Doden en brand op tanker in de Golf
STAKING KOSTTE MOGELIJK 20 MILJARD
Syrië mengt zich
in Israëlische
verkiezingsstrijd
I
Staking Britse
mijnwerkers
steeds grimmiger
Congres VS akkoord
met bezuinigingen
MORGEN BU VERANDALUX IN BEST.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
iBINNEl^BUITENLAND:
Regering
Z.-Afrika
verliest
LUDWIGSBURG/STUTTGART - De staking
in de Westduitse metaalindustrie om verkor
ting van de werkweek van 40 tot 35 uur kan
dinsdag van de baan zijn.
Uitbreiding naar staalindustrie?
WRANDUUX SmÜUmWMKRHH!
Guerrilla El
Salvador neemt
belangrijke dam
Liechtenstein
stemt over
kiesrecht voor
vrouwen
Vaticaan
steekt hand
uit naar Islam
Massale vrijlating gevangenen
'Spandau na
dood Hess
afgebroken'
BUITENLAND
Het weer
Aanhoudend koel
Weeroverzicht
Zon en maan
Hoogwater
IiScheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
VRIJDAG 29 JUN11984
T21 PAGINA 5
R01TERDAM/BAHREIN/TEHE-
rAN - Donderdag vochten bergers in
de Golf onder leiding van het Rotter
damse bedrijf Smit-Internationale om
te voorkomen dat het vuur op het volle
Liberiaanse tankschip Tiburon zou
overslaan naar de lading van 250.000
ton ruwe olie.
Het schip vloog woensdag in brand
door een Iraakse raketaanval. Daar
door vielen acht doden en drie ernstig
gewonden onder de bemanning van 31
koppen, zei de Zwitserse eigenaar,
Suisse-Outremer Reederei AG in Zu
rich.
De raket vloog recht de machineka
mer in, het heetste deel van het schip.
Kennelijk was het een hittezoekende
raket, mogelijk van het type Exocet,
aldus een woordvoerder van Smit.
De Tiburon werd aangevallen kort
nadat het schip was volgepompt aan
het Iraanse olielaadstation Kharg.
Een ander groot tankschip, de Griek
'Alexander de Grote' van ruim 330.000
ton, was zondag - afgemeerd aan
Kharg - getroffen door een Iraakse
Exocetraket, die niet ontplofte maar
wel grote schade veroorzaakte. Sinds
dien waren er eveneens onbevestigde
berichten dat deze grootste Iraanse
oliehaven als gevolg van schade ver
traagd zou werken. Niets wees daar
donderdag op. Geen Golfstaat wil de
'Alexander de Grote' intussen ontvan
gen om gerepareerd te worden, daar
het schip olie lekt.
Irak wil Kharg blokkeren om Iran
te beroven van zijn inkomsten uit de
uitvoer van olie en heeft gedreigd het
te vernietigen als Iran een groot of
fensief te land zou beginnen in het
grensgebied aan de kop van de Golf.
Iran herhaalde na de jongste, nieu
we Iraakse aanvallen op olietanksche
pen eerst dat het „elke slag die het
wordt toegebracht zal vergelden" en
daarbij ook de Golfstaten zal treffen
die Irak naar het oordeel van Teheran
steunen in de oorlog met Iran.
Donderdag verklaarde het evenwel
dat het Straat Hormoez, waardoor olie
de Golf uit gaat, „onbruikbaar" zal
maken „als Irak, de VS of wie dan ook
bijvoorbeeld Kharg 'onbruikbaar'
maakt".
Partners positief
in Duits conflict
JOHANNESBURG - De rege
ringspartij van Zuid-Afrika,
de Nasionale Partij, heeft don
derdag een tussentijdse ver
kiezing op het platteland ver
loren aan een rechtse coalitie,
maar ze kwam versterkt te
voorschijn uit een andere.
De tussentijdse raadplegin
gen werden gezien als een
graadmeter voor de populari
teit van de politieke hervor
mingen van de regering.
De Conservatieve Partij
won in Potgietersrus, een
Afrikaanderdistrict, in een
lijstverbinding met de uiterst
rechtse Herstigte Nasionale
Partij en de neo-fascistische
Afrikaner Weerstandbewe
ging-
De Nasionale Partij ver
grootte haar meerderheid in
het overwegend Engelstalige
kiesdistrict van Rosettenville
in Johannesburg, in de verkie
zingen van woensdag voor de
Provinciale Raad van Trans
vaal, die plaatselijke zaken
behartigt zoals onderwijs en
wegea
Dit nadat de looncommissies van de werkgevers en
de metaalbond IG Metall in het cao-gebied Nord-
württemberg/Nordbaden om Stuttgart gistermiddag
op aanbeveling van hun onderhandelingsdelegaties
definitief instemden en wel unaniem met een compro
mis van bemiddelaar Georg Leber.
Van onze correspondent
LONDEN - Arthur Scargill, de militante leider van de
stakende Britse mijnwerkers, heeft gisteren het ont
slag geëist van Ian MacGregor, president van de Na
tionale Steenkolenraad.
Deze had op een vergade
ring van directeuren van de
Britse staatsmijnen de hoop
uitgesproken dat de mijnwer
kersstaking nog een poosje zou
duren.
Dit heeft hij liever dan een
snelle en misschien ook ge
haaste oplossing van het so
ciale conflict, dat in 1985 ge
volgd zou kunnen worden door
nieuwe acties, in een tijd dat
de brandstofvoorraden veel
lager zijn. MacGregor zegt dat
hij aanstuurt op een verplette
rende nederlaag van de Natio
nale Mijnwerkersbond.
De eis tot MacGregors ont
slag toont aan dat het geschil
een persoonlijke strijd tussen
vakbondsbaas Scargill en de
Het voorziet in werkweek
verkorting tot gemiddeld 38,5
uur binnen de grenzen van 37
en 40 uur voor anderhalf jaar
vanaf 1 april 1985. Dit is met
behoud van loon met dien ver
stande dat korter werken naar
rato zal worden vergoed tot
een maximum van 3,9 procent.
Daarbuiten zijn loonsverho
gingen voorzien van 3,3 pro
cent per 1 juli van dit jaar en
2,2 procent per 1 april 1985. De
bandbreedte van 37 en 40 uur
waarbinnen de arbeidsduur
per week kan worden verkort
geeft werkgevers de door hen
al jaren verlangde flexibiliteit
in werktijden om de produk-
tiecapaciteit beter te benutten.
Als vrijdag en maandag mi
nimaal 25 procent van de leden
van IG Metall in het cao-ge
bied Stuttgart de regeling
goedkeurt, wat volgens de
bond vrijwel zeker is, komt
dinsdag een einde aan een van
de langste stakingen in de na
oorlogse geschiedenis van de
Duitse Bondsrepubliek, die de
industrie volgens haar schat
tingen omgerekend zeker tien
miljard en mogelijk zelfs 20
miljard gulden aan produktie
en omzet heeft gekost.
Het compromis van Leber,
een sociaaldemocratisch oud
vakbondsman en minister in
vele kabinetten, zal zonder
twijfel model zijn voor de op
lossing van dezelfde metaal
staking in het cao-gebied Hes
sen om Frankfurt, en de al elf
weken durende staking van de
typgrafen van IG Druck und
Papier ook om een werkweek
van 35 uur.
IG Metall, met 2,5 miljoen
leden de grootste afzonderlijke
vakbond in Europa, begon de
stakingen om Stuttgart en
Frankfurt bijna acht weken
geleden om door middel van
werkweekverkorting arbeids
plaatsen te scheppen voor de
2,13 miljoen werklozen in de
Bondsrepubliek.
WASHINGTON (RTR) - Het Amerikaanse Congres heeft inge
stemd met bezuinigingen op de overheidsuitgaven en met belas
tingverhogingen die de komende drie jaar het overheidstekort
met 63 miljard dollar moeten verminderen.
Verhoging van de accijns op sterk alcoholische dranken en het
dichten van enkele mazen in de belastingwetgeving moeten
vijftig miljard dollar opbrengen. De resterende dertien miljard
dollar komt van bezuinigingen op de overheidsbestedingen voor
de sociale voorzieningen en de gezondheidszorg.
Op de medische voorzieningen voor bejaarden en behoeftigen
wordt 6,8 miljard dollar gekort.
President Reagan had de Senaat in een brief laten weten de
wetsvoorstellen te zullen ondertekenen. Daarop ging de Senaat
met de voorstellen akkoord. Enkele uren daarvoor had het Huis
van Afgevaardigden ingestemd met de bezuinigingen.
(ADVERTENTIE)
I Als u onze veranda's
en pergola's alleen maar
kent uit de adverten-
ties of van uw, on-
j getwijfeld zeer
tevreden, buur
man, dan wordt
het tijd dat u
eens bij
VERANDALUX
komt kijken. U zult
Y" dan beamen dat
het hier om puur vakwerk
gaat en dat er uitsluitend eersteklas
matenalen worden verwerkt.
Kom dus morgen naar Best en raak dan ver
knocht aan zo'n vernuftige uitbouw zoals alleen
VERANDALUX die kan maken.
Laat u eens vrijblijvend voor
rekenen hoe u in no-üme uw woon
genot met vele praktische vierkante
meters kunt vergroten.
En het hele jaar door genieten van uw tuin
meubelen; één zonnestraaltje immers, en uw terras
is behaaglijk. 4 Seizoenen lang.
Geen tijd om naar Best te komen? Bel dan voor
informatie of stuur de antwoordcoupon in.
VERANDALUX
Bednjfsweg 21,
Best (Industrie-
terrein tegenover s
BATA) I woonPlaa,s
Tel 04998-99099 i111 gesloten envelop zenden aan:
iJferandalux bv, Postbus 324, 5680 AH Best j
^Vertel ml] vrijblijvend alles over terrasoverdekking. ™j
j naamj
postkode:j
tel:j
SAN SALVADOR - De guer
rilla in EI Salvador heeft don
derdagavond meegedeeld dat
zij de waterkrachtcentrale
van Cerron Grande op 60 kilo
meter ten noorden van San
Salvador, de belangrijkste van
Midden-Amerika, heeft inge
nomen.
Het Frente Farabundo Mar
ti de Liberación Nacional
(FMLN) heeft gedreigd met de
„vernietiging van alle instal
laties" als het Salvadoraanse
leger zou ingrijpen.
VADUZ - De mannelijke be
volking van het Alpenstaatje
Liechtenstein gaat zondag
naar de stembus om een be
sluit te nemen over het al dan
niet verlenen van stemrecht
aan vrouwen.
Liechtenstein is het laatste
europese land waar vrouwen
nog geen kiesrecht hebben.
Het is de derde keer in 13
jaar dat de ongeveer 5000 kies
gerechtigde mannen naar de
stembus zullen gaan om zich
uit te spreken over de rechten
van de vrouwen.
In 1971 en 1973 werd een
voorstel over vrouwenkies
recht nog door een kleine
meerderheid verworpen.
VATICAANSTAD (CIC) - Het
Vaticaan heeft de Moslems
aangeboden in deze materia
listische wereld samen te wer
ken voor de instandhouding
van de religieuze waarden.
Ter gelegenheid van het
einde van de vastentijd (Ra
madan) heeft het Vaticaan
donderdag zich per brief tot
alle Moslems in de wereld ge
richt.
„Met respect voor eikaars
identiteit zijn wij bereid ons
met u in dienst te stellen van
de onrustige en met pijn bela
den mens", aldus de brief van
het Vaticaanse secretariaat
voor de niet-christenen.
Een Israëlische soldaat, die na twee jaar Syrische gevangenschap gisteren werd vrijgelaten,
wordt door zijn familie verwelkomd. - fotoap
Van onze correspondent
JERUZALEM - Bij de ver
woeste Syrische stad Kuneitra
op de Golan-hoogte vond gis
teren na bemiddeling van het
Rode Kruis de uitwisseling
plaats van zes Israeli's tegen
291 Syrische krijgsgevangenen
en 21 burgers.
Behalve de gevangenen
werden de stoffelijke over
schotten uitgewisseld van vijf
Israëlische en 72 Syrische mi
litairen.
De uitwisseling vond plaats
bij een controlepost van de
Verenigde Naties aan de troe
penscheidingslijn op de Golan.
Het was de eerste uitwisseling
tussen Israël en Syrië in tien
jaar.
De uitwisseling van de ge
vangenen is voor de Likoed-
regering 25 dagen voor de par
lementsverkiezingen als een
geschenk uit de hemel komen
vallen. Over de beweegre
denen van de Syriërs om de
Likoed zo'n cadeau te geven
zijn de meningen verdeeld. In
navolging van de vrijlating
van de Amerikaanse piloot
Robert Goodman na bemidde
ling van de Democratische
presidentskandidaat Jackson
hebben de Syriërs nu ook een
strategische zet gedaan die
duidt op hun inmenging in de
Israëlische verkiezingsstrijd.
Die op het eerste gezicht
verrassende Syrische bereid
willigheid is vooral tegen de
Israëlische Arbeiderspartij en
Jordanië gericht. Syrië heeft
er alle belang bij de oppositio
nele Arbeiderspartij in de ver
kiezingsstrijd de voet dwars te
zetten om een verkiezings
overwinning van de Israëli
sche socialisten mogelijk ge
volgd door Jordaans-Israli-
sche vredesonderhandelingen
al bij voorbaat te saboteren. In
tegenstelling tot de Likoed die
geen bezet gebied op de weste
lijke Jordaanoever of in de
Gazastrook wil opgeven, is de
Arbeidersparttij bereid in ruil
voor vrede een territoriaal
compromis met Jordanië aan
te gaan.
Na de bittere ervaring met
het Egyptisch-Israelisch vre
desverdrag willen de Syriërs
niet opnieuw aan de kant van
vredesoverleg staan toe te kij
ken. Syrië is dan ook gebaat
bij een verkiezingsoverwin
ning van de compromisloze
Likoed-coalitie die nota bene
verantwoordelijk is voor de
Israëlische annexatie van de
Golan-hoogvlakte.
LONDEN (DPA) - Vol
gens het Britse persbu
reau Press Association
bestaat in Groot-Brittan-
nië een geheim plan om
de gevangenis voor oor
logsmisdadigers in Ber-
lijn-Spandau af te bre
ken binnen twee dagen
na het overlijden van
Hitiers 90-jarige plaats
vervanger Rudolf Hess,
haar enige bewoner.
Zodra artsen het over
lijden van Hess hebben
vastgesteld en Groot-
Brittannië, de VS, Frank
rijk en de Sowjet-Unie
het hebben bevestigd zul
len zware sloopmachines
de bouwvallige gevange
nis in de Britse sector van
Berlijn met de grond ge
lijkmaken.
Hess (90) Is op het
ogenblik overigens nog in
goede gezondheid.
NSR-president dreigt te wor
den.
Na een vergadering van het
bestuur van de mijnwerkers-
bond in Sheffield verklaarde
Scargill gisteren dat zijn vak
vereniging haar campagne om
ook de staalnijverheid plat te
leggen fors zou opvoeren. In
gevolge een actie van de Britse
machinisten ligt de toevoer
van cokes naar de staalfabrie
ken nu compleet stil. Scargill
doet nog alleen de levering
van kleine hoeveelheden
brandstof, die volstaan om de
staalovens aan te houden.
De staalarbeiders klagen
evenwel, dat hun ovens zullen
barsten wanneer zij niet op
volle kracht kunnen branden
en ijzererts smelten. Boven
dien wordt gevreesd dat de
staalnijverheid, die zelf nog
maar pas een zwaar sane
ringsprogramma achter de
rug heeft, wegens de mijnwer
kersstaking al haar klanten
zal verliezen.
Vandaag komen de leiders
van de mijnwerkers en de
staalarbeiders in Londen bij
een om de gespannen situatie
te bespreken.
Overstromingen
Zware overstromingen in
Bengalen, een deelstaat in het
oosten van India, hebben de
afgelopen dagen aan ten min
ste 19 mensen het leven gekost.
Tienduizenden zijn dakloos
geworden, zo is donderdag in
New Delhi bekendgemaakt.
Jadin
Jigael Yadin, generaal, staats
man en archeoloog van inter
nationale reputatie, die Dode-
Zeerollen voor Israël wist te
verwerven en opgravingen in
Masada uitvoerde, is donder
dag 67 jaar oud aan een hart
aanval overleden.
Chemische wapens
De VS en de Sowjet-Unie heb
ben op laag niveau het overleg
hervat over methodes om een
controleerbaar verbod op che
mische wapens te ontwerpen.
Moskou heeft zich bereid ge
toond in het kader van de ont
wapeningsconferentie van de
VN direct met de VS te praten.
Tolwegen
De Europese Commissie vindt
dat de tolwegen in drie van de
tien EG-landen op den duur
deel uit moeten gaan maken
van het normale wegennet. Zij
juicht dan ook elk initiatief toe
om te komen tot afschaffing
van tolgelden voor personen-
en vrachtauto's.
Pastora
De Nicaraguaanse rebellenlei
der Eden Pastora, die deze
week uit de opstandelingenbe
weging ARDE werd gezet, is
op weg naar Washington om
daar te praten met Ameri
kaanse congresleden. Hij is
uitgenodigd door Democrati
sche Congresleden.
DDR-grens
De DDR heeft in een verzoe
nend gebaar belooft de val-
strikbommen aan de grens te
ontmantelen die werden aan
gebracht om vluchtelingen te
doden of verwonden.
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
heeft zich donderdag ondanks een
nieuwe koersdaling in Wall Street
weer goed gehouden. In het bijzon
der de uitgeversfondsen werden ge
vraagd.
Op de lokale markt bleef het weer
rustig. Hier raakte Sanders Behang
duidelijk in de verdrukking na het pu
bliceren van een nogal somber tus
sentijds bericht. Hieruit bleek een
aanmerkelijk lagere winst door on
derbezetting. Het fonds was 16 la
ger op 115 onverkoopbaar. Medic-
opharma moest 1,50 afstaan op
89 en Unikap 2 op 55. Blyden-
stein werd 8 goedkoper op 266.
Aan de andere kant zette Stad Rotter
dam de opmars voort met bijna 3
tot ƒ114. Wegener steeg 2,20 tot
ƒ56 en HAL 4,50 tot 217.
Er heerste op de Europese Optie-
beurs donderdagmorgen een vaste
stemming bij een omzet van 5971
contracten. Akzo stond op de eerste
plaats met ruim 1000 contracten, op
de voet gevolgd door Philips en Ko
ninklijke Olie. Ook was er veel be
langstelling voor het dollar-gulden
contract. De EOE-aandelenindex
steeg van 154,92 tot 155,91.
Actieve aandelen
Belegglngslnstltuten
AEGON
114,50
116,00
Ahold
176,50
176,50
Akzo
86,40
86,20
ABN
316,00
314,50
Amev
155,00
154,80
Amro
60,10
60,50
Bos Kalis
30.00
29,50
Dordtsche patr.
137,00
137,50
Dordtsche petr.pref
135,80
136,70
Eleev. NDU
78,50
81,40
FGH
48,80
48,60
Gist Broc.
137,00
137,00
Hel naken
126,30
127,00
Hein. Holding
116,50
117,00
Holl.Beton Gr.
96,00
96,00
Hoogovens
50,60
50,10
KLM
156,50
156,00
Kon. Olie
149,20
148,60
Nat Nederlanden
210,50
211,80
Nedlloyd Groep
112,00
111,70
NMB
137,00
136,80
Océ-v.d.Grlnten
232.00
234,00
Van Ommeren
27.50
28,00
Pakhoed Hold.cert.
57.00
57,20
Philips
45,30
45,70
Robeco
60,80
60,90
Rodamco
137,90
138,20
Rollnco
57,90
57,50
Rorento
198,30
198,00
Unilever
251,00
250,50
Ver. bezit VNU
144,80
145,00
Volker Stevln
26,60
26,50
WUH
76,80
78,80
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
AJrenta
America Fnd
Binn.BeifVG
BogamiJ
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Intertoonds
Japan Fund
Naw York Ind
Obam
Old Court
Sd Tech
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
218,50
151,00
132,40
228,00
133,00
138,00
25,40
25,90
20,50
1425,00
36,80
594,00
34,20
133,50
1120,00
121,50
102,50
9,35
32,40
115,50
18,90
16,50
46,60
176,50
219,00
153,00
132,40
228,00
133,00
138,00
25,50
26,10
20,50
1415,00
37.30
594,00
134,00
1120,00
122,00
102,00d
9,50
32,40
116,50
19,50
16,50
46,50
176,50
Verklaring van de letters: e-ge
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend
aanhoudend koel
16C VvA «nïMJk
ANP/KNMI 29-6-04 12 00
16
Wisselend bewolkt en enkele buien
Middagtemperatuur ongeveer 16 gra
den. Wind uit west tot noordwest, land
inwaarts matig, aan de kust en op het
IJsselmeer af en toe krachtig. De voor
uitzichten van zaterdag tot en met dins
dag: af en toe zon en mogelijk een bui.
Enige stijging van temperatuur.
7graden.
Amsterdamregenbui 16 gr
Aberdeenlicht bew 15 gr
Athene onbewolkt 29 gr
Barcelonaonbewolkt 26 gr
Berlijnhalt bew. 18 gr
Bordeauxlicht bew 25 gr
Brusselzwaar bew 17 gr
Dublinzwaar bew 17 gr
Frankfortzwaar bew 19 gr
Genèveregenbui 23 gr
Helsinki regenbui 17 gr
Innsbruckregenbui 19 gr
Klagenfurtzwaar bew. 26 gr
Kopenhagenregenbui 16 gr
Lissabon zwaar bew 21 gr
Locarnoregenbui 22 gr
Londenzwaar bew. 17 gr
Luxemburgzwaar bew 17 gr
Madridonbewolkt 30 gr
Malagaonbewolkt 30 gr
Mallorcaonbewolkt 26 gr
Maltaonbewolkt 28 gr
Münchenzwaar bew 21 gr
Nicezwaar bew. 25 gr
Oslozwaar bew. 19 gr
Parijslicht bew. 21 gr
Romeonbewolkt 27 gr
Splitonbewolkt 28 gr
Stockholmregenbui 15 gr
Wenenregenbui 26 gr
Zürichregenbui 23 gr
Casa Blancaniet ontvangen
Istanbulonbewolkt 25 gr
Las Palmasonbewolkt 24 gr
Beiroet niet ontvangen
Tel-Avivzwaar bew 27 gr
Tunisonbewolkt 35 gr
VANDAAG
Zon op05.22 u
Zon onder22.04 u
Maan op05.10 u
Maan onder22.58 u
MORGEN
Zon op05.23 u
Zon onder22.04 u
Maan op06.16 u
Maan onder23.43 u
VANDAAG
Bath4.08 en 16.36 u
Hansweert3.53 en 16.15 u
Terneuzen3.06 en 15.32 u
Vlissingen2.39 en 15.07 u
Wemeldinge4.31 en 16.56 u
MORGEN
Bath4.56 en 17 19 u
Hansweert4.43 en 16.58 u
Terneuzen3.54 en 16.17 u
Vlissingen3.25 en 15.51 u
Wemeldinge5.21 en 17.42 u
GROTE VAART
ACILA 29 te Singapore, ALHENA 27 te
Vlissingen, CHRISTINA 27 te Guayaquil,
CINULIA 27 te Hamburg, CORAL ISIS
28 te Cartagena, FULGUR 27 vn Lavera
nr Gibraltar, GARDENIA 27 25 z Cape
St. Antonio nr Pto Cortez, MAASSTAD
27 te Balboa, NEDLLOVD BARCELONA
27 vn Singapore nr Bangkok, NED-
LLOYD COLOMBO 28 te Singapore,
NEDLLOYD HOLLANDIA 28 vn Pto Rico
nr Felixstowe, NEDLLOYD HOUTMAN
27 vn Busan nr Kobe, NEDLLOYD KEM-
BLA 27 vn Port Exmouth nr Fremantle,
NEDLLOYD LOIRE 27 te Kobe, NED
LLOYD NIGER 27 vn Liboto nr Bata,
NEDLLOYD ROCHESTER 27 vn New
York nr Baltimore, NEDLLOYD ROUEN
27 275 ono Aden nr Mina Qaboos, NED
LLOYD TASMAN 27 135 zo Kreta nr Til
bury, NEDLLOYD WESTERKERK 28 te
Rotterdam, PRINS MAURITS 27 vn Rot
terdam nr rede Hoek van Holland, ZA-
RIA 28 te Hongkong.
KLEINE VAART
COLD EXPRESS 27 480 n Seychelles,
CORRIE BROERE 27 70 w Brest nr Ant
werpen. DUTCH GLORY 28 vn Rotter
dam nr Tees, DUTCH SAILOR 27 vn
Botlek nr Tees, ELGER 27 150 w Flores
nr Tampa. ENGELINA BROERE 27 te
Rotterdam, GABRIELLA 27 300 zo New
York, HEEMSKERKGRACHT 28 350 n
Brisbane nr Surabaja, JAN WILLEM
verw 1 te Reunion, JUMBO STELLA-2
27 135 wzw Ouessant nr Cadiz, MAG-
DALENA verw 14 te Mayaquez, PACI
FIC COUNTESS 27 dw v Tanger nr Las
Palmas, ROZENGRACHT pass 28
Vaasa nr Jacobstad.
US dollar
3.09 -
3.21
Britse pond
4.08 -
4.38
Belg. fr
5.35 -
5.65
Duitse mark
110.50 -
114.50
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port. escudo
2.00 -
2.50
Can. dollar
2.34 -
2.46
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
132.50 -
137.00
Zweedse kr
37.00 -
40.00
Noorse kr
38.25 -
41.25
Deense kr
29.50 -
32.50
Oost. schill
15.85 -
16.35
Spaanse pes
1.94 -
2.19
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
51.75 -
54.75
Joeg. dinar
1.75-
2.75
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
37.450 per kg
Verkoop
37.950 per kg
Zilver
Inkoop
805 per kg
Nigeria/IMF
De onderhandelingen tussen
Nigeria en het IMF over een
krediet van drie miljard dollar
zijn opgeschort. De Nigeriaan-
se delegatie die vorige week in
Washington met het IMF heeft
gesproken vond de voorwaar
den niet aanvaardbaar. Er is
geen datum voor hervatting
van het overleg afgesproken.
