[NORMANDIËl
jMWEl
touw
195.-
1
PLAYA DE AR01
MKESk.
touw
J
flourdesN
MKS
touw
TWEE PAAR SCHOENEN
VOOR HONDERD GULDEN!
DEN TOONDER
SCHOENHANDELI
Kan iemand metepikpsk
Gommiss,
inein
Jazeker, als ie maar
Kd is van de juiste partij.
w
en
Familie berichtenl
t
4 dagen
Vol pension
t
10 dagen
8 dagen
vol pension
Vóór we met vakantie
gaan nog even dit
2 paar voor 100.-
I L/erofuitf en
l^LOilleboer
iaó b.v.
t ff
159,-
Investerendoor isoleren!
PERSBERICHT
de heer ir. P.K. Cevaal
Vertrek
10 september
A<6
^SiÉËÊ
KAST
Vol pension in SpanjeBT
28/09* 05/10
12/10* 19/10
Vertrek
18 september
DAMES-, HEREN- en
KINDERSCHOENEN zijn mogelijk
KOM VLUG:
WIE EERST KOMT, EERST MAALT
Koffers en lederwaren
Af
ZONOV
ACTIVI1
IN 'DE
ut STëm van uinüuaó 24 juLt 19ö4
WILLY BRACKE
MARGRIET VERBILT
CORNELIS ANTONIUS
NAGTZAAM
Levina Maria Verpoorten
ELIZA CORNELIA BAART
Joseph Gijsbertus Adriaansens
ANTONIUS WILLEBRORDUS
SMITS
FRANS BENOIST
\e*e^
N3/
<16^
UNNfiNKAST
Vertrekken:
Alle combinaties:
Axelsestraat - Tel. 13333 - Terneuzen
Je kan met epilepsie de baas spelen
over de halve wereld (zoals Alexander de
Grote, Julius Caesar en Napoleon bewezen)
dus ongetwijfeld ook over één provincie.
Want epilepsie is geen vorm van
'gekte', zoals veel mensen denken, maar
niks anders dan af en toe een korte storing
van de hersenaktiviteit. Teveel signalen
ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.) Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver-
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop), raden we aan onze
brochure Epilepsie is niet zo gek als 't er j
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 06 (9-12uur) of de bon opstuurt'
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms uitzif
19 VAN Dl
Schietingen
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
en
treden heden, dinsdag 31 juli, in het huwelijk.
Receptie van 19.30-21.00 uur in café „In
Den Herbergh Dorpsplein 12, Zuiddorpe.
Hulst:
Op 23 juli 1984 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen, op de leeftijd van 56
jaar, vah mijn lieve man, vader, schoonva
der, opa, zoon, broer, schoonbroer, schoon
zoon, oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
L.M. Nagtzaam-
Verpoorten
t:
N.J. Nagtzaam
B.H.P. Nagtzaam-
Taelman
Tamara, Claudia, Evelien
De familie Nagtzaam
De familie Verpoorten
4561NN Hulst, 23 juli 1984
Janseniuslaan 58
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 26 juli a.s. om 10.30 uur in
de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna- de crematie om 13.00 uur in het
crematorium te Middelburg.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in de Basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de Basiliek.
Samenkomst voor de crematie om 12.45 uur
in het crematorium.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag woensdag van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang
aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Gelieve alleen schriftelijke condoléance.
Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Voor de vele blijken van belangstelling
die wij hebben ondervonden bij de ziek
te, het overlijden en de begrafenis van
onze vader, schoonvader en grootvader
PETRUS JUDOCUS DE KOSTER
zeggen wij u heel hartelijk dank, ook aan
het verplegend personeel van het St. Li
duinaziekenhuis te Hulst.
Familie de Koster
Graauw, juli 1984.
Het Algemeen Bestuur van het ADZ heeft in
een extra vergadering op 19 juli 1984 tot
nieuw hoofd werkverband benoemd
te Lelystad
Enkele nadere gegevens omtrent de heer
Cevaal:
Geboortedatum
23 november 1945
gehuwd, 2 kinderen
MULO-B, HBS-B, landbouw
hogeschool Wageningen,
agrarische bedrijfseconomie,
industriële bedrijfskunde als
bijvak
bedrijfseconomisch onder
zoeker bij het ministerie van
Landbouw. Heeft ook auto
matiseringservaring.
De benoeming geschiedt behoudens medi
sche goedkeuring en gaat in per 1 oktober
1984.
Burgerlijke staat
Opleiding
Werkervaring
430.-
Julianastraat 20
4566 AG HEIKANT
Tel. 01140-12662
J
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat zij voor ons heeft betekend, geven wij
u kennis dat plotseling van ons is heenge
gaan onze geliefde moeder, schoonmoeder
en oma
weduwe van
op de leeftijd van 79 jaar.
Kloosterzande:
S. Adriaansens
Wim en Carla
Maria en Ronald
Hulst:
P. Adriaansens
T. Adriaansens-Courtin
Marisa
Francesca
4587 AN Kloosterzande, 23 juli 1984
Leliestraat 2.
Corr.-adres: Pastoor Smuldersstraat 78,
4587 AK Kloosterzande.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op donderdag
26 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Martinus te Kloosterzande.
Eucharistieviering woensdagavond om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St.-Antonius, Groenendijk 50 te
Kloosterzande. Gelegenheid tot afscheid
nemen van 14.00 tot 15.00 uur en van 18.30
tot 20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal De Kastanje, Cloosterstraat 3 te
Kloosterzande.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Kort na zijn 50-jarig priesterjubileum is
toch nog vrij onverwacht in verbondenheid
met zijn Heer van ons heengegaan, onze
broer, zwager en oom
emeritus pastoor
in de leeftijd van 74 jaar.
Hij was pastoor van de parochie van de
H. Antonius van Padua te Lepelstraat, en
bouwpastoor van de parochie van het
H. Kruis te Roosendaal.
Breda:
A.H.M. Smits
Breda:
F.O.M. Smits
J.A.E. Smits-van Gotum
Oosterhout:
Rosa Smits O.S.B.
Solesmes (Frankrijk):
Hildegarde -
Bertha Smits - O.S.B.
Solesmes (Frankrijk):
Claire - Blanca Smits -
O.S.B.
Sprundel:
M.A. Reniers
Neven en nichten
4714 CL Sprundel, 23 juli 1984
Gersteberg 12.
De solemnele uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 26 juli om 10.30 uur in de
parochiekerk van het H. Kruis, St. Lucas-
plein 1 te Roosendaal, waarna de bijzetting
zal plaatsvinden in het familiegraf op de r.-
k. begraafplaats, Veerseweg te Oosterhout.
Samenkomst in de kerk.
Onze dierbare overledene is opgebaard in
een der rouwkamers van het St. Francis-
cusziekenhuis, Boerhaavelaan 25 te
Roosendaal. Bezoek van 18.00 tot 19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren voor aanvang
van de uitvaartdienst vanaf 10.00 uur ach
ter in de kerk, zowel persoonlijk als schrif
telijk.
Met leedwezen vernamen wij het overlij
den op 79-jarige leeftijd van
gedurende meer dan 40 jaar werkzaam in
ons technisch bedrijf.
Wij herinneren ons hem als een rustige, be
scheiden man die met hard werken zijn
brood verdiende.
Moge zijn vrouw en kinderen in zijn herin
nering troost vinden bij dit heengaan.
Directie en medewerkers
Dagblad De Stem
av
o^1
^aeN6
2,Oe
3P
201 x 60x40
kleur: wit
Voor zelfbouwkasten
van Ned. fabrikaat
ook naar de Bree.
Diverse maten en
kleuren uit voorraad
leverbaar.
171 a 100x50
Voor
zelfbouwkasten van
Ned. fabrikaat ook
naar de Bree.
Diverse maten en
kleuren uit
voorraad leverbaar,
kleur: grenen
450.
Julianastraat 20
4566 AG HEIKANT
Tel. 01140-12662
735.-
Julianastraat 20
4566 AG HEIKANT
Tel. 01140-12662
J
Nu ook pijnloze voetverzorging, maak een afspraak, bel 01150-133331
VRIJDAG KOOPAVOND
DUMEU K6UZING/VOMZETRAMOI
met K0M0-ksur en 10 jaar garantie, levertijd 10 <Jgn.
ROLLUIKEN
PVC, aluminium geïsoleerd, warmte- en gekildsisoif-
rend, bescherming tegen Inbraak en vandalisme.
SPQtfWMUURISGUTIE
met steenwolvlokken of UF-schulm.
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze adverten
tie in open envelop zonder postzegel te zenden aan
ANTWOORDNUMMER 222 4330 VB MIDDELBURG
P 60SOLOIU) PLEXIGLAS VOOR DAKBE6LA2IN6
o.a. voor serres - terras over kappingen
KOZIJNEN. RAMEN, DEUREN
Ik ontvang graag een prijsopgaaf voor
(zie aangekruist hokje)
Naam
Adres
Poetcode
Tel
Plaats
Tijdens de bouwvakvakantie zijn wij geopend
KUIPERSWEG11, MIDDELBURG
TEL. 011 •0-29096
i ijuoiia u
Naam:
Adres:
Postkode:
Plaats:--
Boekje: 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje: 'Epilepsie, U en Uw kind.'
(Aankruisen wat v,xir u van tivpnssini: H
In gefrankeerde envelop plus f l ,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht-
DINSDAG 24 JULI
Van een onzer
verslaggevers
HULST - Het initiatief I
de Hulster VW om eensl
niaand een toeristil
stadswandeling door
op touw te zetten blijkt f
te slaan.
Zaterdag meldden
voor de eerste rondleil
ruim veertig belangstej
den bij het stadhuis.
Publikahe aangeboden door dit blad tn samenwerking mei de Stichting tdeele Reclame DIAUJ
Van een oj
HEIKANT - De
Jeugd- en Jonger et
jongeren in de leef til
heeft slechts 19 reacj
Hoewel in het dorp
tijdscategorie wonen,
van het Jeugd- en Joij
doende basis om verdei|
Het kleine percentage
ruggestuurde formulieren1
overigens te verwachten,
dat ook in andere dorpen I
aantal reacties niet overwel
gend was.
In totaal vulden 12 meil
en 7 jongens de enquête!
waarbij de groep van 12 toll
met 16 jaar met 12 persoij
duidelijk de meerdert
vormde. Uit de vragenlijs
blijkt dat 10 jongeren in
weekeinde op stap gaan, 7 r
en 2 soms. Alle uitgaand
zoeken hun vertier voornar]
lijk in Hulst. Negen jonge!
blijken een groot gedeelte I
hun vrije tijd voor de televl
door te brengen. Voorts h^
men nog wat hobby's en er
len beoefenen sport.
Alle invullers van de enql
te zijn het er unaniem o|
eens dat er in het dorp rr
voor jongeren georganise
moet worden. Disco scoort i
dat betreft hoog (17). Vod
worden genoemd tenf
speurtochten, stijldans
crossen, zwembad, hardrd
fietsen, soos, filmavonden]
sport- en spelavonden. Na!
de grote belangstelling vl
Van onze correspondente
HENGSTDIJK - Op camri
De Vogel in Hengstdijk zijl
spelletjes dit weekend
meer dan anders een su|
geworden 'of het nu go
slecht weer is er doen hier|
tijd veel mensen mee',
mevrouw Hemelsoet, vooij
ster van vereniging De Voj
vrienden, die de spelen or
niseert. „Maar met dit zon
weer is de belangstelling e>
groot en doen er nog n
mensen mee dan normaal".)
Zaterdag was er een plL
back-wedstrijd in de kan'
van De Vogel. Twaalf groe
deden aan deze wedstrijd r
De eerste drie waren de
gende: 1. Christel Hemel
(als Denice Williams), 2.
mara van Bunderen (Da
de Munck), 3. Tineke, Miek
Theo (Danny de Munck).
De zondag werd begon
met een zwemwedstrijd v
vijftig kinderen aan dee
men. Er werd gezwomme
verschillende categorieën
de categorie van 6 tot 9
was nummer 1 bij de me
Caroline IJsakkers en biv
jongens won Pascal Hoek
de categorie 10 tot en m<
jaar werd nummer 1 bi;
BOSCHKAPELLE - Zaal J
Schaick, 41 schutters: hoge v
J. Tieleman, Hellegat; beide
vogels: P. Boogaert, Wyc
grootste aantal (4): J. Boog
Hellegat.
BOSCHKAPELLE - Zaal J
Schaick, 28 schutters: eerste
en eerste zijvogel: F. Verdur
Graauw; tweede hoge en g
ste aantal (5): P. Boogaert,
chen; tweede zijvogel: F. Dc
laar. Vogelwaarde.
HEIKANT - Bejaardenschi:
zaal 't Helleken, 40 schutter:
ge en eerste zij vogel: A.
Meele, Kloosterzande; tv
zij vogel: P. Stevens, St.-
steen; grootste aantal (4)C.
rewegh, Heikant.
