Amerika wijst Midden-
Oosten-conferentie af
Herstel in W-Duitsland doet
weinig voor werkgelegenheid
I
I
Starfighter van
Volkel stort
neer in Sauerland
Verharding Britse mijnwerkersstaking
Vertrapt bij voedseluitdeling
GATT over ontwikkelingsalanden
DINSDAG 31 JUL11984
PAGINA 5
BUITENLAND
Westduitser
beroofd in
omgeving
Gallivare
Piloot ongedeerd
Egyptische
olie niet
goedkoper
BUITENLAND
Het weer
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Enkele onweersbuien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
I
BIBTIM
T21
:ropa en elk jaar komt er
- foto archief de s1em
wijn in de EEG evenals voor
zuivel, produktiedrempels
zouden moeten komen,
maar, bedacht hij ook, eer.
quota-systeem is moeilijk te
bedenken want melk is melk
en wijn is niet altijd wijn,
althans daar is een duidelijk
verschil in kwaliteit aanwe
zig. De Duitse minister
Kiechle ging tijdens de dis
cussie vrijwel iedereen op de
tenen staan door toestem
ming te vragen om de eigen,
Duitse overschotten te mo
gen destilleren tot indus
triële alcohol.
De kosten daarvan, 12
miljoen zou de Bondsrepu
bliek zelf voor haar reke
ning nemen. Steun voor het
plan kreeg Kiechle alleen
van de Luxemburgers. De
anderen wilden onder geen
beding op het plan ingaan,
omdat Landbouw nu een
maal een communautaire
zaak is; Braks reageerde
zelfs enigszins furieus: „Ik
wens onder geen beding mee
te werken aan enige vorm
van renationalisatie." Het
edele vocht dat wijn heet.
bezorgt de gemeenschap niet
alleen kopzorgen, maar leidt
zelfs tot voorstellen die
dwars tegen de bedoelingen
van de Gemeenschap in
gaan.
idijs
rdt ten minste een minister
igd van corruptie en staan
iene congresleden onder
ïrdenking. Ook laten som-
hters belangrijke handela-
wegens gebrek aan be-
Lfs als ze op heterdaad be-
gering heeft een vooraan-
cocaïne-familie ervan be-
I de recente poging tot een
ep, waarbij president Si.es
ang werd vastgehouden, te
gefinancierd. Waarnemers
:hter van overtuigd dat de
>t voortkwam uit de frus-
a de Boliviaanse narcotica-
die van de regering niets
drughandelaren zou mogen
nen.
iviaanse regering lijkt niet
reten hoe ze de drughande-
eigen terrein aan moet
iet uiteindelijke doel is om
alternatief landbouwplan
dat er voor moet zorgen
leren niet langer meer af-
c zijn van de oogst van co-
in.
t in de lijn der verwachtin-
er spoedig militaire acties
>men, die bedoeld zijn om
fende gebieden te zuiveren
indelaren, hun vliegveldjes
e laboratoria.
:ren zien dergelijke sctl®s
et vrees tegemoet. Onder de
igimes kwam het er altija
dat zij het slachtoffer wer-
de zogenaamde anti-han-
icties. De mafia bleef bui-
terwijl enkele boeren bi]
omkwamen en hun gewas-
>oten werden met Agent
het veelomstreden on-
delgingsmiddel dat de
nen in Zuid-Oost-Azie ge-
Ook wordt de regering er-
luldigd dat zij niet de grote
onder de handelaren aan-
ar zich concentreert op de
lende straathandelaren.
•r geval moet president bi
ll harder op gaan tredente-
Irughandel, en niet all
tie dreigende woorden van
awkins. Hij weet dat Bo
een stabiele democratie en
■•e economische situatie z
zolang er geen einde kom
verderfelijke kwaad van de
ght The Guardian/De Stem
Schulden met
vrije handel
weg werken
STOCKHOLM (AP) - Een
Westduitse lifter zegt dat hij
zaterdag is beroofd door twee
met een mes gewapende man
nen in hetzelfde gebied in het
uiterste noorden van Zweden
waar onlangs een Nederlands
echtpaar werd doodgestoken.
Dat heeft de politie bekend ge
maakt.
Jorg Altmeyer (20) vertelde
de politie dat hij een lift pro
beerde te krijgen langs de
fraaie route van Gallivare
naar Boden, even boven de
poolcirkel, toen hij door een
man met een mes werd aange
vallen, terwijl een ander hem
van achteren besprong. De
rovers zouden zich meester
hebben gemaakt van Alt-
meyers filmtoestel, horloge en
geld. Altmeyer zegt dat hij pas
zondag aangifte kon doen.
De overval vond plaats op
enkele tientallen kilometers
van de plek waar het echtpaar
Stegehuis uit Almelo door het
doek van hun tent werd dood
gestoken.
In het afgelopen jaar kon
den de beleidsmakers hun
plannen voor het eerst sinds
verscheidene jaren afstemmen
op een verbetering van de eco
nomische omstandigheden in
de meeste industrielanden en
een deel van de ontwikke
lingslanden. De wereldhandel
groeide met twee procent. De
export van de industrielanden
nam gemiddeld met twee pro
cent toe en hun import met
vier procent.
Verscheidene ontwikke
lingslanden zagen het tekort
op hun betalingsbalans klei
ner worden en de Derde We
reld als geheel boekte zijn
kleinste importoverschot sinds
1953. Een uitzondering vorm
den de traditionele olie-expor
terende landen onder de ont
wikkelingslanden, die hun te
korten over het algemeen za
gen toenemen.
Verreweg de meeste ont
wikkelingslanden wisten het
Van een onzer verslaggevers
VOLKEL/DEN HAAG - Een F-104G Starfighter van
de Brabantse vliegbasis Volkel is gistermorgen 25 ki
lometer ten noorden van Siegen in het Sauerland (W.
Duitsland) neergestort.
De vlieger, de 23-jarige eer
ste luitenant Peter Leenen uit
Uden, kon zich met zijn schiet
stoel redden. Het vliegtuig
stortte neer in een bosgebied.
Delen van de kist zijn op een
onbewoonde landbouwschuur
terecht gekomen, die licht
werd beschadigd.
De Starfighter was met een
ander toestel op navigatie-
vlucht boven West-Duitsland,
toen de piloot bemerkte dat
het vliegtuig een fataal defect
vertoonde. Daarop besloot hij
- op lage hoogte - de kist te
verlaten. Nadat de andere
vlieger had geconstateerd dat
zijn collega zich in veiligheid
had gebracht, vloog hij direct
naar de basis Volkel terug.
Over de oorzaak van het on
geval kon een woordvoerder
van de Koninklijke Lucht
macht nog niets meedelen.
■Een onderzoekcommissie
houdt zich inmiddels met de
mogelijke toedracht bezig".
GENEVE (Reuter/UPI) De ontwikkelings
landen kunnen hun inkomsten uit export al
leen verhogen en hun schulden aan de rijke
landen alleen verkleinen als er nieuwe maat
regelen worden genomen om de vrijheid van
de handel te vergroten.
De GATT (Algemene Overeenkomst inzake Handel
en Tarieven) zegt dit in het jaarlijkse overzicht van
haar activiteiten.
tekort op hun handelsbalans
te verkleinen door minder te
importeren. Slechts weinig
landen in de Derde Wereld
slaagden er in hun export te
vergroten. In deze situatie kan
alleen verbetering komen als
er een nieuw proces van libe
ralisering van de handel op
gang wordt gebracht terwijl
de hulpverlening doorgaat, al
dus de GATT.
Protectie
Zij wijst er in haar rapport
op dat het protectionisme ver
leden jaar verder om zich heen
heeft gegrepen ondanks de
toezeggingen van allerlei re
geringen dat zij zouden probe
ren te voorkomen dat er nieu
we maatregelen zouden wor
den genomen om markten te
gen buitenlandse concurrentie
af te schermen door middel
van importbeperking.
De spanningen op handels
gebied tussen de Verenigde
Staten, Europa en Japan na
men verleden jaar verder toe
en kwamen vooral tot uit
drukking in de sectoren staal
en landbouwprodukten. In het
algemeen kan echter worden
gezegd dat de leiders van de
geindustrialiseerde landen
steeds meer beginnen in te
zien dat ze op de verkeerde
weg zijn als ze de regels van de
GATT veronachtzamen, aldus
de organisatie.
CAIRO (RTR) - Egypte heeft
besloten de exportprijs voor
zijn belangrijkste soort ruwe
olie, Suez Blend, de komende
maand te handhaven op 28
dollar per vat (van 159 liter), zo
heeft een woordvoerder van
Egyptian General Petroleum
Corporation meegedeeld.
Dit betekent dat het land
niet het voorbeeld volgt van de
Sowjet-Unie, dat voor augus
tus een prijsverlaging met 1,50
dollar tot 27,50 dollar per vat
heeft aangekondigd in ver
band met het overschot op de
wereldmarkt.
Het prijsbeleid van Egypte
is altijd gezien als een soort
barometer voor de situatie op
de oliemarkt. Het land is niet
aangesloten bij de Organisatie
van Olie-Exporterende Lan
den (OPEC) en is daarom vrij
in het bepalen van zijn prij
zen. Egyptian General Petro
leum Corporation stelt haar
prijzen maandelijks vast aan
de hand van de marktsituatie.
De Egyptische export is met
250.000 tot 300.000 vaten per
dag betrekkelijk klein.
Het is het eerste ongeval
met een Starfighter in dit jaar.
Sinds de invoering van het
toestel in 1962 zijn in totaal 41
van deze straaljagers neerge
stort. De luchtmacht kreeg in
dertijd 138 exemplaren in ge
bruik, waarvan er nog 20 in
actieve dienst zijn.
De neergestorte Starfighter
was van het 312 Squadron van
Volkel, de laatste eenheid van
de Koninklijke Luchtmacht,
dat nog met de F-104G Star
fighter vliegt. Het squadron is
niet operationeel meer vanwe
ge de omschakeling op de mo
dernere F-16 Fighting Falcon.
Een andere commissie van
de Luchtmacht speurt nog
naar de oorzaak van het neer
storten op 28 mei van dit jaar
van een Nederlandse F-16 op
het Westduitse Linz. Het ziet
er volgens de woordvoerder
van de Luchtmacht niet naar
uit, dat deze commissie al op
korte termijn aan conclusies
toe is.
LONDEN (UPI/DPA) - In de
staking van de Britse mijn
werkers, die nu in de 21ste
week is, worden meer geweld
daden tegen werkwilligen ge
meld. Duizenden mijnwerkers
postten gisteren weer bij mij
nen.
In Woodlands, in de buurt
van Doncaster in het graaf
schap Yorkshire, ontkwam het
gezin van de niet-stakende
mijnwerker Brian Maskrey
ternauwernood aan de dood
toen stakers brand stichtten in
hun huis. De politie meldde
dat het huis zware schade op
liep. De daders worden ver
moed onder de stakende mijn
werkers. Maskrey sloot zich
niet aan bij de staking en was
al verscheidene malen be
dreigd.
In Nottinghamshire is de
politie op zoek naar brand
stichters die negen vrachtwa
gens van een transportbedrijf
in brand hebben gestoken. Zes
van de 9 auto's werden ver
woest. Er is een schade van ze
ker 900.000 gulden. Vermoed
wordt dat het gaat om een
wraakactie tegen het bedrijf,
dat voor de Nationale Kool-
raad NCB kolen vervoert. Bei
de gevallen worden door de
politie onderzocht.
Woedende stakers verza
melden zich gisterochtend bij
de Markham-mijn in Derbys
hire, een van de ongeveer 40
mijnen waar de staking tegen
de regeringsplannen onrenda
bele mijnen te sluiten en over
tollig personeel te ontslaan,
niet worden gesteund. Bij de
naburige Bolsover-mijn post
ten 800 stakers en in Schotland
sloot de politie wegen naar de
mijnen in Ayrshire af om
mijnwerkers te beschermen
die na de vakantie weer aan
het werk gingen.
Volgens het dagblad Finan
cial Times komt de mijnwer-
kersbond nu in toenemende fi
nanciële moeilijkheden en
heeft zij dringend geld nodig.
Vakbondsleiders van de over
koepelende TUC zullen nog
deze week overleggen hoe de
moeilijkheden kunnen worden
opgelost.
De Britse minister van Han
del en industrie, Norman Teb-
bit, sluit niet uit dat de Britse
verbruikers spoedig meer
moeten gaan betalen voor
elektriciteit. Sinds het begin
van de mijnstaking is de olie
rekening van de Britse ener
giecentrales gestegen met
rond 1,8 miljard gulden.
Iemand moet die bijkomende
kosten betalen en dat wordt
waarschijnlijk de verbruiker,
aldus Tebbit voor de radio.
BIJ een voedseluitreiking in Bangkok zijn zeker 19 doden en 44 gewonden gevallen,
toen 2.000 mensen zich door een smalle poort wrongen. Onder de doden bevinden zich
tenminste 14 kinderen, die vooraan in de rij stonden. Toen zij vielen werden ze vertrapt
door de voortstuwende menigte, die per persoon vijf kilo rijst kreeg uitgedeeld. - foto sanp
WASHINGTON (DPA) - Ver
tegenwoordigers van de Ame
rikaanse regering hebben een
afwijzende houding ingeno
men jegens het voorstel van de
Sovjet-Unie een nieuwe inter
nationale Midden-Oostencon
ferentie te houden onder aus
piciën van de Verenigde Na
ties.
De VS zijn zeer tegen be
sprekingen over het Midden-
Oosten met deelneming van de
Sovjet-Unie, omdat dergelijke
onderhandelingen niet kun
nen worden afgesloten met
een vredesregeling. Dit ver
klaarde de woordvoerster van
het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken in
Washington. Als reden voor de
afwijzende houding van de
Amerikaanse regering voerde
zij aan dat de Sovjet-Unie in
het verleden niet zeer behulp
zaam was bij dergelijke be
sprekingen.
De Sovjetunie stelde voor
een conferentie bijeen te roe
pen, waaraan alle Arabische
staten die een grens hebben
met Israël, de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie PLO, de
Sovjet-Unie, de Verenigde
Staten en Israël met gelijke
rechten zouden moeten deel
nemen. Israël verwierp het
voorstel direct al.
Ook de Amerikaanse minis
ter van defensie Weinberger
verklaarde voor de tv dat zo'n
conferentie geen zin heeft. „Ik
meen dat als wij 'ja' zeggen, de
Russen allerlei mogelijke re
denen zullen vinden waarom
de conferentie toch niet kan
worden gehouden", zei hij.
AMSTERDAM (ANP) - Bij
een ongewijzigd beleid zal de
opleving van de economische
bedrijvigheid in de Bondsre
publiek de komende achttien
Waanden aanhouden maar te
bescheiden zijn om voor een
belangrijke verbetering van
ue werkgelegenheid te zorgen.
Tot deze conclusie komt de
Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikke-
'wg (OESO) in haar jaarlijkse
rapport over de Westduitse
eeonomie. M
De organisatie stelt vast dat
or verleden jaar in West-
Duitsland goede vorderingen
jjiu gemaakt met de gelijktij-
wge verwezenlijking van be
langrijke doelstellingen van
bet economische beleid: het
bruto nationaal produkt ver
went weer een reële groei, de
'uflatie is afgenomen, er is
weer een overschot op de beta
lingsbalans en er wordt weer
winst gemaakt.
Het herstel ging aanvanke
lijk uit van de binnenlandse
vraag - nogal ongebruikelijk
in de Bondsrepubliek - maar
in het afgelopen najaar is de
export de sterkste motor ach
ter de opleving van de bedrij
vigheid geworden. De voort
gaande groei die de OESO
voor de komende achttien
maanden verwacht zal ook in
belangrijke mate moeten wor
den gedragen door de buiten
landse vraag.
De deskundigen van de Pa-
rijse organisatie verwachten
dat de toeneming van de bin
nenlandse vraag kleiner zal
worden, al zijn de Westduitse
autoriteiten in dit opzicht op
timistischer. De OESO denkt
dat er een eind zal komen in de
afneming van het sparen, een
belangrijke factor achter de
opleving van de binnenlandse
vraag in 1983. Er werd verle
den jaar opvallend weinig ge
spaard.
De toeneming van de inves
teringen van het bedrijfsleven
die begin vorig jaar op gang
kwam zal doorzetten, doordat
er meer winst wordt gemaakt
en de produktiecapaciteit be
ter wordt gebruikt. De hoge
rente en diverse onzekere fac
toren in binnen- en buitenland
(bij de opstelling van het rap
port was de staking in de
Westduitse metaalindustrie
nog aan de gang) zouden de
groei kunnen belemmeren.
De vraag is hoe het herstel
kan worden omgezet in een
duurzame, niet-inflatoire eco
nomische expansie die krach
tig genoeg is om voor een be
langrijke afneming van het
aantal werklozen te zorgen. De
voortzetting van een strak fis
caal en monetair beleid is
wenselijk, maar een zekere
soepelheid bij de uitvoering
van het beleid is noodzakelijk
als de omstandigheden dat
eisen, aldus het OESO-rap-
port.
Bij een ongewijzigde voort
zetting van het beleid ver
wacht de OESO een geringe
afneming van de werkloos
heid. In de eerste helft van dit
jaar zat nog 8,2 procent van de
Westduitse beroepsbevolking
zonder werk. Dat percentage
zal dalen van 7,9 in de tweede
helft van dit jaar tot 7,8 in de
eerste helft van het komende
jaar en 7,7 procent in de twee
de helft van 1985, alles gecorri
geerd voor het seizoen en op
jaarbasis.
Apartheid
DE nieuwe Nieuwzeelandse
premier David Lange zegt dat
zijn land het Zuidafrikaanse
consulaat zal sluiten, maar dat
hij niet de mogelijkheid heeft
te voorkomen dat een rugby-
team een bezoek aan Zuid-
Afrika zal brengen.
Schuldenlast
VENEZUELA heeft de buiten
landse banken waarbij het in
het krijt staat voorstellen ge
daan voor een nieuwe regeling
om schulden van ongeveer 22
miljard dollar af te lossen ge
durende een periode van tien
tot vijftien jaar. Venezuela
heeft een schuld aan het bui
tenland van 34 miljard dollar.
Het wil het eerste Latijns-
Amerikaanse land worden dat
een nieuwe regeling voor de
aflossing treft zonder dat het
Internationale Monetaire
Fonds (IMF) daarbij is betrok
ken.
Dienstplicht VS
INDIEN de Verenigde Staten
hun plannen uitvoeren om het
Amerikaanse leger uit te brei
den en steeds gecompliceerde
re technieken in te voeren, zal
het vanaf 1990 noodzakelijk
zijn de dienstplicht opnieuw in
te stellen. Dit staat in een door
het particuliere Brookings-in-
stituut uitgevoerde militaire
studie.
December-moorden
DE VN-missie onder leiding
van de Keniase jurist Amos
Wako is gisterochtend uit New
York in Nederland aangeko
men om het onderzoek naar de
decembermoorden in Surina
me voort te zetten. Dit heeft de
directeur van het Studie In
formatiecentrum Mensen
rechten (SIM) in Utrecht, Hans
Thoolen, verklaard. Het SIM is
door de Verenigde Naties ge
vraagd het onderzoek naar de
gebeurtenissen van december
1982 inn Nederland af te ron
den.
Poolse partij
DE Poolse partij heeft eisen
tot het opnieuw toelaten van
vakbonds-pluralisme afgewe
zen. In een theoretisch artikel
in het partij-orgaan wordt ge
steld dat achter deze stemmen
de eis tot herstel van een orga
nisatie (Solidariteit) schuil
gaat, „die de wettelijke privi
leges kan gebruiken voor acti
viteit, die volkomen tegenge
steld is aan de vakbondsar-
beid".
Navo-oefeningen
RUIM een kwart miljoen mili
tairen zal deelnemen aan Na-
vo-manoeuvres, die duren van
begin september tot half okto
ber van dit jaar. Dit heeft het
westerse bondgenootschap
vanuit zijn hoofdkwartier in
België bekendgemaakt.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt bleef het bijzonder tam, waarbij
de koersdalingen iets in de minder
heid waren. Tot de winnaars behoor
den BAM met een vooruitgang var
2 op 57,20 en Macintosh mei
eveneens 2 op 216. Twee gulder
was maandag een favoriete afwijking
want ook Beers (op 141), De Tele
graaf (op 222), Emba (op 252) er
Van Beek (op 83) gingen met dit
bedrag omhoog. Reesink voegde 6
aan de koers toe op 289 en Proost
Brandt 3 op 148. Verder warer
aan de winnende hand Furness, HAL
en Nedap. Verlies was er voor Hage-
meyer die 2 afstond op 42,50, Nij-
verdal-Ten Cate verloor ƒ3 op
166,50. Vereenigde Glas zag zich
6 ontglippen op 317 en Gelatine
Delft ƒ2,50 op 127,50. Tijdens
beurstijd bleven de afwijkingen op de
actieve markt zeer beperkt. Slechts
de banken konden een ietsje opve
ren. Op de Europese Optiebeurs
(EOE) gingen bij verdeelde koerser
voor de onderliggende waarder
maandagmorgen 3973 opties om. Als
resultaat van de bewegingen bij ds
aandelen was er voor de opties eve-
min sprake van een duidelijke rich
ting. Het actiefste fonds was Konink
lijke Olie, terwijl ook Akzo, AEGON er
Nedlloyd in de belangstelling ston
den.
Actieve aandelen
AEGON
112,00
112,00
Ahold
176,00
177,30
Akzo
81,30
81,00
ABN
399,00
303,00
Amev
151,00
151,00
Amro
53,00
52,80
Bos Kalis
27,30
26,60
Dordtsche petr.
125,00
124,30
Dordtsche petr. pref
124,40
124,20
Elsev. NDU
84,50
84,50
FGH
43,00
42.80
Gist Broc.
138,50
139,50
Hel nek en
122,50
123,50
Hein. Holding
112,70
112,50
Holl.Beton Gr.
101,50
101,00
Hoogovens
44,70
45,00
KLM
159,90
163,00
Kon. Olie
137,20
136,30
Nat. Nederlanden
204,50
206,20
Nedlloyd Groep
101,00
100,00
NMB
126,00
127,00
Océ-v.d.Grlnten
229,00
232 00
Van Ommeren
25,20
25,30
Pakhoed Hold.cert.
56,80
56,00
Philips
43,10
43,50
Robeco
59,00
59,30
Rod am co
130,90
131,10
Rollnco
55,30
55,70
Rorento
200,40
200,10
Unilever
249,50
250,30
Ver. bezit VNU
147.00
146,50
Volker Stevln
25,80
24,50
WUH
77,50
77,80
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
213,50
214,00
Alg.Fondsb.
142,50
142,50
Alrenta
133,20
133,40
America Fnd
227,50
231.50
Blnn.BeitVG
134,00
134,00
BogamiJ
135,00
134,50e
Chemical F
26,00
26,00
Col. Growth
26,20
26,40
Concentra
20,10
20,10
Goldmines
1265,00
1285,00
Holland F
35,90
36,00
Interbonds
606,00
606,00
Japan Fund
35,50
36,00
Leveraged
131,00
130,00
New York Ind
1105,00
1115,00
Obam
118,30
118,60
Old Court
97,00
98,00
SclTech
8,85
8,90
Technology F
32,40
32,80
Tokyo PH
110,50
109,50
Unifonds
18,20
18,40
Vance Sand.
16,50
16,50
Vlklng
40,00
41,00
Wereldhave
172,50
172,00
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i-indicatieprijs, d=dividend.
Half tot zwaar bewolkt en enkele regen
of onweersbuien, mogelijk met windsto
ten, Middagtemperatuur ongeveer 2.
graden Matige wind, draaiend van zuh
naar west.
De vooruitzichten van woensdag tot ei
met zaterdag, af en toe zon en een en
kele regen- of onweersbui Middagtem
peratuur dalend tot ongeveer 19 graden
Amsterdamzwaar bewolkt 30 g
Aberdeenzwaar bewolkt 25 g
Atheneonbewolkt28 g
Barcelonahalf bewolkt. 30 gi
Berlijnlicht bewolkt 28 g>
Bordeauxhalf bewolkt. 33 gi
Brusselhalf bewolkt33 g
Dublinregen21 gi
Frankfortlicht bewolkt 33 gi
Genèveonbewolkt 33 gi
Helsinkionbewolkt 22 gi
Innsbrucklicht bewolkt 31 gi
Klagenfurtonbewolkt28 gi
Kopenhagen onbewolkt 20 gi
Lissabonzwaar bewolkt
Locarno half bewolkt 29 gi
Londenzwaar bewolkt29 gi
Luxemburghalf bewolkt 32 gi
Madridzwaarbewolkt. 35gi
Malaganiet ontvangen
Mallorcaonbewolkt 34 gi
Maltaonbewolkt 29 gi
Münchenonbewolkt29 gi
Nice onbewolkt 26 gi
Osloonbewolkt 22 gi
Parijszwaarbewolkt
Rome onbewolkt29
Splitonbewolkt31
Stockholmlicht bewolkt24
Wenenonbewolkt32
Zurichonbewolkt 32
Casa Blanca zwaar bewolkt 25
Istanbullicht bewolkt 25
Las Palmasonbewolkt26 gi
Tel-Avivlicht bewolkt 32 gi
Tunisonbewolkt32 gi
Los Angelesonbewolkt25 gi
VANDAAG
Zon op05 59 i
Zon onder 21.31 i
Maan op09.37 i
Maan onder23.24 i
MORGEN
Zon op06.00 i
Zon onder 21.30 i
Maan op11.04 i
Maan onder23 401
VANDAAG
Bath06
Hansweert06.'
Terneuzen05.
Vlissingen04.
Wemeldinge 06
MORGEN
Bath 07.
Hansweert06.
TerneuzenQ£.
Vlissingen05
Wemeldinge 07.
18 en 18.361
01 en 18.181
11 en 17 .34 i
41 en 17.081
40 en 19.01 i
04 en 19.20 i
50 en 19.03 i
56 en 18.201
28 en 17.53 i
.26 en 19.43 i
GROTE VAART
ACAMAEA 27 vn Djeddah nr Pt Sudan
ALHENA 27 t.a. Rio de la Plata, AM
STELMEER 28 te Gent, BILDERDIJK 2!
te New Orleans, BRITSUM 28 vn Nev
Orleans nr Venetie, BROERE AQUAMA
RINE 30 te Rotterdam, BROERE EME
RALD 27 te Rotterdam, DALLIA 28 vr
Aruba nr Pajaritos, FICUS 28 vn red<
Dubai nr Bahrein, GARDENIA 28 vt
Puerto Cortes nr Palmbeach, NED
LLOYD DEJIMA 27 t a. rede Port Said
NEDLLOYD HOORN 1 te Kaapstar
verw NEDLLOYD HOUTMAN 30 ti
Rotterdam, NEDLLOYD NIGER 28 tr
Rotterdam, NEDLLOYD NILE 29 te Bre
men, NEDLLOYD ROCHESTER p 27 vt
Suezkanaal nr Aqaba, NEDLLOYD TAS
MAN 28 vn Le Havre nr Valeria, NED
LLOYD VANNECK 29 vn Damman n
Koeweit, NEDLLOYD WESTERKERK 2!
te Paramaribo, NEDLLOYD WILLEM
STAD 28 vn Rio Grande nr Santos, ON
OBA 28 t.a. Pto La Cruz, PRINS FREDE
RIK HENDRIK 27 rede Solent. SCHER
PENDRECHT 27 vn Kegoshima nr Glad
stone,WIELDRECHT 28 vn New York n
Jokohama
KLEINE VAART
ANNA BROERE 28 vn Rotterdam n
Purfleet. DUTCH FAITH 29 te Felixsto
we, DUTCH MASTER 27 vn Rotterdan
nr Tees, DUTCH SPIRIT 28 vn Rotter
dam nr Tees, HAPPY MAMMOTH 29 tr
Rotterdam, ICE EXPRESS 28 170 no Pa
nama nr Algeciras, KLIPPER-2 30 redr
Cumana, LINDEBORG 28 te Amster
dam, MARE MAGNUM 29 te Moerdijk
REALENGRACHT 28 te Dakar, -RING
GRACHT 31 te Amsterdam verw RO
ZENGRACHT 28 te Algiers,
US dollar3.21 - 3.3:
Britse pond4.13 - 4.4:
Belg. fr5 40 - 5.7(
Duitse mark 111 00 - 115.0(
Ital. lire17 50 - 19 5(
Port. escudo2 00 - 2 5(
Can. dollar2.42 - 2.5'
Franse fr35 50 - 38.5(
Zwits.fr130.50 - 135.0(
Zweedse kr37 25 - 40.2ï
Noorse kr37 75 - 40 7J
Deense kr29.50 - 32.5(
Oost. schill15.88 - 16.3f
Spaanse pes1.96 - 2.2'
Griekse dr2 60 - 3.4(
Finse mark52 00 - 55.0C
Joeg dinar1.70 - 2.7C
Ierse pond3.31 - 3.6'
Goud
Inkoop35.420 per kc
Verkoop35.950 per kt:
Zilver
Inkoop695 per kc
Verkoop765 per kc
Namibië
RADIO Zuid-Afrika heef
Moskou de schuld gegeven vat
het mislukken van het recent*
overleg tussen Zuid-Afrika er
de SWAPO, de guerrillagroe
pering die zich verzet teger
het Zuidafrikaanse bestuut
over Namibië. Er is weinif
kans dat dit jaar nog vooruit
gang wordt geboekt bij het op
lossen van de problemen ii
Namibië, aldus de radio.
