i- en 10.-
KORTIIW
SHIRTS,
CONFLICT AAN FACULTEIT DIERGENEESKUNDE
OESO kritiseert Sowjet-Unie over ontwikkelingshulp
OESO: Frankrijk moet vasthouden
aan nieuwe economische koers
I
I
kerkstraat
Opleving
Duitse
economie
zwakt af
Zelf de
rommel
opruimen
Tanker bij
Kharg
getroffen
Wraak van
Afghanen
op Russen
[JAAR TERNEUZEN
VERKRIJGBAAR
sjk
FINNEN-BUITENLAND5
Actieve stoffen
in wasmiddelen
verder beperkt
Schoo benadrukt rol van vrouw
VS bestuderen handel met Iran
Amerikaanse
marine
naar Suez
Nederlander in Frankrijk
wegens moord gearresteerd
Kaper Frans
vliegtuig
werd gezocht
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Perioden met zon.
I Veer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
DE
hilverde
elepel 13.75
hilverde suikerschep
|t afbeelding
jaar stad.18.75
beren legpenning
i afbeelding oude raadhuis
stuk. 95.-
gehele serie in zilver.
Verschillende afbeel-
Igen, in luxe etui 570.-
beren legpenning
(vliegende
|lander 62.50
\\akt u geen tweede keer meel
en Penningjuwelier
mslnj
103-105, tel. 01150-13284
ïsstraat 17, tel. 01158-2274
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1984
T21 PAGINA 4
wenen (DPA/AFP) - De hulp van de Sowjet-Unie
aan ontwikkelingslanden bedraagt geen 1,27 pro
cent van het bruto nationaal produkt zoals de Sow
jet-Unie zelf beweert maar slechts 0,18 procent.
Dit blijkt uit een studie door de 24 westerse indus
trielanden,die zijn verenigd in de Organisatie voor
Economische Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO). j
De studie is gepresenteerd op de vierde algemene
conferentie van de Organisatie voor Industriële
Ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNIDO),
die in Wenen wordt gehouden. Volgens de analyse
van de OESO heeft de Sowjet-Unie in 1982 voor on
geveer 2,26 miljard dollar (ongeveer 7,5 miljard gul
den) financiële steun verstrekt aan de ontwikke
lingslanden, 122 miljoen dollar (ongeveer 401 mil
joen gulden) minder dan in 1983. De OESO verwacht
dat de Sowjet-Unie in 1984 ongeveer 2,39 miljard
dollar (ongeveer 7,9 miljard gulden) zal uitgeven
aan ontwikkelingshulp.
De OESO is van mening dat de Sowjet-Unie be
paalde vergoedingen die zij de communistische lan
den van de Raad voor Wederzijdse Economische
Bijstand (COMECON) betaalt en technische en mi
litaire hulp hebben meegeteld. Volgens de studie
hebben de westerse industrielanden in 1983 een ont
wikkelingshulp verstrekt van 26,8 miljard dollar
(ongeveer 88,3 miljard gulden). Dat is gemiddeld on
geveer 0,36 procent van het bruto nationaal produkt
van deze landen.
Gent: geen Nederlandse
eerstejaars studenten
Aardbeving
Grote gebieden in het zuid
westen van Japan zijn getrof
fen door een aardbeving met
een kracht van 7.5 op de schaal
van Richter. Het treinverkeer
werd verstoord en zeker 11
mensen liepen lichte verwon-
digen op. Het epicentrum van
de krachtige schok was gele
gen op ongeveer 850 kilometer
ten zuidwesten van Tokio.
ETA-lid
bij een schietpartij in de
Spaansbaskische provincie
Guipuzcoa tussen vermoede
lijke leden van de afschei
dingsbeweging ETA en de po
litie is gisteren een ETA-lid
gedood. Verder raakten zeker
twee agenten en een andere
ETA-activist gewond.Het
schieten begon toen een pa
trouille van de Guardia Civil
in een hinderlaag liep.
Pool vlucht
Een jonge Pool jaar is van een
Poolse veerboot afgesprongen
en naar de Zweedse kust ge
zwommen, waar hij politiek
asiel vroeg. Hij moest 70 tot 80
meter zwemmen alvorens hij
voet aan wal kon zetten. Enige
uren daarvoor waren er vijf
Polen met een vissersboot
aangekomen in Kalmar in het
zuidoosten van Zweden. Ook
zij vroegen politiek asiel.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De Rijks Universiteit van Gent
weigert voor het komende studiejaar nieuwe
buitenlandse studenten in te schrijven voor de
faculteit diergeneeskunde.
De maatregel, die onder meer een gevolg is van een
actie van Nederlandse studenten tegen de hoogte van
het collegegeld, treft voornamelijk de eerstejaars uit
ons land en West-Duitsland.
Zij maakten de laatste jaren
25 procent uit van alle studen
ten aan de faculteiten genees
kunde, diergeneeskunde en
tandheelkunde van de Rijks
Universiteit Gent. De beslis
sing van de rector van de
RUG, professor Cotterie, zou
een numerus clausus kunnen
inleiden voor de drie facultei
ten.
Geding
Beschieting
SCHEPEN van de marine van
Sri Lanka hebben de in het
noorden van het eiland gele
gen kustplaats Valvettiturai
beschoten. Daarbij zouden
meer dan honderd burgers
zijn gedood. Veel gebouwen,
waaronder kerken en een
school waren beschadigd en
ongeveer 2.000 mensen zijn
dakloos geworden.
STRAATSBURG (ANP) - Per
1 november treedt een protocol
in werking op een overeen
komst van de Raad van Euro
pa, dat het gebruik van be
paalde actieve bestanddelen in
was- en reinigingsmiddelen
verder beperkt.
Ondertekenende landen
verplichten zich wetgeving te
introduceren die voorschrijft
dat geen wasmiddelen op de
markt mogen worden ge
bracht met synthetische actie
ve bestanddelen die niet voor
minstens tachtig procent bio
logisch afbreekbaar zijn.
Ten opzichte van het totaal
aantal Belgsiche studenten liet
de RUG tot dusver twee pro
cent buitenlandse studenten
uit ontwikkelingslanden toe
tegen dezelfde voorwaarden
als de Belgen. Dat betekent
een jaarlijks collegegeld van
550 gulden. Daarnaast werden
zogenaamde 'luxe' studenten,
die de numerus clausus in
eigen land ontvluchtten toege
laten, tegen een extra college
geld van 8250 gulden per jaar
tot en met het kandidaatsexa
men en 13750 gulden jaarlijks
extra tot en met het doctoraal.
Een aantal Nederlandse
oudejaars studenten dierge
neeskunde in Gent heeft nu
tegen deze buitengewone be
lasting een geding aangespan
nen bij het Hof van Justitie in
Luxemburg. Zij beroepen zich
erop dat volgens het Verdrag
van Rome geen discriminatie
binnen de Europese Gemeen
schap mag plaatsvinden. Rec
tor Cotterie denkt echter le
gaal te handelen conform de
statuten van de universiteit.
Schaars
Als antwoord op de actie
van de Nederlandse studenten
heeft hij dan ook met de statu
ten in de hand, de Belgische
minister van Onderwijs,
Koens, laten weten voorlopig
geen buitenlandse eerstejaars
studenten te zullen inschrij
ven voor de faculteit dierge
neeskunde. Hoeveel Neder
landse studenten het slachtof
fer dreigen te worden van de
beslissing kon de decaan van
de RUG gisteren niet schatten.
Het aantal buitenlandse
studenten tot en met het kan
didaatsexamen was tot 1981 in
Gent al zeer hoog. Tot dat jaar
was het de gewoonte dat Ne
derlandse studenten na het
kandidaatsexamen voor af
ronding van hun studie naar
Utrecht gingen. Maar nadat de
Rijks Universiteit Utrecht be
sloot geen 'Belgische' kandi
daat-dierenartsen meer toe te
laten voor het doctoraal, ble
ven de Nederlandse studenten
de volle vijf jaar op de Rijks
Universiteit in Gent. De plaat
singsmogelijkheden werden
daardoor in Gent zo schaars,
dat de decaan van de RUG nu
al drie jaar overweegt een nu
merus clausus in te stellen.
Executies
Een revolutionaire rechtbank
in Iran heeft gisteren 25 men
sen ter dood veroordeeld. Zij
zijn nog dezelfde dag terecht
gesteld. Radio-Teheran zei dat
de veroordeelden zich schuldig
hadden gemaakt aan handel
in drugs. In de afgelopen vier
weken zijn in Iran 82 personen
in verband met drugs ter dood
gebracht.
Van onze correspondent
BONN - De opleving van de
Duitse economie verliest aan
kracht. De orderportefeuille
van de industrie loopt sterk
terug. Tegenover een econo
mische groei van 2,5 procent
dit jaar, verwacht het IFO-In-
stituut in München voor 1985
een toename van slechts 2 pro
cent.
Ook wat de werkloosheid
betreft wordt er vanuit Mün
chen weinig positiefs voor
speld. Het aantal werklozen
zal dit jaar met 2,26 miljoen
vrijwel gelijk blijven aan het
vorige jaar. Voor 1985 wordt
een onveranderd hoge werk
loosheid voorspeld: 2,23 mil
joen.
Sinds maart loopt de order
portefeuille van de Duitse in
dustrie vrij spectaculair terug.
In mei met maar liefst 9 pro
cent, vergeleken met dezelfde
maand vorig jaar. Vooral de
fabrikanten van investerings
goederen kregen met een ster
ke achteruitgang te maken:
13,5 procent. Opvallend is dat
de achteruitgang vooral ver
oorzaakt wordt door een afne
mende vraag uit het buiten
land.
PARIJS (ANP) - De Franse
^gering lijkt bij haar econo
mische beleid voorlopig geen
andere keuze te hebben dan
door te gaan op de begin vorig
jaar ingeslagen weg.
Die koerswijziging, die on
der meer een verstrakking
Jan het monetaire en fiscale
Weid en een aanpassing van
net loon- en prijsbeleid in
hield, heeft ongetwijfeld posi
tieve resultaten gehad en die
zouden in de komende ander
half jaar kunnen worden ge
consolideerd. Dit zegt de Or
ganisatie voor Economische
^menwerking en Ontwikke-
hlg (OESO) in haar jaarlijkse
rapport over de Franse econo
mie.
Begin 1983 was de situatie
van de Franse economie ver
ontrustend, maar sindsdien, is
;r volgens de OESO op veel
terreinen een keer ten goede
gekomen. De inflatie is ver
minderd van gemiddeld 11,8
procent in 1982 tot 9,6 procent
in 1983 en de tekorten op de lo
pende rekening van de beta
lingsbalans en de handelsba
lans zijn aanzienlijk afgeno
men. Voorts nam de stijging
van de loonkosten sterk af en
verbeterde de financiële posi
tie van het bedrijfsleven.
Deze positieve ontwikkelin
gen gingen wel ten koste van
de bedrijvigheid. In de periode
van midden 1981 tot eind 1982
was de economische groei in
Frankrijk duidelijk groter dan
in de andere industrielanden,
maar in 1983 was het juist om-
•gekeerd. Het Franse bruto na
tionaal produkt (bnp) nam
toen met slechts 0,7 procent toe
tegen een groei van gemiddeld
2,4 procent voor alle 24 OESO-
landen samen. Volgens het
rapport zal het verschil dit
jaar nog groter zijn, namelijk
1,2 procent tegen 4,1 procent.
Pas in 1985 zal de kloof kleiner
worden. Voor Frankrijk ver
wacht de OESO dan een groei
van 1,7 procent en voor het
OESO-gebied als geheel 2,6
procent.
Het aantal werklozen in
Frankrijk kon in de eerste drie
kwartalen van 1983 worden
gestabiliseerd op ongeveer
twee miljoen dank zij speciale
programma's. In de daarop
volgende zes maanden kwa
men er echter maandelijks ge
middeld 44.000 werklozen bij
en de OESO verwacht dat deze
stijgende lijn zich zal voort
zetten. Het werkloosheidsper
centage zal eind 1985 zijn ge
stegen tot 10,5 a elf tenzij er
nieuwe werkgelegenheidspro
gramma's komen.
De OESO raadt de Franse
regering in dit verband wel
aan er bij werktijdverkorting
voor te zorgen dat die niet ge
paard gaat met een stijging
van de loonkosten.
MEXICO-STAD (ANP) - De Nederlandse minister voor Ont
wikkelingssamenwerking, drs E M Schoo, heeft tijdens haar
toespraak tot de internationale bevolkingsconferentie in Mexi-
co-Stad de rol van de vrouw benadrukt in de beheersing van de
ontwikkeling van de wereldbevolking.
De sociaal/economische positie van de vrouw zal moeten wor
den verbeterd, wat mede kan worden bereikt door vrouwen te
betrekken bij het ontwerpen en uitvoeren van bevolkingspro
gramma's, waartoe VN-bureaus en andere organisaties die zich
daar mee bezighouden meer vrouwen in dienst moeten nemen,
aldus de Nederlandse minister.
Zij verklaarde dat Nederland bereid is bij te dragen in de ont
wikkeling van een nieuw programma dat demografische gege
vens moet opleveren, nu het wereld-vruchtbaarheidsonderzoek
is afgelopen. Dat onderzoek heeft volgens haar vele nieuwe in
zichten doen ontstaan.
WASHINGTON (AFP) - De Verenigde Staten zullen de wetge
ving inzake de verkoop aan Iran van materieel, dat gebruikt
kan worden voor militaire doeleinden, opnieuw bestuderen. Dat
heeft de woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken, Alan Romberg, gezegd.
De woordvoerder reageerde op een artikel in de Washington
Post. Deze krant meldde dat de Amerikaanse regering toestem
ming heeft gegeven voor de leverantie aan Teheran van mate
rieel dat ook kan worden gebruikt voor militaire doeleinden. Tot
dusverre hebben de VS zich op internationaal niveau steeds
ingspannen voor een blokkade van alle militaire hulp aan Iran.
Na de rellen tussen
punkers en kaalkoppen
in Hannover bleef be
halve een enorme scha
de ook veel rommel
achter. De politie van de
Duitse stad vatte echter
25 punkers in de kuif
om de rommel op te
ruimen. Zij achtte zich
op grond van een Sak
sisch wetje bevoegd aan
de 25 een bezem uit te
delen en erop toe te
zien, dat de restanten
van de veldslag verdwe
nen. - FOTO AP
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De Amerikaanse
marine zal een eenheid heli
kopters naar de Golf van Suez
sturen om Egypte te helpen de
belangrijke vaarroute van en
naar het Suezkanaal vrij te
maken van mijnen.
De Egyptische regering
heeft eveneens assistentie ge
vraagd aan de Britse marine,
en de regering in Londen zegt
het verzoek 'met spoed in
overweging' te hebben geno
men. De Britse marine heeft
op dit ogenblik in het oostelij
ke deel van de Middellandse
Zee vier mijnenvegers.
Lloyds' in Londen zegt dat
sinds 27 juli ongeveer 13 sche
pen in het gebied op mijnen
zijn gelopen, maar dat er nog
geen vaartuigen zijn gezon
ken.
De Iraanse regering ontkent
bij het leggen van de mijnen
betrokken te zijn geweest.
Egyptische regeringsfunctio
narissen koesteren echter
sterke verdenking dat het re
gime van ayatollah Khomeiny
wel degelijk in de bemijning
de hand heeft gehad, mogelijk
als onderdeel van zijn oorlog
met Irak.
KUWEIT/BAHREIN (RTR/
UPI/AFP) - Een in Liberia ge
registreerde tanker is door een
raket getroffen ten zuiden van
het Iraanse olieterminal op
het eiland Kharg, zo is door
Lloyds in Londen bekendge
maakt.
MARSEILLE (ANP) - De Franse politie heeft een 18-jarige Ne
derlander aangehouden, die wordt verdacht van moord op een
78-jarige vrouw, vorige week donderdag in het Zuidfranse Mi-
ramas bij Marseille.
De jongen, Martin P. uit Barneveld, is opgesloten in de gevan
genis Les Baumettes van Marseille. De vrouw is met enkele bijl
slagen om het leven gebracht, waarschijnlijk omdat ze de jon
gen betrapte bij een inbraak in het huis van haar buren.
De politie, gealarmeerd door een familielid van de buur
vrouw, heeft P. gearresteerd in het huis waar hij was binnenge
drongen. Na de moord op de bejaarde vrouw nam hij een douche
om de bloedsporen te verwijderen en ging vervolgens slapen.
Libanon
Onbekenden hebben in de
nacht van maandag op dins
dag een aanslag gepleegd op
het grote monument van de
eerste president van Libanon,
Beshara el-Churi, dat in het
centrum van Beiroet staat. Het
koperen monument is in een
hoop schroot veranderd.
NEW DELHI (AP) - Guerril
lastrijders hebben in het noor
den van Afghanistan een zwa
re vergeldingsaanval gelan
ceerd op Sovjetrussische en
Afghaanse troepen. Daarbij
zijn ruim 100 soldaten gedood
en verscheidene voertuigen
beschadigd. Dit is verklaard
door westerse diplomaten in
New Delhi.
De aanval vormde een
wraakactie voor zware be
schietingen door Russische
troepen vorige week van het
zuidelijke district Shomali die
aan ongeveer 300 burgers het
leven kostten, aldus de diplo
maten.
In de strategisch gelegen
noordelijke Panjsher-vallei
doodden rebellen gedurende
tien dagen van zware gevech
ten bij nachtelijke guerrilla-
acties ongeveer 160 militairen,
aldus de zegslieden.
MARSEILLE (UPI) - De kaper
die maandag op het vliegveld
van Marseille werd overmees
terd nadat hij een Frans
vrachtvliegtuig had gekaapt,
heeft verklaard dat hij in
West-Duitsland wegens in
braak werd gezocht en daar
om besloten had alles te riske
ren voor een nieuw leven el
ders. Tot nu toe was niet dui
delijk wat de beweegredenen
van de Westduitser waren om
een DC-8 te kapen van de
Franse maatschappij SF AIR.
AMSTERDAM (ANP) - Het Beurs
plein bleef dinsdag opnieuw in de
schaduw van de bruisende Ameri
kaanse beurs. De koersstijgingen in
Wall Street raakten de Amsterdamse
beurs nauwelijks. Buitenlandse en in
stitutionele beleggers lieten zich vrij
wel niet zien met als gevolg dat de
markt er ongeanimeerd en leeg bij
lag. Dat was dan ook duidelijk aan de
koersen te zien.
Ook de lokale markt ondervond wei
nig belangstelling van beleggers, zo
dat daar de koersen flink onder druk
stonden. Over een breed front wer
den verliezen geleden. Zo zakte Bols
2 naar 90 en CSM 2,50 naar
128. KBB werd f 1 minder waard op
30 en Kluwer zag zich 1,50 ont
glippen op 138. Nijverdal-Ten Cate
ging ƒ2 achteruit tot ƒ173. Voor
VMF-Stork werd 2,50 minder be
taald op 123,50. Kempen Begeer
kwam inmiddels op een koers van
85 laten terecht maar nog steeds
had niemenad belangstelling. Tot de
weinige fondsen die duurder werden,
behoorden Bredero die 3 meer
waard werd op 181, Nutricia waar
1 meer voor werd neergeteld op
f 101.
Actieve aandelen
AEGON
119,00
119.00
Ahold
194,50
192,50
Akzo
90,40
89,80
ABN
319,00
313,00
Amev
156,50
156,50
Amro
56,70
55,20
Bos Kalis
28,60
28,50
Dordtsche petr.
138,20
136,50
Dordtsche petr.pref
137,50
134,50
Elsev. NDU
89,30
88,50
FGH
48,00
46,00
Gist Broc.
148,50
146,20
Hel nok en
134.80
133,50
Hein. Holding
123,50
123,70
Holl.Beton Gr.
104,00
104,50
Hoogovens
49,20
48,80
KLM
179,50
175,40
Kon. Olie
152,10
151,30
Nat. Nederlanden
219,00
218,50
Nedlloyd Groep
107,50
106,90
NMB
135,00
134,00
Océ-v.d.Grlnten
241,00
241,00
Van Ommeren
27,10
26,80
Pakhoed Hold.cert.
62,20
62,50
Philips
48.30
47,00
Robeco
64,20
- 63,30
Rodamco
131,50
131,90
Roiinco
61,30
61,00
Rorento
201,80
201.70
Unilever
266,50
265,00
Ver. bezit VNU
156,50
156,30
Volker Stevln
27,00
26,90
WUH
83,00
82,00
Beleggi ngsi nstituten
ABN aand.f.
227,00
Alg.Fondsb.
142,50
142,50
Alrenta
134,40
America Fnd
246,50
Blnn.BelfVG
134,00
Bog ami]
135,00
136,00
Chemical F
27,20
Co). Growth
26,60
Concentra
20,30
20,70
Goldmines
1370,00
Holland F
38,40
38,40
Interbonds
606,00
Japan Fund
37,00
37,00
Leveraged
132,50
1200,
New York Ind
Obam
127,60
Old Court
96,00
97,00
SclTech
9,50
9,85
Technology F
33,20
Tokyo PH
117,50
Unlfonds
19,40
Vance Sand.
17,00
Viking
41,20
41,20e
Wereldhave
171,50
171,00
Verklaring van de letters:
e~ge-
daan en bieden, f»
gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten,
x=ex-dividend,
i=indieatieprijs, d=
dividend.
droog en zonnig
ANP/KNMI 8-8 12.00
Droog en perioden met zon Middagtem-
peratuur rond 20 graden. Matige en aan
de kust en op het IJsselmeer vooral in
de middag af en toe krachtige noord
oostenwind. De vooruitzichten van don
derdag tot en met zondag, zonnige pe
rioden en vanaf vrijdag een kleine kans
op een regen of onweersbui. Middag-
temperatuur ongeveer 23 graden.
Amsterdam zwaar bew 18 gr
Aberdeenzwaar bew15 gr
Athene onbewolkt30 gr
27 gr
22 gr
23 gr
21 gr
17 gr
23 gr
24 gr
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki....
Innsbruck.
licht bew
niet ontvangen
regenbui15 gr
half bewolkt19 gr
Kopenhagen niet ontvangen
Lissabononbewolkt31 gr
Locarno27 gr
Londenregenbui15 gr
Luxemburgzwaar bew18 gr
Madridonbewolkt33 gr
Malaga onbewolkt 27 gr
Mallorcaonbewolkt28 gr
Maltaonbewolkt29 gr
Münchenregen18 gr
Nicelicht bew25 gr
Oslo regenbui17 gr
Parijsregenbui18 gr
Romehalf bewolkt27 gr
Splithalf bewolkt 28 gr
Stockholmniet ontvangen
Wenenlicht bew22 gr
Zurichlicht bew22 gr
CasaBlanca. onbewolkt30 gr
Istanbulonbewolkt... 28 gr
LasPalmas. niet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisonbewolkt30 gr
Los Angeles niet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.14 u
Zon onder....21.17 u
Maan op20.04 u
Maan onder02.14 u
MORGEN
Zon op06.15 u
Zon onder21.15 u
Maan op20.47 u
Maan onder03.10 u
VANDAAG
Bath01
Hansweert01
Terneuzen00..
Vlissingen00
Wemeldinge01
MORGEN
Bath02.
Hansweert02
Terneuzen01
Vlissingen01
Wemeldinge...02.
,24 en 14.03 u
.05 en 13.40 u
,32 en 13.09u
.07 en 12.45 u
37 en 14.14 u
,37 en 15.04 u
.17 en 14.41 u
.41 en 14.07 u
.14 en 13.40 u
.53 en 15.18 u
GROTE VAART
ABIDA 6 te Whitegate, ACILA 6 te Bang
kok, ACMAEA 6 15 zo Muscat nr Bah
rein, ACTEON 6 te Abudhabi, ALDABI 6
75 zw Kreta nr Rotterdam, AMSTELDIEP
6 te Mukalla, AMSTELMOLEN 6 700
zzw Bombay nr Suez, AMSTELVLIET 6
300 o Fernando Noronha nr Charleston,
BRITSUM 6 840 ono Bermuda nr Vene-
tie, BROERE AQUAMARINE 7 vn Sal-
tend nr Barcelona, DAPHE 7 te Sullom-
voe, DIADEMA 6 vn Sullomvie nr
Bruensbuettel, DOCKEXPRESS-11 6
Str. Hormuz nr Jubail, MAASSLOT 5 nr
Kawasaki nr Singapore, NEDLLOYD 0E-
JIMA 6 245 w Pulauwe nr Singapore,
NEDLLOYD HOLL4NDIA 7 vn Amster
dam nr Zeebrugge, NEDLLOYD HOUT
MAN 7 te Rotterdam, NEDLLOYD KYO
TO 5 vn Pusan nr Keelung, NEDLLOYD
LINGE 6 195 wzw Kp de Goede Hoop nr
Yokohama, NEDLLOYD ROCHESTER 6
te Bahrain, NEDLLOYD ROSARIO 6 vn
Valencia nr Baltimore, NEDLLOYD TAS
MAN 6 170 z Athene nr Dubai, NED
LLOYD VANNECK 6 60 nw Cochin nr
Kobe, ONDINA 7 te Rouen, ONOBA 6
vn Pto Miranda nr Bonaire, PRINS MAU-
RITS 6 t.a. Scheveningen, ZARIA 6 vn
Sriracha nr Singapore,
KLEINE VAART
ANNA BROERE 7 vn Rotterdam nr Im-
mingham, BONTEGRACHT 6 90 wzw
Amsterdam nr Santander, HOUTMAN
GRACHT 6 720 zo Chagos nr Suez, ICE
EXPRESS 6 700 zzw Azoren nr Algeci-
ras, INCA 5 te St. Andrews, MARE BO-
NUM 6 45 z Lissabon nr Stanlow, MARE
SILENTUM 6 30 nw Cherbourgh nr
Duinkerken, RINGGRACHT 6 te Manty-
luoto.
US dollar3.23 - 3.35
Britse pond4.15 - 4.45
Belg.fr5.39 - 5.69
Duitse mark111.00 - 115.00
Ital. lire17.50- 19.50
Port. escudo2.00 - 2.50
Can. dollar2.46 - 2.58
Fransefr35.50 - 38.50
Zwits.fr131.75 - 136.75
Zweedse kr37.50 - 40.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.88 - 16.38
Spaanse pes1.95 - 2.20
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark52.25 - 55.25
Joeg. dinar1.70 - 2.70
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop35.970 per kg
Verkoop36.470 per kg
Zilver
Inkoop745 per kg
Verkoop815 per kg
Kartelvorming
DE Europese Commissie heeft
de Nederlandse metaalonder
neming Billiton en vijf andere
grote zinkproducenten in de
EG boetes opgelegd tot een to
taal bedrag van 3,35 miljoen
ecu (ruim 8,45 miljoen gulden)
wegens overtreding van de
concurrentieregels van de ge
meenschap, zo is in Brussel
bekendgemaakt. Billiton, een
dochter van Koninklijke/Shell
Groep, heeft met omgerekend
ruim 885.000 gulden de kleinste
hOpfP aöl"'orrn'»
