ile
>Pxll
iTTES
Lancering ruimteveer
al twee maal mislukt
AKKOORD OVER BRITSE BIJDRAGE
Oude' leiding
van Suriname
komt met plan
I
I
KOOPJES
en
!NS
IN en
!KEN
Onderhandelingen
Duitse metaal
vandaag hervat
POLITIE-OEFENING
ARRON EN LACHMON
BRADERIE
II4IIC
32.50
69.00
Weer kaping
Iraans
vliegtuig
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 27 JUN11984
FINNEN-BUITENLAND5
Alessandro
Natta volgt
Berlinguer op
Nicaragua en
VS bijeen
Nederland
PISTOLEN IN BIECHTSTOEL
BUITENLAND
Libanees leger
en Druzen-
militie slaags
„Mogelijk deze week oplossing
Zuidafrikaanse
mijnwerker
gedood bij rel
rondvluchten
Vanaf 35.- p.p.
WING AVIATION
Het weer
Wolkenvelden
Weeroverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
A54
T21 PAGINA 4
rnrTT
■kstraat 2 SLUIS
CAPE CANEVEKAL - De
lancering van het ruimte
veer Discovery is gisteren
enkele sekonden voor de
start afgebroken.
Vijf sekonden voordat het
ruimteveer de lucht in zou
gaan werd de hoofdmotor
direct na het starten auto
matisch door de computers
uitgeschakeld.
Maandag moest het aftel
len al worden gestaakt we
gens moeilijkheden met een
computersysteem van het
ruimteveer. De lancering
werd toen 24 uur uitgesteld.
Wat de reden is van de
problemen is nog niet be
kend maar een woordvoer
der zei dat er een aanwijzing
was dat een van de motoren
niet op tijd was gestart. De
zes bemanningsleden waren
buiten gevaar.
Volgens de NASA bete
kent de onderbreking dat de
lancering ten minste twee
dagen moet worden uitge
steld, mogelijk langer, om
dat de brandstoftank met
zo'n twee miljoen liter vloei
bare zuurstof en waterstof
opnieuw geleegd moet wor
den.
Het is voor het eerst dat
de lancering van een ruim
teveer twee keer achter el
kaar moet worden uitgesteld
sinds 1981, toen de eerste
shuttle de ruimte in ging.
Gisterochtend ging de
bemanning van de Dis
covery nog welgemoed
op weg voor de lance
ring, die niet bleek door
te gaan. - fotoap
ROME (AFP) - De 66-
jarige Alessandro Natta
is dinsdag gekozen tot
secretaris-generaal van
de Italiaanse commu
nistische partij.
Hij volgt Enrico Ber
linguer op, die op 11 ju
ni overleed.
Natta was al onoffi
cieel plaatsvervanger
van Berlinguer. Sinds
de Europese verkiezin
gen mogen de Italiaanse
communisten zich de
grootste partij van Ita
lië noemen, met 33,3
procent van de stem
men. - FOTOAP
Doorbraak tij dens EG-top
Van onze correspondent
FONTAINEBLEAU - De langverwachte door
braak binnen de EEG is een feit. Terwijl ieder
een ook de top van de tien regeringsleiders in
Fontainebleau al als mislukt beschouwde
werd gisteren binnen een half uur een com
promis bereikt over compensatie van de Britse
bijdrage aan de EG.
Het compromis betekent dat Groot-Brittannië over
dit jaar 2,5 miljard terugkrijgt in plaats van de ruim 3
miljard die mevrouw Thatcher bedongen had.
Voorts krijgt de Britse rege
ring vanaf 1985 66 procent te
rug van de btw-bij dragen,
maar de andere contributies,
zoals douanerechten en land-
bouwheffingen blijven daar
buiten.
De bondsrepubliek, die als
grootste netto-betaler aan de
EG nooit ten volle wilde deel
nemen aan de Britse terugbe
taling, zal volgens het akkoord
tweederde van haar evenredig
deel aan de compensatie mee
betalen. De regerlirtg geldt tot
het moment waarop de eigen
middelen van de Gemeen
schap uitgeput raken. Men is
akkoord met een verhoging
van de 1 procent BTW-bijdra-
ge per lidstaat tot 1,4 procent
per 1 januari 1986. Verwacht
wordt dat die uitputting van
de - verhoogde - middelen be
gin 1988 in zicht is, maar dan
zullen de lidstaten wellicht al
MANZANILLO - Vertegen
woordigers van de Verenigde
Staten en Nicaragua kwamen
dinsdag voor de tweede dag
bijeen in de Mexicaanse kust
plaats Manzanillo om, zoals
Nicaragua het noemt, een po
ging te doen de gespannen
verhouding tussen de twee
landen te verbeteren.
Er kwam mog geen enkel
commentaar naar buiten over
de vorderingen van het over
leg.
In Managua gaf het minis
terie van buitenlandse zaken
een verklaring uit waarin
werd gezegd dat de bijeen
komst „getuigt van de goede
wil van Nicaragua, dat zijn
uiterste best doet de betrek
kingen met de Amerikaanse
regering te normaliseren".
Gespreksgenoten in Manza
nillo zijn de speciale Ameri
kaanse gezant voor Midden-
Amerika Harry Schlaudeman
en Victor Hugo Tinoco, de Ni
caraguaanse onderminister
van buitenlandse zaken.
akkoord gegaan zijn met een
verhoging van 1,6 procent van
deBTW-afdracht.
De kosten, die het compro
mis voor Nederland mee
brengt, bedragen voor dit jaar
ruim 175 miljoen gulden; bij
het ingaan van de 66 procents
regeling wordt dat minimaal
187,5 miljoen op jaarbasis.
Premier Lubbers toonde
zich uiterst tevreden. „De uit
komst betekent.dat over het
hele pakket van concept-ak
koorden nu in principe beslui
ten genomen zijn en daardoor
komt er energie vrij om nieu
we dingen aan te pakken."
Lubbers veronderstelde dat
het Nederlandse kabinet, dat
al een gedeeltelijke compensa
tie aan de boeren heeft toege
zegd, ook (0,8 a 0,9 procent) een
zekere herwaardering zal toe
passen. „Maar daar moet nog
een discussie over komen bin
nen de regering", zei hij
De doorbraak houdt in dat
het principebesuit om de eigen
middelen te verhogen nu een
feit is, dat de begrotingsdisci
pline gehanteerd zal worden
en dat er werk gemaakt wordt
van toetreding van Spanje en
Portugal per 1 januari 1986.
Onder het Ierse voorzitter
schap, dat op 1 juli aanvangt,
is nu de taak om zogenaamde
institutionele problemen op te
lossen, zoals de besluitvor
ming bij meerderheid, in
plaats van in unanimiteit, de
politieke samenwerking en
een politiek secretatiaat voor
de EG. Bovendien zal de Ierse
premier Fitzgerald binnen een
maand met een naam moeten
komen van de nieuwe voorzit
ter van de Europese Commis
sie, die voor iedereen accepta
bel is. Op de vraag of het Ne
derlandse lid van de Europese
Commissie Frans Andriessen
een geschikte kandidaat zou
zijn zei Lubbers: „Ik ben daar
heel open in. De heer Andries
sen is uitermate gekwalifi
ceerd voor alle portefeuilles,
inclusief het voorzitterschap."
De Chinese politie is al sinds een jaar bezig met een cam
pagne voor effectievere misdaadbestrijding. Het officiële
persbureau Nieuw China gaf deze foto vrij, die een onderdeel
laat zien van de politietraining in anti-misdaad-technieken.
FOTO XINHUA
BRESCIA (KNA) - In een biechtstoel het Italiaanse Brescia zijn
maandag vijf pistolen gevonden.
Een van de paters ontdekte hij onder de stoel een plastic zak
met vijf pistolen.
De politie vermoedt dat het om een misdadiger gaat, mis
schien een terrorist die berouw heeft gekregen en het voorbeeld
heeft willen volgen van leden van een extreem-linkse beweging,
die in de week van Pinksteren hun wapens hebben ingeleverd
bij kardinaal Martini van Milaan.
PARAMARIBO/DEN HAAG
(ANP) - De leiders van de oude
Surinaamse politieke partijen
NPS en VHP, ex-premier
Henk Arron en Jaggernath
Lachmon, hebben samen een
democratiseringsplan opge
steld en voorgelegd aan leger
leider Bouterse.
Dat heeft het ANP in zeer
goed ingelichte kringen verno
men.
Het is voor het eerst sinds de
militaire coup van 25 februari
1980, die een eind maakte aan
de regering Arron, dat de lei
ders van NPS en VHP zich in
de politieke discussie hebben
gemengd. Zij hadden zich tot
nu toe nooit in het openbaar
over de ontwikkelingen in Su
riname uitgelaten.
Kern van het plan, getiteld
'Basisprincipes en Structuren
voor democratie in Suriname',
is dat er eerlijke en geheime
algemene verkiezingen moe
ten komen.
Zij noemen in hun stuk de
coup van 25 februari 1980 een
„militaire ingreep" en gaan
hier niet verder op in.
Zij stellen in hun plan enke
le „minimale eisen" waaraan
democratie moet voldoen.
Vervolgens presenteren de
twee 'oude' politieke leiders
een uitgewerkt democratisch
systeem. Er moet volgens hen
een Nationale Assemblee ko
men, die het volk op nationaal
niveau vertegenwoordigd. De
ARRON - foto archief de stem LACHMON
assemblee fungeert als poli
tiek controle-orgaan en de re
gering is er verantwoording
aan schuldig. De Nationale
Assemblee moet via „vrije en
geheime verkiezingen" wor
den gekozen.
Arron en Lachmon noemen
nog enkele andere organen die
het handelen van de overheid
controleren, zoals het Hof van
Justitie en een Rekenkamer.
De leiders van NPS en VHP
ruimen in de door hen ontwor
pen staatsstructuur ook een
plaats in voor de legerleiding.
„De militaire machtsfactor
moet als realiteit worden be
schouwd. De rol van het mili
tair gezag in het staatsbestuur
moet daarom erkend en gere
geld worden", zo zeggen Arron
en Lachmon in hun plan. Vol
gens hen zou de legerleiding
moeten zijn vertegenwoordigd
in een zogenoemde Staatsraad.
Naast drie militairen zouden
hierin de premier en de voor
zitter van de Nationale As
semblee zitting moeten heb
ben.
Naar uit zeer goed ingelich
te kringen is vernomen heb
ben de jongste besprekingen
tussen VHP en militair gezag
plaatsgevonden op initiatief
van legerleider Bouterse.
Kruisraketten
VANAF de basis Greenham
Common bij Londen zijn dins
dagochtend vroeg vier mobiele
lanceerinrichtingen voor
kruisraketten vertrokken voor
een oefentocht naar een gehei
me bestemming.
Splijtstof
FRANKRIJK en West-Duits-
land hebben een overeen
komst ondertekend voor sa
menwerking bij de opwerking
van gebruikte splijtstofstaven.
De overeenkomst houdt onder
meer in dat Westduitse tech
nici gaan werken in de opwer-
kingsinstallaties van Cogema
in Cap la Hague.
Sacharov
DE stiefdochter van Andrei
Sacharov heeft dinsdag een
door Sacharov en haar moeder
ondertekend telegram ontvan
gen met de mededeling dat zij
het góed maken. Zij zei echter
te twijfelen aan de echtheid
van het telegram.
Zweden
DE vakbonden en de werkge
vers in Zweden zijn overeen
gekomen de loonsverhogingen
in 1985 binnen de door de rege
ring voorgestelde grens van 5%
te houden om het economisch
herstel niet in gevaar te bren
gen.
BEIROET - In de zuidelijke
buitenwijken en heuvels ten
oosten van Beiroet hebben
zich gisteren langdurige artil
lerie- en mortierduels voorge
daan tussen eenheden van het
Libanese leger en leden van de
Druzenmilitie.
Volgens de politie zijn bij de
gevechten vier doden en 16 ge
wonden gevallen.
De gevechten braken uit
vlak nadat generaal Michel
Aoun maandag het bevel over
het Libanese leger had over
genomen.
De commandowisseling
vormde de eerste stap in de
uitvoering van een veilig
heidsplan, dat door het natio
nale kabinet van premier Ka-
rami is opgesteld om een einde
te maken aan de heerschappij
van privé-legers in de islami
tische en christelijke sectoren
van de hoofdstad.
Vdn onze redactie buitenland
LUDWIGSBURG - De besprekingen over het com
promisvoorstel dat een einde zou moeten maken aan
de staking in de Westduitse metaalindustrie, en dat
een 38,5-urige werkweek behelst, werden gisteravond
onderbroken.
Een forum van acht verte
genwoordigers van werkne
mers en werkgevers in de me
taalindustrie kwam overeen
het overleg vandaag om 9.00
uur in Stuttgart te hervatten.
Bemiddelaar Georg Leber
deed het voorstel van een
werkweek van 38,5 uur met
ingang van 1 april 1985 tijdens
een langdurige zitting van 21
uur die pas dinsdagmorgen
JOHANNESBURG - Bij sta-
kingsrellen bij de een Zuid
afrikaanse kolenmijn is
maandag een mijnwerker om
het leven gekomen en hebben
vier anderen verwondingen
opgelopen.
Dit hebben woordvoerders
van de politie en van de mijn
meegedeeld.
Volgens een politiewoord
voerder waren meer dan 1000
mijnwerkers betrokken bij de
zeven uur durende ongere
geldheden. De politie trad met
traangas en wapenstokken op
tegen de stakers.
Een woordvoerder van de
mijn deelde mee dat de meeste
van de 3000 zwarte mijnwer
kers maandag in staking gin
gen om te protesteren tegen
loonsverhogingen, die niet aan
hun eisen voldoen.
Vliegveld Seppe Rosschenhoofd
Tel. 01652 3745
vroeg ten einde liep.
De onderhandelingen wer
den dinsdagavond hervat,
maar opnieuw onderbroken
zodat de verschillende partij
en ruggespraak konden hou
den met hun adviseurs.
Leber hoopte „mogelijk deze
week nog" op een einde aan
het arbeidsconflict.
Hans Janssen, een hoogge
plaatste vakbondsman die
deelneemt aan de onderhan
delingen, liet zich gematigd
optimistisch uit over de voort
gang van de besprekingen.
„Het feit dat wij nog doorgaan,
zegt al iets", aldus Janssen.
Leber verklaarde tegenover
journalisten dat zijn compro
mis een looptijd heeft van 1
april 1985 tot 30 september
1986. Zijn voorstel houdt ver
der in dat vanaf juli dit jaar
lonen en prijzen tot 3,3 procent
mogen stijgen. De looptijd zou
tot 31 maart 1985 moeten du
ren.
Alle werknemers, inclusief
zij die niet gewerkt hebben
maar sinds 1 april 1984 een ar
beidsovereenkomst hadden,
moeten volgens Lebers voor
stel een eenmalige uitkering
van 250 D-Mark krijgen.
CAIRO - De dinsdagochtend
op een binnenlandse vlucht
gekaapte Iraanse Boeing 727 is
dinsdagavond na een tussen
landing in de Golfstaat Qatar
in Cairo aangekomen.
Vermoedelijk bevonden zich
alleen twee kapers en de twee
piloten aan boord, daar in Qa
tar meer dan 140 mensen, pas
sagiers en personeel, waren
vrijgelaten.
De kapers willen uiteinde
lijk naar Frankrijk om poli
tiek asiel te vragen, zo ver
klaarde de directeur-generaal
van de Iraanse nationale
luchtvaartmaatschappij
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
114,00
114,00
Ahold
176,00
175,00
Akzo
85,20
84,40
ABN
316,50
315,00
Amev
150,00
150,20
Amro
59,50
59,70
Bos Kalis
30,80
30,40
Dordtsche petr.
138,30
136,50
Dordtsche petr.pref
136,90
135,00
Elsev. NDU
77,30
77,00
FGH
48,80
48,00
Gist Broc.
133,70
136,00
Helneken
123,00
123,80
Hein. Holding
112,00
112,70
Holf.Beton Gr.
98,00
96,00
Hoogovens
49,60
49,50
KLM
157,00
155,00
Kon. Olie
149,80
147,80
Nat Nederlanden
207,50
208.80
Nedlloyd Groep
112,30
110,60
NMB
134,30
135,50
Océ-v.d.Grlnten
231,00
230,00
Van Ommeren
27.40
27,10
Pakhoed Hold.cert.
57,00
57,50
Philips
44,70
44,70
Robeco
61,10
60,70
Rodamco
137,90
137,90
Rollnco
57,90
57,80
Rorento
198,20
198,40
Unilever
251.00
251,50
Ver. bezit VNU
145,50
144,80
Volker Stevln
26,90
26,80
WUH
75,50
75,80
ABN aand.l.
Alg.Fondsb.
Alrenta
America Fnd
Blnn.BeifVG
BogamIJ
Chemical F
Col. Growth
Concentre
Goldmines
Holland F
interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
O bam
Old Court
SclTech
Technology F
Tokyo PH
Unlfondt
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
Verklaring van de letters: e=ge
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b-bieden, 1=laten, x=ex-dividend,
i=»indicatieprijs, d=dividend.
220,00
219,50
149,00
150,00
132,50
132,60
230,00
230,00
132,20
133,00e
137,00
137,50
25,50
25,50
26,30
26,00
20,30
20,20
1470,00
1480,00
36,50
36,50
594,00
594.00
34,10
33,20
134,00
133,50
1135,00
1135,00
122,30
122,00
103,00
103,00
9,50
9,50
32,70
32,50
118,10
116,00
19,00
18,80
16,00
16,50
46,50
176,00
176,50
AMSTERDAM (ANP) - Een weer rus
tig Damrak heeft dinsdagmorgen een
lichte reactie te zien gegeven op de
stijgingen van de voorgaande dagen.
De dalingen waren weliswaar in de
meerderheid maar bleven voor het
grootste deel beperkt tot enkele dub
beltjes.
Het beeld op de lokale markt week in
zoverre van dat van de actieve af dat
hier meestal kleine winsten de over
hand kregen. Leidsche Wol voegde
nog eens 2 aan de koers toe en
kwam op 96. Twentsche Kabel ging
nog 13 omhoog naar 305 en Fok
ker werd 1,50 duurder op 54.
Goed in de markt lagen ook Nutricia
en Van der Giessen-De Noord. Aan
de andere kant zakte Porceleyne Fles
van 101 naar 97,20, terwijl Hout
handel Pont ook gedrukt in de markt
lag.
De stemming op de Europese Optie-
beurs was dinsdagmorgen zeer rus
tig bij een omzet van 2502 contrac
ten. De EOE-aandelenindex daalde
1,03 tot 152,64. Het dollar-gulden
contract en de Nederlandse fondsen
Akzo en Koninklijke Olie trokken eni
ge belangstelling.
Wolkenvelden, ook at en toe zon en vri
wel overal droog. Middagtemperatui
van 16 graden op de Waddeneilande
tot 20 graden in Limburg. Matige wes
tenwlnd, kracht 3, in het Waddengebie
at en toe vrij krachtig, 5.
Amsterdamzwaar bew. 18 g
Aberdeenzwaar bew. 20
Athenelicht bew. 28 g
Barcelonaonbewolkt 26
Berlijnzwaar bew. 17
Bordeauxonbewclkt 28
Brussellicht bew. 21 g
Dublinzwaar bew 20 g
Frankforthalf bewolkt 20 c
Genèveonbewolkt 26 c
Innsbruckhalf bewolkt 17 g
Klagenfurt licht bew.,25
Kopenhagenlicht bew 19 g
Lissabononbewolkt 25 c
Locarnoonbewolkt 30 c
Londenonbewolkt 26 g
Luxemburgonbewolkt 22 g
Madridzwaar bew 34 g
Malagaonbewolkt 27 g
Mallorcaonbewolkt 31 g
Münchenlicht bew, I8g
Niceonbewolkt 24 g
Oslohalf bewolkt 19 g
Parijsonbewolkt 23 g
Romeonbewolkt 26 g
Splitonbewolkt 26 g
Stockholmhalf bewolkt 16 g
Wenenlicht bew 18 c
Zurichonbewolkt 23 g
Casa Blancazwaar bew, 24 c
Istanbulzwaar bew. 19 c
Las Palmasonbewolkt 24 c
Beiroetonbewolkt 27 c
Tel-Avivonbewolkt 27 c
Tunisonbewolkt 28 g
VANDAAG
Zon op05.21
Zon onder22.04
Maan op03.44
Maan onder20.46
MORGEN
Zon op05.22
Zon onder22.04
Maan op04.20
Maan onder,21.58
VANDAAG
Bath 2.40 en 15.09
Hansweert2.18 en 14.48
137 en 14.09
1.14en 13.43
2.50 en 15.24
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge.
MORGEN
Bath
Hansweert..
3.25 en 15.53 i
3.07 en 15.31 i
Terneuzen2.23 en 14.501
Vlissingen1.58 en 14.25
Wemeldinge3.41 en 16.11 i
GROTE VAART
ABIDA 25 te Shellhaven, ACILA 25 t
Bangkok, ACMAEA 25 te Port Victorie
ACTEON 25 ten anker rede Sharjaf
ALDABI 25 vn Rostock nr Massawa, AL
PHACCA 25 55 zw Madeira nr Vlissin
gen. AMSTELLAAN 25 te Onahame
AMSTELVLIET 25 150 zzo Christma
Eiland nr Kwinana, BAARN 25 305 zv
Flores nr Norfolk, BILDERDIJK 25 45i
zo Kp Sable nr Sheerness, BROERI
AQUAMARINE 25 30 zw Cadiz nr Swan
sea, BROERE EMERALD 25 55 ono Gi
braltar nr Antwerpen, CHRISTINA 25 vi
Panama Kanaal nr Guayaquil, CORAI
ISIS 25 20 nw Kp San Antonio nr Carta
gena. DALLIA 26 te Portland Maine
DAPHNE 24 te Flotta, OOCKEXPRESS
10 25 90 z Dakar nr Rotterdam, FICU!
25 75 w Algiers nr Skikda, FULGUR 2:
a, FUSUS
te Lavera,
22 te Cherrypoinl
GARDENIA 25 vn Westpalmbeach n
Santo Thomas, JAVAWINDS 24 vn Honi
Kong nr Singapore, KATENDRCHT 2:
100 ozo Kp Race nr Santander, LANA
24 te New York, MAASSTAD 25 te Crls
tobal. NEDLLOYD BAHRAIN 25 vn Sing
paore nr Littleton. NEDLLOYD COLOM
BO 24 vn Hong Kong nr Singapore
NEDLLOYD HOLLANDIA 25 vn Sant:
Maria nr Puerto Rico, NEDLLOYt
HOUTMAN 24 vn Hong Kong nr Busar
NEDLLOYD KATWIJK 25 te Chimbote
NEDLLOYD KEM8LA 25 190 z Soemb.
nr Port Exmouth, NEDLLOYD LEUVE 2-
te Durban, NEDLLOYD LOIRE 25 vi
Yokohama, NEDLLOYD NIGER 25 vi
Namibië nr Liboto, NEDLLOYD ROSA
RIO 25 vn Portsmouth nr New York
NEDLLOYD VAN NECK 25 vn Singapo
re nr Shimizu. NEDLLOYD WESTER
KERK 25 vn Hamburg nr Antwerpen
OND1NA 25 720 o Bermuda nr Curacac
PRINS FREDERIK HENDRIK 25 te Ste
nunsund, ZARIA 25 200 pzo Saigon n
KLEINE VAART
ANTARCTIC 25 vn Amsterdam nr Ro
Chester, BREEZAND 25 vn Amsterdan
nr River Trent, CHRISTINA 25 vn Pan
KAN. NR Guayaquil. CORRIE BROERf
25 vn Leixous nr Antwerpen, ELGER 21
400 no Azoren nr Tampa, HEEMSKERK
GRACHT 26 400 o Brisbane nr Harabay
ICE EXPRESS 26 t.A Havana, JACO
BUS BROERE 25 vn Rotterdam nr Felix
stowe, JAN WILLEM 25 700 n Seychel
len nr Reunion, JUMBO STELLA-2 25 vr
Hunterston nr Viane do Castello, KEI
ZERSGRACHT 26 te Guaymas, KLIP
PER-3 24 150 zw Puerto Rico nr Ponce
KONINGSGRACHT 26 1000 z Anchora
ge nr Oakland, LINDENGRACHT 26 20(
ono Wilsons Promotery nr Melbourne
PACIFIC COUNTESS 25 20 w Algiers n
Algeciras, PACIFIC DUCHESS 26 30 t
Smalls nr Greenore, SWIFT 25 30 zv
Azoren nr Kingston.
US dollar
Britse pond
Belg. fr
Duitse mark...
Ital lire
Port. escudo..
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schill.
Spaanse pes
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3.10 -
3.2;
4 12 -
4.4;
5.35 -
5.61
110.50 -
114.5(
17 40 -
19.4(
2.00 -
2.51
2 35 -
2.4
35.25 -
38.21
133.00 -
137.5(
37.00 -
40.0(
38 50 -
41.51
29.50 -
32.5(
15.85 -
16.3f
1 94 -
2.1<
2 .60 -
3.4(
52.00 -
55.0(
1 80 -
2.81
3.31 -
3.6"
37 220 per kc
37.720 per kc
810 per kc
880 per kc
