touw
Kan icmaiuj met epilepsie
in de top-tien komen?
JazeÉctpus ie
maar een hit maakt.
DISCO LOVE
DE STEM
t
KREMATIE OF BEGRAFENIS.
DELA VERZORGT EN BETAALT ALLES
ALVANAF F 3,61 PER MAAND.
DELA
Familie berichten!
DAGTOCHTEN '84
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
D.J. WEDSTRIJDEN
PLAY-BACKWEDSTRIJDEN
STEVEN EN ERIK
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
MOLENA
CLINCH
CITROËNA
Ahdverteren
schept een band,
Juwelier.^
KERMIS KLOOSTERZANDE
DE STEM VAN DINSDAG 7 AUGUSTUS 1984
SYNCO SCHRAM DE JONG
Muys Meyst
MR. D. JONGEJAN
MARIE LOUISE
DE CALUWÉ
Frans Bernaert
45.'
0
1
62.50
40.-
30.-
1
O
60.-
O)
00
1
40.-
Alexander de Grote, Julius Caesar
en Napoleon lieten zich door hun epilepsie
niet weerhouden de halve wereld te ver
overen. En om een vreedzamer voorbeeld
te geven, popzanger Neil Young schreef
sommige van z'n beste songs na een epilep-
sie-aanval (en verkocht tot nu toe meer
dan 4 miljoen LP's).
Epilepsie is dan ook geen vorm van
'gekte', zoals zoveel mensen denken, maar
niks anders dan af en toe een korte storing
van de hersenaktiviteit. Teveel signalen
ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.) Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontrolc -de spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
ledereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 4247 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
u
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet.
Zaterdag 11 augustus
Aanvang 20.00 uur. Inschrijfgeld 5.- p.p.
Maandag 13 augustus
Inschrijfgeld:
Aanvang 19.00 uur
In de pauze extra optreden van „Dorus"
INSCHRIJVEN VOOR DONDERDAG 9 AUGUSTUS IN DISCO LOVE
te Kloosterzande Telefoon 01148-1646
NP-
Av-
Informatie voor Generaties
DINSDAG 7 AUGUST
Plaatselijk nieuws
Ossenisse
Hengstdijk
Noordstraat
Boschkapelle
W. DE BLOCK
WISSE B.V.
Ivanhoe
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
God is liefde
en wie in de liefde blijft
die blijft in God
en God in hem
Met grote droefheid geven wij kennis van
het overlijden, van mijn innig geliefde
man, vader, schoonvader en grootvader, op
de leeftijd van 74 jaar
echtgenoot van
Aardenburg:
Muys Schram de Jong-
Meyst
Arnhem:
Wisa en John Hali-
Schram de Jong
Remco, Karsten
Barneveld:
Marijke en Jan Kok-
Schram de Jong
Lotje
Waterlandkerkje:
Titia en Henk Geertman-
Schram de Jong
Iske May, Lijnn Karljn
4527 CN Aardenburg, 5 augustus 1984
Markt 27
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 10
augustus a.s. om 14.00 uur in het cremato
rium te Middelburg.
Samenkomst voor de crematie om 13.45 uur
in bovengenoemd crematorium.
Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Diep onder de indruk, geven wij kennis van
het overlijden van de heer
directeur van onze divisie industriële pro-
dukten.
Wij zijn hem blijvend erkentelijk voor de
vele verdiensten, die hij door zijn grote
deskundigheid, betrokkenheid en persoon
lijke inzet gedurende een lange reeks van
jaren voor onze onderneming heeft gehad.
Met grote dankbaarheid en respect zullen
we aan hem terugdenken.
Raad van commissarissen
en directie:
DMV Campina B.V.
Veghel, 6 augustus 1984
Na een diep gelovig leven is van ons heen
gegaan, gesterkt door het Sacrament der
Zieken onze lieve zuster, schoonzuster en
tante
weduwe van
op de leeftijd van 75 jaar.
Zwanenburg:
J.A. Vermast-de Caluwé
Oostburg:
A.J. Poppe-de Caluwé
C.G. Poppe
Oostburg:
J.M.L. Bogaert-de Caluwé
A. Bogaert
Fam. Bernaert
Neven en nichten
Oostburg, 6 augustus 1984
„Mariahoeve", Grote Beer 8.
Corr.-adres: A. Bogaert,
Tragelsingel 34,4501 EE Oostburg.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 10
augustus om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in hotel „Du Commerce", Burchtstr. 20,
Oostburg.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
08.08 Trier (D) 2000 jr
10-08 Bobbejaanland
11-08 Parijs (1 dag) incl. lunch
13-08 Bouillon - Dal van de Semois
en de abdij van Orval
15-08 Banneux met gelegenheid
voor bedevaart
17-08 Natuurpark Hoge Venen en
de Eifel (D)
21-08 Zevengebergte (D) incl.
Rijnvaartocht
22-08 Luik incl. gids/entree/
speciaal diner
28-08 Maasdal (B) incl. gids in Huy/diner
wafel slagroom 70.-
30-08 Echternaeh (Lux.)
OPSTAPPUNTEN:
Terneuzen Axel Hulst
Heikant
Julianastraat 20
4566 AG HEIKANT
Tel. 01140-12662
DANKBETUIGING
Voor uw blijk van belangstelling, onder
vonden tijdens ziekte, overlijden en begra
fenis van onze lieve moeder, schoonmoeder
en oma
JANNETJE VAN
DER GOUWE-PLADDET
betuigen wij u onze oprechte dank.
U kunt ervan overtuigd zijn dat uw mede
leven ons goed gedaan heeft.
Kinderen en kleinkinderen
Hoek, augustus 1984
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
'In woord en geschrift dienen wij
onze verbale capaciteiten dusdanig
te gebruiken dat er,qua communicatie,
een optimaal effect
mee gerealiseerd kan worden'.
'Laten we Klarelkal gebruiken,
da's wel zo duidelijk'.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met CTDE
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. JlM
/V
Naam:
Adres:
I
Postkode.
I
I
I
Plaats:
Boekje: 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje- 'Epilepsie, U en Uw kind
(Aankruisen wat uxir u van toepassing i*
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
I Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht. I
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
Al
tot 12 jaar 1.- groepen 5.-
12-16 jaar 2.50 groepen 10.-
16 jaar en ouder 5.-groepen 15.-
De jury staat onder deskundige leiding van „Wies Kas"
Voor de winnaars leuke prijzen; voor alle deelnemers een blijvend aandenken.
Het geheel staat onder deskundige
leiding van onze eigen D.J.'s
Zonnehemels met bruiningsgaran-
tie (in alle prijsklassen). Bezoek
enze speciale zonne-showroom.
Volop keuze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zondag. Stadhuis
plein 350 (dus bij het stadhuis!)
Tilhurg-Centrum 013-358899/
363383
De reis naar Tilburg méér dan
waardl
77'""
,\WV
De meeste uitvaartverzekerin
gen keren in geld uit. DELA
doet het anders, keert in natura uit.
DELA regelt en verzorgt in het
hele land voor haar leden de be
grafenis of krematie, met inbegrip
van alle formaliteiten, waarbij met
individuele wensen zoveel moge
lijk rekening wordt gehouden.
U kunt een DELA-polis al vanaf
f 3,61 per maand afsluiten. Het
verzorgingspakket, dat in deze
polis is vastgelegd blijft ongeacht
stijgende kosten waardevast.
Bij een sterfgeval regelt
DELA (na één telefoontje naar
Eindhoven) de krematie of begra
fenis in overleg met de nabestaan
den. Wat de verstrekkingen waar
op een DELA-lid recht heeft ook
kosten, de nabestaanden hoeven
hiervoor niets te betalen.
Zij krijgen dus geen rekenin
gen, maar hulp. Daadwerkelijke
hulp die ze juist op dat moment
zo goed kunnen gebruiken. DELA
zorgt er immers voor dat ze juist
dan er niet alleen voor staan!
DELA: EEN KOÖPERATIEVE
VERENIGING ZONDER
WINSTOOGMERK
DELA is een koöperatieve
vereniging voor het verzekeren en
verzorgen van begrafenissen en
krematies met een ledental van
méér dan 1.500.000, de grootste
in Nederland. Iedereen die de leef
tijd van 70 jaar nog niet heeft be
reikt en in Nederland woonachtig
is, kan het lidmaatschap van
DELA aanvragen. Iedereen: dus
ook u. De te betalen premie zal
zeker geen belemmering zijn.
HOE WORDT U LID VAN
ONZE VERENIGING?
Wanneer u onderstaande
bon invult en opstuurt ontvangt
u van ons een brochure, premie-
opgave en een aanvraagformulier.
VRAGEN? BELT U GERUST
040-444255
Mocht u aanvullende infor
matie wensen, dan willen wij u die
gaarne geven. Schriftelijk of tele
fonisch. Ons adres: DELA, Oude
Stadsgracht 1, Postbus 522,
5600 AM Eindhoven, telefoon
040-444255.
ENKELE VOORBEELDEN PREMIEBEREKENING PER MAAND
Begrafenis-
Krematie-
verzekenng
verzekering
man, geboortejaar 1959
f 3,65
f 4,66
vrouw, geboortejaar 1960
f 3,21
f 4,61
Totaal
f 7,26
f 927
Man, geboortejaar 1939
f 6,04
f 7,66
Vrouw, geboortejaar 1943
f 5,27
f 6,70
Kind, geboortejaar 1965
f 1;24
f 1,57
Kind, geboortejaar 1968
f 1,03
f 1,32
Totaal
f 13,58
f 17,25
De premie kan naar keuze per kwartaal, halfjaar of jaar worden betaald.
n/rplil Gaarne had ik meer informatie over:
DVll begraven kremeren nog geen voorkeur
Het gezin is als volgt samengesteld:
Man, geboortedatum:
Vrouw, geboortedatum:
Kinderen, geboortedata:
Afzender:
Naam:
Adres:
I Postcode/plaats:
Zend deze coupon in een gesloten envelop, zonder postzegel naar:
DELA, Antwoordnummer 622,5600 VB Eindhoven.
Koöperatieve Vereniging
Vertegenwoordiger voor Zeeuws Vlaanderen:
J.Jansen v. Rosendaal, Schubertstraat 20,4536 AS Terneuzen, tel. 01150 - 9 75 65.
Ron
einc
Gaaibollen - In zaal De Her
berg werd een gaaibolling ge
houden waaraan 56 personer
deelnamen. Uitslag: hoge vo
gel: P. Freyser, Kloosterzande
eerste rechter zij vogels: K
Rijk; tweede rechter zij vogel
R. van Kampen, beiden Osse
nisse; eerste linker zijvogel
Th. Neve, Kloosterzande
.tweede linker zij vogel: E
Reyns, Ossenisse; grootste
aantal (5): P. Herman, Hengst-
i dij kJ. Stück, Terneuzen en P
Hiel, Ossenisse.
Bingo - In zaal E. de Kort
werd een bingo-avond gehou
den waaraan 70 personer
deelnamen. Uitslag: 1. C. Roe
land, 2. R. Meus, beiden Tem-
se; 3 en 4. J. van de Ven, Kloos
terzande; 5. P. Praet, Philippi
ne.
Gaaibollen - In zaal A. Men-
heere werd een gaaibolling ge
houden waaraan 65 personer
deelnamen. Uitslag: hoge vo
gel: R. de Bakker, Noord
straat; rechter en linker zij vo
gel: J. Mattens, Dubbeldam
extra prijs: Th. Neve, Kloos
terzande.
Gaaibollen - In zaal J. var
Schaick werd een gaaibolling
gehouden waaraan 14 perso
nen deelnamen. Uitslag:; hogt
vogel: P. Vonk; linker en reh-
ter zij vogel: J. van Leuven
grootste aantal (13): G. Cap-
pendijk, allen Boschkapelle.
(ADVERTENTIE)
AUTOBEDRIJF
Tivoliweg - Hulst
Tel. 01140-12058
AUTOBEDRIJF
Mr. F.J. Haarmanweg 55
Terneuzen
Tel. 01150-94300
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
pE waarheid over de de held Ivan
hoe komt aan het licht dankzij het
toneelgezelschap Arie's patat-
kraam. Het publiek wordt meege
nomen op een historische safari
door de middeleeuwen. 'Ivanhoe'
duurt drie uur en gedurende deze
'ld rijgen de spannende, onverge-
lelijke en vooral verrassende ge
beurtenissen zich aaneen. De to
neelspelers van Arie's Patatkraam
20rgen er vooral voor dat er ge-
noe9 gelachen kan worden. Tot ei
toet 22 augustus wordt het stuk
wekelijks op dinsdag en woensdaj
9espeeld in Tilburg. Toeschou
wers dienen zich om 18.45 te mel
den bij café D'n Eglantier in de
Boomstraat 39; om 19.00 uur ver
trekt men daar. U dient snel te rea
9eren want het aantal deelnemers
jan deze alternatieve kruistocht
Kan slechts 32 bedragen. Het
wordt aangeraden gemakkelijk zit
tende wandelkleding te dragen
Bet stuk is vanwege de lange tijds
duur niet geschikt voor erg jonge
kinderen. De prijs bedraagt acht
Sulden vorr volwassenen en vijf
