SAMEN (JIJ SAMEN THUIS.
Kui icnmici met epilepsie
hmliimnl women?
Jazeker, als ie
maar niet protestant is.
CAPPENDIJK - HULST
W.BAKKER
Moge
dijkr
betei
Strandj
dit weel
weer p;
Familie berichtenl
SIRE
70.00
19.85
14.95
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
t
t
t
t
JULIËN E.A.H.
BRAL
Schilderwerk
RÖ/NCE,^BZEaAND
OP OP
GESLOTEN
W. BAKKER
BEKENDMAKING
Afwezig
H.G. van Haelst
UIT FAILLISSEMENT VERKREGEN or„,™n
RENAULT R4 1100 BESTEL
W. BAKKER
AZOBE SCHUTTING
BIJBEHORENDE PALEN
REGELS EN RONDPALEN 20% KORTING I
SUDBURRY
MESTSTOFFEN 2 HALEN 1 BETALENI
1 KAART MET 9
VOEDINGSTABLETTEN (waarde 8.75) GRATIS j
GARDENA TRIO-SPROEIER
DE STEM VAN DONDERDAG 28 JUN11984
BEATRIX Ph.R.
van CRAENENBROECK
André M. Ploegaert
OCTAVIUS JOSEPHUS
ONDERDONCK
Alma Augusta Dusarduijn
ft
MARIA CATHARINA
PETRONELLA DE BRUIJN
Adrianus Hubertus van de Sande
JANNETJE PLADDET
Christiaan Dirk van der Gouwe
MARIA SCHRAUWEN
WENTzS
Jo Wentzler
"Adverteren
helpt u op weg,
reisleider. 99
GESLAAGD
uit St. Jansteen.
"A
dverteren
brengt brood op de plank,
bakker.99
Schildersbedrijf B. van Beek
NU
20% KORTING
provinciale griffie
Gedeputeerde Staten van Zeeland
maken bekend
Over de verdeling van arbeid buitenshuis zijn we 't wel
eens. Man en vrouw hebben dezelfde rechten. Want ze
hebben recht op gelijke kansen. Da's trouwens bij de wet
geregeld.
Maar hoe zit 't thuis? Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk te verdelen.
DONDERDAG 28 JUNI
en aangeboden voor zeer scherpe prijzen: I h i h,
SPECIALE AANBIEDING
3.000.- BENEDEN DE NIEUWPRIJS
AAN EEN NIEUWE GAZONMAA/ER T0EH
1 WESTWOOD van 599 -voor 449/1
1 FLYMO Luchtkussenmaaier.
2 LEOPARD Z18 van 649.- p. st. voor
3 STIGA DINO van 499.- p. st. voor
2 STIGA BE 220 elektrische maaier
met vangbak p. st. voor
549.-
399.-1
499/
Na regen komt zonneschijn en maakt van
uw tuin uw dichtstbijzijnde vakantieoord.
Ook het Gardena „Happy-Garden"-systeem
is bij ons verkrijgbaar.
TUINCENTRUM - TUINARCHITECTUUR
Waarde ca. 80,00
ra
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Heden is tot onze diepe droefheid onver
wacht van ons heengegaan, voorzien van
het Sacrament der Zieken, mijn lieve
vrouw en onze zorgzame moeder en oma,
dochter, zuster en tante
echtgenote van
op de leeftijd van 55 jaar.
Philippine:
A.M. Ploegaert
P.F.M. Corijn-Ploegaert
R.R.M. Curijn
Robin en Rianda
Hoek:
H.P. Ploegaert
J. Ploegaert-de Winter
Philippine:
P.R.M. Ploegaert
A.A.M. Ploegaert
L. van Craenenbroeek
Familie van Craenenbroeek
Familie Ploegaert
4553 AB Philippine, 27 juni 1984
Gentsebreedstraat 19a.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op zaterdag 30 ju
ni a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk te
Philippine, waarna de begrafenis op de r.-
k. begraafplaats aldaar. Samenkomst aan
de kerk.
Gebedsdienst vrijdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Diep bedroefd delen wij u mede, dat na een
langdurige ziekte in het Algemeen Burger
Gasthuis te Bergen op Zoom op de leeftijd
van 78 jaar is overleden, onze dierbare va
der, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
Wij vragen uw gebed voor hem.
Waterlandkerkje:
M. Verheye-Onderdonck
L. Verheye
Rijen:
A. Onderdonck
J. Onderdonck-van
Dongen
s'-Gravenhage:
G. van Deursen-
Onderdonck
C. van Deursen
Waterlandkerkje:
C. de Jaeger-Onderdonck
F. de Jaeger
Bergen op Zoom:
A. Kruissen-Onderdonck
R. Kruissen
Sas van Gent:
J. Heinis-Onderdonck
J. Heinis
Bergen op Zoom:
R. Onderdonck
M. Onderdonck-Dur an
Oostburg:
J. Onderdonck
En de kleinkinderen
En Achterkleinkind
Bergen op Zoom, 26 juni 1984
Zuid Oostsingel 35
Corr.-adres: Ferd. Bolstraat 18
Vader is opgebaard in de rouwkamer van
het Algemeen Burger Gasthuis te Bergen
op Zoom.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 29 juni a.s. om 14.00 uur in de
parochiekerk van het H. Hart te Bergen op
Zoom, waarna de begrafenis zal geschieden
op de r.-k. begraafplaats te Bergen op
Zoom.
Samenkomst vóór de begrafenis: Algemeen
Burger Gasthuis, van Dedemstraat te Ber
gen op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel de Blauwe Vogel, Stationsplein
te Bergen op Zoom.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij U kennis dat na ge
sterkt te zijn door het H. Sacrament der
Zieken van ons is heengegaan, onze lieve
tante
weduwe van
op de leeftijd van 86 jaar.
Breda:
Uit aller naam:
Familie de Bruijn
Familie van de Sande
4661CJ Halsteren, 24 juni 1984
Correspondentie-adres: J.A. de Bruijn
Burg. Elkhuizenlaan 59
Overeenkomstig haar wens heeft de begra
fenis in besloten familiekring plaatsgevon
den.
Heden overleed tot onze diepe droefheid
onze lieve moeder, schoonmoeder en lieve
oma
weduwe van
op de leeftijd van 83 jaar.
Sluiskil:
C.K. van der Gouwe
G. van der Gouwe-de Bruin
Andy en Annelies
Daan
Hoek:
J.J. Pladdet-van der Gouwe
A.F. Pladdet
Wageningen:
Frans en Martie
Hoek:
Netty en Ronny
Hoek:
Christiaan
27 juni 1984
Bejaardenhuis „Vremdieke"
Irisstraat 30, Hoek
Corr.-adres: Dhr. C.K. van der Gouwe,
Oostkade 23,4541 HH Sluiskil
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag
30 juni a.s. om 13.30 uur op de Oude Alge
mene begraafplaats te Hoek, na vooraf
gaande rouwdienst vanuit de conversatie
zaal van „Vremdieke", aanvangende om
13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bedroefd, maar met veel respekt voor onze
overleden ouders en de mensen van huize
„De Sterre" te Clinge, die haar samen 47
jaar lang liefdevol verpleegden, geven wij
kennis van het overlijden van onze zus,
schoonzus en tante
Op de leef tij dvan47jaar
Zundert:
L. Verschueren-Schrauwen
A. Verschueren
Zundert:
K. Schrauwen
R. Schrauwen-
van der Heijden
Joost en Ton
Zundert, 27 juni 1984
Hertogstraat 37.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 30 juni om 11.00 uur in de
H. Trudokerk te Zundert.
Hierna zal om 12.30 uur de crematieplech
tigheid plaatsvinden in het crematorium
aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Samenkomst in de kerk en gelegenheid tot
schriftelijk condoleren in voornoemde
kerk.
Familie en vrienden die onverhoopt geen
rouwbrief hebben ontvangen gelieven deze
advertentie als zodanig te beschouwen.
Daar het ons onmogelijk is iedereen per
soonlijk te bedanken voor de vele belang
stelling, cadeaus, bloemen en kaarten, die
wij bij ons
60-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, willen wij u langs deze
weg hartelijk danken.
P.J. de Gucht-Bruggeman
Hulst, Fred. Hendriklaan 2
WEGENS VAKANTIE
VAN 2 JULI t/m 16 JULI a.s.
GROTE ZWANENSTRAAT 21 HULST
Tel. 01140-13425
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
met onderscheiding voor dokter in
de geneeskunde met aantekening
E.K.G., aan de Universitaire
Instelling Antwerpen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
binnen- en buitenwerk
onderhoudswerkzaamheden
yMP'JQX groot of klein werk
lw' {p5f scherpe prijzen!
wiwlif vraag vrijblijvend prijsopgave
p.a. v. Woerkens, Berliozhof 75
Terneuzen. Tel. 01150-17853
BLOEMPOTTEN
SCHALEN
HEKSENKETELS
ENZ.
DE LAATSTE
Tuincentrum
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen tel. 01150-17927
dat de stukken als bedoeld in artikel 2 van de wet van 14 juli
1904, Stb. 147, houdende bepalingen omtrent het onderne
men van droogmakerijen en indijkingen, betreffende de
voorgenomen indijking van een gedeelte van de in de ge
meente Goes gelegen buitenvoorhaven van het Goese Sas,
van 2 tot en met 31 juli 1984 op de provinciale griffie, Sint
Pieterstraat 42, Middelburg (kamer B 205) en op de ge
meentesecretarie van Goes, Oostwal 31, Goes, voor een
ieder ter inzage zijn neergelegd.
Binnen veertien dagen na afloop van de genoemde termijn
kunnen belanghebbenden hun bezwaren tegen de onder
neming bij Gedeputeerde Staten voornoemd schriftelijk in
dienen.
Op een nader te bepalen tijd zullen degenen, die schriftelijk
bezwaren hebben ingediend, in de gelegenheid worden ge
steld deze ten overstaan van een commissie uit Gedepu
teerde Staten nader mondeling uiteen te zetten.
sint pieterstraat 42, postbus 6001,4330 la middelburg, tel. 01180-31011
2 t/m 22 juli
HUISARTS
waarneming:
M. Jongsma
Julianastraat 2, Hoek
Tel. 01154-1356
J.P. Neeteson
J Hobeinstraat 8
Philippine
Tel. 01159-769
Spreekuur te Sluiskil
11.30-12.30 uur
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichbng Ideële Reclame.
Afgezien van extreme aktiviteiten als
kanaalzwemmen en Deltavliegen kan
iemand met epilepsie op vrijwel elk gebied
net zoveel bereiken als ieder ander.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen
wel eens). Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in"
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure Tpilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
I
Boekje 'Epilepsie is niet :o gek al
Boekie: 'Epilepsie. U en Uw kinc
is even uitziet
is f 1,60 aan postzegels sturen aan
tg. Koningstaan 19, 158) GD Utrecht I
Epilepsie is niet zo gek alsier soms uitziet.
3xRENAULT 5TL
1x RENAULT 5 GTL
2x RENAULT 18 TL
1x RENAULT 18 TL
1x RENAULT 18 TS
1x RENAULT 14 TS
mei '8135.000 km
juni '81±68.000 km
juni '81±35.000 km
sept. '81, LPG40.000 km
jan. '81, LPG43.000 km
nov. '79±58.000 km
Eventueel met BOVAG-garantie.
september 1983, kleur wit, 3800 km
RENAULT-DEALER
Absdaalseweg 1 - Tel. 01140-13524
Zonnehemels met bruiningsgaran-
tie (in alle prijsklassen). Bezoek
onze speciale zonne-showroom.
Volop keuze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zondag, Stadhuis
plein 350 (dus bij het stadhuisl)
Tilburg-Centrum 013-358899/
363383
De reis naar Tilburg méér dan
waard!
Kom dan eens kijken bij Tuincentrum W. Bakker
De laatste maaiers tegen zomerprijzen. Wij
hebben voor U nog:
Tuincentrum-Tuinarchitectuur
Guido Gezellestraat 27 - Terneuzen - Tel. 01150-17911
(voor een langere levensduur)
180 x 200 cm van 86,60 voor
(ook azobé)
Maak eens een bloembak van hout: Nu op alle in voorraad zijnde
Uw planten hebben voedsel nodig, dat kan nu zeer voordelig
Bij aankoop van een bemestingsbroes
h/iocht 't te droog worden onder de zon
dan kunt u alles besproeien met een
van 20.95 voorgeschikt voor 150 m2.
Guido Gezellestraat 27 - Terneuzen - Tel. 01150-17911
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a.s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt ot onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Direkt inzenden aan één van onze kantoren.
(ADVERT
geld er
land u ook ga
reis ook is, GWK heeft er
Uit voorraad en tegen de
Teletekst en Viditel pag.
GWK terecht voor alle ga
ques en Italiaanse benzin
dat u overhoudt, wisselt C
om in guldens. Inklusief r
Zeven dagen
in de week open voor
uw vakantie.
Samenwerking van N.V. Nederlant
Pierson, Heldring Pierson N.V.
Van een onzer verslaggevers
WALSOORDEN - Vanaf za
terdag 30 juni tot en met 26
augustus wordt de Wester-
schelde weer bewaakt door de
Reddingsbrigade Kloosterzan-
de. De bewaking is verplaatst
van Walsoorden naar Perk-
polder, omdat dat deel van het
'strand' drukker wordt be
zocht.
Voor de verplaatsing van
het wachthuisje en de red
dingsboot is toestemming ver
leend door Rikswaterstaat en
de gemeente Hontenisse.
De wachtpost wordt in de
weekeinden bemand door mi
nimaal vijf personen. Twee
van hen patrouillerenlangs de
dijk, twee zijn beschikbaar
voor de reddingsboot en eentje
verleent eerste hulp bij onge
lukken. Ook op zonnige dagen
in de week wil de Reddings
brigade proberen dijkbewa
king te realiseren. Het bestuur
van de verplaatsing van de be
waking een grote vooruitgang.
„Niet alleen voor de bewaking,
maar ook voor de opleiding
van de bootbemanning. Het
strand is hier ruimer en bre
der en dat biedt veel meer mo
gelijkheden".
De Reddingsbrigade kloos-
terzande wil in de toekomst
uitgroeine tot permanente be
waking. De hulp van veel vrij
willigers en van instanties als
politie, brandweer en EHBO is
onontbeerlijk voor het recru-
teren van mankracht en het
verkrijgen van materialen die
nodig zijn voor een optimale
bewaking. Om de genoemde
instantie voor het werk van de
Beddingsbrigade te laten
warmlopen, is er vandaag
(donderdag) een bijeenkomst
in hotel Van Leuven te kloos-
terzande. Die gebint om 20.30
uur.
Inmiddels is ook de red
dingsbrigade van Terneuzen
benaderd om het reddings
werk van beide brigades in de
toekomst te coördineren. De
Reddingsbrigade vindt een
versterking van de dijkbewa
king hoogstnoodzakelijk. „Nog
altijd zijn er mensen die am
per iets van buitenwater af
weten en zonder enige voor
lichting zo het water in- en
