n VAN DER POEL
ÜXEffi
H00 S1WSZUH0f Z0MEAPRUZEK VAK mm
KOM KAAR
mOQSMH
MET MAK EK MACHT
kleintje
hukt
CTO
a
geloof niet
in computers
voordat u
ze hebt zien
werken...
het zijn
de ★programma's
diet indoen
Het ga
DIVERSE OCCASIONS
3
076*236852
m VAN DER POEL
SLUIS-AXEL,
lOOSTBURG
GRATIS 8 WEKEN LANG HUREN IN SLUIS
OF IN BRESKENS RIJ AANKOOP VAN EEN
VIDEORECORDER f 1AQQ.
VIDEORANDEN
cihroncJ
DE STEM VAN VRIJDAG 13 JUL11984
Zeer jonge occasions:
BEKENDMAKING
Gemeente
Sluis
2e HERZIENING
BESTEMMINGSPLAN BEBOUWDE
KOM RETRANCHEMENT
te koop aangeboden
Bertus Quaars parketvloeren
koolplanten
Wasautomaten
Jac. Hermans
C.V.-radiatoren
v Alum, ladders
tot 16 m.
035-40246
(tot 22.00 uur)
J. van Urk
Da's pas Kras!
KLEINTJE
Wij hebben de merken
Sanyo, Hitachi, Nordmende,
Toshiba, Panasonic, Akai,
I.T.T., Philips, Erres, J.V.C.
EN GRATIS PLAATSEN, INSTELLEN,
AFREGELEN VAN UW VIDEO OP OW T.V.
^z9JVLt
Bureau
Micro Software
VRIJDAG 13 JULI198
Nachtmarkt
Terneuzen
tijdens
Zomerfeesten
SURFEN AAN HET S'
HONDA Absolute topklasse uit Ja
pan, in styling, techniek en kwaliteit.
Ruim aantal nieuwe en goede ge
bruikte bij ons in voorraad.
STATIONSPLEIN 9, HULST 01140-14485
Modew. verkoop J. MeuldIJk 01140-13438
FIAT, UNIEK IN PRIJS EN PRESTATIE
Thans, het meest verkochte merk in Europa.
Kom proefrijden in de nieuwe Fiat van uw keu
ze, u bent welkom.
K
Lada 1200 S, aug. 1983
4000 km, als nieuw, met
luxe pakket, beige
9800,-
Fiat Ritmo 60 3-drs,
1982, 22.000 km, beige
12.400,-
Citroën 2 CV 6 1982,
26.000 km 8950,-
Mitsubishi Colt GL,
1982, zilver, 45.000 km,
3-drs. 11.800,-
Volvo 345 met LPG,
1982, 55.000 km, blauw,
5-drs, 13.900,-
Honda Civic 3-drs, luxe,
1982, 13.000 km, li.
blauw metallic
13.400,-
Recente betrouwbare occasions:
Honda Accord 3-drs, rood 71.000 km 799200,-
Honda Civic 3-drs 1980, 50.000 km, zilver9500,-
Honda Civic 3-drs, 1979, 69.000 km, rood7850,-
Lada 1200 1981,17.000 km, rood7600,-
Lada 1500 S, 1980, 50.000 km, blauw7200,-
Fiat Panda 45, 28.000 km, rood9200,-
Suzuki Coupé 1981, 45.000 km, geel8950,-
Datsun Cherry 1200 L, 1980, 25.000 km8400,-
Onderstaande auto's (geen beurt, geen
garantie) voor minimale handelsprijs!
BMW 732i, diverse extra's, 170.000 km 198019.500,-
BMW 316,1978,115.000 km, rood, zonnedak7900,-
Honda Accord 1979,120.000 km, rood6400,-
Honda Civic S (sport) LPG, 117.000 km, dec. 82....11.900,-
Honda Civic 3-drs, 79.000 km 1976 2900,-
Honda Civic 3-drs, LPG, 105.000 km 1978 4200,-
Lada 1300 LPG, 95.000 km, 1978 2600,-
Fiat 132/2000 LPG, 125.000 km, 19784900,-
Peugeot 305 GR, 73.000 km 1979 7900,-
Peugeot 304 Stationcar, 127.000 km '771500,-
Mazda 929,106.000 km, 19751400,-
Voivo 244 DL, 1975,169.000 km2900,-
Vauxhall Chevette, 4-drs, 71.000 km '761850,-
Renault 5 TL, 1976,88.000 km1450,-
Simca 1000,1975 300,-
Ford Escort 1973 800,-
Lada 1200 1976400,-
Daf 66 1974 400,-
Fiat 127 1975 300,-
Stationsplein 9 BIIBI QT
Tel. 01140-14485 IIULul
Medew. verkoop: J. Meuldijk 01140-13438
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg ma
ken bekend, dat zij van plan zijn aan de heer
K.P.M. van de Vijver, Nieuwe Havenweg 5-9 te
Schoondijke, vrijstelling te verlenen als bedoeld
in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning en artikel 50, lid 8 van de Woningwet, dit
voor:
het vergroten van een werkplaats en het aanbren
gen van een verharding met parkeerplaats op het
perceel Nieuwe Havenweg 5-9 te Schoondijke,
kadastraal bekend gemeente Oostburg, sectie L
nummer 740 ged.
De stukken, die betrekking hebben op het bouw
plan en de te verlenen vrijstelling liggen met in
gang van 16 juli 1984 gedurende veertien dagen
ter gemeentesecretarie, sectie Ruimtelijke Orde
ning, Raadhuisplein 1 te Oostburg voor een ieder
ter inzage
Een ieder is bevoegd gedurende deze termijn
schriftelijke bezwaren tegen het verlenen van de
vrijstelling bij ons college in te dienen.
Oostburg, 13 juli '84
Burgemeester en wethouders
voornoemd
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
Mr. A.J.M. Smeets, secretaris plv.
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge het bepaalde in de
artikelen 28 lid 6 en 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat Gedeputeerde Staten van Zeeland bij hun besluit
van 26 juni 1984, no. 514/214, 4e afd. rov., goedkeuring heb
ben verleend aan het besluit van de raad van 30 november
1983 tot vaststelling van de 2e herziening van het bestem
mingsplan bebouwde kom Retranchement.
Bovenvermeld besluit ligt met het bestemmingsplan en de daar
bij behorende voorschriften vanaf 18 juli 1984, gedurende één
maand op de secretarie van deze gemeente voor een ieder ter
inzage.
Daar noch bij de gemeenteraad noch bij Gedeputeerde Staten
bezwaren tegen de 2e herziening van het bestemmingsplan Be
bouwde kom Retranchement zijn ingediend, vervalt de moge
lijkheid tot het instellen van beroep bij de Kroon, zodat het
goedkeuringsbesluit'onherroepelijk is.
Sluis, 9 juli 1984
De burgemeester voornoemd,
Mr. J.J.P.M. Asselbergs
Door de besloten ven
nootschap Machinefa
briek-Scheepswerf van
de Sande B.V., geves
tigd en kantoorhoudend
te Breskens, gemeente
Oostburg, aan de Mid-
denhavendam nr. 9, is
bij de arrondissements
rechtbank te Middel
burg een verzoekschrift
tot surséance van beta
ling ingediend, bij welk
verzoekschrift geen
ontwerp van akkoord is
gevoegd.
Bij beschikking van 10
juli 1984 heeft de recht
bank de surséance van
betaling voorlopig ver
leend met benoeming
van mr. R.A. Fibbe tot
rechter-commissaris en
mr. H.M. den Hollander,
advocaat en procureur
kantoorhoudende te
4501 BA Oostburg,
aan de Nieuwstraat nr.
3 (tel. nr. 01170-2878), tot
bewindvoerder en de
stemming door de
schuldeisers bepaald op
donderdag 27 september
1984 te 12.00 uur, in
raadkamer van ge
noemde rechtbank aan
het Hofplein nr. 8 te
Middelburg.
De griffier,
A.F. van Leest, wnd.
GROG
GAUGE
VERVAET
A.WESTEN
Uw MERCEDES-OEALER
TERNEUZEN
Lange Reksestr. 11
Tel. 01150-20400
OOSTBURG
Bredestraat 23
Tel. 01170-2255
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij U kunt ook terecht op
éen van onze rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8 30 tot 17 00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Breda
Etten
0'hout
min. 3 regels 9.86
elke regel meer 3.29
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T W. over 1 kolom
Brabant
W.Br.Koerier
14.17
4.73
min. 13 mm
elke mm meer
16.64
1.28
Z.VI.Koerier
5.10
1.70
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.02
0.54
gehele
oplage
ZVK WBK
17.40
5.80
gehele
oplage
18.59
1.43
ALGEMENE VOORWAARDEN
tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
1 regel omvat max. 4 woorden van gem 6 letters
adm.kosten bij niet contante betaling 2,50
brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen)
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
1 7 00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur.
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom-
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) bij de Faam,
Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij
u aan huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960. 's Maan
dags gesloten.
Vaststelling bestemmingsplan Heikant
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan het be
paalde in artikel 26 ven de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend dat met ingang van 16 juli 1984 gedurende een maand ter
gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken, voor een ieder
ter inzage ligt, het door de gemeenteraad in zijn vergadering
van 28 juni 1984 vastgestelde bestemmingsplan Heikant.
Zij die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben
gewend kunnen gedurende de bovengenoemde termijn bezwa
ren tegen het vastgestelde plan indienen bij Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland te Middelburg.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder die bezwaren heeft
tegen wijzigingen welke bij de vaststelling van het plan in het
ontwerp zijn aangebracht.
Deze wijzigingen hebben betrekking op: het perceel Kerkdreef
1a, het perceel grond gelegen tussen de woningen Magdalena-
straat 37 en 39, het perceel grond gelegen tussen de woningen
Schooldreef 1 en 1a, het perceel Vylainlaan 38, het tussen de
Vylainlaan en de Ellestraat gelegen voetpad, de percelen grond
gelegen tussen de woningen Wilhelminastraat 108 en 112 en
104 en 108 en de percelen Wilhelminastraat 78 en 80. Door het
alsnog toevoegen van een driehoekig gevormd perceel grond
aan dit laatste perceel is het plangebied ter plaatse uitgebreid.
De wijzigingen zijn deels een gevolg van tegen het ontwerp
plan ingediende bezwaarschriften, terwijl anderzijds rekening is
gehouden met het huidige gebruik van een aantal andere perce
len.
Ten slotte zijn ook wijzigingen aangebracht in artikel 14 van de
planvoorschriften, betrekking hebbende op de bestemming be
drijven.
Hulst, 13 juli 1984.
De burgemeester voornoemd,
P. Molthoff.
DUAL versterker, platen
speler HS 53, 2 x 30 Watt
tuner, Superscope
T210, KLM hondekooi van
r.v.s. Tel. 01150-18433.
Te koop alle soorten
sla, andijvie en preiplan-
ten. P.J. Schoonen, p/a
Roosendaalsebaan 57,
Wouw, tel. 01658-1531 of
2412.
Voll. gerev., 6 mnd. echte
garantie met eert. v.a.
150,-. Delematic, tel.
01150-31313, Donze Vis
serstraat 128, Terneuzen.
BOEKEN avond-HAVO 1e
jaar. Boeken Inas 1e jaar.
Tebevr. 01143-626.
Gobletje, Gobletje, wat
ben je goedkoop. Ja het
Wijn pakhuis van
heeft me blijvend op 16,95
gezet. Bel voor het dichts-
bijzijnde adres 02155-
10216.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
Stuks voor een heel huis
760,-. Erkend installateur
Th.L. van Soerland, Ceres-
straat 30, Breda, tel.
137672.
Door eigen imp. 40%
goedkoper. 10 jr. gar.
Goedgek. Arb.insp. Gratis
dem. in geh. Ned. Klimat
Ladderservice, een ladder
voor het leven!
auto (A B C)
OPEL Kadett spec. '83
3-drs. 27000 km. Pr.
12.250,- tel. 01670-
64649.
hulst
Bouwplan voor de bouw van een garage aan de Wilhelminastraat
77 te St. Jansteen v.r.v. de heer C. van Ballegem.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Hulst brengen
ter openbare kennis, dat zij voornemens zijn in afwijking van
het ter plaatse geldende bestemmingsplan „St. Jansteen" met
toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bouwvergunning te verlenen voor de bouw van een garage
op het perceel Wilhelminastraat 77 te St. Jansteen, kadastraal
bekend Hulst, sectie S, no. 376.
De bouw van de garage die gepland Is op een perceelgedeelte
met de bestemming „Erf", houdt een overschrijding in van het
bebouwingspercentage, dat hierop volgens de bepalingen vam
het bestemmingsplan maximaal is toegelaten.
Het bouwplan ligt met ingang van 16 juli 1984 gedurende veer
tien dagen op de afdeling algemene zaken van de gemeentese
cretarie voor een ieder ter inzage
Een ieder die bezwaren heeft tegen het bouwplan, kan deze ge
durende de voornoemde termijn schriftelijk indienen bij burge
meester en wethouders.
Hulst, 13 juli 1984.
De burgemeester, P. Molthoff.
De secretaris, J.F. van Denderen.
OPEL Kadett 1.2N, 1982,
57.000 km, pr. 11.500,-.
Tel. 01620-52068.
OPEL Rekord 20S, 1983,
15.000 km, vele acc., inruil
financiering mogelijk.
Tel. 01150-18433.
VW GOLF GLD diesel,
schuifdak, trekh. '77,
5500.-. Tel. 01640-37382.
VW KEVER, Amerikaanse
uitvoering, bj. '72. Tel.
076-810068.
Piano's nw. v.a. 2695,-.
Gebr. v.a. 650,-. Huur
v.a. 400,- p.j.
Westersingel 42, Rotter
dam, 010-363500.
vakantie/rekreatie
TRIMWEDSTRIJDEN zat.
14 juli in Kapelle-Biezelin-
ge voor C-trimmers (start
17.30 uur) en A-trimmers
(start 19.00 uur). Inschrij
ving tot 1 uur voor de start
in 't Bruin Café, Kerkplein
Kapelle. Beide categorieën
6 ereprijzen en vele pre
mies.
10 Dgn. Joegoslavië per
zeer luxe touringcar, half-
pension incl. excursies
v.a. 575,-. Nog een paar
plaatsen vrij op 27/7-3/8-
17/8. Kras Reizen, Am-
merzoden, 04199-3622.
Kapellestraaf 20 - 4524 CZ Sluis Tel. 01178-1376
Prijzen vanafJ I s UMi
KAPCLLESTKAAT20 4524 CZ SLUIS Tel. 01178-1376
De grootste grammofoonplatenzaak in Zeeland!!
Illllll
Kan het u wat schelen hoe groot het geheugen
van een computer is? Bent u geïnteresseerd in bits en
bytes? In Pascal of Basic?
Of wilt u alleen maar weten wat de personal
computer in uw bedrijf voor u kan doen. Hoeveel tijd
en geld hij kan besparen?
AHREND heeft op 17,18,19 en 20 juli alle beken
de personal computers (PC's) op een rijtje gezet.
En goede adviseurs (geen computer-fanaten) laten u
zien watje er mee kunt doen. Hoe makkelijk er mee
kunt werken.
Als u op die dagen een uurtje vrij hebt, moet u
beslist langs komen. Dan kunt u zelf beoordelen of de
personal computer wèl of niet interessant is voor uw
bedrijf.
Van DINSDAG 17 tot en met VRIJDAG 20 JULI
van 9 tot 18 uur OPEN HUIS bij:
AHREND B.V., Vasteland 40, ROTTERDAM. Tel 010-144411.
Tijdens de computerdagen bij AHREND Rotter
dam wordt gedemonstreerd met STER-PROGRAMMA'S.
Van de kwaliteit van een programma (ook wel software
genoemd) hangt af wat een computer presteert.
it STER-programma's zijn speciaal voor de personal
computer ontwikkeld.
it STER-programma's zijn geheel in het Nederlands
uitgevoerd.
STER-programma's hebben een garantie voor per
fect functioneren.
it STER-programma's kunnen eerst uitvoerig worden
beoordeeld voordat de koopbeslissing genomen
wordt.
it STER-programma's zijn ontwikkeld en geprodu
ceerd door: Bureau Micro Software.
Er zijn kant en klare STER-PROGRAMMA'S voor vele
functies in een groot aantal branches.
Van DINSDAG 17 tot en met VRIJDAG 20 JUK
van 9 tot 18 uur OPEN HUIS bij
AHREND B.V., Vasteland 40, ROTTERDAM. Tel. 010-144411
TERNEUZEN - De eers
Nachtmarkt in de Terneu-
zense Nieuwstraat zal tij'
dens de komende Zomer
feesten plaatsvinden. Aan
vankelijk was de Nacht-
markt gepland tijdens de
recente Havenfeesten. Dat
ging toen niet door, omdat
de aangezochte standwer
kers bezigheden elders
hadden.
De Zomerfeesten wor
den van 8 tot en met 1:
augustus gehouden op er
rond de Noordstraatpro-
menade. De Nachtmark
zelf vindt op vrijdag
augustus plaats, aanslui
tend op de koopavond. Die
avond zal de Nieuwstraat
van bistro Tollenique tot
aan hotel De Post worden
afgesloten voor het ver
keer.
Overal zullen terrasjes
worden uitgezet. De stand
werkers zullen niet de tra
ditionele marktwaren aan
prijzen. Hun aktiviteiten
zijn voral gericht op culi
naire zaken zoals bijvoor
beeld vis en broodjes.
De organisatie van de
eerste Terneuzense Nacht-
markt is in handen van de
Horecavereniging Terneu
zen. Het evenement duurt
tot twee uur 's nachts.
'$L
Aardige klandizie voor de j<
CADZAND - Drie surfliefheb-
bers uit West-Zeeuwsch-
Vlaanderen hebben het gat in
de markt gevonden. Sinds be
gin juli verhuren ze surfplan
ken op het strand van Cad-
zand-Bad. Het gaat om Robert
Malcorps uit Cadzand en Sjac-
co en Conno van Sande uit
Breskens. Mede door hun ini
tiatief lijkt de Westzeeuws-
Vlaamse kust steeds meer in
trek te komen bij surfminnend
Nederland. Eerder dit jaar
werd er al een strand-wind-
surfcentrum geopend tussen
Breskens en Groede.
„Vorig jaar zagen we dat al.
be mensen moesten hier
steeds met planken over de
duinen sjouwen", aldus Robert
Malcorps, zelf evenals zijn
mede student-ondernemers,
j-en enthousiast windsurfer.
Het drietal bereidde dit voor
jaar de opzet van hun bedrijfje
voor. Ze kregen steun van de
Gemeente Oostburg en het wa
terschap Het Vrije van Sluis
êaf toestemming om bij de
duinovergang van De Blanke
Top een container neer te zet
ten. In die container worden
de tien te verhuren surfplan-
en opgeborgen. Ook is er een
mogelijkheid om surfplanken
van derden op te slaan.
Het drietal begon pas eind
Juni met de activiteiten. Sjac-
C0; „Dat houdt ook verband
jdet onze studie. Bovendien
oogint dan het eigenlijke top-
setzoen". De broers Van de
bande en Robert Malcorps be
schikken over een motroboot
om surfers die eventueel te ver
m zee raken en niet meer te-
jug kunnen komen op te ha
an. Ook geven ze beginnende
orandingsurfers' les.
Robert Malcorps: „Ja, want
•uer op golven surfen is nog
*at anders dan op een plas.
at merk je vooral als er
uttsers komen. Die willen
an een keer op zee surfen,
maar dat lukt ze niet zo mak-
ehjk, vooral omdat ze die
Solven niet gewoon zijn".
Volgens Sjacco van de San-
- is de investering in tien
urfplanken, inclusief de zoge-
aamde funboards, zeker de
°eite waard: „Het komt er
61 uit, maar je moet het ge-
oon proberen. Wie niet
J,®8t wie niet wint". Hij heeft
„Weeën voor een uitbreiding,
ot alleen met surfplanken
aar ook zeilboten. De onder-
mende Bressiaander: „We
hken dat zoiets wel kan.
