m
14-17 u. (tot 15 sept.).
I/EN
irrenwacht - Rondleiding.
ma. di. en do. 15 u. woe.
19.30 u. vrij. 15 en 23 u. za,
u. en zo. 13.30 en 15 u.
TERDAM (ANP) - Dt
»rikaanse pianist Garj
dschneider zal op zondag
ugustus een 'Beethoven-
athon' houden op he
dseplein in Amsterdam
zal dan van 1 uur 's mid-
;s tot half 1 's nachts alle 3
aosonates van deze compo
spelen.
Lan de oostkant van he
n zal daarvoor een podiun
nen met een geluids- -
itinstallatie. Het concert
tis. Mocht het slecht wee
1 dan zal het een week wor
1 uitgesteld. De Concertzen
Amsterdam zendt het con
t direct uit. Er zal alleei
vijf tot zeven uur een pau
zijn en het gemiste deel vai
concert wordt dan
•hts van half 1 tot 2 uur uit
onden.
Joel van het concert is vol-
is de manager van Goldsch-
der van een klassiek optre
1 een theatraal gebeuren
ken en zo grotere groepen
bereiken. Het spelen van al
jianosonates op één dag on
vangt het probleem vai
recitalserie, waarbij he
>r de meeste luisteraars on
gelijk is alle concerten
rgen, zo stelt hij. „Een mara
«concert kan een verhelde
id en misschien nieuw beek
leveren van een componis
zijn leven". De pianist u
isen de sonates ook com
ntaar leveren.
'01 'ueui uba jous 6 'ub^
bjbo do; 'i 'o)ne uba sna"
•g 'uibbj uiapi 'f 'japu°
ujajipB 'Z 'sijun i(inJ)S '1
bij:
H
Vt
Perzisch
tapijtenhuis
Alleen: Ginnekenweg
27-29 Breda. Tel. 076-132287
ii ii ii n ii ii nu ii 11 N i MI ii ii inn
DE STEM
v vA
o-.
124ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers 1.-
Nederland
dru gland
bij uitstek
Verdachte bekent
Van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - De Rotter
damse recherche heeft giste
ren de 38-jarige R.van der W.
uit Rotterdam-Overschie
gearresteerd, die inmiddels
heeft bekend afgelopen zon
dag de 4-jarige Shirley Deur-
loo in de Maasstad te hebben
gewurgd.
Het misdrijf is volgens de
politie vermoedelijk gebeurd
in het huis van de ongehuwde
man, waarna hij het lijkje
naar de kelder van Shirley's
ouderlijke woning heeft ge
bracht.
De Rotterdammer heeft ook
bekend de dag daarvoor een 3-
jarig kind uit Overschie te
hebben meegelokt. Volgens de
politie ontsnapte het jongetje
ternauwernood aan de wurg-
dood.
De politie is de dader op het
spoor gekomen via het buurt
onderzoek en de verklaringen
van het 3-jarige jongetje, dat
eerder werd lastig gevallen
door de man. Maar ook de fa
milie van de man, die al meer
wegens zedenmisdrijven met
de politie in aanraking is ge
weest, dacht dat hij iets met
het misdrijf te maken zou
kunnen hebben en bracht hem
gistermorgen naar het politie
bureau. Overigens denkt de
politie dat er in het geval van
Shirley geen sprake is geweest
van sexuele handelingen. In
het geval van het jongetje is
men daarvan minder zeker.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Nederland is in West-Europa
het drugland bij uitstek.
Zijn in andere Europese landen alleen bepaalde
kringen (zoals in Duitsland Turkse organisaties, in
Frankrijk Chinese groepen en in Engeland Pakis
taanse groeperingen) betrokken bij de handel in ver
dovende middelen, in Nederland zijn al deze organi
saties bijzonder actief.
Dat staat te lezen in het
jaarverslag over 1983 van de
Centrale Recherche Informa
tiedienst (CRI). De CRI, en in
LUXEMBURG (DPA) -
De oogst van handappels
in de Europese Gemeen
schap zal dit jaar onge
veer zeven miljoen ton
bedragen. Dat verwacht
het Bureau voor Statis
tiek van de EG. De oogst
was 6,2 miljoen ton in het
afgelopen jaar en 8,6 mil
joen ton in 1982.
De oogst van handpe
ren zal dit jaar 2,2 mil
joen ton bedragen. Dat is
minder dan het gemid
delde van 2,4 miljoen ton
in de periode 1979-1983.
Het bureau verwacht
verder dat de produktie
van steenvruchten (o.a.
perziken, kersen, prui
men) zal uitkomen op 4,42
miljoen ton. De raming
voor de perzikenoogst is
verlaagd, maar bedraagt
altijd nog de recordhoe-
veelheid van 2,36 miljoen
ton. Aan kersen zal
575.000 ton worden
geoogst en aan pruimen
810.000 ton.
het bijzonder de Verdovende
Middelen Centrale van deze
dienst, constateert dat er in
het jaar 1983 „een groot aan
bod van diverse soorten ver
dovende middelen was, in het
algemeen beschikbaar tegen
een relatief lage prijs en een
goede kwaliteit, gezien het ge
halte van de zuiverheid".
Bezorgd
MIDDELBURG - Het Zeeuws provinciebestuur is
niet onder de indruk van een opmerking van minister
Smit-Kroes (Verkeer en Waterstaat) gisterochtend
voor de KRO-radio als zou de Westerschelde-oever-
verbinding (WOV) niet in aanmerking komen voor
realisering via de zogeheten terugploegregeling.
mogelijkheid
Volgens WOV-gedeputeer-
fe R. Barbé haalt de bewinds
wouw met haar mededeling
twee dingen door elkaar en
°ok een woordvoerder van
haar eigen ministerie sprak
Bisteren van een „uiterst onge
lukkige uitspraak".
Afgelopen maandag nog,
tijdens de jaarlijkse bijeen
komst van het dagelijks pro
vinciebestuur met de Zeeuwse
Kamerleden, werd de terug
ploegregeling (de inzet van
jverkloosheidsuitkerinen) een_
Daarom is
het hier
zomers
zo drug
bruikbare mogelijkheid ge
noemd voor het realiseren van
de WOV.
De uitspraak van de minis
ter kwam dan ook in sommige
kringen aan als een koude
douche. Gedeputeerde Barbé
is echter allerminst onder de
indruk. Barbé: „Er lopen twee
dingen door elkaar. De minis
ter heeft het voor de radio ge
had over de tijd dat de vorige
besprekingen nog aan de gang
waren. Ondertussen zijn er
nieuwe ontwikkelingen zoals
de terugploegregeling bijge-
komen". De Gedeputeerde
stelde voorts dat de WOV een
grote kans maakt als de be
treffende ministeries door
zouden gaan met die regeling.
Barbé: „Wij hebben met men
sen van Sociale Zaken en van
Volkshuisvesting, Ruimtelijke
Ordening en Milieuhygiëne
gesproken en die verzekerden
ons dat de WOV als project
hoge ogen zou gooien en op een
prominente plaats bij de toe
kenning kan rekenen. Wij zijn
dus allerminst uit het veld ge
slagen door de woorden van
minister Smit-Kroes".
Vervolg op pap. 1 regiokatern
De CRI deelt mee „ondanks
alle inspanningen" niet in
staan te zijn geweest het aan
bod aan illegale verdovende
middelen terug te dringen.
„De ons omringende landen
hebben herhaaldelijk hun be
zorgdheid geuit over de ont
wikkelingen in ons land, met
name het opsporingsbeleid ten
aanzien van hasj en marihua
na wijkt in sterke mate af", al
dus het jaarverslag.
Veel van de in beslag geno
men drugs waren bestemd
voor de Nederlandse markt.
Vangsten in andere landen
maakten bovendien duidelijk,
dat vele drugstransporten via
Nederland plaatsvonden. Een
belangrijk wapen in de strijd
tegen handelaren in verdo
vende middelen is de inbeslag
neming van geld, banktegoe
den, onroerend goed, aandelen
en andere opbrengsten. Daar
op is in 1984 dan ook de nadruk
komen te liggen.
In 1983 werd 150 kilo heroïne
in beslag genomen, tegen 226
kilo in 1982. Beduidend minder
heroïne afkomstig uit China
werd in beslag genomen (tien
kilo tegen 93 kilo in 1982). Dat
betekent echter geenszins dat
de Chinezen hun belangstel
ling voor de Nederlandse
markt hebben verloren, aldus
de CRI, want in een aantal an
dere landen werd voor ons
land bestemde heroïne in be
slag genomen met als koploper
Maleisië, waar 101 kilo be
stemd voor Nederland werd
onderschept.
Zuid-Amerika
Zes Latijnsamerikaanse
landen - Venezuela, Bolivia,
Ecuador, Colombia, Panama
en Nicaragua - hebben de
Verenigde Naties en de Orga
nisatie van Amerikaanse Sta
ten gisteren gevraagd om de
handel in drugs uit te roepen
tot een misdaad jegens de
mensheid en een internatio
naal fonds te stichten voor
ontwikkelingslanden om
drughandel te bestrijden.
Van onze
redactie binnenland
SCHIPHOL-De bijna
voltallige Nederlandse
Olympische ploeg is
gisternamiddag uit Los
Angeles teruggekeerd.
Op de pieren en in de
aankomsthal van de
luchthaven bereidden
enkele honderden sup
porters de sportlieden
een welkom. De sporters
werden echter snel per
autobus naar het sport
complex De Elzenhof op
Schiphol-Oost gebracht
waar het weerzien met
familieleden en vrien
den plaats had. Daar
was ook premier Lub
bers ter begroeting aan
wezig. Nog gisteravond
vonden in verschillende
woonplaatsen van atle
ten huldigingen plaats.
Foto boven:bewonde-
ring voor de gouden
medaille van zwemster
Jolande de Rover op
Schiphol, foto onder: in
Hoorn werd plankzeiler
Stephan van den Berg
luid bejubeld. - fotosanp
DEN HAAG (ANP) - Veel
hotels in Europa zijn nog
steeds erg brandgevaarlijk.
Dit concludeert de Organisa
tie van Europese Consumen
tenbonden (BEUC) uit een
onderzoek dat zij heeft opge
steld in opdracht van de
Europese Commissie.
BEUC testte 100 hotels op
brandveiligheid in de EG-
landen België, Ierland,
Frankrijk, Griekenland, Ita
lië, Nederland en West-
Duitsland. In 54 hotels was
de brandveiligheid onvol
doende, slechts 20 werden als
voldoende beoordeeld.
De resultaten komen rede
lijk overeen met die van een
onderzoek dat de Consumen
tenbond samen met buiten
landse zusterorganisaties in
1978 uitvoerde. Toen werden
171 hotels op brandveiligheid
getest en daarvan waren er
45 slecht of zeer slecht.
In het BEUC-onderzoek
waren 14 hotels in Nederland
(Amsterdam) betrokken.
Daarvan was de brandvei
ligheid van 8 hotels matig tot
slecht, 6 hotels redelijk goed
en goed. Daarmee steekt Ne
derland nog gunstig af bij
diverse andere landen. In
Griekenland bij voorbeeld
was er van de 14 onderzochte
hotels maar één redelijk, de
rest matig tot zeer slecht.
Ook in België, Italië en
Frankrijk is het wat brand
veiligheid betreft nog slech
ter dan in Nederland.
De belangrijkste gebreken
komen voort uit onvoldoende
aandacht voor de brandvei
ligheid bij het ontwerp van
de hotels. Daardoor bieden
veel hotels weinig mogelijk
heden om in geval van brand
snel te ontsnappen. Boven
dien wordt er veel gebruik
gemaakt van brandbare ma
terialen, zijn brandtrappen
vaak onvoldoende geïsoleerd
en zijn er doodlopende gan
gen. De onderzoekers troffen
ook regelmatig blokkades
aan in vluchtgangen. BEUC
constateerde verder een ver
ontrustend gebrek aan ken
nis over essentiële brandvei
ligheidsvoorzieningen bij zo
wel hotel-eigenaren, reisor
ganisatoren ais het publiek.
Binnenkort verschijnt een
officiële aanbeveling van de
Europese Commissie over de
minimale brandveiligheids
eisen waaraan hotels moeten
voldoen.
GALLIVARE - In Zwe
den heeft een vader een
geldboete gekregen om
dat hij zijn zoontje van 11
jaar een pak voor zijn
broek had gegeven. Dat is
daar krachtens een nieu
we wet tegen kindermis
handeling verboden.
Zoonlief had een jon
ger broertje op zijn fiets
meegenomen, hoewel zijn
vader hem dat had ver
boden. Hij kreeg als straf
billekoek. De knaap ken
de zijn rechten blijkbaar
goed, want hij liep on
middellijk naar de politie
om aangifte wegens mis
handeling te doen.
Een jury-rechtbank in
Gallivare veroordeelde
de vader tot een boete
van 100 kronen, ongeveer
40 gulden. Twee personen
hebben inmiddels tegen
het vonnis geprotesteerd.
Minister van Justitie
Sten Wickbom verklaar
de echter dat volgens de
letter van de wet ouders
of andere opvoeders kin
deren niet mogen bloot
stellen aan lijfstraffen of
andere vernederende
handelingen.
Van onze redactie binnenland
IJMUIDEN - Hoogovens heeft in de eerste zes maan
den van dit jaar een nettowinst geboekt van 102 mil
joen gulden. In dezelfde periode van 1983 werd nog
een verlies geleden van 62,5 miljoen.
Het bedrijfsresultaat weer
spiegelt volgens Hoogovens de
conjuncturele opleving, die in
de eerste helft van dit jaar bij
vrijwel alle activiteiten duide
lijk merkbaar werd. Daar
naast is de verbetering het ge
volg van de doorwerking van
kostenverlagende program
ma's.
Bij de divisie staal is de ver
betering van het bedrijfsre
sultaat vooral te danken aan
een betere bezetting door stij
ging van de ruwstaalproduk-
tie met 33 pet. en een aantal
LONDEN - De Zuidafrikaanse pionier op het
gebied van harttransplantaties, Christian Bar
nard, heeft gezegd dat de hartchirurg die het
hart van een drie dagen na de geboorte overle
den zuigeling gebruikte om het defecte hart
van een 10 dagen oude Engelse baby te vervan
gen, een ernstige fout heeft begaan.
Volgens Barnard staat het namelijk niet
vast dat het ruilhartje in hetzelfde tempo zat
groeien als de overige organen van het kind.
Naar de mening van Barnard, die in 1967 de
eerste menselijke harttransplantatie verricht
te, zijn er rond de operatie op Hollie Roffey, de
jongste harttransplantatiepatient ter wereld,
te veel onbeantwoorde vragen.
De toestand van het meisje, dat in het natio
nale hartziekenhuis in Londen wordt ver
pleegd, was het afgelopen weekeinde kritiek,
maar sindsdien is een lichte verbetering inge
treden.
incidentele orders. Het staal-
verbruik in de EEG is nog
maar in bescheiden mate toe
genomen, maar de afzet van
Hoogovens van halffabrikaten
en de export konden aanmer
kelijk worden vergroot. Ook
de bedrijfsresultaten binnen
de divisie diversificatie en
staalverwerking ontwikkel
den zich gunstig. Dit is het ge
volg van de betere gang van
zaken in de aluminiumsector
en bij het merendeelvan de
overige activiteiten hier. In de
milieusector leidde het voort
durend lage bezettingsniveau
tot onbevredigende resultaten.
Voor de tweede helft van
1984 verwacht Hoogovens bij
de divisie staal een ongeveer
gelijkblijvend produktiepeil
en een geleidelijke stijging
van de opbrengstprijzen. Voor
de hele groep wordt bij een
voortgaande gunstige ontwik
keling van de economie in de
tweede helft van het jaar een
met dat van het eerste half
jaar vergelijkbaar resultaat
verwacht.
(ADVERTENTIE)
I Torenstraat 7, Breda
telefoon 076-137789
Agent aangehouden
Van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - De politie
man die gisteren aanvankelijk
als held werd geëerd voor het
tijdig onschadelijk maken van
een bom in de autobus die het
Turkse Olympische team naar
het vliegveld zou brengen, is
later gearresteerd.
De agent heeft bekend de
bom zelf geplaatst te hebben.
Hij wilde de aandacht van zijn
superieuren op zich vestigen...
EEN Amsterdamse schipper
gaat alleen met veertien
vrouwen op een oude
stagzeilschoener varen op de
route van de Verenigde
Oostindische Compagnie.
Voorlopig voor een periode
van een jaar. Maar als de
handel in specerijen profijtelijk
blijkt, komen ze misschien wei
nooit meer terug.
Raketeenheden in de Sowjet-
Unie zijn volgens westerse
militaire deskundigen in
Moskou bezig met het
beproeven van technieken om
kruisraketten neer te halen. Zij
baseren dit op berichten in de
legerkrant Rode Ster van
maandag, waarin melding
werd gemaakt van proeven
met grond-luchtraketten in het
militaire district Kiev.
De 18-jarige Liesbeth Sjollema
is nog helemaal in de wolken
van haar filmdebuut in de
rolprent 'Maria' van Peter Jan
Rens, de man die voor zijn film
tientjes inzamelde. Vorige
week werden de laatste
opnamen gemaakt, in het
najaar is de première, maar
dan zit Liesbeth al lang weer in
de schoolbanken.
In West-Duitsland
Bewaking van
Pershings
kost miljoenen
STUTTGART (UPI) - De
Westduitse politie heeft sinds
september omgerekend onge
veer 22,5 miljoen gulden uitge
geven aan de bewaking van de
Amerikaanse basis Mutlan-
gen, waar Pershing-2 raketten
staan, en van de militaire kon
vooien van en naar de basis
toe.
Naar Hans-Peter Sturm
van de politie in Baden-Würt-
temberg dinsdag verklaarde
hebben 5.000 politiemannen in
totaal 700.000 man-uur besteed
aan de bewaking van de basis.
Sinds november zijn 1.052
leden van de Westduitse vre
desbeweging in Mutlangen
gearresteerd bij pogingen de
toegang tot de basis te ver
sperren. De rechter veroor
deelde 171 van hen wegens
verstoring van de openbare
orde, het beschadigen van an
dermans eigendommen en
verzet tegen het openbaar ge
zag.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
DE NIEÜWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Ires:
Postcode:
11 Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.