1GHAREN
BR!
Mosselboeren op
de valkenjacht
Vrees op beurs voor grote koersval
UIKE PEN
RUnDlC
Achttien kinderen
in '80 gestorven
na mishandeling
I
995
59
159
.599
389
ZOMERS 82EN 83WAREN
UITZONDERLIJK GOED
mssmmmm
Geheime actie
mijnstaking
te beëindigen
Merijntje
VANDAAG
Paniek aan
Walcherse
westkust
Vrees voor
banenverlies bij
openbaar
vervoer
VS ontwikkelen
'ruimtekanon'
Hanegraaf
wordt beloond
in Chaam
INK
PEL-
mm
UTO OF MOTOR
W
B
Eerste vrouw
maakt ruimte
wandeling
Nieuw plan voor
behoud
van walvissen
Lijk aangespoeld
Export en
import
blijven
flink stijgen
DONDERDAG
26 JUL11984
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BINNEN-
BUITENLAND
DE STEM „de 4 in1 krant
14 DAGEN GRATIS
-A58
el,
f framboos
box 10 stuks1
leizocn nog slechts 1 week- 9
fll7/1596 (tot 22.00 u.)
ilip?- -f:M&
$xü! p
1 - i M tfjiir
irundig kleurentelevisies
letekst-uitvoering slechts
300,- meer.
te koop
vVat dacht u van het resultaat als u dat even laat
wöton via een .kleintje" in De Stem
I van de 10 mannen
3ijna£
Stem lezen
nebbon speciale
belangstelling voor onze
klomtjes" rubriek.
"Auto's en motoren1' Uw
aanbtechng in die rubriek
«an dus niet missen.
DB STEM
124ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers L-
PB3
omer 1984
eigenlijk
gewoon
Van een onzer verslaggevers
BREDA/CADZAND - Nu Nederland zich
eindelijk wentelt in de zon, weten de weer-
profeten te vertellen, dat het zomerse weer
al weer voorbij is.
Overigens maar voor kort: wellicht al in het
weekeinde beginnen de temperaturen weer naar
zomerse waarden op te lopen.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Werkwillige mijn
werkers ondernemen in het
geheim initiatieven om de 20
weken oude Britse mijnsta
king te beëindigen, aldus be
richten woensdag in de Britse
pers.
Een niet nader aangeduide
mijnwerker uit Nottinghams
hire, waar op een aantal
plaatsen is doorgewerkt,
tracht de actie te coördineren,
aldus de Times, de Daily Tele
graph, de Daily Mail en de
BBC.
Volgens de Times zijn er ge
heime besprekingen gehouden
in Londen en bij 12 mijnen om
een datum vast te stellen
waarop alle werkwilligerrzich
bij hun werkgever melden.
De hctie van de werkwilli
gen komt de Nationale Kolen-
raad (NCB), die de mijnen be
heert, goed uit. Besprekingen
tussen de vakbonden en de
NCB hebben niets opgeleverd.
De NCB heeft in advertenties
de vakbonden beschuldigd
van halsstarrigheid en de sta
kers opgeroepen weer aan het
werk te gaan.
De Britse politie heeft
woensdag bij nieuwe confron
taties tussen postende stakers
en werkwillige mijnwerkers
103 personen gearresteerd.
Toen tientallen politieman
nen een werkwillige mijnwer
ker langs rijen postende sta
kers naar zijn werk brachten
in de Schotse Bilston Glen-
mijn nabij Edinburgh, braken
gewelddadigheden uit. Daar
bij vielen verschillende ge
wonden.
Temidden van al het ge
klaag over de slechte zomer
van 1984 neemt onze weer
kundige medewerker Hugo
van den Elshout uit Dongen
een apart standpunt in. Wat
zegt hij immers:
„De mensen staren zich
blind op de mooie zomers
van 1982 en 1983. Het huidige
weer is eigenlijk heel nor
maal voor de maand juli. Al
leen zonaanbidders komen
hier niet aan hun trekken,
dat is waar. Maar anderen
weer wel, een heleboel men
sen vinden juist temperatu
ren rond de 20°C ideaal. Deze
maand heeft tot nu toe dan
ook voor elk wat wils gebo
den".
Volgens Van den Elshout
voorspellen Amerikaanse
weerkundigen dat het huidi
ge weertype aanhoudt tot
half augustus. Zelf wil hij
niet zo ver vooruit kijken,
voorspellingen worden op
die termijn wel erg onzeker.
Maar ook Van den Elshout
ziet het weer de komende
week niet veel veranderen.
Maar het kan nog slechter.
Zoals in de jaren '77 tot en
met '81.
Al waren de eerste tien
dagen van juli veel te koud
voor de tijd van het jaar
(13,5° C op 3 juli!), toch was
het deze maand al 15 dagen
boven de 20° C. Wanneer je
daar de 12 dagen boven de
20° C van 1980 naast zet,
komt 1984 er niet echt slecht
GISTEREN tras het dan toch echt zomer. Het bosbad Hoeven puilde uit, zoals de lucht
foto laat zien. De warmte weerhield de supporters bij de Acht van Chaam er niet van om
in dichte drommen de vedetten te benaderen. De politie had er handenvol werk aan.
- FOTO'S DE STEM/JOHAN VAN GURP
vanaf. Al bleef de tempera
tuur vorig jaar alle juli-da-
gen boven die grens. Tot nog
toe is deze maand volgens
Van den Elshout gemiddeld
70 mm regen gevallen, veelal
tijdens grote buien. Dat was
dan in de eerste helft van ju
li, want gisteren had het al
acht dagen niet geregend. De
zon heeft deze. maand tot nu
toe 130 uur geschenen. Nor
maal staat voor juli een ge
middelde van 184 uren zon.
Hoe de zomer ook verloopt,
voor het komend weekeinde
moet weer rekening gehou
den worden met grote druk
te. Niet in Nederland zelf,
want daar blijft het aldus de
politie en de ANWB rustig.
Maar op de Franse wegen
wordt het een dolle boel: on
geveer drie miljoen Fransen
vertrekken in die periode
voor een vakantie en nog
eens drie miljoen keren weer
huiswaarts. Ook In West-
Duitsland zal het vrijdagna
middag en -avond en zater
dag tot ongeveer 15.00 uur
zowel in noordelijke als zui
delijke richting druk worden
door heen en weer trekkende
vakantiegangers.
MOSKOU (RTR) - De Russi
sche kosmonaute Svetlana Sa-
vitskaya is woensdag de eerste
vrouw geworden die een
ruimtewandeling heeft ge
maakt. Naar het Russische
■persbureau Tass meldde ver
liet zij met de kosmonaut Vla
dimir Djanibekov het ruimte
station Saljoet-7.
De ruimtewandeling stond
op het vluchtprogramma. In
het Tass-bericht stond nog
niets over de terugkeer van de
twee in het ruimtestation. Sa-
vitskaya en Djanibekov be
vinden zich samen met Igor
Volk sinds een week in een
baan om de aarde. Met een Sa-
joes-satelliet koppelden zij
met de Saljoet om zich te voe
gen bij drie andere kosmonau
ten. De 35-jarige Savitskaya is
de tweede Russische vrouwe
lijke kosmonaut. Als onder
zoekster bezocht zij de Saljoet-
7 al eerder in augustus 1982.
Rooie Vrouw
krijgt
eindelijk
de ruimte
NAIROBI (RTR) - Een nieuw plan van
12 miljoen dollar ter bescherming van 's
werelds walvissen en andere zeezoogdie
ren biedt nieuwe hoop voor soorten die
met uitsterven worden bedreigd.
Dit verklaarde woensdag een deskun
dige van het Milieuproject van de Ver
enigde Naties ('TJnited Nations Environ
ment Programme' - UNEP) in de Kenia-
se hoofdstad Nairobi.
De ecoloog Bent Nielsen zei op een
persconferentie dat het pllan, dat door
UNEP en de Voedsel- en Landbouwor
ganisatie van de Verenigde Naties is op
gesteld, hulp van het publiek en finan
ciële steun nodig heeft.
Het plan stelt de inrichting voor van
beschermde gebieden voor walvissen en
andere zeezoogdieren en het opleggen
van beperkingen aan de vangst.
Het plan is in mei door de directie van
UNEP goedgekeurd en is daarna ge
steund door de jaarvergadering van de
internationale walviscommissie.
YERSEKE (ANP) - Mosselhandelaren
in Yerseke gaan slechtvalken inzetten
bij hun strijd tegen opdringerige
meeuwen. Meeuwen, die onmisbaar
zijn als 'vuilnismannen van de zee',
vatten hun taak in Yerseke naar de
mening van de mosselboeren wat al te
ijverig op.
Zodra de mosselen uit de Waddenzee
ter keuring voor de veiling in Yerseke
worden aangevoerd in open schepen,
storten de meeuwen zich in grote geta
le op de zich tussen de mosselen bevin
dende zeesterren, geopende schelpen en
andere ongerechtigheden. Daarbij ver
liezen ze alle hygiëne uit het oog. Ze
bevuilen de mosselen met hun uit
werpselen en kunnen zo de oorzaak
worden van een besmetting van de
mosselen met colibacteriën.
Er is al van alles geprobeerd om aan
deze overlast een eind te maken. De
dieren verjagen met een geweer heeft,
zo is uit proeven gebleken, totaal geen
nut. Meeuwen blijken namelijk zeer
intelligent. Als ze de man met zijn ge
weer zagen aankomen, dan verdwenen
ze op slag. Kwam diezelfde man met
een bezemsteel naar buiten, dan bleven
ze zitten. Het strooien van vergif kan in
verband met gevaren voor de mosselen
zelfs niet eens overwogen worden. De
mosselvissers en handelaren hebben
nu ten einde raad een valkenier te hulp
geroepen die de aanvoerplaats van
mosselen in de haven van Yerseke met
zijn valken meeuwvrij moet maken.
Volgens woordvoerders van het mi
nisterie van Landbouw en Visserij is
op deze manier ook al eens elders in het
land, met een vuilnisbelt, succes ge
boekt. Dus kijkt men in Yerseke met
spanning uit naar de resultaten van de
valkenjacht die maandag begint.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - Bij de vertrouwensartsen in ons land
zijn in 1980 achttien gevallen bekend geworden van
kinderen die mishandeling door hun ouders niet heb
ben overleefd.
Dat blijkt uit het jaarver
slag over 1983 van de afdeling
Jeugdgezondheidszorg van dé
Geneeskundige Hoofdinspec
tie van de Volksgezondheid.
De gegevens over kinder
mishandeling lopen om admi
nistratieve redenenen een
paar jaar achter bij die van de
overige jeugdgezondheidszorg,
zodat de cijfers over 1980 de
meest recente zijn. In dat jaar
liep voor het eerst in het toen
negenjarig bestaan van de Bu
reaus Vertrouwensartsen het
aantal geregistreerde meldin
gen van kindermishandeling
terug en wel met 6 procent van
2378 naar 2238. Er bleek uitein
delijk in 1648 gevallen echt
sprake van - lichamelijke of
geestelijke - mishandeling te
zijn.
De gunstige verschuiving in
het aantal meldingen betekent
niet dat het verschijnsel kin
dermishandeling afneemt,
omdat maar een deel van de
gevallen bij vertrouwensart
sen terecht komt. „Het werke
lijke aantal kan wel tien keer
zo hoog liggen", aldus de kin
derarts F. Wafelbakker, hoofd
van de afdeling Jeugdgezond
heidszorg van de Geneeskun
dige Hoofdinspectie.
Het zijn vooral de jongste
kinderen, baby's en kleuters,
die het slachtoffer zijn van
mishandeling. Volgens hem
speelt het beeld van het 'idea
le' kind in de reclame daarbij
een kwalijke rol: „Veel aan
staande ouders zijn er kenne
lijk niet van doordrongen dat
kinderen krijgen en opvoeden
niet alleen maar leuk is", zo
stelt hij.
In het afwateringskanaal
Zuid-Flevoland onder Zee-
wolde is woensdag het stoffe
lijk overschot van een nog on
bekende vrouw aangespoeld.
Het lichaam was verpakt en
verbonden. De politie neemt
aan dat er sprake is van een
misdrijf.
Van onze redactie binnenland
de
AMSTERDAM - Handelaren op
Amsterdamse Effectenbeurs vrezen
vandaag een enorme koersval. Een
aanwijzing daarvoor waren gisteren
de obligaties, die over een breed front
daalden.
Door de optimistische groeicijfers
over de Amerikaanse economie kon
de schade dinsdag nog worden be
perkt, maar „Ik vrees de dag van
morgen", aldus een handelaar.
Het mislukken van de staatslening
(opbrengst slechts 800 miljoen gulden,
terwijl was gemikt op drie miljard
gulden) zet de rente verder onder
druk. De banken hebben de afgifte-
prijzen van hun bankbrieven ver
laagd, wat ook duidt op een hogere
rente.
De aandelenkoersen leken gisteren
dezelfde kant uit te gaan maar aan
het einde van de beurstijd viel dat
nogal mee: er werd over de hele lijn
een lichte winst geboekt. Dat was ook
in Amerika het geval, waar bij het
sluiten van de beurs de Dow Jones-
index een sprong omhoog maakte van
10.38 punten. Daarmee werd het ver
lies van dinsdag ruimschoots goed ge
maakt.
Overigens verklaarde een directeur
van De Nederlandsche Bank gister
avond in het radioprogramma Hier en
Nu, dat een verhoging van het discon
to (de basisrente voor banken) niet
wordt overwogen.
De met spanning tegemoet geziene
monetaire verklaring van voorzitter
Paul Volcker van de Federal Reserve
Board (het hoofdbestuur van het stel
sel van centrale banken in de Ver
enigde Staten) heeft woensdag geen
belangrijke koersveranderingen te
weeggebracht op de voornaamste
wisselmarkten in West-Europa.
Daarvoor was de verklaring niet ver
rassend genoeg.
Volcker zei dat er in het beleid voor
1948 geen verandering komt. De hoe
veelheid geld uitgedrukt in contanten
en direct opvraagbare tegoeden mag
dit jaar - zoals al eerder was uitge
maakt - met vier a acht procent toe
nemen. Voor het komende jaar wil
Volcker de groei een kleinigheid af
remmen: tot vier a zeven procent.
Deze mededelingen zorgden voor
een geringe koersdaling van de dollar,
op de Europese wisselmarkten, hoofd
zakelijk door winstnemingen. In Am
sterdam werd een koers van 3,239 gul
den voor de dollar opgemaakt, nadat
bij de fixing van dinsdag een koers
van 3,251 gulden uit de bus was geko
men. Bij de banken in Nederland kos
ten dollars vandaag 3,30 en wordt er
3,18 voor betaald.
Zie ook pagina 3: Dure dollar speelt Ru-
ding parten
DEN HAAG (ANP) - In de
eerste vijf maanden van dit
jaar is de waarde van de Ne
derlandse export met 18 pro
cent gegroeid ten opzichte van
dezelfde periode vorig jaar.
Zij kwam daarmee op 90 mil
jard gulden. De waarde van de
invoer bedroeg in deze periode
81,7 miljard gulden, een stij
ging met 19 procent ten op
zichte van de eerste vijf
maanden van 1983. Dat blijkt
uit gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek.
Sterke groeiers in de export
zijn in de eerste vijf maanden
vetten en olieën (65 procent ten
opzichte van 1983), organische
chemische produkten (36 pro
cent), kunstmatige plastische
stoffen (25 procent) en niet-
electrische machines en werk
tuigen (21 procent). De laatste
categorie gaf ook een hoge im-
portgroei te zien (26 procent).
EEN actie van de protestgroep
Stop Borssele heeft gisteren
heftige opwinding veroorzaakt
onder toeristen en bewoners
van de westkust van
Walcheren. Zeker twee
families, die op een camping
in Dishoek hun vakantie
doorbrachten, zijn
onmiddellijk afgereisd naar
huis en twee andere toeristen
brachten hun kinderen in
paniek naar de dokter, omdat
ze dachten dat hun kroost
radio-actief besmet was.
VERVOERSBOND CNV
voorspelt, dat bij het openbaar
vervoer zeker 7 000 banen
verloren zullen gaan als de
hoeveelheid reizigers blijft
afnemen. Volgens de bond
een reden te overwegen in de
toekomst forse stijgingen van
de tarieven achterwege te
laten.
DE wapenwedloop gaat
onverdroten door. Het
Pentagon is bezig met de
ontwikkeling van een
ruimtekanon, dat over een
paar jaar ingezet wordt tegen
Sowjet-ruimtewapens en
intercontinentale raketten. De
Russen produceren op hun
beurt ontoelaatbaar veel
Backfire-bommenwerpers,
uitgerust met kernraketten.
JAC Hanegraaf zag zijn goede
optreden in de Tour de France
gisteren beloond in de Acht
van Chaam. De renner uit de
ploeg van Walter Godefroot
was in zijn rode trui, als
winnaar van het klassement
van de tussensprints in de
Ronde van Frankrijk, de
snelste in de eindsprint van
een groepje van zes
koplopers, waaronder Jan
Raas en Phil Anderson.
Gerard Veldscholten eindigde
als tweede.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
I
I
I
I {Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
