tout!
Kerncentrales
in Amerika
niet afgebouwd
Diplomatieke vracht terug naar Moskou
rijdt s*pb|v
AMERIKAANSE ANALYSE VAN RUIMTEFOTO'S
Trein ramt kernafvalcontainer
Gevaarlijke ruafia-
leden namen benen
I
I
„Hotline" Washington Moskou gemoderniseerd
tUllELEfy
Rondvaart
boot
gezonken
Korter werken Duitse staal
Computers
van NASA
'gekraakt'
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
as nü 10% korting
WOENSDAG 18 JUL11984
PAGINA 5
iBINNEN-BUITENLAND:
rHTEH '84
20.00
IBURG
42.50
AND (B)
f 50.00
f 50.00
[en condroz
M-MARKEN
f 30.00
Opvarenden gered
ZWITSERS WINNEN GESCHIL
Communisten
mogelijk
uit kabinet
Hoofd Britse
spionage
was een mol
Bouwkosten gigantisch opgelopen
AKKOORD NA GEHEIME BESPREKINGEN
Oud-bisschop
kritiseert
collega's
in Nicaragua
Sovjet-Unie
lanceert
ruimteschip
Egypte heeft
nieuw kabinet
Schietend uit gevangenis Barcelona
Wolkenvelden
Zon en maan
Hoogwater
Toekomst van
Anzus-pact
onduidelijk
13.30-17.00 uur, dl. g.oa.
T21
entree
lunch/entree
[entree 72.00
lastraat 20
\G HEIKANT
11140-12662
L coup. .w»;
1/lot gel'JnCi-P nitrosp00'^
komt aan alle e bj,isf(<|
sportieve autornge(iiOI
lllllllllHIIIIIIIIHIIHI'^
■"f* g
N M EL,
S IN
cooft
BRUSSEL (ANP) - Dertig toe
risten zijn dinsdagmiddag
voor de Belgische kust bij
Uiddelkerke uit zee gered na-
jat de amfibieboot, waarmee
Ze een tochtje op zee maakten,
tas gezonken.
Dat dit avontuur voor hen
ro goed afliep, is te danken
aan het feit dat de reddings
dienst op het strand het onge
luk zag gebeuren en onmid
dellijk in actie kwam. Slechts
twee mensen moesten na dit
hachelijke avontuur medisch
behandeld worden. Een vrouw
brak een been en een andere
vrouw liep een shock op.
Het ongeval gebeurde op het
middaguur. Een amfibieboot
waarmee toeristen een tochtje
van een half uur op zee zouden
maken, liep op een golfbreker,
raakte lek en zonk op onge
veer tweehonderd meter van
de kustlijn. Strandwachten
begonnen met het oppikken
van de drenkelingen.
Ze kre
gen hulp van twee helikopters
van de luchtmacht, de brand
weer van Middelkerke en de
zeereddingsdienst van Oos
tende.
Alle opvarenden kon
den tenslotte op het strarid
worden afgezet. Een grote me
nigte vakantiegangers volgde
de reddingsoperatie vanaf het
strand en de zeedijk.
Van onze redactie buitenland
GENEVE - De Sovjetvrachtauto, die
sinds donderdag verzegeld op het ter
rein van de missie van de Sovjet-Unie
in Genève staat, keert met zijn lading
naar Moskou terug.
Dit heeft een woordvoerder van het
Zwitserse ministerie van Buitenlandse
Zaken dinsdag meegedeeld.
Toen de vrachtauto vorige week bij
de Zwitserse grens arriveerde, mocht
de douane van de begeleidende Sovjet
diplomaat de zeven ton „diplomatieke"
bagage niet controleren. Dat pikten de
Zwitsers niet, omdat zeven ton „diplo
matieke" bagage wel erg veel werd ge
vonden.
Maandag zei de Zwitserse douane
dat zij de inhoud van de vrachtauto
niet langer wilde controleren, mits de
Sovjets een gedetailleerde lijst zouden
overleggen. Maar Sovjetfunctionaris
sen wilden slechts zeggen dat de lading
bestond uit kantoorspullen.
Normaal worden grote transporten
voor buitenlandse ambassades onder
de vermelding „officiële" vracht naar
het land van bestemming vervoerd en
niet als diplomatieke vracht. De doua
ne ziet in de regel van inspectie af op
voorwaarde dat het land in kwestie een
gedetailleerde lijst overlegt waarop de
inhoud van de vracht staat omschre-
„BWOOCC"0
Motor import B
4175. GARAGE VAN RIEL,
edaseweg 37-41, tel. 01620-53 1
91 SKODA CENTRUM, TERNEW^ I
ILST, Aziëweg l,tel01140 -14°1U'
Moskou maakt SS-X-26-raket
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Amerikaanse ruimtesche
pen hebben Russische raketsilo's gefotogra
feerd die het Witte Huis de indruk geven dat
zij zullen worden gebruikt bij lanceerproeven
met een nieuw wapen, in strijd met de bepa
lingen in het Salt-II-verdrag.
Volgens 'Aviation Week and Space Technology', een
doorgaans accuraat blad voor lucht- en ruimtevaart,
vermoedt de regering van president Reagan dat de si
lo's in Plesetsk op 800 km ten noordoosten van Mos
kou, gebruikt zullen worden bij het testen van de
nieuwe intercontinentale ballistische raket SS-X-26.
Dit zou de derde test van
zulke aard van Moskou zijn
ondanks het feit dat Moskou
en Washington elk tot één
proef zijn beperkt krachtens
het niet-geratificeerde ver
drag ter beperking van de
strategische wapens Salt-II,
Vervolg van pagina 1
PARIJS - De nieuwe Franse
premier, Laurent Fabius,
krijgt vooral tot taak een dam
op te werpen tegen de enorme
erosie in de kiezersgunst.
De linkse kiezers morren
hoe langer hoe sterker over de
politiek van soberheid en be
zuinigingen die het kabinet-
Mauroy in maart 1983 besloot
te gaan voeren.
Ook moet Fabius het offen
sief pareren dat de oppositie
van neo-Gaullisten en libera
len sinds enkele weken voert
over het thema van de funda
mentele vrijheden, waaronder
die van onderwijs.
President Mitterrand zag
zich vorige week genoodzaakt
een procedure te beginnen die
moet leiden tot wijziging van
de grondwet waardoor het
mogelijk wordt vaker een re
ferendum (volksraadpleging)
te houden als de fundamentele
vrijheden in het geding zijn.
Het aftreden van Mauroy en
zijn kabinet leidde direct tot
gissingen of de communisten,
die zich in de afgelopen maan
den bij voortduring kritisch
hebben opgesteld tegenover
onderdelen van het regerings
beleid, in het kabinet van Fa
bius zullen terugkeren.
In het nu afgetreden kabi
net was de partij van George
Marchais vertegenwoordigd
met 4 van de 41 ministers. Van
de vier behoorden er twee tot
het kernkabinet dat 15 leden
telt.
Bij de in juni gehouden ver
kiezingen voor het Europese
Parlement behaalden de com
munisten maar 11 procent van
de stemmen, een laagterecord
in de afgelopen zestig jaar.
Deze slechte prestatie leidde
tot een heftig debat in de com
munistische gelederen, of ze
wel moesten doorgaan met de
coalitie met de socialisten.
De partij van president Fra-
n?ois Mitterrand behaalde
overigens niet meer dan 22
procent van de stemmen. Ook
stellen steeds meer communis
ten zich de vraag of het niet de
hoogste tijd wordt, dat George
Marchais aftreedt als secreta
ris-generaal van de PCF.
waarvan beide regeringen
hebben gezegd dat zij het niet
zullen ondergraven.
Aviation Week schreef dat
de Sovjet-Unie al vuurproe
ven heeft genomen met het
voortstuwingsmechanisme
van een nieuwe raket. De
nieuwe SS-X-26-raket kan
vermoedelijk met uiterste ac
curatesse een kernlading van
5.000 kilo vervoeren over 7.000
zeemijlen.
De Amerikaanse regering
verklaarde in januari in een
rapport datde Sovjet-Unie in
strijd met Salt-II proeven had
genomen met twee nieuwe ra
ketten, SS-X-24 en SS-X-25.
Moskou antwoordde dat in
feite maar één wapen nieuw
was en het andere een aange
paste versie van een bestaande
raket.
Aviation Weekly berichtte
ook dat de Sovjet-Unie van
plan is haar bondgenoot Viet
nam toegang te geven tot haar
verwerkingscentrum voor
technische informatie in Mos
kou door middel van een com
municatiesatellietverbinding
met een grondstation in Hanoi.
Proefuitzendingen zouden
reeds plaatshebben. Met Cuba
kwam een jaar geleden al zulk
een verbinding tot stand.
De Sovjet-Unie heeft dins
dag overigens herhaald dat
het Amerikaanse antwoord op
het Russische voorstel voor
besprekingen over ruimtewa
pens onaanvaardbaar is. De
Verenigde Staten spelen een
woordenspelletje over deze
kwestie, aldus Moskou.
Flick
DE speciale onderzoekscom
missie uit het Duitse parle
ment die zich met het Flick-
omkoopschandaal bezighoudt,
heeft een belangrijke over
winning behaald. De hoogste
rechtbank van het land, het
Constitutionele Hof in Karls
ruhe, heeft bepaald dat de on
derzoekscommissie inzage
moet krijgen in alle documen
ten en actes over Flick die de
regering heeft.
Ex-agent MI-5
LONDEN (UPI) - De
vroegere chef van de
Britse contra-spionage
dienst MI5 was een Rus
sische spion, ondanks de
verklaring van premier
Thatcher dat zijn naam
van verdenking is gezui
verd.
Dit heeft de vroegere
MI5-agent Peter Wright,
die de zaak heeft onder
zocht, verklaard.
Sir Roger Hollis, die in
1973 overleed, was hoofd
van de MI5 van 1956 tot
1965. Wright, die zelf in
1976 ontslag nam na 20
jaar dienst bij de spiona
gedienst, zei dat de dienst
in de jaren vijftig voor
het eerst van een Russi
sche overloper hoorde dat
zij was geïnfiltreerd op
hoog niveau.
EEN onbemande trein met een snelheid van 160 km per
uur stortte zich dinsdag frontaal op een container met kern
afval wat gepaard ging met een spectaculaire ontwikkeling
van vuur en rook.De botsing, in scene gezet door de Britse
elektriciteitsindustrie, kostte 7 miljoen gulden en moest
aantonen dat de industrie terecht zegt dat het vervoer van
kernafval per trein veilig is. In de container zat voor alle ze
kerheid nagemaakt radioactief materiaal. - FOTO AP
WASHINGTON (UPI) - Gigantisch opgelopen bouw
kosten zijn er de oorzaak van dat er in de Verenigde
Staten enkele half voltooide kerncentrales niet wor
den afgebouwd.
Dinsdag werd bekend dat
Tennessee Valley Authority
(TVA), een semi-overheidsbe-
drijf, ervan afziet vier kern
reactors af te bouwen en dat
Consumer Power Company in
Michigan het werk aan een
Van onze redactie buitenland
KREFELD - Arbeiders in de belangrijkste staaigebieden in
West-Duitsland hebben dinsdag een 38-urige werkweek gekre
gen zonder vermindering van loon nadat vertegenwoordigers
van werkgevers en werknemers een verkorting van de huidige
werkweek van 40 uur waren overeengekomen. Dit hebben vak
bondsfunctionarissen gezegd.
Het akkoord voor de 170.000 werknemers in Noordrijn-West-
falen, Bremen en Osnabruck gaat in oktober van dit jaar in. De
staalarbeiders krijgen ook een loonsverhoging met 3,5 procent
begin volgend jaar en twee procent in juli volgend jaar.
centrale met twee reactors
stillegt.
De bouwkosten van de dub
bele centrale werden oor
spronkelijk op 267 miljoen dol
lar geraamd, maar na jaren
van vertraging door acties van
tegenstanders en constructie
fouten zijn de kosten opgelo
pen tot 4,12 miljard dollar. De
bouw ging in 1967 van start en
de centrale had al in 1974 klaar
moeten zijn.
De totale bouwkosten wer
den oorspronkelijk op 3,5 mil
jard dollar begroot, maar vo
rig jaar werd voor de centrales
in Tennessee al van vier mil
jard dollar uitgegaan en dit
jaar werd een bedrag van vijf
miljard dollar genoemd. Om
de de twee reactors in Missis
sippi af te bouwen is een be
drag van zeker tien miljard
dollar nodig.
Washington (afp/upi) - De ver-
fnigde Staten en de Sovjet-Unie zijn het
to geheime besprekingen eens geworden
'ver modernisering van de al bijna 21
laar bestaande permanente telexverbin-
ding voor crisissituaties.
Via deze lijn, bekend als „hotline" of
«rode telefoon" kunnen de twee landen
elkaar op het hoogste niveau raadplegen
wanneer zich ergens ter wereld situaties
voordoen die een dergelijk contact nodig
toaken.
President Ronald Reagan maakte
dinsdag de totstandkoming van een des
betreffend akkoord bekend. Volgens de
Amerikaanse president draagt het ak
koord bij tot vermindering van het risico
dat een ongeluk, een fout of een verkeer
de uitleg tot een confrontatie tussen de
herenigde Staten en de Sovjet-Unie zou
den kunnen leiden.
De ondertekening van de overeen
komst door onder-minister van Buiten
landse Zaken Kenneth Dam en een niet
nader aangeduide hoge Sovjetfunctiona
ris vond in Washington plaats.
Op ver
langen van Moskou werd het nieuws
door Washington sober gebracht. De
Sovjets willen er in de huidige stand van
zaken niet op aangezien worden dat zij
toenadering tot de regering-Reagan zoe
ken.
Het nieuwe systeem is een supersnelle
en praktisch storingsvrije satellietver
binding (telefax) via welke kaarten, dia
grammen en teksten onmiddellijk in
beeld gebracht kunnen worden. Het ver
vangt de op 30 augustus 1963, een jaar na
de Cubaanse crisis, in gebruik genomen
telexverbinding, die een capaciteit van
67 woorden per minuut heeft. Hoe vaak
die verbinding buiten de dagelijkse test
zendingen is gebruikt wordt strikt ge
heim gehouden.
Het is echter bekend dat
minstens vijf keer boodschappen tussen
het Witte Huis en het Kremlin zijn uit
gewisseld. Dat gebeurde tijdens de oor
logen van 1967 en 1973 in het Midden-
Oosten, de oorlog van 1971 tussen India
en Pakistan, de Turkse invasie op Cy
prus in 1974 en in 1979 tijdens de Sovjet-
ininterventie in Afghanistan.
Aan de Amerikaanse kant eindigt de
lijn in de crisiszaal van het Pentagon,
het ministerie van Defensie. Daar zijn
dag en nacht mensen aanwezig die het
Russisch machtig zijn. Een directe tele
foonlijn verbindt de zaal met het Witte
Huis, de ambtswoning van de president.
MANAGUA (KNA) - Volgens
de onlangs met emeritaat ge-
gane bisschop van het Mexi
caanse Cuernavaca, Sergio
Mendez Arceo, komt het de
Nicaraguaanse bisschoppen
goed uit de uitgewezen tien
buitenlandse missionarissen
als slachtoffer voor te stellen.
In feite echter hebben deze
bisschoppen de verslechtering
van de betrekkingen tussen
Kerk en Staat aan zichzelf te
wijten, vindt hij. Naar zijn
oordeel hebben de Nicara
guaanse bisschoppen bewust
aangestuurd op een aanvaring
met de Sandinistische over
heid, omdat dit helemaal in de
lijn ligt van de politiek der
Verenigde Staten en van het
Vaticaan.
HUNTSVILLE (AP) - In de
computers van NASA's Mars
hall Centrum voor Ruimte-
vluchten is, vermoedelijk door
tieners, telefonisch ingebro
ken.
Dat heeft de FBI bekend ge
maakt nadat in vier woningen
een inval was gedaan, waarbij
apparatuur in beslag werd ge
nomen die door de jongeren
zou zijn gebruikt.
MOSKOU (TASS) - De Sov
jet-Unie heeft dinsdag het be
mande ruimteschip Sojoez T-
12 gelanceerd. Er zijn drie kos
monauten aan boord, onder
wie een vrouw.
CAIRO (UPI/RTR/AFP) -
President Hosni Mubarak van
Egypte heeft een nieuwe 31
man sterke regering benoemd
onder voorzitterschap van
premier Kamal Hassan Ali.
Dit is in Cairo officieel be
kendgemaakt.
Kamal Hassan Ali, die sinds
mei 1980 minster van Buiten
landse Zaken en sinds het
overlijden van premier Fuad
Mohieddin vorige maand ook
fungerend eerste-minister
was, is nu premier. Zijn opvol
ger als minister van Buiten
landse Zaken wordt de voor
malige VN-diplomaat Esmat
Abdel Maguid.
Van onze correspondent
BARCELONA - Acht gevaarlijke leiders van de Franse, Argen
tijnse en Spaanse mafia zijn dinsdag rond het middaguur op
spectaculaire wijze ontsnapt uit de Modelo-gevangenis in de
Catalaanse hoofdstad Barcelona.
De vlucht ging gepaard met een enorme schietpartij, waarbij
twee politie-agenten, twee voorbijgangers en een gevangene
werden gewond.
Onder de vluchtelingen bevindt zich de Fransman Jean-Paul
Abbato, de rechterhand en celgenoot van Raymond Vaccarazi,
de mafia-chef van Lyon die zaterdagnacht in dezelfde Modelo-
gevangenis door een sluipschutter is doodgeschoten vanaf een
dakterras buiten het gebouw.
De ontsnapping gebeurde tijdens het bezoekuur, toen enkele
met pistolen gewapende gevangenen een bewaker overvielen en
zich meester maakten van zijn mitrailleur. Om zich heen schie
tend baanden zij zich een weg naar de binnenplaats van het ge
bouw. Hier schoten zij een politie-agent naar beneden, die op
een vijf meter hoge toren op de uitkijk stond. De criminelen ver
dwenen door de achterpoort. Hier volgde een nieuwe schietpar
tij met een politiepatrouille die het gebouw van buitenaf be
waakte. Een vluchteling, twee voorbijgangers en een tweede po
litie-agent raakten bij het vuurgevecht gewond. Van de acht
ontsnapten ontbreekt tot nu toe ieder spoor.
Actieve aandelen
AEGON
114,00
114,30
Ahold
178,80
179,00
Akzo
82,40
82,10
ABN
304,00
299,00
Amov
152,70
153,50
Amro
55,20
54,60
Bos Kalis
30,10
30,00
Dordtsche petr.
133,00
133,70
Dordtscho petr.pref
130,20
133,00
Elssv. NDU
82.70
84,00
FGH
48,20
48,20
Gist Broc.
139,80
139,30
Helneken
126,50
126,20
Hein. Holding
117,30
117,20
Holl.Beton Gr.
98,80
101,00
Hoogovens
47,30
47,20
KLM
160,50
161,00
Kon. Olie
149,00
150,00
Nat Nederlanden
206,70
206,20
Nedlloyd Groep
106,00
106,00
NMB
128,50
129,00
Qcó-v.d.Grtnten
225,50
227,00
Van Ommeren
26,40
26, tO
Pakhoed Hold.cert.
57,00
57,00
Philips
45,50
45,20
Robeco
60,70
60,50
Rodamco
130,50
130,60
Rollnco
56,80
56,60
Rorento
199,70
199,70
Unilever
251,30
253,00
Ver. bezit VNU
148,50
148,00
Volker Stevln
26,90
26,80
WUH
79,00
78,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,00
216,50
Alg.Fondsb.
153,00
153,00
Alrenta
132,60
132,70
America Fnd
228,00
228,50
Blnn.BetfVG
134,00
134,00
BogamIJ
138,50
138,00
Chemical F
25,80
25.90
Col. Growth
26,30
26,40
Concentra
20,40
20,40
Goldmines
1300,00
1330,00
Holland F
35,30
37,40
Intertoonde
602,00
603.00
Japan Fund
35,30
35,10
Leveraged
131,00
132,00
New York Ind
1115,00
O bam
119,80
120,20
Old Court
98,00
99.00
SclTech
8,95
8,95
Technology F
32,20
32,40
Tokyo PH
114,50
116,50
Unlfonds
18,50
18,50
Vance Sand.
16,50
16.5Q
Viking
43,50
42,70
Wereldhave
176,70
175,50
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f—
gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt was het al even stil als op de
actieve markt. Voor de fondsen op de
lokale markt worden noteringen op
gemaakt in twee perioden waarvan
de eerste om kwart over twaalf sluit.
Op dat moment trok een op de beurs-
vloer opgesteld televisietoestel met
een reportage over de Ronde van
Frankrijk echter aanmerkelijk meer
belangstelling dan de koersvorming.
De stemming was verdeeld waarbij
Beers aan de goede kant van de
streep zat. Het fonds won 2,50 op
ƒ141,50. De Telegraaf klom 3 op
228 en Gamma 1,20 op 85,20.
Van der Giessen-de Noord wipte nog
eens 1 omhoog naar 94. Audet
werd 1 duurder op 213 en Holec
2,50 op 77. Grasso won 1,50 op
62.
Aan de andere kant raakte KBB
1,10 kwijt op 29. Bols zakte 1 op
88 en Smit gleed 0,80 verder weg
tot 37. Leidsche Wol kreeg een
koers mee van 97 laten en dat was
1,50 lager. Een gulden verlies was
er verder voor Nutricia, Wereldhave
en Nijverdal-ten Cate.
wolkenvelden
ANP/KNMI 18-7 12.00
Wolkenvelden, en later op de dag moge
lijk motregen. Middagtemperatuur onge
veer 18 graden. Matige wind, draaienc
van noordwest naar west. De vooruit
zichten van donderdag tot en met zon
dag: perioden met zon afgewisseld doo
een enkele bui. Middagtemperatuur on
geveer negentien graden.
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bath07
Hansweert07
Terneuzen06.
Vlissingen06
Wemeldinge07
MORGEN
Bath08
Hansweert08
Terneuzen07.
Vlissingen06.
Wemeldinge08.
.05.41 c
21.501
.00.121
11.13i
05.43 L
21 48 l
00.25 i
12 21 i
44 en 19.57 i
27 en 19.31 i
38 en 18 531
.15 en 18.30 l
,59 en 20.13 l
20 en 20.34 l
01 en 20.081
16 en 19.31 i
.52 en 19 08i
36 en 20 48 l
GROTE VAART
ACMAEA 16 te Melilla, ALAMAK 16 vr
Bandirma nr Dordrecht, ALDABI verw
17 te rede Assab, ALHENA 17 ta rede
Santos, ALNATI 16 100 zw Sao Vicente
nr Rotterdam, AMSTELDIEP 16 ta rede
Mukalla, AMSTELDREEF 17 140 nnw
Vasco Dagama nr Madras, AMSTEL-
LAAN 16 3000 no Townsville nr Onaha-
ma, AMSTELMEER 16 340 z Kp Verdi-
sche Eil. nr Gent, AMSTELVLIET 16
1570 zo Diego Garcia nr Kaapstad
BROERE AQUAMARINE verw 17 te Ge
nua, CHRISTINA 16 ta rede Cristobal
DOCKEXPRESS-10 16 100 z Sardinië nr
Suezkanaal, DOCKEXPRESS-11 16 5C
nw Brunei nr Jubail, FULGUR 16 110 z
Villano nr Bilbao, FUSUS 15 650 o Ha
waii nr Hobart, GARDENIA 16 85 o Co-
zumel nr Puerto Cortes, JAVAWINDS 16
vn Keelung nr Busan, LANAI 16 100 w
Gibraltar nr Livorno, LOOSDRECHT 16
500 n Flores nr New Vork, MAASSL07
16 960 zzw Diego Garcia nr Chiba
MAASSTAD 16 140 nw Puerto Rico nr
Aruba, NEDLLOYD COLOMBO 16 vn
Kaapstad nr Durban, NEDLLOYD DEJI-
MA verw 17 te Rotterdam, NEDLLOYD
HOORN verw 17 te Barcelona, NED
LLOYD HOUTMAN 16 210 zo Socotra
nr Jeddah, NEDLLOYD LINGE 16 ta re
de Santos, NEDLLOYD LOIRE 16 53C
nno Rodriquez nr Port Louis, NED
LLOYD NILE 16 vn Lowerbuchanan nr
Amsterdam, NEDLLOYD ROCHESTEF
pass 16 Kp Race nr Valencia, NED
LLOYD WESTERKERK 17 vn Fort de
France nr Basseterre, NEDLLOYD WIL
LEMSKERK 16 210 nnw Socotra nr
Suez, NEDLLOYD WISSEKERK 16 45 zc
Muscat nr Dubai, ONDINA verw 17 te
Puerto Miranda, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 16 ta rede Zeebrugge.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 17 vn Rotterdam nr
Tees, BONTEGRACHT pass 16 Kiel nr
Gdansk, COLD EXPRESS 16 60 zw
Concarneau, CORRIE BROERE 16 8C
zw Cartagena nr Genua, DANIEL 16
200 w Cyprus nr Limasol, DUTCH
FAITH 17 vn Rotterdam nr Tees, DUTCH
GLORY 16 vn Rotterdam nr Saltend,
HAPPY MAMMOTH 16 vn Algeciras nr
Nantes, JAN WILLEM 16 30 zo Durbar
nr Kaapstad, JUMBO CHALLENGER 16
100 nno Masirah nr Rotterdam, JUMBC
STELLA-2 16 38 o zo Bermuda nr Pas-
cagoula, KLIPPER-2 17 ten anekr rede
Cumana, OCEANIC 16 500 zw Lagos,
PACIFIC MARCHIONESS 16 150 zc
Golf vn Suez nr Brest, REALENGRACHT
16 15 zo Boavista nr Praia, SWIFT 17
100 z El Salvador nr Acajutla.
US dollar
Britse pond...
Belg. fr
Duitse mark...
Ital. lire
Port. escudo.
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr
Noorse kr
Deense kr
Oost. schilt
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3 15 -
3.27
4 09 -
4.39
5 39 -
5.69
111.00 -
115.0C
17.50 -
19.5C
2.00 -
2.5C
2.35 -
2.47
35.50 -
38.5C
131.50 -
136.0C
37 00 -
40 0C
37 75 -
40.75
29.50 -
32 5C
15.88 -
16.38
1 95 -
2.2C
2.60 -
34C
52.00 -
55.0C
1 70 -
2.7C
3 31 -
3.61
35.700 per kg
36.200 per kg
735 per kg
805 per kg
WELLINGTON (DPA) - De
conferentie van ministers van
Buitenlandse Zaken van het
Anzus-defensieverdrag is
dinsdag in de Nieuwzeelandse
hoofdstad Wellington afgelo
pen zonder dat de twijfel is
weggenomen aan het voortbe
staan van het 33 jaar oude
bondgenootschap tussen de
Verenigde Staten, Australië en
Nieuw-Zeeland.
In het slotcommuniqué staat
dat de toegang tot de Nieuw
zeelandse havens voor Ameri
kaanse oorlogsschepen met
atoomvermogen of atoombe
wapening voor de werking
van het pact onmisbaar is. De
ze formulering duidt erop dat
de Verenigde Staten erop
staan de toegankelijkheid van
de Nieuwzeelandse havens te
behouden.
