t
t
t
m
kleintje
Jifii iKSSi:
GROOS
'mm f""T owis
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
JL
AUTOBEDRIJF
DE OUDE
woït m ut
mm pis
Actiegrot
PROVINCIE
t Duump
de boomh
zich te ha
DE STEM
Familie berichten!
Dr. KERCK-
HAERT
TER GELEGENHEID
WAARSCH
DRINGE
Wilt u reageren op
advertenties met
briefnummers
Jobo Parket
Opruimingskoopjes
't Amerikaanfje
Jïppïejahééééééé..
Jippiejatióóóóó...
DE STEM VAN DONDERDAG 26 JUL
GEORGE VAN HOECKE
PAULA MAENHOUT
KEES VAN STRATEN
Wouda van der Korput
1984
CLAZINA DE BAAR
Bastiaan Buise
AFWEZIG
Waarde ca. 80,00
JOHANNA WULLEMS
Leon van Aerde
Beneden
woning
Breda
Vakantie
schieting
Bejaarden
schieting
fiW:gAT;f:ifcl
te huur gevraagd
„Marogeja"-Vastgoed
huwelijken/kennismaking
e?
te koop aangeboden
C.V.-radiatoren
Wasautomaten
h
MYRAKOOMEN
50 JAAR
Juul, Carla, Jacqueli
en Kasja.
Euro Country Festival
EXTRA
KLEINTJE
ANWB-KEURING
BOVAG-GARANTIE
BOSAL. DE GEALUMINISEERDE UITLAAT
DIE LANGER MEEGAAT.
vc -r
opstarten RUIMEN wij onze
HB
•MS
0
auto (A B C)
Ook bij ons:
/ORMilMIf
1H0€I41>0IITJ
IBHip 11150-12612
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORniKir;
Op 6 augustus a.s. hopen mijn ouders
en
hun 25-jarig huwelijk te vieren.
U kunt hen thuis die dag komen felicite
ren.
Hun zoon Patrick
Sas van Gent, Julianastraat 6
Zijn handen hebben
voor ons gewerkt,
Zijn hart heeft
voor ons geklopt.
Op 24 juli 1984 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 60
jaar, van mijn lieve man, vader, schoonva
der, opa, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Xerneuzen:
Wouda van Straten-
van der Korput
Terneuzen:
Lia en Piet
Marja, Eva
Hoek:
Greeth en Adrie
De fam. van Straten
De fam. van der Korput
4536 GH Terneuzen, 24 juli 1984
Diepenbrockstraat 9.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 27 juli a.s. om 10.00 uur in de
Opstandingskerk Bellamystraat te Ter
neuzen, waarna de crematie om 12.00 uur in
het Crematorium te Middelburg.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in bovengenoemde kerk. Samenkomst
voor de crematie om 11.45 uur in het Cre
matorium te Middelburg.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Julianaziekenhuis te Ter
neuzen. Bezoekdag donderdag van 17.00 tot
18.00 uur.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in de kerk.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bij beschikking der Ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg van
11 juli 1984 is uitgespro
ken de onder curatele
stelling van Edith de
Munck, wonende te
Clinge, gemeente Hulst
in Huize De Sterre aan
de Sterredreef no. 50
met benoeming van
A.A. de Munck, tot cu
rator en van M. de
Munck- La bijt tot toe
ziend curatrice, beiden
wonende te Breskens
aan de Scheldekade no.
22.
Mr. E.N.J.H. de Rechter,
Procureur,
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst.
\W^
Enige en algemene kennisgeving
Haar hart heeft voor ons geklopt
Haar handen hebben voor ons gewerkt
Dankbaar voor de liefde, blijdschap en
goedheid die moeder ons heeft gegeven en
voorgeleefd, laten wij U weten, met droef
heid in ons hart, dat na een liefdevolle ver
pleging in verpleeghuis „Ter Valcke" van
ons is heengegaan onze lieve moeder en
oma
weduwe van
Zij is gesterkt door het H. Sacrament der
Zieken en heeft de leeftijd van 83 jaar be
reikt.
Lewedorp:
Corrie Buise
Jan Buise
Klazien Buise-de Jonge
Frank-Jan
Guido
Rudolf
Charlotte
Rogier
Goes, 25 juli 1984
Verpleeghuis „Ter Valcke"
Corr.-adres: Dortsmanstraat 4,
4456 BG Lewedorp
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
het Huize „De Kraayert". Gelegenheid tot
afscheid nemen aldaar donderdag na de
avonddienst.
De plechtige uitvaartdienst waarbij U
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben vrij
dag 27 juli om 14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Lewedorp, waarna de
begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Hedenavond, om 18.45 uur, zal er een
avonddienst worden gehouden in de kapel
van Huize „De Kraayert".
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de begrafenis in het verenigingsgebouw,
Zandkreekstraat 33.
van 2 t/m 19 augustus
te Clinge.
Collegae uit St. Jan
steen en Koewacht ne
men waar.
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de Kantoren van De Stem
Mocht uw a s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt. of onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa-
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Dlrekt inzenden aan één van onze kantoren.
Tot onze diepe droefheid is na een langdu
rige ziekte toch nog onverwacht van ons
heengegaan, onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
weduwe van
in de ouderdom van 86 jaar.
Sluiskil:
A. Mei j-van Aerde
F. Mei j
George
Joke en Jacques
Xerneuzen:
C. Slabber-van Aerde
Carla en Hans
Leon
Sas van Gent:
F. van Aerde
S. van Aerde-Gommeren
Jolanda en Gerrit
Hanneke en Hans
Marianne en Mario
Leo-Peter
Roosendaal:
Th. Hamerlinck-
van Aerde
J. Hamerlinck
Ralph en Sandra
Leo
Jeroen
en achterkleinkinderen
Terneuzen, 24 juli 1984
Corr. adres: F.J. Meij,
Kanaalzicht 36,4541 CH Sluiskil
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op zaterdag 28 juli
a.s., om 11.00 uur in de parochiekerk te
Sluiskil, waarna de begrafenis op de r.k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
onroerend goed
te koop Tramsingel Breda,
moet wat opgeknapt wor
den. Pr. 42.500,-k.k.
Tel. 076-417717.
«2®
te huur
aangeboden
keurige slaap- en woonka
mer te huur incl. 450,-
per maand, tevens bene
denwoning te koop. Pr.
42.500,-k.k., lage woon
lasten. Tel. 076-417717.
te huur gevraagd
TE HUUR GEVR. wegens
overplaatsing, ruime een-
gezinswon., 4 of 5 slaapk.,
vrijstaand of in de polder
rondom Middelburg-Sou
burg. Tel. 01171-1963, na>
20.00 uur.
(huis)dieren
TE KOOP, zeer chiqué 26
maand D-pony. Merry,
60% Arabier. Zweepvos.
Zadel en verkeersmak met
papieren. Temperament
vol, grote aanleg voor
springen. Geen handela
ren! Tel. 01177-2357.
op donderdag 26 juli bij J.
v. Schayck, Vogelwaarde.
Aanvang 14.30 uur.
Donderdag 26 juli. Aan
vang 13.30 uur. Café de
Hoogaars, Kloosterzande.
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Breda Brabant
Etten W.Br.Koerier
0'hout
min. 3 regels 9.86 14.17
elke regel meer 3.29 4.73
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
min. 13 mm
elke mm meer
16.64
1.28
Zeeland
Z.VI.Koerier
5.10
1.70
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.02
0.54
gehele
oplage
ZVK WBK
17.40
5.80
gehele
oplage
18.59
1.43
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 2,50
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur.
4*9
Wij vragen per direct een aantal bungalows, villa's,
landhuizen en boerderijen in de regio Brabant, Zuid-
Holland en Utrecht, waarvan de huurprijs in overeen
stemming is met het aangebodenen en tot 4000,- per
maand.
Afdeling B-verhuur. Tel. 010-229255.
Stuurt u dan een brief aan De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda of aan een van onze rayonkantoren.
Vergeet u echter niet op de enveloppe linksboven het
nummer vermelden.
Lamelparket gratis gelegd t/m dec. indien besteld voor
15 aug. Garantie volgens de V.P.L. en Consumenten
bond. Showroom Haagweg 13, Breda, 076-139032.
Restant tuinkussens5,00
Div. tuinmeubelen met tikse kortingen
Parasols v.a39,95
Slaapzakken (licht besch.)9,95
Plunjezak5,95
Regenpakken met grote kortingen
Regencapes5,00
Zuidwesters1,00
Badmutsen0,25
Badtassen1,00
Laktasjes (modern)1,00
Alle legerdumpart. halve prijs.
Gereedschap spotgoedkoop o.a. oude steek (rino)
sleutels 50% korting.
Plakband voor 'n appel en 'n ei.
Stripboeken v.a0,95
Restanten huish. art. voor weggeefprijzen.
20% korting op onze gehele kollektie krachtsportart
Breda, Zandbergweg 49, 076-136527.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
Stuks voor een heel huis
760,-. Erkend installateur
Th.L. van Soerland, Ceres-
straat 30, Breda, tel.
137672.
volledig gereviseerd, 6
mnd. echte garantie, vanaf
ƒ150,-. tel. 01150-31313.
Delematic, Donze Visser
straat 128, Terneuzen,
rTrüïhiëK öm te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receplie.
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examèn. Abraham, openbare dank.
en ga zo maar door, mag best eens in de kratii
en wel pp (te pagina familieberichten
Moeilijk Is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B v 5 régels kosten nog geen tientje)
Pnjs pei recjel per kolpm j 1 75 Eén grote
regel verplicht a 2.25 Voor hét plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat Van
35 x 45 mm rekenen wij 12.50 toeslag
Óverige tarleven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm,kosten
berekend Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 ot geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af-bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
480Ó MB Brjsda
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Rode BMW in zicht? Met
op voor rij-examen. Doe
maar snel je ogen dicht
en vouw je handjes sa
men.
Proficiat pa, het is nier
geloven maar waar,
wordt vandaag
Country-fans opgelet: Vrijdagavond 27 en zaterdj
avond 28 juli kunnen jullie weer naar het
in De Efteling, waar deelnemers uit 11 landen zuil
strijden om de Golden Star Television Award.
De televisie maakt er weer opnamen van, maar
meegenieten gaat natuurlijk boven alies.
Aanvang: 20.30 uur. De Efteling is open om 19 uur
(alle attrakties gesloten). Kaarten 14,- kun je ht
bij de VVV-kantoren of aan de kaSsa's van De Eftelini
See you!
Huur voor weekends of va
kantie een compl. inge
richte caravan a.d. kust
van Walcheren en bel
01196-12970 na 18.00 uur.
Maak een
reclame met een
Het helpt
Mr. F.J. Haarmanweg 56
Terneuzen tel. 01150-18888
Verkoper A. Tieleman 01150-17919
Saab
96 rood1978
99 Turbo rood1980
99 GL 4-d blauw1980
99 GL 4-d bruin gasinst1980
900 GL 3-d wit1982
900 GL 3-d autom. groen1981
HONDA
Accord 3-d beige1978
Civic 3-d autom. grijs1978
DIVERSEN
Daihatsu XTE 4 geel1981
BMW 320 gas. grijs1979
Opel Rekord autom. wit1981
Innocenti beige1981
Voor snelle levering en montage gaat u naar: Tel:
Hulst Garage VERHELST I226)
Terneuzen STARCO autom. 30220
Koewacht Garage VAN HAPEREN 1556
WET-
LI H£
Suzuki SA 310 demonstratiewagen
5.000 km 3 maanden ooi
Suzuki Alto 3-drs. rood metal1!
Citroen 2 CV 6, blauw1
Suzuki Alto 3-drs. zilver1
Suzuki Alto 3-drs. rood1
Mercedes 200 D, wit, veel access1
Suzuki Alto 3-drs., geel1!
Suzuki Alto FX, rood metal1
Renault 14 TL rood11
Citroen 2 CV 6 met gas, groen1
Citroen Dyane 6, ivoor1
Fiat 132 diesel, blauw metal1'
Fiat 127 groen1
Mercedes 240 D
Amerikaanse uitv. groen..-1
Opel Ascona 19 oranje....'.1
Datsun violet, zilver gas1
Ford Taunus 1600 Lr zilverW»
Austin Allegro, groën1977
Mercedes 230-6 gaS, rood
Renault 5 TL, blauw1978
Mercedes 230-4, autom. blauw1973
DAF 66, rood
BMW 320 aug. '79, 6 cil.,
LPG, i.z.g.st. v. part. Pr.
12.000,-. 01640-55585.
ALFA ROMEO Giulietta
1600 '79, alleen in week
end. 01147-1968.
NIEUWEWEG
SLUIS
PEBMAfW
Wal
pan
provinciale griffie
psmi pelerslraal <2 mxktettxi.g positxis 6001
Provinciaal Bestuur van
dat door een technische storing
het zeewater mogelijk radivaki i
daarom wordt het zwemmen tot nad
Een van de bewuste pamfle
AARDENBURG - De West
zeeuws- Vlaamse natuurbe
schermingsvereniging 't
Duumpje vraagt de bevol
king van Retranchement en
Aardenburg mee te helpen
aan het in stand houden van
de huidige populaties boom
kikkers. Hiertoe brengt 't
Duumpje deze week in beide
plaatsen een brochure met
informatie over de boomkik
ker rond.
In West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren, en met name rond Re
tranchement en Aardenburg,
komt de grootste groep
boomkikkers van Nederland,
waarschijnlijk zelfs van de
gehele Benelux, voor. Hierop
wil men de plaatselijke be
volking attent maken.
Vroeger werd de kikker
veel in het oosten en zuiden
van ons land aangetroffen,
maar het bestand is de laatste
sjgbiwdwior zuoi/VEsr nederland
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Openingstijden:
8 30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
helm (editie-chef), Jan Jan
sen (piv. chef), Frank Dey,
haul de Schipper, Cor de
°oer (foto), Ton Koomen
(sport). Hulst: Eugène Ver-
straeten. Goes: Cees Maas.
Middelburg: Henk Postma.
Oostburg: Co Meertens.
Servicepunten
kloosterzande: mevr. Neve,
Alexanderstr. 4, 01148-
2250.
Advertentie-expl.
'nspecteur Zeeland: C. Me-
nu, privé 01150-95839.
