"Sk
14-15 juli
PREUVENEMENT SLUIS
HOMARUS"
„BAL
MO
RAL"
WAL
RAVEN
en
SAX
D'HOORE DRANKEN B.V.
RESTAURANT
BON APPETIT
„GOLDEN RIVER"
„De Plompe Toren"
,,'t Hoekje"
„EIKENLO"
AD ULIJÜ
Petrus
Paulus
HERMIE SUPERMARKT |IÏ1CI1
BISTRO „CARO"
ANDRIC
't Wapen
van Sluis
STEAKHOUSE 't ZWIN
PREUVE
NEMENT
TER KADE
"Adverteren
S
BROER PLUYM B.V
PREUVENEMENT SL UIS
WUL-
LOCKS
„DE FRIETSTAL"
ALLES voor horeca el), grootverbruik,
zowel afgehaald als thuisbezorgd.
„DE
SLUISSE
HAVEN"
DE GRENS"
Gegrillde
spiezen
VISSPIES
RICARD
RICARD
Le_
Proven-
gal"
LAN
GOU
STINES
nog 1050 vaarklare
Ocean-surfplanken
nu 595,- af fabriek
Ocean-fabriekshallen
A
verse kreeftesoep
HE/NEKEN
Uw eethuis in Sluis
Bekend om zijn SA TÉS
HET VARKEN AAN
HET SPIT
KERS
VERSE
MOS
SELEN
NIEUWE MAATJES
\VNZ: „SOC
M
blijft
brengt leven in de brouwerij,
kastelein. 99
personeel gevraagd
auto's auto-diversen
caravans/kampeerartikelen
Geen oplossing
Britse
havenstaking
diversen
taekse bergen
DE STEM VAN VRIJDAG 13 JUL11984
HX
«7
VERNIEUWD
WINKELCENTRUM
VELE LEUKE
TERRASSEN
culinair festijn op Walplein - Beestenmarkt
100 WINKELS
30 HORECAZAKEN
OOK OP ZON- EN
FEESTDAGEN OPEN
in des
Kj
VISHANDEL
brengt
99
Speciaal
bereide
van
GASTERIJ
verzorgt
Coquillage
uit
de
Elzas
CAFÉ-BAR
tapt voor u een heerlijk glas
St. Annastraat 84 - 4524 JG Sluis - Tel. 01178-1320, b.g.g. 1675
Tel. 01170-1616
RESTAURANT
CAFÉ-RESTAURANT
„Hier drinkt u fijn, een lekker glaasje wijn
RESTAURANT
serveert op de Beestenmarkt GEGRILLDE KIP
CAFÉ-RESTAURANT
verzorgt HEERLIJKE GEKOOKTE MOSSELEN
Het wordt smullen van
van
KEURSLAGER
RESTAURANT
voor
SNACK-BAR
met de echte
presenteert zijn
IJSSPECIALITEITEN
Op 2 sfeervolle pleintjes
(Walplein -
Beestenmarkt) in het
schilderachtige Sluis
presenteren vele
horeca-ondernemers
hun culinaire
specialiteiten (soms
gratis, soms kleine
vergoeding).
BROODJE HAMBURGER
RESTAURANT „CENTRAAL"
KOMT MET MOSSEL CROQUETTEN
JJ
RESTAURANT
brengt een overheerlijke
Een delicatesse: VERSE OESTERS
RESTAURANT
komt
met
Heel veel succes op het
HOTEL-CAFÉ
Meerminnenstraat - Sluis
Sluis
part-time vertegenwoordiger(ster)
Autoverzekeringen
vanaf 40,- per kwartaal
Knaus
toercaravans
Liebau caravans
André Jamet
vouwwagens
Liebau Caravans
Windsurfer
DRANKENHANDEL
ST. JANSTEEN
rsteunt
Fabrieksverkoop van surfplanken
rechtstreeks aan particulieren
normale winkeliersprijs 1295,-
(met voll. fabrieksgarantie)
Palingschieting
KLEINTJE
KLEINTJE
Kasregister
NATUURLIJK,
DAAR
GAAN
WE
HEEN:
UNIE BETER UIT
Merijntje
8 8 8
«1 K
Maakt u eon dikke kans op succes
s omdat negen van do tien St
«Teek »n woek uil in onze ..Kleintje-1
Jan hun gading bij staat Dat zijn
kleintjes Ie
34ste jaargang
J
O 1 O
99
Van onze redactie bi
MÜNCHEN - Groti
het zuiden van de
bliek Duitsland zij
ongekend hevig no
troffen. Tenminste
raakten gewond en
Rode Kruis van
drie mensen direct
door het noodweer i
De schade loopt in d»
Op het vliegveld van
den 100 sportvliegtuigjes
giersviiegtuigen door ha|
gens getuigen af en toe z<
nisballen. zodanig besch
niet konden opstijgen.
München raakte als gev
lukken, overstromingen e
keerslichten volledig ontv
gelbui gaf München een
IZiek
moe
BBREWED BV TUBORG -WFWERIES LTD. COPENHAGEN, DENMARK J
Inlichtingen De Stem, 076-236911
Groothandel in kappersartikelen, kosmetika, bedrijfs
kleding vraagt voor haar rayons Brabant-Zuid Holland
een
Onze voorkeur gaat uit naar iemand die werkzaam is of
is geweest in de kappersbranche of parfumeriebran
che. Sollicitaties schriftelijk o.nr. 911193v.d. blad.
De Gewesten Assurantiën B.V., tel. 078-148139
('s avonds 078-139543).
kwaliteit voor een betaal
bare prijs. Trigo, Gott-
schalk, Isabella voorten
ten. Div. caravanonderde
len. Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal, 01650-49136,
Bovag-Boneca erkend be
drijf, eigen reparatie-afde
ling.
Zolang de voorraad strekt
voor een speciale prijs, en
kel geremde uitvoering nu
3750,-. Messager M4 ge
remd nu 5995,-. Knaus
Mustang 475 TU-H inkl.
Gottschalk voortent en
afl.kosten nu f 14.995,-.
Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal 01650-49136.
watersport
ZEILBOOT FJ 4 10 m, met
trailer en spi 2300,-. Tel.
01140-13476.
MOTOR KRUISER t.k.a.
8.50 x 2.75 Mercedes die
sel, vaarklaar vr.pr,
25.000,-Tel. 01626-5459,
Rocket 88 semi compl.
590,-. Sainval Maui
compl. 825,-. Sainval
Fun 995,-. Wayler Ypsi
1295,-. T.C. Spacer incl.
6,3 Gaastra 1295,-.
Klepper 204 1695,-. Mis
tral Garda 1895,-. Sur-
fles 70,- p.d. Ook zond.
geop. Van Bellen Surling,
Willemstad, 01687-3220 of
3510.
ZEILBOOT te koop. Tel.
01147-1398.
UTRECHT - De VereijS
teleurgesteld over hetf
ziekenfonds op te heffe
Het overhevelen van eeil
digen en ambtenaren met]
sociaal verwerpelijk.
LONDEN (RTR) - Besprekin
gen ter beëindiging van de
landelijke havenstaking in
Groot-Brittannië zijn vrijdag
avond zonder resultaat geble
ven.
Het overleg tussen werkge
vers en vakbonden mislukte
na ruim negen uur onderhan
delen en vakbondswoordvoer
ders voorspelden een uitbrei
ding van de staking.
Vakantiegangers zullen
voor het eerst door het conflict
worden getroffen wanneer de
aanbeveling dat in de grote
haven van Dover het werk
maandag wordt stilgelegd
wordt overgenomen.
bijeenkomst tussen
werkgevers- en werknemers
vertegenwoordigers was de
Jweede sinds 35.000 havenar-
paaers maandag hun werk
heerlegden uit protest tegen
het inschakelen van niet-geor-
pniseerde arbeiders voor het
aden van ijzererts voor een
'walfabriek waarvoor staken-
^naijnwerkers postgevat
De leider van de havensta-
Lfrsj J°hn Connolly, zei tegen
i, rslaggevers dat momenteel
.een nieuw gesprek op de
tada stond.
Zie ook pagina 5
l.v.m. de aanhoudende slechte weersomstandigheden
en daardoor minimale verkoop van onze winkeliers/af
nemers, zijn wij genoodzaakt rechtstreeks te verkopen
aan particulieren:
Conclusie auteur Ned. Surfgids: „Ocean, de surfplank
met de beste testrapporten". „Ocean, de meest ver
kochte surfplank in 1983". Let op! In enkele weken ver
kochten wij vele honderden surfplanken. Weg is weg!!
Geen telefonische reserveringen en afhalen uitsluitend
in de
Reaalstraat 2, industrieterrein De Vijf Eiken (Wilhelmi-
nakanaal Oosterhout-Zuid), tel. 01620-22042. Ge
opend: maandag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur. Vrij
dag koopavond.
^ADVERTENTIE)
J.MAN, 26 jr., zoekt vrien
din (in Oost-Z.VI.) met aar
dig karakter en serieuze
instelling als grondstem
ming, mollig vind ik heel
aantrekkelijk, maar hoeft
niet persé. Ben 1.83 lang,
zwart haar, bril, niet lelijk,
niet knap, geen baan, weet
nog weinig (ondanks
HBO-opl.) en wil in de toe
komst daarom ook m'n
kennis uitbreiden. Heb tot
nu toe niet probleemloos
geleefd Beetje alternatief.
Ik leg de wereld niet aan je
voeten, maar wil er wel sa
men met jou op leven. Br.
Ifst. m.f. (antw. verz.) o.nr.
902072 bur. v.d. blad.
op vrijdag 13 juli in Café
de Kastanje, Kloosterzan-
de, 20 kg paling. Aanvang
19.00 uur.
FRITZ, 45 jr., 1.80 m
kg, toonb. binnenvaar»
en eig. van modern, w
gezellig schip. Mijn no
by's zijn: rijden op a
zware motor, muz.,
lekker eten met een
lijk wijntje erbij, mijn1
en u te verwennen. Be
een leuke snoes, M
de 18 en 40 jr., onatn-
kar., beetje avont., zal
uw 4 wanden, bereid»'
mee te varen (Ned.,
Frankr., Duitsl., Zvrt»
reageer dan
m.f.o.e.r.o.nr. 903088
Goed, beter
Unieke aanbieding.
Nieuwe apparatuur^
occasionprijzen.
delijke service en gi
Bekend merk. Tel. (o®
avonds) 01680-2789'
01184-13020.
Hilvarenbeek
Bim bam
Beieren
hagelstenen
als eieren
I
