Emancipatie vordert langzaam
Atietiekploeg in mineur
Geruzie in turntoernooi
SPORT OP
RADIO
HAÜHNA
O A30
den met zon
in Europa
en maan
water
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
oskou gaat
ngeafstands-
ket testen
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1984
DE STEM^2S^^ olympische spelen
OLYMPISCHE SPELEN NOG ALTIJD MANNENZAAK
Supermarkten
bedreigd
met sluiting
LOS ANGELES - Ditmaal niet via
een benutte strafbal, maar simpel
weg via een uit veldacties voort
vloeiende droge knal kon de Neder
landse dameshockeyploeg gisteren
toch nog feest vieren.
Van den Berg
vijfde in
openingsrace
s
-OW/W '"■■,23/
vond vanuit het zuiden toene
bewolking en mogelijk reger
temperatuur ongeveer 21 grj
atige westelijke wind, aan osku?
g af en toe krachtig,
uitzichten van donderdag tot er
dag. af en toe zon en een «nkel
of onweersbui Middagtenperj
eveer 21 graden.
amzwaarbewolkt 22q
regen faS
niet ontvangen
nalicht bewolktjfJ
onbewolkt,}2ö
regenbuiJoc
zwaar bewolkt J2c
zwaar bewolkt l
rt onbewolkt33;
zwaarbewolkt ...29c
onbewolkt,24 c
ckonbewolkt32;
urt onbewolkt31 f
agen niet ontvangen
bewolkt26
t bewolkt.28gt
lar bewolkt 24 qr
urg half bewolkt26 ar
licht bewolkt.. 28 gr
35»
it31 gr
27 gr
n onbewolkt29 q
licht bewolkt26 g
regen20 g
regen18 g
onbewolkt29 g
niet ontvangen
lm.. licht bewolkt23g
onbewolkt30 g
onbewolkt31 g
lanca licht bewolkt23g
Ionbewolkt.26 g
masniet ontvangen
vniet ontvangen
onbewolkt31 gi
geles niet ontvangen
der
P
nd er
EN
der
P
rider..
C6.00
..21.30
..11.04
..23.40
..06.03
..21.28
.12.30
..23.56
07,04 en
06.50 en
05.56 en
05.28 en
Idinge07.26 en
EN
07.48 en
eert07.35 en
zen06.42 en
gen06.14 en
Idinge08.09 en
19.20 u
19.03 u
18.20 u
17.53 u
19.43
20.04 u
19.45 u
19.04 u
"8.37 u
20.23 u
EVAART
30 te Teesport, ACMAE/ 31
ALAMAK 31 vn Rottrdam,
RE EMERALD 30 vn Rotterdam nr
FICUS 30 ten anker rede Efchrain,
S 1 te Hobart verw, GARDENIA 31
beach, NEDLLOYD BAHFAIN 31
uranga nr Jakarta, NEÜ.LOYD
IMORE 31 te Singapore, NED-
DEJIMA 30 vn Djeddah nr Sin-
e, NEDLLOYD HOLLAND!/ 31 vn
rdam nr Liverpool, NED.LOYD
30 vn Hong Kong nr Singapore,
LOYD NIGER 30 vn Rotterdam nr
nham, NEDLLOYD ROUEI1 31 te
York, NEDLLOYD WESTERKERK
Paramaribo nr Brazilië, NED-
D WISSEKERK 30 vn Dohanr Sin-
e. NOORDZEE 30 ten anker rede
Cabello, PRINS FRDERIH HEN-
0 vn Solent nr Stenungsurti.
E VAART
DA SMITS 31 te New Marmore,
BROERE 30 te Rotterdam,BREE-
30 te Amsterdam, DUTCH MAS-
>ass 30 Flamboroughhead rr Hum-
JUTCH MATE 30 dwe Den Helder
onmouth, DUTCH SPIRIT 3) 15 o
nr Rozenburg, ENAK 31 te Rotter-
LINDEBORG 30 vn Amsterdam nr
dam, MARE MAGNUM 31 >n Rot-
n nr Carrington, REALENGPACHT
Dakar nr Rotterdam, SWIFT3Q 20
ihamas nr New York.
Dllar
pond
fr
3.21 - 3®
4.13 - 4 43
5.40 - 5.70.
smackS cl50
17.5° - 19.50
2.00 - 2.50
2 42 - 2.54
35.50 - 38 50
130 50 135 00
1025.
(0 75
52.50
•638
2.21
3 40
55.00
2 70
3-61
e
ascudo,
dollar
fr
fr
jdse kr
se kr
sekr.
schill.
nse pes.
se dr.
mark
dinar...
pond
1
>P
>op
r
OP
oop
37.25 -
37.75 -
29.50 -
15-88 -
1.96 -
2 .60 -
52.00 -
1.70 -
3.31 -
35.800 F
36.300 f
715 pn
785 pc' k9
SKOÜ (AFP) - DeScvjet-
e heeft in Pravda verj
ard bezig te zijn roet hei
ten van kruisraltetten '-'O
ange afstand om het hoota
mnnen bieden aan soorte
e Amerikaanse wapens.
iet is voor het eerst da i
;mlin duidelijk te kennen
ft dat er proeven met a
pens worden genomen,
pen waarnemers xn M
DEGELIJKHEID
BETROUWBAARHEID
SERVICE
BREDA ETTEN-LEUR
iis^m
p.v.tilburg-bqstianen
T26
6.00-9.00 - Duitsland 2: sa
menvattingen hoogtepunten
derde dag.
7.00-8.30 - Nederland 2: sa
menvattingen van o.a. ge
wichtheffen, boksen, hockey
(Nederland -Nieuw-Zeel and
dames), handbal, basketbal,
zeilen.
7.30-10.00 - België Nederland
2: samenvattingen hoogte
punten derde dag.
13.20-15.00 - Duitsland 2: sa
menvattingen hoogtepunten
derde dag.
17.05-19.00 - Duitsland 2: sa
menvattingen hoogtepunten
derde dag en rechtstreekse
reportages met onder meer
roeien (herkansingen).
19.00-20.00 - België Nederland
2: wielrennen op de baan
(halve finales en finale ach
tervolging en kwartfinales
sprint).
19.15-19.30 - Nederland 2: sa
menvatting hockeyduel Ne
derland - Nieuw-Zeeland
(dames).
19.30-21.00 - Nederland 2: sa
menvattingen hoogtepunten
derde dag.
19.30-0.55 - Duitsland 2: recht
streekse reportages van
wielrennen (finale achter
volging), turnen (verplichte
oefeningen dames), boksen,
worstelen, gewichtheffen,
roeien (herkansingen heren
en dames), basketbal (West-
Duitsland-Australië heren),
hockey (Australië-West-
Duitsland heren), volleybal
(West-Duitsland-China da
mes).
20.00-23.00 - België Nederland
2: samenvattingen hoogte
punten derde dag met tus
sendoor rechtstreekse repor
tages van wielrennen op de
baan.
21.00-22.30 - Nederland 2: re
portages van onder meer
turnen (verplichte oefenin
gen dames) en wielrennen op
de baan (achtervolging en
sprint).
22.45-5.15 - Nederland 2: re
portages van onder meer
boksen, gewichtheffen, vol
leybal, hockey, waterpolo
(Nederland-China) en turnen
(verplichte oefeningen da
mes).
23.30 - België Nederland 2: sa
menvattingen andere avond
gebeurtenissen.
1.00 - Duitsland 1: recht
streekse réportages turnen,
worstelen en gewichtheffen.
6.00-9.00 - Duitsland 1: sa
menvattingen hoogtepunten
vierde dag.
7.00-8.30 - Nederland 2: sa
menvattingen met o.a. ge
wichtheffen, finales worste
len, voetbal (West-Duits-
land-Brazilië), volleybal,
handbal, hockey (Engeland-
Canada heren), zeilen en
boksen.
7.30-10.00 - België Nederland
2: samenvattingen hoogte
punten vierde dag.
Op de radio zijn de
Olympische Spelen te vol
gen van 19.02-7.00 in het
programma Radiolympia
op Hilversum 1.
WOENSDAG
Basketbal (heren)
18.00 uur: Bondsrepubliek Duitsland
Australië
20.00 uur: China - Canada
23.30 uur: Egypte - Joegoslavië
01.30 uur: Verenigde Staten - Uru
guay
ÓaOÖuur: Italië - Brazilië
Ö7.00 uur: Frankrijk - Spanje
Boksen
20 00 - 23.00 en 03.00 - 06.30
Gewichtheffen
2000 - 22.00 uur: Groep C
23.00 - 01.00 uur: Groep B
03.00 - 05.00 uur: Groep A
Handbal (dames)
03.30 uur: Zuid-Korea - Oostenrijk
ILOO uur: Joegoslavië - Bondsrepu
bliek Duitsland
06.30 uur: China - Verenigde Staten
■Hockey
17.00 uur: Nederland - Nieuw Zee
and (heren, groep B)
18.45 uur: Australië - Bondsrepu
bliek Duitsland (dames)
"•45 uur: Pakistan - Kenia (heren,
groep B)
00.30 uur: Groot-Brittannië - Cana-
aa (heren, groep B)
15 uur: Canada - Verenigde Sta-
fen (dames)
■Moderne Vijfkamp
JMO - 21.00 uur: Schieten
12.00 - 03,00 uur: Veldloop
■Paardensport
13.00 - 03.00 uur: Military, cross
country
Roeien
6 30 -19.30 uur: Herkansingen
■Schermen
00 03.00 uur: Herenfloret, indivi-
«ueel, voorronde
■Schieten
- 01.00 uur: KK geweer heren
venules) en snelvuurpistool
■Turnen
1900 - 21.45 en 02.30 - 03.15 uur: da
mes
•Voetbal
«1.00
uur: groep B: Kameroen - Irak
-oegoslavië - Canada
jjjuur: gr0ep C: West-Duitsland -
biê en Marokko - Saoedi Ara-
&Ucybal Marnes)
j. W uur: Verenigde Staten - Brazi-
toühuur: West-Duitsland - China
tëU Uur: Peru Japan
uur: Canada - Zuid-Korea
'Waterpolo
viè i?0-00 uur: Canada - Joegosla-
SpQtina-Nederland
nTy 01-00 uur: Brazilië - Spanje en
Uïn «and - Verenigde Staten
4^° - 07.00 uur: Japan - Italië en
tralie - West-Duitsland
ft^ennen
di" uur: Achtervolging in-
sdiwhalv© finales en finale
k3. kwartfinales en punten-
^rs, kwalificatie
ï^te'cn
v,' 24.00 en 03.00 - 05.30 uur:
Tonden Grieks-Romeins
6uüUen
- 03.30 uur: Tweede race
Door Giel Hendrix
LOS ANGELES - Eigenlijk
hebben de atletes niets te
klagen op de 23e Olympische
Spelen. In maar liefst zes
takken van sport zijn de da
mes dit jaar voor het eerst
toegelaten. Bij het syn-
chroon-zwemmen, de mara
thon, het dames-wielrennen,
enkele nummers in de
schietsport, de ritmische
gymnastiek en het surfen
kunen de dames Olympische
medailles veroveren. Een
verheugende groei, maar
toch moet men constateren
dat de emancipatie nog ver
achter blijft.
Onder de circa 7500 deel
nemers bevinden zich slechts
1700 vrouwen, die in 73 num
mers strijden om de Olympi
sche titels. Mannen daaren-
tegen hebben in totaal 153
Olympische onderdelen.
Slechts in enkele sporten,
waaronder volleybal, hoc
key, basketbal, handboog en
paardesport, hebben de da
mes evenveel startmogelijk
heden dan de heren. Boksen,
judo, gewichtheffen en wor
stelen (in totaal zo'n 50 klas
sen en dus ook evenveel
Olympische titels) zijn uit
sluitend en alleen toeganke
lijk voor de mannen.
Sedert de Spelen van 1936
hebben de mannen nagenoeg
al hun sporten opgenomen
gezien in de Olympische
Spelen, terwijl vrouwen
hard moeten vechten om tel
kens hun kalender uitge
breid te krijgen. In de Griek
se oudheid waren de Spelen
alleen maar toegankelijk
voor mannen, vrouwen
mochten er zelfs niet eens
naar gaan kijken.
Toen baron Pierre de Cou-
bertin in 1896 de moderne
Olympische Spelen stichtte,
mochten vrouwen weliswaar
nog niet deelnemen, maar ze
kregen wel toestemming om
vanaf de tribunes toe te kij
ken, omdat De Coubertin het
applaus van de dames een
aardige beloning vond voor
de mannelijke prestaties.
Dat veranderde ook in 1900
niet, toen de Spelen in Parijs
werden gehouden. Verschil
lende sporten, die tegelijker
tijd in de omgeving van Pa
rijs werden gehouden, kre
gen een Olympische erken
ning mee en zo kon het ge
beuren dat de Amerikaanse
Margaret Abbott de eerste
vrouw werd, die Olympisch
goud won. Zij zegevierde in
Parijs in een internationaal
golftoernooi. Datzelfde deed
zich ook in St. Louis voor in
1904. In 1908 echter konden
de dames officiële Olympi
sche titels behalen in tennis
en kunstrijden op de schaats.
Daarna kwam er een lichte
verbetering en in de loop van
de jaren groeide het aantal
damesnummers tot het hui
dige aantal van 73.
Hoe sterk de mannelijke
overheersing is in de sport,
zeker de Olympische, blijkt
ook wel uit het feit, dat geen
enkele vrouw de functie van
directeur of secretaris-gene
raal bekleedt in een natio
naal Olympisch Comité er
gens op de wereld. Negenen
negentig procent van de
sleutelposities wordt ingeno
men door mannen en in feite
vormt alleen Monique Ber-
lioux een uitzondering. Als
directeur van het overkoepe
lende Internationale Olym
pische Comité is zij, op Juan
Antonio Samaranch na, de
machtigste persoon in deze
organisatie.
Nadat in 1928 twee atletes
de dood vonden, besliste het
IOC dat dames niet op af
standen, die langer waren
dan 800 meter, in actie moch
ten komen. Nu, onder de di
rectie van Monique Berlioux,
mogen de dames zelfs deel
nemen aan de Olympische
marathon. Een hele vooruit
gang natuurlijk, maar er is
nog heel veel werk voor de
vrouwen in de sport, willen
ze tenminste gelijkgescha
keld worden met de mannen.
Krappe zege hockey-dames
Van onze
speciale verslaggevers
LOS ANGELES - Meer dan
eens wordt sport gebruikt als
politiek wapen. Denk bijvoor
beeld maar aan de acties van
boeren en stakende arbeiders
tijdens de Tour de France van
vorig jaar.
Het kan dan ook geen toeval
zijn, dat deze dagen in Los An
geles CAO-onderhandelingen
gehouden worden van onder
andere het personeel van su
permarkten. De aanwezigheid
van de Olympische familie
zorgt er voor dat de werkne
mersonderhandelaars een ex
tra wapen in de hand hebben.
Beide partijen lijken mo
menteel onverzoenlijk tegen
over elkaar te staan. Op de
kantoren van de vakbonden
liggen al de stakingsborden
gereed, waarmee de werkne
mers een dezer dagen de straat
op willen gaan als geen ak
koord wordt bereikt. Vandaag
of morgen wordt er door de
vakbondsleden gestemd. Zoals
de zaken er nu voorstaan zul
len de leden de voorstellen van
de werkgevers afwijzen.
Dat betekent dan dat het
personeel van de supermark
ten in staking zal gaan en de
bedrijven noodgedwongen de
deuren moeten sluiten. Dan
Swinton, woordvoerder van
een van de negen vakbonden
zegt over de situatie: „In totaal
zijn zo'n 1200 supermarkten
aangesloten. Als de staking
doorgaat, zal de voedselvoor
ziening aan de Olympische
dorpen in gevaar kunnen ko
men. Ik hoop dat de werkge
vers dat goed beseffen".
Volgens de laatste berichten,
dat zegt althans Harry Usher
van het Olympisch organisa
tie-comité, zijn momenteel nog
900.000 kaarten van de ver
schillende Olympische evene
menten onverkocht. Die kaar
ten vertegenwoordigen een
waarde van rond de 11 miljoen
dollar. Met name voor het
voetbaltoernooi bestaat nau
welijks belangstelling. Van
dat toernooi is slechts de helft
van de beschikbare kaarten
aan de man gebracht.
Van onze speciale verslaggevers
Tegenstander Nieuw-Zeeland was vijf minuten
voor het einde dan toch op de knieën gekregen. Dat de
uitslag (2-1) minder hoog uitviel dan verwacht mocht
de pret niet drukken.
Nieuw-Zeeland, verrassend
alsnog uitgenodigd voor de
Olympische Spelen, in plaats
van het hoger ingeschatte
Groot Brittannië, om de leem
te op te vullen, ontstaan door
het wegblijven van een aantal
landen, heeft vannacht in
ieder geval aangetoond een
waardige deelnemer te zijn.
De Oranje-dames mochten
zich weliswaar superieur wa
nen, maar de kiwi's bleken
alert genoeg om elke onattent-
heid onmiddellijk uit te bui
ten. Het betekende dat zij het
Oranje het leven zuurder
maakten dan verwacht. Zelfs
het in de 27ste minuut door
Sophie von Weiier gemaakte
doelpunt zorgde niet voor de
nodige rust.
Nederland, gestart als to
renhoge favoriet voor de titel, f
bleek niet bestand tegen die
extra druk. Een overdosis ner
vositeit zorgde er voor dat er
weinig finesse in het spel zat.
Oranje dicteerde weliswaar
het spel, maar in offensief op
zicht werd het zelden gevaar
lijk.
Belangrijker vond bonds
coach Gijs van Heumen het
Margriet Zegers te koppelen
aan de Nieuw-Zeelandse spits
McDonald, waardoor het ac
cent meer op het consolideren
van de magere voorsprong
dan op een uitbreiding daar
van kwam te liggen.
Het concept van Van Heu
men bleek in de tweede helft
niet waterdicht te zijn, want
Jennifer McDonald had aan
een moment van onachtzaam
heid voldoende om Nieuw-
Zeeland op gelijke hoogte te
brengen.
De wissel Elsemieke Hillen
voor Laurien Willemse gaf
geen kentering in het wed-
strijdbeeld. Nederland kwam
zelfs nog meer in de verdruk
king. Nieuw-Zeeland, dat tij
dens deze Spelen weinig te
verliezen heeft, putte er moed
uit en zorgde er voor dat de
Nederlandse dames het aan
vallend en verdedigend even
druk kregen.
Fieke Boekhorst had elf mi
nuten voor tijd het duel in het
voordeel van Nederland kun
nen beslissen. Oranje mocht
toen een strafbal afvuren op
de Nieuw-Zeelandse goalie
McDonald. Het schot was hard
en precies gericht in de linker
hoek, maar daar bevond zich
ook de stick van McDonald.
Deze tegenvaller bleek
evenwel inspirerend te wer
ken. Fieke Boekhorst streek
haar 'misser' vijf minuten
voor tijd recht door Nederland
op 2-1 te zetten.
LOS ANGELES - De Neder
landse plankzeiler Stephan
van den Berg is in de ope
ningsrace van de Windglider-
klasse bij de Olympische Spe
len in Los Angeles als vijfde
geëindigd.
De wedstrijd, die werd ge
varen bij windkracht vier,
werd gewonnen door de
Fransman Gildas Guillerot.
De Europees kampioen profi
teerde goed van het feit, dat
Van den Berg zijn aandacht
voornamelijk richtte op zijn
grootste concurrent voor een
ereplaats, de Italiaan Klaus
Maran.
UITSLAG: 1. Gildas Guillerot (Fra),
2. Dirk Meyer (Wdl), 3. Bruce Kendall
(NZ1), 4. Eduardo Belline (Spa), 5.
Stephan van den Berg (Ned), 6. Sven
Rasmussen (Noo), 7, KLaus Maran
Jtta).
Door Giel Hendrix
LOS ANGELES - De uitscha
keling van Rob Druppers - hij
komt definitief ook niet op de
1500 meter uit - en de blessu
res van Marjon Wijnsma en
Hans Koeleman hebben de
stemming in de Olympische
atietiekploeg geen goed ge
daan.
Trainingscoördinator Her
man Buuts vindt dat een be
grijpelijke zaak: „Je komt hier
met een enthousiaste groep
naar toe. In Rub Druppers be
zaten we een potentiële me
daille-kandidaat en het weg
vallen van zo'n man laat na
tuurlijk altijd sporen na. De
hele ploeg leeft met hem mee
en iedereen probeert hem op te
beuren".
Buuts heeft een belangrijke
stem gehad in de beslissing
Druppers ook niet te laten
starten op de 1500 meter.
Buuts: „Ik begrijp wel dat hij
hier graag had willen lopen.
Maar je moet die jongen toch
een beetje in bescherming ne
men. Hij is nog jong en krijgt
over vier jaar misschien nog
wel eens de kans een Olympi
sche medaille te halen. Waar
om zou je nu dan onnodige ri
sico's gaan nemen. De behan
delende Amerikaanse dokto
ren maken daar weliswaar
niet veel problemen en roepen
dat Druppers gewoon mag
trainen. Maar daar hebben we
toch maar van afgezien".
Met name top-atleten heb
ben minder moeite met derge
lijke beslissingen dan de ge
middelde deelnemer. Mannen
als Druppers moeten ook aan
hun reputatie (uitnodigingen
en de daarmee samenhangen
de onkostenvergoedingen)
denken. Herman Buuts daar
over: „De oude Olympische
gedachte van 'deelnemen is
belangrijker dan winnen' be
staat bij die mannen niet
meer. Medaille-kandidaten lo
pen hier voor een medaille en
als ze daar op de een of andere
manier niet toe in staat zijn,
starten ze niet. Dat Rob aan de
andere kant eventueel nog op
de 1500 meter wilde lopen, kan
ik ook wel begrijpen. Hij wil
naar Nederland toe natuurlijk
niet de indruk wekken hier op
vakantie te zijn. Maar ik heb
hem gezegd dat hij daar toch
niets mee opschiet. Als je een
goede naam hebt opgebouwd,
moet je die niet te grabbel
gooien. Over twee jaar staan
weer Europese kampioen
schappen op het programma
en hij kan daar beter zijn aan
dacht op richten".
Het feit dat momenteel bin
nen de nationale atietiekploeg
verschillende atleten gebles
seerd geraakt zijn, vindt Her
man Buuts niet verwonderlijk
en zeker niet verontrustend.
Buuts: „Iedereen heeft kei
hard getraind de laatste we
ken. Alles is gespannen en dan
kan er snel een draadje knap
pen. Van dag tot dag moet je
bekijken hoe het met die bles
sures staat. Forceren moet je
echter niets. De kans dat bles
sures dan ernstiger worden
vergroot je daarmee alleen
maar mee".
Mary-Lou Retton in actie tijdens het turntoernooi. Volgens haar trainer Bela Karoly
krijgt zij een te lage waardering van het Roemeense jurylid. - fotoupi
LOS ANGELES - Ruzies
rond de puntenwaarderin
gen in het turnen zijn zo oud
als de turnsport zelf. De
schandalen rond de jurering
krijgen de laatste jaren bij
grote toernooien zelfs dik
wijls meer aandacht dan de
sportieve prestaties. De
Olympische Spelen in Mos
kou waren een voorbeeld
van hoe het niet moest en
ook in Los Angeles hebben
de eerste schandalen zich
reeds aangediend.
Verwondering alom is er
bijvoorbeeld over hoe het
mogelijk is, dat er zulke ho
ge punten worden gegeven,
terwijl een groot gedeelte
van de wereldtop afwezig is.
Bela Karoly, de voormali
ge trainer van Nadia Coma-
neci en momenteel coach
van de Amerikaanse turn-
vedette Mary-Lou Retton,
heeft problemen van andere
aard. Hij leeft in onmin met
het Roemeense jurylid Rote-
rescu. De naar de Verenigde
Staten uitgeweken Roemeen
beschuldigt er zijn landge
note van, dat zij de punten
van de Amerikaande dames
doelbewust laag houdt met
het doel de favoriete Roe
meense turnsters te bevoor
delen.
spelen 1984
door harry Vermeulen
„Ze zouden een dergelijk
jurylid onmiddellijk buiten
het toernooi moeten zetten.
Zo iemand moet maar een
andere sport gaan uitzoeken,
want van turnen heeft ze
geen verstand", is de niet
mis te verstane tekst van
Karoly.
Vooral de puntenwaarde
ring van de Amerikaanse
Tracee Talavera op de even-
wichtsbalk heeft de woede
van Karoly opgewekt. Het
Amerikaanse jurylid Sha
ron Valley waardeerde haar
landgenote met een score
van 9.8, terwijl de in Ameri
kaanse ogen omstreden Roe
meense slechts 9.4 voor de
oefening van Talavera over
had. „Dit toont aan hoe ten
dentieus ze bezig is. Het is
nog erger dan in Moskou",
zo vervolgt Karoly, die in
zijn kritiek wordt bijgestaan
door de Amerikaanse coach
Don Peters. „Die Roemeense
weet dat haar landgenoten
verslagen kunnen worden
door de Amerikaanse da
mes. Ze doet er van alles aan
om dat te voorkomen", aldus
Karoly, die ijverig een cur
sus Engels aan het volgen is,
maar die te pas en te onpas
overschakelt op zijn moe
dertaal.
De door Karoly beschul
digde Roemeense regaeert
koeltjes. „Ik denk niet dat ik
te lage cijfers heb gegeven.
Voor hetzelfde geld kun je
zeggen, dat het Amerikaan
se jurylid haar landgenote te
hoog heeft gewaardeerd".
De turnruzie betekent
meteen een eerste breuk in
de tot nu toe bijna liefdevol
le verhouding tussen Los
Angeles en de Roemeense
ploeg. Want het feit dat Roe
menië als enig Oostblokland
in LA aanwezig is, heeft het
land waanzinning populair
gemaakt. „Ze hebben veel
krediet, maar winnen van
de Amerikanen is natuurlijk
net iets teveel van het goe
de".
Olympisch
allerlei
De Australische coach Ri
chard Aggiss ziet met groeien
de ergernis dat de hockey-
scheidsrechters steeds vaker
een groene kaart aan een pra
tende speler tonen. „Vaak
wordt er helemaal niks bijzon
ders of beledigends gezegd.
Hockey is zowat de enige sport
in de wereld, waarbij tijdens
een wedstrijd niets mag wor
den gezegd", aldus Aggiss. „De
coach moet zijn mond houden,
de spelers ook. Als McEnroe el
ke keer dat hij zijn mond
opendoet een groene kaart zou
krijgen, had hij nu de grootste
collectie ter wereld".
Dat het Olympisch centrum
van Lake Casitas niet louter
een bolwerk is van gebundelde
roeikennis was bij de journa
listen al eerder bekend. Op
vragen, die in de voor-Olym
pische periode werden gesteld,
werden vaak de meest vreemde
antwoorden gegeven, als men
al geen reactie schuldig bleef.
Dinsdag gaf de officiële com
mentator blijk van een schro
melijk gebrek aan kennis van
de roeireglementen. Die geven
aan dat bij zestien en meer
deelnemers slechts de winnaar
van de voorwedstrijd overgaat
naar de halve finales. De spea
ker hield echter met grote na
druk vol dat de eerste drie aan
komende boten zich van deel
neming aan de volgende ronde
verzekerden. Niemand wees
hem op zijn fout. Zo bleef hij
drie voorwedstrijden lang ver
keerde informatie verstrekken
en strijd suggereren waar die
niet was.
In tegenstelling tot de meeste
Oosteuropese landen zendt de
Roemeense televisie dagelijks
anderhalf uur Olympisch
nieuws uit. Roemenië is het
enige Oosteuropese land dat
aan de Spelen van Los Angeles
deelneemt. In het commentaar
beperken de Roemenen zich tot
zuiver sportieve zaken, politiek
wordt gemeden.
In de boksarena worden
morgen de schijnwerpers gezet
op de 76-jarige Amerikaan
Jackie Fields. Hij wordt gehul
digd. Tijdens de Olympische
Spelen van 1924 in Parijs be
haalde de toen 16jarige Fields
een gouden medaille in het ve-
dergewciht. Een prestatie die
niet meer geëvenaard kan
worden, aangezien de mondia
le boksorganisatie een mini
mum-leeftijd van 17 jaar heeft
ingevoerd voor amateurbok
sers. Jack Fields-dag dus in het
boksstadion.
Het deelnemen aan de
Olympische Spelen heeft Roe
menië, vergeleken bij de mees
te andere landen, een schijntje
gekost. Het Internationaal
Olympische Comité en de or
ganisatie hebben, evenredig
verdeeld, ongeveer 400.000 gul
den betaald voor de Roemeense
aanivezigheid in Los Angeles.
Zelf moest Roemenië zo'n
200. OOt) gulden op tafel leggen.
Het idee voor de hulp werd ge
boren, toen de Sovjet Unie en
landen uit zijn invloedssfeer
besloten de Olympische Spelen
te mijden. Roemenië voer als
enige lid van het Oostblok een
afwijkende koers. Ook andere
landen, voornamelijk uit Afri
ka, kregen geldelijke steun. In
Los Angeles zijn 140 landen,
een recordaantal.
Paul Hoffmann, een 28-jari-
ge gewichtheffer uit Swazi
land, is tevergeefs naar Los
Angeles gelift. Hoffmann zal
de Olympische Spelen als deel
nemer moeten missen, omdat
zijn land nog een bijdrage van
ruim 2500 gulden bij de inter
nationale gewichtheffersbond
moet betalen. „Dat geld hebben
we niet", verklaarde een som
bere Hoffmann, in het dage
lijks leven klerk op de beurs in
Mbabane, de hoofdstad van
Swaziland, dat in het zuiden
van Afrika ligt. Hoffmann
leerde het gewichtheffen uit de
boeken.
