President Zuazo
komt versterkt
uit couppoging
Verkiezingen
in Guatemala
rustig verlopen
Duiven in Venetië aan de pil
I
GROTE INDUSTRIELANDEN:
Geweld in
Beiroet
ondanks
beloften
GELUKKIG KUNT U NOG
ZO'N CABALLERO
VAKANTIESLOF MEENEMEN.
farH«vrgL=d^t AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
dl
Sean
Kelly
achterop
door val
DINSDAG 3 JUL11984
iBINNEN-BUITENLAND:
PAGINA S
Geheimen
Duitse metaal
arbeiders weer
aan het werk
BUITENLAND
Het weer
Minder buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
I Wat is uw
gulden waard
TOUR VANDAAG
Sport op
radio/tv
T21
Invoerrecht
versneld
afschaffen
BEIROET (REUTER/AFP) -
Nadat de drie belangrijkste
milities in Beiroet hadden be
loofd de strijd te staken, zijn
in de nacht van zondag op
maandag in de Libanese
hoofdstad de zwaarste gevech
ten sinds drie weken uitgebro
ken. Bij de beschietingen, die
gisteren voortduurden, zijn
voor zover bekend negen per
sonen om het leven gekomen
en dertig gewond.
Op verscheidene punten
langs de groene lijn, die Bei
roet in twee delen scheidt, be
schoten islamitische en
christelijke milities elkaar. De
straten waren verlaten, win
kels, kantoren en scholen wer
den gesloten. Druzische strij
ders en leden van de sji'itische
AMAL-militie haastten zich
naar de groene lijn, waar zij
kwamen te staan tegenover de
christelijke militie en eenhe
den van het geregelde Libane
se leger. Zoals gebruikelijk in
Beiroet was er geen verkla
ring te geven voor het plotse
linge oplaaien van de strijd.
De gewelddadigheden
barstten los enkele uren nadat
de christenen lieten weten in
te stemmen met het vredes
plan van de regering en de ge
vechten te zullen staken. De
Druzische en sji'itische mili
ties waren al eerder akkoord
gegaan. Het afgelopen week
einde trokken de Druzen zwa
re artillerie terug van de
frontlinie. Ook de AMAL-mi-
litie trof maatregelen voor het
terugtrekken van haar ge
schut.
ELTVILLE-ERBACH (Reuter) - De grote
westerse industrielanden hebben beloofd de
afschaffing van invoerrechten te versnellen,
het protectionisme te bestrijden en de ontwik
kelingslanden te helpen met de oplossing van
hun schuldenvraagstuk.
Dit is meegedeeld na twee dagen van informele be
sprekingen tussen hoge functionarissen uit de Vere
nigde Staten, Canada, Japan en de Europese Gemeen
schap in Eltville-Erbach (West-Duitsland).
Vice-voorzitter Wilhelm
Haferkamp van de Europese
Commissie zei op een perscon
ferentie dat de Groep van Vier
heeft bevestigd dat zij van
plan is de verlaging van in
voerrechten, waartoe in 1982
tijdens onderhandelingen in
het kader van de GATT (Alge
mene Overeenkomst inzake
Tarieven en Handel) is beslo
ten, versneld uit te voeren.
In 1982 werd besloten de in
voerrechten van 1979 in acht
jaarlijkse stappen met veertig
procent te verlagen, te begin
nen in 1980 (met terugwerken
de kracht dus). Besloten is nu
de verlagingen van 1985 en
STOCKHOLM (UPI) -
Wie wil weten welke
bruggen in Zweden in ge
val van een oorlog opge
blazen zuilen worden,
waar zich militaire op
slagplaatsen bevinden of
hoeveel voertuigen het
leger tot zijn beschikking
heeft hoeft zich maar tot
de talrijke databanken in
dit neutrale land te wen
den. De regering heeft
onlangs besloten dat de
in deze informatiecentra
opgeslagen gegevens
voor iedereen, ook bui
tenlanders, vrij toegan
kelijk moeten zijn.
1986 te laten samenvallen op 1
januari 1985. Op die datum
voert de EVA (Europese Vrij
handels Associatie) de verla
ging die voor 1987 was voor
zien vervroegd uit.
Aan de besprekingen in Elt
ville-Erbach, ongeveer veertig
kilometer ten westen van
Frankfort, hebben behalve
Haferkamp onder meer de
Amerikaanse minister van
buitenlandse handel, William
Brock, de Canadese minister
van internationale handel,
Gerald Regan, en de Japanse
minister van handel en indus
trie, Hikosaboero Okonogi,
deelgenomen.
Haferkamp verklaarde dat
de GATT een grotere rol moet
spelen bij het ordenen van de
wereldhandel. De ontwikke
lingslanden met betalingspro
blemen mogen de noodzaak
om op hun import te bezuini
gen echter niet gebruiken als
een excuus om nieuwe han
delsbelemmeringen op te wer
pen, zo waarschuwde hij
Broek zei te hopen dat de
wetsvoorstellen die nodig zijn
om de invoerrechten van de
VS vervroegd te verlagen vóór
het einde van de maand zullen
worden ingediend. Dat zou het
mogelijk maken de verlaging
van 1986 op 1 januari uit te
voeren. Over vervroeging van
de verlaging van 1987 zal
waarschijnlijk later moeten
worden beslist in verband met
mogelijke politieke oppositie.
(ADVERTENTIE)
mmü:
LA PAZ (RTR/UPI) - De Boli
viaanse president, Hernan Si-
les Zuazo, heeft na zijn ont
voering het afgelopen week
einde de nodige, zij het tijde
lijke, steun gekregen van de
vakbonden.
De Boliviaanse zakenwe
reld^ vakorganistaties en het
leger schoven hun menings
verschillen terzijde en betuig
den hun steun aan Zuazo, die
werd vrijgelaten toen bleek
dat de ontvoerders niet de ver
wachte bijstand van het leger
kregen.
De machtige vakcentrale
COB besloot zondag de alge
mene staking die deze week
voor onbepaalde tijd zou be
ginnen op te schorten, naar
aanleiding van de politieke si
tuatie die ontstond $a de ont
voering van de president. De
bond zei de vrijlating van Siles
met een mars door het cen
trum van La Paz te zullen vie
ren. Ondanks het feit dat de
militaire leiders de regering
trouw bleven, is volgens de
vakbondsleiders het gevaar
van een staatsgreep nog niet
geweken.
Zuazo mag dan nu even wat
meer ruimte van de COB krij
gen, de nijpende economische
problemen blijven. Volgens
het nationale instituut voor
statistiek zijn de prijzen in
Bolivia het afgelopen jaar met
1.041 procent omhoog gescho
ten. De inflatie is een van de
hoogste in de wereld.
De Boliviaanse regering
heeft naar verluidt inmiddels
meer dan 100 legerofficieren,
politiemannen en para-mili
tairen gearresteerd op verden
king te hebben meegewerkt
aan de ontvoering van presi
dent Zuazo.
GUATEMALA (UPI/DPA) - Naar schatting 1,7 mil
joen Guatemalteken hebben zondag hun stem uitge
bracht voor een grondwetgevende vergadering als
eerste stap in het herstel van de democratie in het
land.
land volledig normaal zijn
verlopen.
17 politieke partijen hadden
kandidaten gesteld maar
slechts vier of vijf van deze
maken kans op een of meer
van de 88 zetels in de vergade
ring. De volksvertegenwoordi
ging krijgt tot taak een grond
wet op te stellen, de vierde
sinds 1954.
Ongeveer 10.000 man leger
en politie waren in het gehele
land ingezet om de orde te be
waren maar er waren geen
berichten van geweld door de
naar schatting 1.000 tot 3.000
linkse guerrillastrijders in het
land.
Aq
De verkiezingen zijn vol
gens de eerste berichten zon
der incidenten verlopen.
De stembureaus sloten om
03.00 uur (Nederlandse tijd) en
volgens functionarissen op een
aantal bureaus in de hoofd
stad was de opkomst daar ze
ker 80 procent. Arturo Her-
bruger, voorzitter van het
hoogste kiescollege, zei tijdens
een persconferentie te geloven
dat naar schatting 70 procent
van de 2,5 miljoen kiesgerech
tigden, zijn stem heeft uitge
bracht. Bij de verkiezingen in
1982 stemde 50 tot 60 procent.
„Nog nooit in de geschiede
nis van het land hebben zoveel
mensen gestemd", aldus Her-
bruger, die zei dat geen offi
ciële resultaten worden vrij-
m
STUTTGART (RTR-DPA-
UPI) - De Westduitse metaal-
werknemers in het belangrij
ke industriegebied rond Stutt
gart hebben ingestemd met
het compromisvoorstel van
oud-minister Georg Leber.
Dat betekent dat de 257.000
werknemers in het cao-gebied
Noord-Baden/Noord-Wurt-
temberg, waar de staking ze
ven weken geleden uitbrak,
vandaag weer aan het werk
gaan.
Volgens een woordvoerder
van de vakbond IG Metall
stemde 54,5 procent van de bij
na 253.000 stemgerechtigde
vakbondsleden in met het
voorstel. Dat was ruim boven
het minimumpercentage van
25 procent dat voor ratificatie
noodzakelijk was.
In het grootste cao-gebied in
Noordrijnland-Westfalen,
maar ook in Noord-Duitsland
en in West-Berlijn, zullen
vandaag de cao-onderhande
lingen op basis van het plan-
Leber worden voortgezet.
Autogordel
NEDERLANDSE automobilis
ten zullen er in West-Duits-
land per 1 augustus rekening
mee moeten houden dat het
niet dragen van de autogordel
in alle gevallen resulteert in
een boete van ongeveer 45 gul
den (40 DM).
Sowjet-Unie
DE Sowjet-Unie heeft Iran als
zijn voornaamste olieleveran
cier in het Midden-Oosten de
rug toegekeerd ten gunste van
Irak en Saoedi-Arabië. Dat
maken westerse waarnemers
op uit cijfers over de ontwik
keling van de Russische bui
tenlandse handel die in Mos
kou zijn gepubliceerd.
Voor Reagan
VAN 297 ondervraagde Ame
rikaanse generaals en admi
raals wenst 97 procent de her
verkiezing van president Ro
nald Reagan. Dit is uit een
opinie-onderzoek gebleken.
Volgens het onderzoek is 51
procent van de ondervraagden
ervan overtuigd dat het risico
van een kernoorlog de afgelo
pen vier jaar kleiner is gewor
den.
Gevangenissen
IN Groot-Brittannië is een
eerste groep van meer dan
2000 gevangenen voorwaarde
lijk vrijgelaten vanwege het
overvol raken van de Britse
gevangenissen. In de gevange
nissen in Engeland en Wales
zitten 5000 gevangenen meer
dan de capaciteit van de ge
vangenisgebouwen toestaat.
In sommige gevallen delen
drie gevangenen een cel die
slechts geschikt is voor een
persoon.
Chinese communisten
DE communistische partij in
China heeft de afgelopen vijf
jaar meer dan 4,8 miljoen
nieuwe leden geworven,
waarmee het aantal leden de
40 miljoen heeft overschreden.
Dit is bekendgemaakt door het
officiële persbureau Xinhua.
Mensen die lid willen worden
moeten tenminste 18 jaar oud
zijn en worden aanbevolen
door twee partijleden.
Diamantexport
DE Sowjet-Unie heeft in het
eerste kwartaal van dit jaar
voor 69 miljoen dollar aan ge
slepen diamant geleverd aan
de belangrijke diamantmarkt
ter wereld, die van Antwer
pen. Dat is 46 procent meer
dan in het eerste kwartaal van
vorig jaar. Met de opbrengst
van die uitvoer wil Moskou
zijn deviezenreserve vergro
ten.
umo
Imelda Marcos, de vrouw van
de Filipijnse president Ferdi
nand Marcos, heeft de ver
moorde oppositie-leider Be-
nigno Aquino gesmeekt niet
naar de Filipijnen terug te ke
ren, omdat zijn leven daar be
dreigd zou zijn. Zij verklaarde
dit voor de commissie van on
derzoek naar de moord op
Aquino waar zij onaangekon
digd verscheen.
de verkiezingen in het gehele
Van onze correspondent
ROME - De Venetianen zijn
gewaarschuwd: iedereen die
het nu ondanks het verbod nog
waagt om duivenvlees te eten,
loopt grote kans steriel te wor
den. De burgemeester heeft
het zelf de afgelopen week
overal laten aanplakken.
De duiven horen bij Venetië,
zoals de kanalen en de eiland
jes. Met tienduizenden en zelfs
honderdduizenden nesten ze
op daken, balkons, op deur- en
raamlijsten, vooral in de di
recte omgeving van het San
Marco plein. De San Marco is
de belangrijkste broedplaats
van de stad.
Voor de toeristen zijn de
duiven een aardige attractie,
want nergens blijken de beest
jes zo tam, zo menslievend als
op het Venetiaanse San Marco
plein. Als de stadsduivenvoe-
der 's ochtens om negen uur en
's middags om twee uur de vo
gels hun voedsel komt bren
gen, verzamelen zich duizen
den toeristen om dit bijzonde
re spektakel te zien en vast te
leggen.
Om het duivenbestand in te
tomen hanteerde de gemeente
in het verleden twee middelen:
de duiven werden afgeschoten
door geoefende jagers, of de
duiven werden in grote netten
gevangen en vervolgens opge
ruimd. Tegen dit beleid heeft
de dierenbescherming altijd
grote bezwaren gehad. En vol
gens sommigen was het ook
niet eerlijk wat er gebeurde.
Want de gevangen duiven
werden niet gedood en vernie
tigd, zoals de bedoeling was,
maar onderhands verkocht
aan restaurants, die het ge
braden duivenvlees als typisch
lokale schotel op het menu zet
ten.
Het gemeentebestuur van
Venetië heeft deze bezwaren
en verdachtmakingen dit keer
voor willen zijn. Sinds enkele
weken wordt er nu in het voer
dat de duiven traditioneel op
kosten van de Venetiaanse ge
meenschap wordt verstrekt,
een middel gestopt dat hun
voortplantingsmogelij kheden
aanzienlijk beperkt. Het is een
substantie samengesteld op
basis van hormonen, precies
zoals bij de pil die vrouwen in
nemen om niet zwanger te ra
ken.
De waarschuwing van de
burgemeester aan de burgerij
geldt die ingezetenen die dui
venvlees als een lekkernij be
schouwen. Eten ze vlees van
de duiven die aan de pil zijn,
dan worden ook zij (tijdelijk)
steriel. En dan niet alleen de
vrouwen, maar ook de man
nen.
Actieve aandelen
Beieggingsinstituten
AEGON
117,80
117,00
Ahold
178,50
179,00
ABN aand.f.
219,00
218,20
Akzo
87,20
86,80
316,00
157,00
Alg.Fondsb.
Alrenta
153,00
156,00
ABN
315,50
156,00
132,40
132,50
Amro
61,00
61,00
America Fnd
228,00
228,00
Bob Kalis
29,70
29,80
Blnn.BelfVG
133,00
133,50
Dordtsche petr.
138,80
138,20
BogamiJ
138,00
137,00
Dordtsche petr.pref
137,50
137,20
Chemical F
25,50
25,50
Elsev. NDU
83,50
82,00
Col. Growth
26,10
26,10
FGH
52,50
52,50
20,50
20,50
Gist Broc.
Helnekers
138,80
129,50
140,00
128,00
Goldmines
1415,00
1440,00
Hein. Holding
118,00
117,50
Holland F
37,30
Holl.Beton Gr.
96,30
96,10
Interbonds
594,00
594,00
Hoogovens
50,80
50,40
Japan Fund
35,00
KLM
158,40
157,00
Leveraged
134,00
133,00
Kon. Olie
150,50
149,50
1120,00
1130,00<
Nat Nederlanden
211,70
211,00
Obam
Old Court
122,00
102,00d
Nedltoyd Groep
NMB
112,50
138,00
111,80
137,00
102,00
9,35
Océ-v.d.Grlnten
238,00
236,50
SclTech
9,50
Van Ommeren
28,10
27,70
Technology F
32,40
32,10
Pakhoed Hold.cert
57,20
57,00
Tokyo PH
116,50
117,50
Philips
46.80
46,40
Unlfonds
19,50
19,40
Robeco
61,50
61,40
16,50
16,00
Rodamco
138,30
138,60
Viking
Wereldhave
46,50
45,50
Rollnco
Rorento
57,90
198,50
57,80
198,20
176,50
177,00
Unilever
251,70
251,80
Ver. bezit VNU
151,00
152,20
Volker Stevin
26,90
27,00
WUH
80,00
83,00
AMSTERDAM (ANP) - Op een rustige
lokale markt ging een aantal noterin
gen wat omhoog. Vast gestemd was
Unikap waarvoor na een voorgaande
biedkoers nu 74,50 werd betaald en
dat was 19,30 meer dan de laatst-
gedane prijs. Vast lag ook Smit Inter
nationale waarvoor men vooreerst
niet verder kwam dan een advies-
koers van 38 en dat was 4 meer
dan vrijdagmiddag. Vast lagen ook
Niérstrasz alsmede Bols en HAL. Op
de actieve markt werd voor West-
land-Utrecht vroeg in de middag 1
meer betaald op 81 en dat was zo
ongeveer het enige vermeldenens-
waardige. De lagerrentende staatsle
ningen tendeerden naar licht hogere
prijzen.
afnemend buiig
is i I
r 16
ANl'/KNMI 5-7 1P.00
17
J
Wisselend bewolkt en nog een enkele
bui. Middagtemperatuur ongeveer 16
graden. Overwegend matige noordwes
tenwind.
Oe vooruitzichten van woensdag tot en
met zaterdag: vrijwel overal droog weer
en geleidelijk meer zon. Middagtempe-
ratuur oplopend van ongeveer 17 tot
rond 22 graden.
Amsterdamregenbui17 gr
Aberdeenzwaarbewolkt... 13gr
Atheneonbewolkt34 gr
Berlijnzwaar bewolkt17 gr
Bordeauxlicht bewolkt22 gr
Brussel half bewolkt19gr
Dublinlicht bewolktI8gr
Frankfortregenbui21 gr
Genèveregenbui22 gr
Helsinkihalf bewolkt19 gr
InnsbruckregenbuiI8gr
Klagenfurtonweer27 gr
Kopenhagen... zwaarbewolktI5gr
Lissabononbewolkt26 gr
Locarnolicht bewolkt26 gr
Londenhalf bewolkt18 gr
Luxemburghalf bewolkt19 gr
Maltaonbewolkt33 gr
Münchenregenbui21 gr
Niceonbewolkt32 gr
Oslozwaar bewolkt20 gr
Parijshalf bewolkt22 gr
Romelicht bewolkt28 gr
Splitonbewolkt29 gr
Wenenregenbui21 gr
Zürichzwaar bewolkt19 gr
CasaBlanca.. halfbewolkt24gr
Istanbulonbewolkt29 gr
Tel-Avivonbewolkt27 gr
Tunisonbewolkt43 gr
VANDAAG
Zon op05.25 u
Zon onder22.03 u
Maan op09.03 u
Maan onder00.17 u
MORGEN
Zon op05.26 u
Zon onder22.02 u
Maan op10.30 u
Maan onder00.42 u
VANDAAG
Bath06.
Hansweert06.
Terneuzen05.
Vlissingen04.
Wemeldinge06.
MORGEN
Bath07.
Hansweert07,
Terneuzen06.
Vlissingen05.
Wemeldinge07.
.28 en 18.51 u
16 en 18.32 u
27 en 17.56 u
55 en 17.26u
55 en 19.17 u
.19 en 19.39 u
,05 en 19.19 u
16 en 18.42 u
46 en 18.12 u
.41 en 20.00 u
GROTE VAART
ABIDA 30 vn Teesport nr Shellhaven,
ACILA 30 te Singapore, ACTEON 1 te
Bahrain verw, ALPHACCA 30 11 no Ca
lais nr Vlissingen, AMSTELLAAN 29 vn
Onahama nr Mackay, AMSTELMOLEN
30 vn Moji nr Haypoint (Australië),
BAARN 2 te Norfolk, BRITSUM 1 vn Lu-
lea nr onbekend, BROERE EMERALD 2
te Dordrecht, CHRISTINA 1 vn Balboa nr
Panama Kanaal, CINULIA 1 te Stanlow,
CORAL ISIS 3 te Lake Charles, DALLIA
4 te Pajaritos verw, DAPHNE 1 vn Sul-
lomvoe nr Miltordhaven, DOCKEX-
PRESS-10 1 32 n Kp Finisterre nr Bre
men, DOCKEXPRESS-11 30 310 zo
Hong Kong nr Chita, DOCKEXPRESS-
12 30 250 ozo Colombo nr Jubail, FI
CUS 30 vn Skikda nr Agios Theodori,
FULGUR 9 te New York verw, GARDE
NIA 30 vn Santo Tomas nr Palmbeach,
KATENDRECHT 2 te Santander, LANAI
29 133 zo Kp Hatteras nr Puerto Limon,
MAASSTAD 30 vn Balboa nr Amuaybay.
NEDLLOYD HOLLANDIA 30 600 ozo
Bermuda nr Felixstowe, NEDLLOYD
HOORN 1 te Hamburg, NEDLLOYD
HOUTMAN 1 te Tokio, NEDLLOYD KAT
WIJK 1 250 wnw Nataranl nr Iquique,
NEDLLOYD LINGE 30 vn Port Elizabeth
nr Angra dos Reis, NEDLLOYD LOIRE
29 vn Kobe nr Keelung, NEDLLOYD NI
GER 30 te Bata, NEDLLOYD ROCHES
TER 30 65 o Kp Canaveral nr Houston,
NEDLLOYD TASMAN 30 28 no Algiers
nr Tilbury. NEDLLOYD VAN NECK 2 te
Shimuzu, NEDLLOYD WESTERKERK 30
vn Amsterdam nr Paramaribo, NED
LLOYD WILLEMSTAD 30 120 no Madei-
ra nr Buenos Aires, NOORDZEE 29 40
zzw Puerto Rico nr Puerto Cabello, ON-
DINA 1 te Aruba, ONOBA10 te Baytown
verw, PRINS MAURITS 1 te Brofjorden.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 30 v Rotterdam nr Tee
sport, BREEZAND 30 v Amsterdam nr
Felixborough, COLD EXPRESS 30 80 o
Aden nr Ccncarneau, CORRIE BROERE
1 te Harwich, DANIEL 30 40 n Mallorca
nr Gaeta, DUTCH MATE 30 te Rotter
dam, DUTCH SPIRIT 1 te Rctterdam.
HAPPY MAMMOTH 2 te Banias, JUMBO
STELLA 2 1 te Cadiz, KLIPPER 30 rede
Ponce, KLIPPER 3 2 te Mayaquez, KO
NINGSGRACHT 30 te Oakland, LEIDSE-
GRACHT 2 500 w Malediven nr Fre-
mantle, LENNEBORG 30 10 w Gotland
nr Zaandam, LINDENGRACHT1 te Ade
laide, MIDSLAND 1 30 o Tyne nr Leith,
MIRABELLA 30 490 z Karachi nr Tel
Aviv, PACIFIC DUCHESS pass 1 Oues-
sant nr Bourgos, PACIFIC MARCHIO
NESS 2 t.a. Hodeidah, PACIFIC PEE
RESS 29 60 zw Lissabon nr Vlissingen,
RINGGRACHT 1 te Archangelsk,
SCHOENER 30 t.h. Lissabon nr Douar-
nenez, SINGELGRACHT 30 rede Taran-
to, SWIFT 2 600 zo Bermuda nr Kings
ton, SYLVIA BETA 3 te St. Malo verw
US dollar3.09- 3.21
Britsepond4.10- 4.4U
Belg. tr5.35 - 5.65
Duitse mark110.75 - 114-75
Hal. lire17.40- 19-40
Port. escudo2.00 - 2.5U
Can. dollar2.34 - 2.46
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr132.50 - 137.00
Zweedse kr37.00 - 40.00
Noorse kr38.25 - 41.25
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.87- 16.3'
Spaanse pes1.94 - 2.1»
Griekse dr2.60- 3.40
Finse mark51.75 - 54.75
Joeg. dinar1.70 - Z.'u
Ierse pond3.31 - 3.bi
Inkoop37.400 per k9
Verkoop37.900 per kg
Zl'vw
Inkoop805 per kg
Verkoop875 per kg
DINSDAG 3 JUL11984
Nederland 1: 20.15 uur
voetbal, revanchewed
strijd West-Duitsland -
Nederland met teams uit
'74. Commentaar Harry
Vermeegen.
Nederland 2: 15.00 uur
tennis Wimbledon; 15.45-
16.35 uur rechtstreeks
verslag Touretappe Bé-
thune-Cergy Pontoise;
16.35-18.15 uur tennis
Wimbledon; 18.15 uur sa
menvatting Touretappe.
BRT 1: 15.45-16.35 uur
rechtstreeks verslag
Touretappe.
RTB 2: 15.00 uur tennis
Wimbledon; 15.45-16.35
uur rechtstreeks verslag
Touretappe; 16.35-20.30
uur tennis Wimbledon.
Hilversum 1: 14.03 uur
radio Tour de France.
België 1: 13.30 uur 'Kara
vaan' met Tourflitsen en
tennis Wimbledon.
Vdn onze
speciale verslaggevers
BÈTHUNE - De Ier Sean
Kelly, één van de kans
hebbers op de eindzege in
de Ronde van Frankrijk,
maakte gisteren een
slechte dag door.
In de ploegentijdrit
raakte hij 1.22 minuut
achter op onder andere
Fignon en Lemond. In de
rit in lijn naar Béthune
werd Kelly betrokken in
een valpartij en verloor
hij nog eens 2.36 minuten
op zijn concurrenten in
het peloton.
Bernard Hinault, die
met de zevende plaats en
55 seconden achterstand
eveneens één van de
grootste verliezers van de
ploegentijdrit was, ver
overde bij de tussen-
sprints acht seconden te
rug.
1 Ed Nijpels, de fractieleider van de
■lappe van Valenciennes naar Béthi
