el
an
te zijn
GENDARMETTES EXERCEREN
De val van een naïef minister
Referendum over
grondwets wij ziging
I
I
EUR
LER:
Andriessen officieel kandidaat-voorzitter van Europese Comissie
OVER WESTDUITSE WAPENPRODUCTIE
Veel slachtoffers
bij felle strijd
in Noord-Libanon
Nigerianen
Engeland
uitgewezen
onnen aan
ame in ons
derland had
en gesprek
n 3,5 jaar
Wat wil de
en Haag
evroegere
btenaar van
ij de gezant
se?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiig
VRIJDAG 13 JUL11984
:BINNEN-BUITENLAND"
MOSKOU/BONN - Het recente besluit van de
Westeuropese Unie (WEU) om alle beperkin
gen op de Westduitse wapenproduktie op te
heffen, heeft donderdag geleid tot een diplo
matieke aanvaring tussen de Sowj et-Unie en
West-Duitsland.
Vaticaan over
bevrijdings
theologie
België pakt
misbruik van
hormonen aan
Italië nog steeds in de ban van vrijmetselaarsschandaal
Hua Guofeng op sterven
Mitterrand tijdens tv-rede:
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Enkele buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Watisuw
gulden waard
T47
iiiiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniillH
i
d ben blijven die-
zijn persoonlijke re-
t Bouterse zegt am-
r Heidweiller: „Ik
man die de bevel-
dagelijks toejuicht,
bepaalde van zijn
onjuist vind, zal ik
t zeggen. Ik sta wan-
nd tegenover de
die rondom de be-
~r dansen en telkens
rd revolutie in de
emen. Ik sta wan-
tegenover elke ideo-
Is diplomaat heb ik
naar het haalbare te
Gelukkig is Bouter-
-.1 Indiaan om per-
rheerlijking serieus
n. En als hij dat wel
n, zou dat het begin
einde zijn".
e verslaggever zijn
ft neergelegd, filoso-
eidweiller nog even
over hoe moeilijk
in Nederland zal
In Washington
ij zich laten kennen
lalve een ervaren di-
it, een man die houdt
zelligheid en van ge
en over geschiedenis
ijsbegeerte, die hij
ioorspekt met annec-
>en benieuwd of ik het I
gen tot lachen zal be-
in de Lage Landen.
ik zeg met Seneca; f
alig is de geest die
at leiden door angst
toekomst".
lllllllllllllllllillillllllllllilllllll'llll"11"
T21 PAGINA 5
at schommelt het school
de 3500 en 4500 pond per
externaten vragen 1SOO
Jegelijke onderwij sinstel-
enkele regeringssubsidie.
rkrachten en zijn over het
dan de Britse staatsscho-
aak klassen van 45 leerlin-
'einig individuele attentie
amde Eton College, een in-
i Londen, dat in 1440 door
esticht werd, beperkt mo
ld tot 4725 pond per jaar
neer dan dit van het RJJh"
agschool) voor zijn oU„
lgeld is zo hoog, dat alle
n worden en er nog ëe'
die daar energie in cest®"
nciële risico draagt", zes
rmont.
ving van de Amerikaanse
veel Nederlanders wone
■re dag zelf naar het
n brengen, zijn grotere a -
jmelijk probleem. De A®
haar eigen leerlingen V
[ederlandse leerlingen Z1J
het Nederlands Lyceum ia
t tot nu toe nog maar twm~
;r inlichtingen opgebracn^
>t gevolg, dat het volgens o
The American Communi y
g is om al te voorspellen
iness wordt.
Van onze redactie buitenland
pEN HAAG - De Nederlandse regering
heeft Frans Andriessen, het Nederlandse
lid van de Europese Commissie, kandidaat
gesteld voor het voorzitterschap van de
nieuwe Commissie, die per 1 januari moet
aantreden.
premier Lubbers heeft dit gedaan in een
brief aan zijn Ierse collega Garret Fitzge
rald, die tot eind van dit jaar voorzitter is
van de Europese Raad (de Europese topcon
ferentie).
Premier Lubbers en minister Van den
Broek hebben voortdurend in het openbaar
verklaard dat Andriessen geschikt is voor
alle posten in de Europese Commissie. Zij
zullen hun collega's er waarschijnlijk ook
aan hebben herinnerd dat Nederland nog
nooit een voorzitter van de Europese Com
missie heeft geleverd.
Het Commissievoorzitterschap komt
waarschijnlijk aan de orde in de EG-raad,
bestaande uit de tien ministers van buiten
landse zaken, die 23 juli in Brussel wordt
gehouden. Het is de bedoeling dat de nieu
we Commissievoorzitter wordt benoemd
vóór de constituerende vergadering van het
meuw gekozen Europees Parlement, van 24
tot 27 juli in Straatsburg, en in elk geval
voor het begin van de zomervakantie, zodat
hij actief kan deelnemen aan de verdere sa
menstelling van de Commissie en kan spre
ken de portefeuilleverdeling.
Hoewel het ernaar uitziet dat Fitzgerald
op de proppen zal komen met de naam van
Cheysson, de huidige minister van buiten
landse zaken van Frankrijk, heeft de Ne
derlandse regering de kandidatuur van An
driessen formeel gesteld met de duidelijke
bedoeling dat, jnocht Andriessen het voor
zitterschap niet halen, hij bij de volgende
periode een zwaardere portefeuille (Land
bouw of Externe betrekkingen) ten deel
valt dan in de huidige commissie (Concur-
rentiezaken). Andriessen wenste gister
avond geen commentaar te geven op de of
ficiële kandidaatstelling.
Botsing Moskou en Bonn
LONDEN (RTR) - Engeland
wijst twee Nlgeriaanse diplo
maten uit in verband met de
ontvoering van de Nigeriaanse
oud-minister Umaro Dikko.
De Britse minister van bui
tenlandse zaken, Geoffrey Ho-
we, verklaarde in het parle
ment dat het onderzoek van de
politie bewijzen heeft opgele
verd die lijken aan te geven
dat leden van de Nigeriaanse
ambassade in Londen bij de
affaire betrokken waren.
Het bevel tot uitwijzing is
gegeven omdat Nigeria gewei
gerd heeft diplomaten door de
Britse politie te laten verhoren
over het incident, waarbij
Dikko vorige week bewuste
loos op een Londens vliegveld
werd aangetroffen.
Gisteren is de Nigeriaanse
ambassadeur in Londen naar
zijn land land vertrokken voor
besprekingen met de Nige
riaanse leider generaal Buha-
Alle acht hoofdverdachten
van de beruchte Spaanse spij
solie-vergiftiging worden bin
nen enkele dagen zonder borg
som op vrije voeten gesteld.
Ruimtewapens
DeSowjet-Unie heeft donder
dag gezegd dat uit de VS nog
steeds geen positief antwoord
is ontvangen op het voorstel te
gaan onderhandelen over
ruimtewapens. Moskou zei dat
serieuze onderhandelingen
'onmogelijk' zouden zijn, als
Washington niet akkoord gaat
met de voorgestelde agenda.
Mijnramp
Reddingsploegen hebben de
lijken van 99 mijnwerkers die
sinds dinsdag opgesloten zaten
in een mijn in het noorden van
Taiwan geborgen. Er zijn 22
kompels gered van wie som
migen kolendampvergiftiging
hadden opgelopen. Vier man
zouden nog ondergronds zit
ten.
Moskou maakte bekend dat het de Bondsrepubliek
in een memorandum heeft gewaarschuwd geen voor
deel te halen uit dit besluit. Een boze Westduitse rege
ring beschuldigde Moskou daarop van inmenging in
de binnenlandse aangelegenheden.
De woordvoerder van het
Sowjetrministerie van buiten
landse zakendeelde journalis
ten in Moskou mee dat afgelo
pen dinsdag een memorandum
is overhandigd aan de West
duitse regering. Daarin wordt
bezorgdheid uitgesproken
over het besluit van de WEU
en gewaarschuwd dat iedere
poging om hier voordeel uit te
trekken „negatieve gevolgen"
zal hebben.
De WEU besloot eind vorige
maand de laatste beperkingen
op te heffen die na de Tweede
Wereldoorlog aan de West
duitse wapenproduktie waren
opgelegd. Die laatste beper
kingen betroffen de produktie
van bommenwerpers en con
ventionele geleideraketten.
„Bonn verzekert zich van
een mogelijkheid zijn eigen of
fensieve wapens voor de lange
afstand die niet alleen een be
dreiging kunnen vormen voor
de nabuurlanden maar ook
voor verder weg gelegen sta
ten, te ontwikkelen en te
plaatsen", aldus het memo
randum.
De Westduitse regering rea
geerde meteen fel op de be
richten uit Moskou. Zij ver
klaarde de verwijten van de
Sowjet-Unie te beschouwen
als een onaanvaardbare in
menging in de binnenlandse
aangelegenheden van de
Bondsrepubliek Duitsland en
de aangelegenheden van de
Europese bondgenoten in de
Westeuropese Unie.
De Westduitse regering
wijst erop dat zij herhaalde
lijk heeft verklaard niet van
plan te zijn strategische wa
pens te produceren. Het be
sluit van de WEU verandert
daar niets aan. De Bondsrepu
bliek heeft steeds vastgehou
den aan zijn politiek van echte
ontspanning, aldus Bonns ant
woord.
In het Sowj et-memorandum
staat dat de opheffing van de
beperkingen op de Westduitse
wapenproduktie leidt tot ge
wettigde vragen over de be
doelingen van West-Duits-
land. „Zoals iedereen weet
heeft West-Duitsland iedere
keer dat een beperking werd
opgeheven, daarvan gebruik
gemaakt door zijn militaire
potentieel uit te breiden dat
allang de redelijke defensiebe
hoeften van de Bondsrepu
bliek te boven gaat".
SAO PAOLO (ANP) - Het Va
ticaan gaat in september een
officieel document uitgeven,
dat tot doel heeft de aanhan
gers van de Volkskerk en de
bevrijdingstheologie aan ban
den te leggen.
Tot de verspreiding van het
document, inmiddels door
paus Johannes Paulus II goed
gekeurd, zou zijn besloten om
dat eerdere raadgevingen en
adviezen in de wind zijn gesla
gen.
BRUSSEL (ANP) - België gaat
eindelijk iets serieus onderne
men om hormonen uit het
vlees te houden.
Dat blijkt uit een wetsont
werp dat de staatssecretaris
voor volksgezondheid, Firmin
Aerts, bij het parlement heeft
ingediend.
Dat wetsontwerp geeft
nauwkeurige omschrijvingen
voor wat er nu bij de veeteelt
(ook pluimvee) wel en niet aan
hormonen gebruikt mag gaan
worden. Maar het stelt ook
veel strengere straffen dan in
het verleden op misbruik van
hormonen. Die straffen lopen
van hoge boetes tot gevange
nisstraffen variërend van acht
dagen tot drie jaar.
Een eenheid van vrouwelijke gendarmes, ook wel genoemd 'gendarmettes', oefende gisteren in een voorstad van Parijs. Zij
zullen morgen worden ingezet bij de parade op de Franse nationale Feestdag, 14 juli. - fotoapp
BEIROET - Bij felle gevech
ten tussen de christelijke mili
tie van de Libanese oud-presi
dent Suleiman Franjieh en
twee pro-Syrische guerrilla
groepen zijn donderdag in
Noord-Libanon zeker tien
mensen omgekomen en ruim
30 gewond.
Volgens de christelijke zen
der Stem van Libanon concen-
Van onze correspondent
ROME - De regeerbaarheid
van Italië is weer voor enkele
weken (of dagen) verzekerd,
dankzij de opofferingsgezind
heid van een van de ministers,
die van begrotingszaken, Pie-
Ito Longo.
Longo (49) was lid van de
vrijmetselaarsloge P-2, zo
heeft een onafhankelijke par-
'ementscommissie vorige
"eek vastgesteld. Longo ont
kent echt lid van die als
staatsgevaarlijk ontmaskerde
i°ge geweest te zijn, maar is
donderdagochtend toch maar
afgetreden, 'om het voortbe
staan van de regering-Craxi
"iet langer op het spel te zet
ten'. Vandaag zou het parie
nent juist een motie van wan
trouwen tegen de minister van
begrotingszaken in behande
ling nemen.
De beruchte ledenlijst van
de P-2 werd in 1981 al ontdekt,
Longo die daarop voor
kwam, had vorig jaar dus
®oit minister mogen worden,
'iaar, zo zegt men in Rome,
v°rig jaar was de parlemen-
taire commissie nog met haar
"erk bezig, en voorafgaande
'an het vonnis gaat elke ver-
dachte in principe nog vrij uit.
Met zijn aftreden nu redt
longo de regering-Craxi
'voorlopig) en ondertussen ook
tjn eigen positie. Want aan-
Sazien de ex-minister de eer
Jan zichzelf houdt, kan hij
onrninste nog leider blijven
Longo redt door af te tre
den de coalitie-Craxi en zijn
eigen positie. - fotoupi
van de kleine maar uiterst in
vloedrijke Sociaal-Democrati
sche Partij, en als zodanig zijn
aandeel blijven leveren aan
het beleid van de regering.
Longo heeft het de laatste
drie jaar niet gemakkelijk ge
had. Hij heeft voortdurend ge
fungeerd als een soort kop van
Jut, waarop elke politieke te
kenaar en elke commentator
straffeloos kon meppen.
Ook gemeten naar de maat
staven van de wat wat emotio
nelere Italiaanse politiek heeft
Longo zich ten opzichte van de
P-2 de beroepsintrigant Licio
Gelli was al sinds 1971 onder
de dekmantel van de vrijmet
selaar bezig alle belangrijke
sectoren van het Italiaanse le
ven in haar macht te krijgen,
de politiek, de industrie, de
vakbonden, de wetenschap en
de strijdkrachten. De daarbij
gehanteerde middelen waren
corrupte, intimidatie en ge
weld.
Maar Pietro Longo, veelbe
lovend jong politicus op het
Italiaanse toneel, wist daar
helemaal niets van. Vrienden
vonden dat de P-2 best iets
voor hem was, en arrangeer
den voor hem een sollicitatie
gesprek met de leider van de
P-2 Licio Gelli. Pietro Longo
was niet de enige die belang
stelling toonde. De reconstruc
tie; 'Op donderdag 30 oktober
1980 om negen uur 's ochtends
begonnen de personen die in
gewijd wilden worden in de
loge P-2 te defileren voor Licio
Gelli, gezeten achter een bu
reau in suite 127 van hotel Ex
celsior aan de Via Veneto in
Rome. Die ochtend 18 perso
nen in het totaal. De ceremo
nie van de eedaflegging duur
de 30 tot 45 minuten, waarna
de meeste nieuwe leden op het
bureau van grootmeester Gelli
een cheque deponeerden voor
de inwijding en de jaarcontri
butie. In de middag meldden
zich nog veel meer belangstel-
lenen en rond zeven uur 's
avonds introduceerde een van
de subleiders van de loge, de
industriëel Rosati uit Genua,
de secretaris van de Sociaal-
Democratische Partij, Pietro
Longo, woonachtig te Rome."
Wanneer een half jaar later
het schandaal losbarst en Lon
go's naam op de ledenlijst van
de P-2 wordt ontdekt samen
met die van mede-politici, ge
neraals, industriëlen enz, ont
kent Longo met veel misbaar
ooit ingewijd te zijn in de loge.
Wel geeft hij toe Gelli die dag
ontmoet te hebben: „Dat was
de grootste blunder in mijn le
ven." Hij zegt dat slechts
nieuwsgierigheid hem ertoe
gedreven heeft zijn opwach
ting bij Gelli te maken.
Van Gelli is inmiddels be
kend dat hij in de tijd dat hij
Longo cum suis aan zijn zege
kar bond, bezig was met aller
lei staatsondermijnende akti-
viteiten, variërend van aan
slagen op treinen tot staats
grepen. Longo wist daar niets
van, daaraan wordt niet ge
twijfeld. Maar mag iemand
die zich niet beter op de hoogte
stelt van de werkelijke aard
van de occulte vereniging
waarbij hij aansluiting zoekt,
minister worden of een andere
verantwoordelijke post bekle
den? Longo werd minister
voor begrotingszaken, een van
de belangrijkste portefeuilles
in de Italiaanse regering, en is
nog steeds partijleider.
treerde de strijd zich in het
dictrict Kora, dat wordt be
heerst door eenheden van de
'Syrische volkspartij' van
Inam Raad.
De Syrische president Assad
stuurde donderdag zijn spe
ciale afgezant Mohammed
Khouli naar Noord-Libanon
om in overleg met Franjieh de
geschillen bij te leggen. Over
de uitkomst is nog niets be
kend.
De Libanese president,
Amin Gemayel, ontving don
derdag in zijn paleis in Baab-
da de Libische minister van
buitenlandse zaken, Abdel Sa-
lam Tureiki, die hem een per
soonlijke boodschap van de
Libische leider kolonel Gad
dafi overhandigde.
Volkswagen
Door de staking in de West
duitse metaalindustrie zijn bij
de fabrieken van Volkswagen
in West-Duitsland 160.000 wa
gens minder geproduceerd
dan de bedoeling was. Dat be
tekent een omzetverlies van
2,8 miljard mark (bijna 3,2
miljard gulden).
HONGKONG (AFP) - Hua Guofeng, opvolger van Mao
Zedong na diens dood, lijdt aan kanker in het laatste sta
dium.
Dit hebben mensen dicht bij zijn artsen verklaard.
Kort na de dood van de Mao in 1976 liet Hua Guofeng
de leden van de 'Bende van Vier' arresteren, onder wie
Mao's weduwe Jiang Qing. Vier jaar later werd Hua
Guofeng zelf op een zijspoor gerangeerd door de huidige
'sterke man', Deng Xiaoping.
Van onze redactie buitenland
PARIJS - President Mitterrand heeft donderdag een grond
wetswijziging voorgesteld opdat het Franse volk zich vaker bij
referendum kan uitspreken over zaken die betrekking hebben
op de openbare vrijheid. De Fransen zullen zich hierover zelf in
een volksraadpleging in september kunnen uitspreken.
In een tv-toespraak maakte de president voorts een wijziging
van het wetsvoorstel over het particulier onderwijs bekend, een
kwestie die in Frankrijk de afgelopen maanden tot verhitte dis
cussies heeft geleid.
De Senaat, waar de oppositie de meerderheid heeft, had vori
ge week gevraagd om volksraadpleging over het wetsontwerp
voor het particulier onderwijs.
Geconfronteerd met het ongenoegen dat het voorstel het sta
tuut van het particulier onderwijs te hervormen teweeg heeft
gebracht heeft Mitterrand aangekondigd dat het voorstel de ko
mende dagen gewijzigd zal worden. Op 24 juni leidde de onder
wijskwestie ertoe dat meer dan een miljoen mensen in Parijs te
straat opgingen uit protest tegen het wetsvoorstel.
Actieve aandelen
AEGON
115.50
112,00
Ahold
178.50
176,50
Akzo
81,80
79,80
ABN
299,00
292,00
Amev
154.00
153,00
Amro
54,50
54,40
Bos Kalis
30,10
30,10
Dordtsche petr.
133,00
134,00
Dordtsche petr.pref
132,20
132,50
Elsev. NDU
80,50
80,00
FGH
49,50
48,50
Gist Broc.
140,00
138,00
Hel nek en
124,50
123,50
Hein. Holding
114,50
114,10
Holl.Boton Gr.
98,00
98,00
Hoogovens
47,70
46,30
KLM
159,30
158,00
Kon. Olie
147,90
148,30
Nat Nederlanden
210,00
206,70
Nedlloyd Groep
108,50
106,00
NMB
130,00
126,00
Océ-v.d.Grinten
232,00
225,00
Van Ommeren
27,10
26,50
Pakhoed Hold.eert.
54,30
53,00
Philips
45,40
44,80
Robeco
60,10
59,10
Rodamco
139,00
139,00
Rolinco
56,80
56,30
Rorento
198,40
198,40
Unilever
253,50
250,80
Ver. bezit VNU
150,00
148,50
Volker Stevln
26,50
26,80
WUH
81,50
81,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
218,00
216,50
Alg.Fondsb.
155,00
152,00
Alrenta
132,60
132,60
America Fnd
230,00
227,50
Blnn.BelfVG
134,00
134,00
Bogamlj
138,00
136,50
Chemical F
25,90
25,80
Col. Growth
26,40
26,30
Concentra
20,60
20,40
Goldmines
1295,00
1285,00
Holland F
38,00
36,60
Interbonds
599,00
600,00
Japan Fund
35,70
35,50
Leveraged
129,50
132,00
New York Ind
1130,00
1110,00
Obam
123,00
120,50
Old Court
103,30
100,00
SclTech
9,25
9,25
Technology F
32,30
32,30
Tokyo PH
116,60
113,50
Unlfonds
19,00
18,70
Vance Sand.
17,20
16,50
Viking
44,00
43,50
Weretdhave
177,20
175,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f-
gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x=ex-dividend,
i-indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De markt
kreeg donderdag nieuwe dreunen te
verwerken. Na de Amrobank kwam
de ABN ook met een mededeling
over een te verwachten magere net
towinst in het eerste halfjaar. Daarbij
kwam een klap van 18 punten in Wall
Street, terwijl berichten als zou de re
gering willen tornen aan de aange
kondigde lastenverlichting voor het
bedrijfsleven ook koersdrukkend
werkten. r>
De lokale markt werd getroffèp Sdor
een wolkbreuk van verkopen, «die de
markt niet kon verwerken. De gevol
gen waren dan ook niet mis. In vaak
lege markten stortten de koersen met
vele guldens tegelijk in. Zo zakte Ba
tenburg 14 tot 348, HAL 13 tot
210 en Kiene 11 tot 332. Van de
textielaandelen moest Blijdenstein
8 afstaan op 275 en Twenthe 5
op 118. Zwaar getroffen werd ook,
VMF, die de laatste dagen juist goed
stand had weten te houden. Nu
moest er 5,80 af op ƒ119. Beers
was 4,50 lager op 130 onverkoop
baar en hetzelfde gold voor Naeff, 5
lager op f 135.
ANP/KNMI 13-7 12 00
Enkele buien, at en toe zon Middag-
temp. van 17 gr. aan zee tot 21 gr. in het
Z.O, van het land. Matige wind uit zuid
tot zuidwest. Vooruitzichten van zat. t/m
dins: enkele buien. Middagtemp ong.
18 gr.
Amsterdamzwaar bew20 gr
Aberdeenonweer15 gr
Atheneonbewolkt33 gr
Barcelonaonbewolkt26 gr
Berlijnhalf bewolkt25 gr
Bordeauxhalf bewolkt26 gr
Brusselzwaar bew20 gr
Dublinregenbui17 gr
Frankfortlicht bew25 gr
Genèvezwaar bew27 gr
Helsinkizwaar bew22 gr
Innsbrucklicht bew30 gr
Klagenfurtonbewolkt35 gr
Lissabononbewolkt 25 gr
Locarnoonbewolkt29 gr
Londenregen16 gr
Luxemburghalt bewolkt20 gr
Madridonbewolkt30 gr
Malagaonbewolkt 27 gr
Mallorcaonbewolkt28 gr
Maltaonbewolkt30 gr
Müncbenlicht bew26 gr
Nicezwaar bew26 gr
Osloregen14 gr
Parijszwaar bew22 gr
Romeonbewolkt29 gr
Stockholmlicht bew22 gr
Wenenonbewolkt 33grt
Zurich zwaar bew 23 gr
VANDAAG
Zon op...05.36 u
Zon onder21.55 u
Maan op22.48 u
Maan onder05.20 u
MORGEN
Zon op05.37 u
Zon onder21.54 u
Maan op23.18 u
Maan onder06.28 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen..
04.
04.
03.
02.
Wemeidinge04.
MORGEN
Bath05.
Hansweert04.
Terneuzen04.
Vlissingen03.
Wemeidinge05.
22 en 16.42 u
06 en 16.22 u
18 en 15.39 u
54 en 15.15 u
37 en 16.54 u
04 en 17.20 u
49 en 16.59 u
01 en 16.19 u
36 en 15.53 u
15 en 17.36 u
GROTE VAART
ABIDA 11 40 n Landseod nr Eastham,
ACMAEA 11 85 wnw Jeddah nr Isabelle,
ACTEON 12 vn Sharjah nr Bahrein, AM-
STELDIEP 11 ta rede Mukalla, AMSTEL-
LAAN 12 ta rede Mackay, BROERE
AQUAMARINE 11 120 n Coruna nr Ge
nua, BROERE EMERALD verw 11 te
Berre. DALLIA verw 12 te Punta Palen-
que, DAPHNE verw 12 te Le Havre, Dl A-
DEMA 11 te Rotterdam, DOCKEX-
PRESS-10 11 33 nw Guernsey nr Suez
Kanaal, FULGUR verw 12 te New York,
GARDENIA 11 20 w Kp Antonio nr Palm
Beach, KYLIX 11 vn Rotterdam nr Portu
gal, MAASSLOT 12 190 zzo Madagas
car nr Chiba, NEDLLOYD BARCELONA
11 250 w Torrestraat nr Suva, NED
LLOYD DEJIMA 11 vn Hamburg nr Go
thenburg, NEDLLOYD DELFT 11 45 n
Malta nr Port Said, NEDLLOYD HQL-
LANDIA 11 te Amsterdam, NEDLLOYD
KEMBLA 11 375 zo Madagascar nr Dur
ban. NEDLLOYD LOIRE 11 150 ozo Sa-
bang nr Port Louis, NEDLLOYD ROSA-
RIO 11 vn Aqaba nr Jeddah, NED
LLOYD ROUEN 12 te Suez, NEDLLOYD
WILLEMSTAD 11 250 ono Rio Grande
nr Buenos Aires, PRINS FREDERIK
HENDRIK 11 vn Port Jerome nr Fawley,
SCHERPENDRECHT 12 te Mizushima
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 11 70 z Plymouth nr
Vlaardingen, CORRIE BROERE 11 20 zo
Wight nr Genua, DANIEL 11 80 w Sardi
nië nr Limassol, DUTCH FAITH 12 vn
Rotterdam nr Tees, ENAK 11 50 zo Kp
Passero nr Port Said, HAPPY MAM
MOTH 11 45 n Malta nr Algeciras,
HEEMSKERKGRACHT 11 vn Surabaya
nr Singapore, ICE EXPRESS 11 5 o Cu
ba nr Cristobal, JACOBUS BROERE 12
te Rotterdam, JUMBO STELLA-2 11 300
zw Azoren nr Pascagoula, KEIZERS
GRACHT 13 te Guaymas verw, KLIP-
PER-2 12 100 nnw Cumana, KONINGS
GRACHT 13 te Corinto verw, LAURIER
GRACHT 11 12 w Ouessant nr Dover-
Strait, MAGDALEN A 11 110 no Cayenne
nr Mayaguez, PACIFIC DUCHESS 11 35
zo Piraeus nr Bourgas, REALEN
GRACHT 11 110 no Madeira nr Praia,
RINGGRACHT 11 100 w Trondheim nr
Emden, SPIEGELGRACHT 11 rede IJ-
muiden nr Archangelsk, SYLVIA BETA
17 te Gaeta.
US dollar3.16- 3 28
Britsepond4.06 - 4 36
Belg.fr5.38 - 5.68
Duitse mark11100 - 115.00
Ital. lire 17.50- 19.50
Port. escudo2.00 - 2.50
Can. dollar2.35 - 2.47
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits fr131.50 - 136.00
Zweedse kr37.25 - 40.25
Noorse kr38.00 - 41.00
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schilt15.88- 16.38
Spaanse pes1.95 - 2.20
Griekse dr2 60 - 3.40
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg.dinar170- 2.70
lersepond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop34.950 per kg
Verkoop 35.450 per kg
Zilver
Inkoop715 per kg
Verkoop785 per kg
Gas Poolcirkel
Het Noorse staatsbedrijf Sta-
toil heeft een grote gasreserve
ontdekt in de Poolcirkel. De
hoeveelheid gas is bijna net zo
groot als die in het grootste
gasveld in de Noordzee. De re
serve bevat 170 miljard kubie
ke meter winbaar gas, maar
de exploitatie ervan is uiterst
moeilijk.
