irbeiderspartij
niet meer tegen
grote coalitie'
Anti-Sandinisten
sluiten de rijen
Von Weizsacker pleit voor
vorming defensieve legers
BLOKKEN VREZEN ELKAARS GROEIEND ARSENAAL
Lunchconcert
NA GEHEIME GESPREKKEN VOELT
CLAUS ZICH WEER ALS EEN VORST.
I
I
GEEN GELD
DEDEREN
Begrotings
marathon
in België
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
eder-
in
p de
erg-
\estat
ndom
xtra
10 liefst
oor een
alles over
ru'\lpdjs°P-
oepel
t uitgevoerd
al
Belgische
taalstrijd
om machine
zonnedak.
1
NSTEEN
STRAAT 20
140-3041
o Rode Poort 4, Et-
deze door mij niet
betaald.
DONDERDAG 26 JUL11984
;BUITENLAND:
TINDEMANS:
ONDERDEEL
VOOR SS-20
linuteman
Backfire
in verbreekt stilzwijgen
BUITENLAND
Israel sluit
'ambassade'
bij Beiroet
Reagan: geen
verhoging
belastingen
Z.-Afrika en
SWAPO spreken
over bestand
DDR versoepelt
reisverkeer met
Bondsrepubliek
Het weer
C^r?.tó •■-•..lar. V
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
A51
H
v-
- -
s«~v% 3 «Use*#
^1* V
- f*
^isHSs
VW Ia 4.
it en over de voordelen van Ford Leasing
M. GORDIJNS
T21
BOEDAPEST - In een rede
l00r de algemene vergadering
[3n de Lutherse Wereldfede-
iatie heeft de Westduitse filo
soof en polemoloog Carl Frie-
jrich von Weizsacker aange
drongen op vorming van de
fensieve legers.
Als de huidige ontwikkeling
ïan kernwapens en wapen-
svstemen doorgaat is het goed
mogelijk dat een regionaal
conflict ergens in de Derde
lïereld escaleert tot een kern-
tapenconflict, zei hij.
Als het taboe op gebruik
van kernwapens eenmaal is
doorbroken is op den duur een
grote kernoorlog niet meer te
vermijden.
Het is zinloos iemand van
deze ontwikkeling de schuld te
geven, betoogde de hoogleraar,
leider van het Starnberginsti-
tuut voor toekomstonderzoek.
Het Westen zou er goed aan
doen de Navo te laten beloven
niet als eerste kernwapens te
gebruiken. Maar in het alge
meen gesproken zou het wen
selijk zijn, dat de militaire
machtsblokken zich gingen in
stellen op de verdediging.
Von Weizsaecker gebruikte
daarvoor de term 'defensieve
verdediging'. Daaronder ver
staat hij de aanschaf van mo
derne precisiewapens van
conventionele aard, die alleen
maar voor verdediging kun
nen worden gebruikt. Die zul
len geen aanleiding kunnen
vormen voor voortzetting van
de wapenwedloop, terwijl we
derzijds de dreiging van
agressie afneemt.
Zowel het pacifisme als de
leer van de gerechtvaardigde
oorlog beschouwt hij als on
toereikende reacties.
Van onze
redactie buitenland
BRUSSEL - Leo Tindemans,
Belgisch minister van buiten
landse zaken, zegt te kunnen
bewijzen dat machine, bij een
Waals bedrijf gemaakt, door
de Sovjets gebruikt kan wor
den bij de produktie van de
SS-20-raket.
De machine staat in Ant
werpen gereed voor versche
ping naar de Sowjet-Unie,
maar in opdracht van de rege
ring is de uitvoervergunning
voorlopig opgehouden.
In Wallonië ziet men hierin
een voorbeeld van Vlaamse
dwarsliggerij ten aanzien van
een Waals bedrijf.
Het gaat om een door een
computer gestuurde freesma-
chine die vervaardigd is bij
het bedrijf Pegard in Anden-
ne.
De opwinding in Wallonië is
vooral groot omdat bij Pegard
de werkgelegenheid van 280
mensen gemoeid is met de
produktie van de geavanceer
de machines.
i
Het bedrijf heeft voor 98
procent zijn produktie afge
stemd op dit soort machines
waarvan het kon weten dat er
geen exportvergunning voor
gegeven kon worden, zegt Tin
demans.
Pegard zou volgens de laat
ste berichten voor ongeveer
een miljard Belgische franken
(ongeveer 55 miljoen gulden)
aan bestellingen uit de Sow
jet-Unie kunnen krijgen.
Vol
gens Tindemans is dat „een
beproefde taktiek van Moskou
om een westers bedrijf onder
controle te krijgen".
Voorlopig
staat de freesmachine op een
Antwerpse kade.
VS bouwt ruimtekanon
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Het Pentagon is begonnen
met de ontwikkeling van een ruimtekanon, dat
ingezet kan worden ter verdediging van Ame
rikaanse ruimteschepen tegen Sowj et-ruimte
wapens en voor het neerschieten van intercon
tinentale raketten.
In het jongste nummer van het vaktijdschrift
Aviation Week and Space Technology' staat dat het
elektro-magnetische kanon voor het vernietigen van,
rijn doelen projectielen afvuurt die een snelheid ont
wikkelen van meer dan 10 km per seconde.
Deskundigen houden het
voor mogelijk dat elektromag
netische kanonnen ontwikkeld
kunnen worden die het door
ïen afgeschoten projectiel een
snelheid meegeven van meer
ian 100 km per seconde. Daar
mee zou men in staat zijn, in
tercontinentale raketten in al
le fasen van hun vlucht te
treffen.
Het ministerie van defensie
at er volgens het blad van
tut dat binnen acht a negen
jaar een dergelijk wapen in
baan om de aarde kan
worden gebracht.
Het Sowjet-partijblad
Prawda heeft de VS beschul-
van het beramen van
plannen strategische lange af-
itandsraketten in Europa op te
stellen. Volgens het blad is dat
ie ware bedoeling achter het
Amerikaanse verzoek aan En
gland om toestemming voor
plaatsing op Brits grondgebied
ïan reusachtige Minuteman-
raketten. Deze zouden geen
kernkoppen krijgen.
Maar, aldus de Prawda, de
Minuteman, een raket met
tóe koppen, vormt de rugge-
graat van de Amerikaanse in
tercontinentale raketstrijd
macht en is niet ontworpen
voor conventionele explosieve
ladingen.
De Amerikaanse regering
op haar beurt „maakt zich in
toenemende mate zorgen over
het groeiende gevaar" dat de
met kernraketten uitgeruste
Sowj etbommen werper van
het type Backfire vormen, al
dus weer 'Aviation Week and
Space Technology'.
De Sowjet-Unie zou een be
paling uit het SALT-2-ver-
drag schenden door per jaar
meer dan 35 Backfires te bou
wen, in plaats van het daarin
genoemde maximum van 30.
De stationering van een
groeiend aantal Backfires in
de Poolgebieden baart Wash
ington vooral zorgen omdat
deze gebieden dicht bij Ameri
kaans territorium liggen.
Verder zou 'spoedig' een nu
cleaire kruisraket met een
groot bereik, bekend als de
AS-X-15, die ontwikkeld is
voor de Backfire en zijn opvol
ger, de Blackjack, in produktie
worden genomen. Deze raket
heeft een reikwijdte van 3000
km, waardoor de Backfire in
staat is doelen in de VS te tref
fen en naar de Sowjet-Unie
terug te keren.
fEL AVIV - Leiders van de oppositionele Arbeiders-
Mij in Israel hebben woensdag gezegd dat zij een
ïHamenlijke regering met de Likoedpartij van pre
tor Shamir willen overwegen, als deze onder leiding
'in de Arbeiderspartij komt te staan.
Zij zijn daarmee teruggeko- wikkelde systeem van evenre
dige vertegenwoordiging.
De kiesraad staat ook voor
de zware opgave te controle
ren of soldaten niet twee keer
hebben gestemd, zowel in een
militair stemlokaal als thuis.
'en op hun eerder ingenomen
Ssndpunt dat de vorming van
dergelijke coalitie uitge
beten moest worden.
Voormalig premier Mena-
iem Begin heeft eindelijk
'i" langdurige stilzwijgen
«broken en eveneens gepleit
ter een 'brede' coalitie, in het
®ang van het land.
Iet idee van een gezamen-
fte regering was twee weken
Sleden geopperd door Shamir
baar werd tot gisteren van de
and gewezen door de Arbei
dsparty. Likoed eist de lei-
:'"8 van een gezamenlijke re-
'tóng op omdat deze partij
'eer steun geniet bij de klei-
;«e merendeels religieuze
Wijen.
gematigden styroming
"teen de Arbeiderspartij
samenwerking met de
jtoedpartij niet uit, omdat
|-'"Teesd wordt voor de toe
tst van het democratisch
e'sel in Israel als Likoed erin
Sagt een eigen coalitierege-
'8 te vormen.
kanten suggereren reeds
roulerende regering,
[Mn Shamir en Peres elk
jaar als premier optre-
I tte einduitslag van de ver
langen is niet overigens
|d' vóór komende dinsdag, 31
I* bekend. Dat ligt het inge-
Guadeloupe
Op het Franse eiland Guade
loupe zijn woensdag drie men
sen gedood toen twee auto
bommen ontploften. De aan
slagen zijn waarschijnlijk het
werk van de Caribische Revo
lutionaire Alliantie, een ver
boden organisatie die strijdt
voor onafhankelijkheid van
Guadeloupe, Martinique en
Frans Guyana.
Griekse vliegvelden
Het vliegverkeer op Grieken
land kan vrijdag en maandag
te maken krijgen met werkon
derbrekingen op de vliegvel
den. De vakcentrale voor de
burgerluchtvaart wil het werk
vrijdag en maandag van 0300
tot 0700 uur stil leggen. Inzet is
een loonsverhoging'.
Martelingen
Dank zij de noodtoestand, die
al ruim 21 jaar bestaat, hebben
de veiligheidsdiensten in Syrië
de vrije hand bij het martelen
en mishandelen van politieke
verdachten, aldus Amnesty
Internationalen Syrië wordt
systematisch gemarteld om
informatie los te krijgen of als
straf.
Dit meisje, kadet-
korporaal in een trai
ningskamp in de Cana
dese provincie Alberta,
is geen reïncarnatie van
de rattenvanger van
Hameln. Het geldt hier
prairie-marmotïen
wier beukenoten-maal
muzikaal wordt opluis-
terd door piccolo-ge-
pijp. - FOTO CP
JERUZALEM - Israel heeft
zijn diplomatieke en militaire
verbindingsbureau bij Beiroet
opgeheven.
De Libanese regering heeft
namelijk besloten de bewa
king van het gebouw op te
heffen en zich terug te trekken
uit het gemeenschappelijk mi
litair comité.
Het bureau bestond sinds
zomer 1982, toen Israëlische
Libanon binnenviel, en was
goedgekeurd in het Israeli-
sche-Libanese akkoord inzake
troepenterugtrekking. Dit ak
koord werd onlangs door Li
banon ongeldig verklaard,
volgens Israel onder Syrische
druk.
(ADVERTENTIE)
Eindelijk lijkt voor Prins 'Claus de zon
weer doorgebroken. Een reeks geheime gesprek
ken met schoonvader Bernhard wordt als voor
naamste oorzaak aangewezen.
Vanuit een zonnig Porto Ercolé bericht
Weekend wat er tussen die twee allemaal werd
besproken.
EN VERDER IN WEEKEND:
Marina de Graaff ging er mer de beste vriend
van haar man vandoor.
Verhitte discussie over diepvriesbaby:
geschokte TV-vrouwen geven hun mening.
Joan Haanappel onderuit gehaald door
AVRO.
WEEKEND. 'T IS HAAST NIETTE GELOVEN DAT
HET ALLEMAAL WAAR IS.
Van onze redactie buitenland
PANAMA - De anti-sandinistische guerrillabewegin
gen ARDE en FDN hebben gisteren een akkoord ge
sloten, waarin zij zich 12 maanden de tijd geven om de
Sandistische regering ten val te brengen.
Dit is bekendgemaakt via de
Panamese televisie.
Het akkoord is voor ARDE
ondertekend door politieke
leiders Alfonso Robelo, Rober
to Ferreira en Juan Savala, en
voor de FND door Adolfo Ca-
lero, Alfonso Callejas en Inda-
lecio Rodriguez.
Eden Pastora, die onlangs
uit ARDE stapte heeft het ak
koord niet getekend. Hij wil
niet met de FDN samenwer
ken omdat in deze organisatie
voormalige gardisten zitten
van de verdreven dictator So-
moza. Pastora staat nu aan het
hoofd van het Revolutionair
Front Sandino.
De uit ballingschap terug
gekeerde leider van de Nica
raguaanse politieke oppositie,
Arturo Cruz, heeft in Mana
gua verklaard van rebellenlei
ders de vrije hand te hebben
gekregen om met de Sandinis-
tische regering te onderhande
len over een bestand.
Voorwaarde van de contra's
voor een bestand is dat de re
gering garandeert dat de ver
kiezingen op 4 november in
vrijheid zullen verlopen. Cruz
zei kortgeleden met de leiding
van de contra's te hebben ge
sproken.
De Nicaraguaanse ondermi
nister van buitenlandse zaken
Tinoco heeft intussen presi
dent Miguel de la Madrid van
Mexico laten weten dat zijn
land „in principe" akkoord
gaat met de vredesvoorstellen
van de Contadora-groep.
WASHINGTON - President
Reagan heeft beloofd dat hij
de belastingen volgend jaar
niet zal verhogen na zijn her
verkiezing.
Die belofte, gedaan tijdens
een rechtstreeks uitgezonden
persconferentie, was een reac
tie op de woorden van Demo
cratisch presidentschapskan
didaat Mondale.
Die verklaarde vorige week
dat, wie er ook president
wordt, de belastingen ver
hoogd moeten worden. „Laat
ik de waarheid zeggen: Rea
gan zal de belasting verhogen
en ik zal de belasting verho
gen. Hij zegt dat alleen niet, en
ik doe dat nu wel", aldus Mon
dale.
Reagan ging hier tegen in
door te wijzen op de resultaten
van zijn economische beleid,
dat onder meer heeft geleid tot
vermindering van de werk
loosheid, vermindering van de
inflatie en tot het toenemen
van de economische groei.
BRUSSEL - De Belgische re
gering heeft zich opgesloten
voor een begrotingsmarathon
die pas begin volgende week
zal eindigen.
Daar probeert ze een oplos
sing te vinden voor het gigan
tische probleem waarmee ze
bij de rijksbegroting voor vol
gend jaar wordt geconfron
teerd.
Het tekort bedraagt 31 mil
jard gulden en veel bezuini
gingsmogelijkheden zijn er
niet meer.
Toch schijnt er gedacht te
worden aan een vermindering
van de staatssubsidies aan de
sociale zekerheid en aan een
grotere loonsverlaging van de
ambtenaren dan waaraan oor
spronkelijk was gedacht.
WINDHOEK - Op de Kaap-
verdische eilanden zijn be
sprekingen gaande tussen ver
tegenwoordigers van Zuid-
Afrika en de SWAPO over de
mogelijkheid van een staakt-
het-vuren in Namibië.
De Zuidafrikaanse bestuur
der van Namibië, Willie van
Niekerk zou de besprekingen
namens zijn land voeren. Vol
gens Portugese bronnen be
vindt SWAPO-leider Sam Nu-
joma zich ook op Kaapverde.
Heet hangijzer is de Zuid
afrikaanse (door de VS ge
steunde) eis dat de Cubanen
uit Angola moeten vertrekken
als Namibië onafhankelijk
wordt.
Van ome correspondent
BONN - De DDR gaat het
reisverkeer met de Bondsre
publiek versoepelen. Oost-
Berlijn heeft daartoe besloten
als tegenprestatie voor het
nieuwe krediet van 950 mil
joen DM dat de DDR van
Bonn krijgt.
Bejaarden en invaliden hoe
ven niet meer 25 maar nog
slechts 15 DM om te wisselen.
Ook mogen Westduitserst veel
langer in de DDR blijven dan
nu.
Verdere wordt het verkeer
in het grensgebied versoepeld
en het invoeren van boeken en
platen makkelijker.
Precies een jaar geleden
stelde Bonn zich al garant
voor een krediet van 1 miljard
DM.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs heeft woensdag
uiteindelijk een licht herstel te zien
gegeven na de zwakke start in de
ochtenduren. Veel fondsen stonden
toen onder druk. Koninklijke Olie ge
raakte zelfs enige tijd onder de f 140,
maar in de loop van de middag zag
de beurs kans de boel wat bij te spij
keren, met het uiteindelijke resultaat
dat veel fondsen iets hoger sloten.
Voorop ging Unilever, die f 3,50
duurder werd op f 249. Ook KLM, die
aanvankelijk wat inzakte, eindigde op
f 158,50 op een winst van f 1,50. Akzo
werd enkele dubbeltjes meer waard
op f 78,70. Koninklijke Olie echter
bleef zwak en sloot met een verlies
van f 1,30 op f 140,70.
De banken, die aanvankelijk weer
onder schot lagen, slaagden er ook
in met winst uit de bus te komen. De
hypotheekbanken bleven zwak, maar
de verzekeraars konden na enige
aarzeling op bescheiden winsten
sluiten.
De obligatiemarkt stond over een
breed front onder druk. De koersen
waren over het algemeen één tot drie
tienden van punten lager, onder
meer als gevolg van de lage op
brengst van de jongste staatslening.
Actieve aandelen
AEGON
107,50
108,50
Ahold
170,00
170,50
Akzo
78,30
78,70
ABN
290,00
292,00
Amev
142,50
143,00
Amro
52,00
52,30
Boa Kalis
28,70
28,70
Dordtsche petr.
128,50
126,80
Dordtache petr.pref
127,50
126,30
Elsov. NDU
82,00
83,20
FGH
43,40
42,80
Gist Broc.
136,20
135,50
Hetneken
120,00
120,70
Hein. Holding
112,50
111,20
Hotl.Beton Gr.
98,00
99,00
Hoogovens
42,90
43,20
KLM
157,00
158,50
Kon. Olie
142,00
140,70
Nat. Nederlanden
197,50
197,60
Nedlloyd Groep
101,80
101,50
NMB
123,50
123,20
Ocè-v.d. Grinten
220,00
220,00
Van Ommeren
25,70
25.10
Pakhoed Hold.cert.
57,00
56,50
Philips
42,40
42,10
Robeco
58,60
58,30
Rodamco
130,70*
130,80
Rollnco
54,30
54,70
Rorento
198,20
198,90
Unilever
246,50
249,00
Ver. bezit VNU
142,00
144,00
Volker Stevln
25,00
25,50
WUH
74,00
73,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
207,50
207,00
Alg.Fondsb.
142,50
142,50
Alrenta
132,90
132,90
America Fnd
225,00
223,00
Blnn.BelfVG
134,00
134,00
BogamIJ
136,00
136,00
Chemical F
26,20
26,00
Col. Growth
26,30
26,10
Concentra
20,00
20,00
Goldmines
1260,00
1240,00
Holland F
35,00
35,00
Interbonds
606,00
606,00
Japan Fund
34,50
36,40
Leveraged
130,00
New York Ind
1095,00
1090.00
Obam
117,60
117,00
Old Court
99,50
99,00
SclTech
8.70
8.55
Technology F
32,30
32,20
Tokyo PH
104,00
103,50
Unlfonds
17,90
17,90
Vance Sand.
16,50
16,50
Viking
42,00
41,00
Wereldhave
174,50
173,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f»
gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex-dividend.
i-indicatieprijs, d=-
dividend.
koel
17 GSSUUIBBM
.StJy
ANP/KNMI }•- 7 12.00
Vrijwel overal droog en wolkenvelden.
Middagtemperatuur rond achttien gra
den. Matige en aan de kust af en toe vrij
krachtige noordwestenwind. De vooruit
zichten van vrijdag tot en met maandag:
wolkenvelden en overwegend droog.
Amsterdam.. zwaar bew16gr
Aberdeenlicht bew18 gr
Atheneonbewolkt31 gr
Barcelonaonbewolkt27 gr
Berlijnzwaar bew17 gr
Bordeauxhalf bewolkt24 gr
Brusselzwaar bew13 gr
Dublinonbewolkt21 gr
Frankfortzwaarbew. 26 gr
Genèvezwaar bew25 gr
Helsinkizwaar bew15 gr
Innsbruckzwaar bew25 gr
Klagenfurtlicht bew25 gr
Kopenhagen... zwaar bew20 gr
Lissabononbewolkt26 gr
Locarnoonweer24 gr
Londenregen17 gr
Luxemburgzwaar bew21 gr
Madridonbewolkt34 gr
Malagaonbewolkt 31 gr
Mallorcahalf bewolkt28 gr
Maltaonbewolkt35 gr
Munchenlicht bew24 gr
Nicezwaar bew25 gr
Oslolicht bew20 gr
Parijshalf bewolkt26 gr
Romelicht bew30 gr
Splitonbewolkt30 gr
Stockholmregenbui18 gr
wenenonbewolkt25 gr
Zurichzwaar bew26 gr
Casa Blanca..., onbewolkt25 gr
Istanbulzwaar bew
Tunisonbewolkt39 gr
VANDAAG
Zon op05.53 u
Zon onder21.40u
Maan op02.57 u
Maan onder20.43 u
MORGEN
Zon op05.54 u
Zon onder21.39 u
Maan op03.56 u
Maan onder21.35 u
VANDAAG
Bath02.07 en 14.41 u
Hansweert01.44 en 14.19 u
01.10en 13.42 u
00.47 en 13.19 u
02.15 en 14.52 u
03.05 en 15.36 u
02.45 en 15.15 u
02.08 en 14.36 u
01.42en 14.10u
03.19 en 15.52 u
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge..
GROTE VAART
ACMAEA 25 in Suezkanaal nr Djeddah,
ALAMAK 24 25 w Lissabon nr Dor
drecht, LAHENA 25 te Buenos Aires,
ALPHACCA 24 280 nno Kp Verd Eilan
den nr Santos, AMSTELD1ÈP 24 24 ten
anker rede Mukalla, AMSTELMOLEN 28
te Singapore verw, AMSTELVLIET 24
520 zo Maputo nr Kaapstad, BILDER-
DIJK 25 te Savannah, BRITSUM 24 vn
Keywest nr New Orleans, BROERE
AQUAMARINE 27 te Swansea verw,
BROERE EMERALD 25 vn Bayonne nr
Rotterdam, CHRISTINA 25 te La Ceiba,
CINULIA 24 900 no Puerto Rico nr Rot
terdam, DALL1A 25 vn Punta Palenque
nr rede Aruba, DPAHNE 24 te Rotter
dam, DOCKEXPRESS-10 25 zw Aden nr
Kuwait, DOCKEXPRESS-11 24 840 zw
Kuala Lumpur nr Al Jubail, FICUS 24
240 zzo Socotra nr Bahrain, FUSUS 31
te Hobart verw, GARDENIA 24 vn Palm-
beach nr Puerto Cortes, MAASSLOT 24
in Str Sunda 'nr Chiba, MAASSTAD 24
rede Aruba, NEDLLOYD BAHRAIN 24
vn Auckland nr Tauranga, NEDLLOYD
BANGKOK 25 260 w Torresstraat Lyttle-
ton, NEDLLOYD HOORN 24 140 w
Freetown nr Kaapstad, NEDLLOYD
HOUTMAN 25 te Fossurmer, NED
LLOYD KATWIJK 24 160 zo Salaygo-
mez nr Jakarta, NEDLLOYD KYOTO 24
te Kobe, NEDLLOYD LINGE 25 te Mon
tevideo, NEDLLOYD LOIRE 24 70 o East
London nr Angro dos Reis, NEDLLOYD
NIGER 24 315 w Gibraltar nr Rotterdam,
NEDLLOYD NILE 24 120 zw Lacoruna,
NEDLLOYD ROCHESTER 24 75 o Malta
nr Port Said, NEDLLOYD ROSARIO 24
200 nno Guardafui nr Livorno, NED
LLOYD VANNECK 24 270 z Bombay nr
Dubai, NEDLLOYD WESTERKERK 25 vn
Grenada nr Barbados, ONDINA 24 900
no Guadeloupe nr Europoort, ONOBA
24 275 nno Paramaribo nr Rio de Janei
ro, PRINS FREDERIK HENDRIK 24 te
Port Jerome, PRINS MAURITS 25 te
Rotterdam.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 25 120 zw Adelaide nr
Tema, AMANDA SMITS 23 vn Singapore
nr Mangalore, BONTEGF1ACHT 25 te
Kemi, CORRIE BROERE 24 80 no Al
giers nr Le Havre, DANIEL 24 200 w
Kreta nr Weser, ENGELINA BROERE 25
te Rotterdam, HAPPY MAMMOTH 24 vn
Southampton nr Hamburg, HEEMS
KERKGRACHT 24 te anker rede Tutico-
rin, HOUTMANGRACHT 24 360 o Alba
ny nr Suez, ICELANDIC 24 te Matadi,
JUMBO CHALLENGER 24 180 nw Mek
ka nr Rotterdam, KONINGSGRACHT 25
120 zo ounta Arenas nr Balboa, LEID-
SEGRACHT 23 te Fremantle, MARE BO-
NUM 24 100 o Sicilië nr Derince, MIDS-
LAND 25 te Rotterdam, PACIFIC
COUNTESS 60 n Dakar nr Nigeria, PA
CIFIC MARCHIONESS 24 75 zzo Ibiza,
STELLA PRIMA 24 te Avonmouth.
US dollar3.18 - 3.30
Britse pond4.14 - 4.44
Belg. fr5.42 - 5.72
Duitse mark111.00 - 115.00
Ital. lire17.50- 19.50
Port. escudo2.00 - 2.50
Can. dollar2.39 - 2.51
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.tr130.75 - 135.25
Zweedse kr37.25 - 40.25
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. sohill15.88 - 16.38
Spaanse pes1.96 - 2.21
Griekse dr2.60 - 3.40
Finse mark52.25 - 55.25
Joeg. dinar1.70 - 2.70
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop35.260 per kg
Verkoop35.760 per kg
Zilver
Inkoop715 per kg
Verkoop785 per kg
