J
Vaak zit er
slechts Vi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
de krant
is een
Lepelaar
ing
Familie berichten!
^erlaa£,v
RISSEEUW
Shell
LEERKRACHT
MAATSCHAPPELIJKE
BEGELEIDING
DEgTEMj
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
DE^gTEM:
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
mXiniky
Shell helpt
AFWEZIG
BEKENDMAKING
HIER IS SLUIS: PROMOTIE
DE STEM VAN WOENSDAG 27 JUN11984
GUILLAAM DE ZEEUW
Maria Ollebek
A\l/A
EN KONINGSMAAL
is onze VISSCHOTEL,
die wij iedere vrijdag
serveren in ons sfeervolle
DUINRESTAURANT
tussen 18 uur en 20.30 uur.
VEILIG KAMPEREN,
VEILIG KOKEN,
VEILIG STOKEN
Neem voor uw zekerheid
en veiligheid
altijd Shell flessegas
efil
-Hl
N. VERHELST
Lil. ~iv
VERNIEUWD
WINKELCENTRUM
VELE LEUKE
TERRASSEN
Samen kan je de hele wereld aan.
Promotie-toer di
Cantorij in
Nieu w-Namen
Diploma
uitreiking
turnen Hulst
Al;
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 2 juli a.s. is het 25 jaar geleden dat onze ouders
Edegard van Pottelberghe
en
Annie van Pottelberghe-Geerinckx
in het huwelijk zijn getreden.
Wij vieren dit op zaterdag 30 juni.
Ieder die hen wil feliciteren is van harte welkom op
de receptie van 20.00-21.30 uur in het „Kaaike" te
Zuiddorpe.
Marie-Jeanne en Eddy
Frank en Petra
Zuiddorpe
Hoofdweg Zuid 76
Tot onze diepe droefheid werd plotseling
van onze zijde weggenomen, mijn geliefde
man en onze zorgzame vader, behuwdva-
der en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 70 jaar.
Terneuzen:
11. de Zeeuw-Ollebek
Sluiskil:
J. de Zeeuw
B.J. de Zeeuw-Bouchaut
Martine, Sander
Terneuzen:
Chr. de Zeeuw
J.R. de Zeeuw-Hamelink
Edwin, Richard
W. de Zeeuw
S.M. de Zeeuw-de Vos
Wim
P. de Zeeuw
W.M. de Zeeuw
van de Wege
Ria, Petra
Axel:
J.C. de Feyter-de Zeeuw
M. J. de Feyter
Anja
Terneuzen:
C. de Zeeuw
M.J.M. de Zeeuw-Gort
4537 CA Terneuzen, 26 juni 1984
Oude Vaart 2
De begrafenis zal plaats hebben op vrijdag
29 juni a.s. om 15.00 uur op de Zuiderbe
graafplaats, na voorafgaande rouwdienst
in de Opstandingskerk, Bellamystraat,
aanvangende om 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van „Ter Schorre"; bezoek woens
dag- en donderdagavond van 19.00 tot 19.30
uur.
Geen bloemen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Voor uw blijken van medeleven die wij
hebben ondervonden bij het overlijden van
mijn dierbare echtgenoot, onze zorgzame
vader, peet, broer, oom en neef
PETRUS ALOYSIUS
VAN DEN BRANDE
danken wij u oprecht.
Mevr. 11. van den Brande-
Verninunen
Kinderen en kleinkinderen
St. Jansteen, juni 1984.
Voor de blijken van belangstelling en me
deleven bij het overlijden van onze schoon^
zuster, nicht en buur
MARIA CHRITINA MAES
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Mede namens de familie
B. v. Laare-Blommaert
Hulst, juni 1984.
zW/nnestudio
Verkoop
Zonnehemels
Banken
Sauna's
UVA-lampen
Uw adviseur voor o.a.
Z-International-Sunfit-Riho-Philips-Supersun
Kerkstraat 23 Made 01626-3868
EEN LUST VOOR HET OOG
EEN STRELING VOOR DE TONG
EEN FEEST VOOR U ALLEN
SOEP van de dag
NOORDZEE VISSCHOTEL
f 32,50 p.p.
op de bakplaat bereiden wij voor u 5 vissoor
ten -spartelverse- vis, die u reeds bij de aan
blik doen watertanden.
Wij serveren u hierbij een salade en een
heerlijke passende saus
Voor de VLEESETERS een mooi assortiment
met geroosterde vleessoorten.
BESTELLEN
tot en met donderdag.
0 01179-1810 - CADZAND-BAD
^umbeMauAa/yvt
Bij twijfel omtrent uw gasfles of regelaar wendt u zich dan tot:
FLESSEGASSPECIALIST
Nieuwstraat 3 - Groede - Tel. 01171 -1462
SERVICESTATION
TAXI-GARAGE
Het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur deelt mede:
- Op 31 maart 1984 is de Wet uitkeringen burger-oorlogsslachtoffers 1940-1945
(Stb. 1984, 94) (Wubo) in werking getreden.
- De Wubo is bedoeld voor burgers die in het kader van de Tweede Wereldoorlog ten
gevolge van algemene oorlogsomstandigheden (zoals beschietingen, bombardemen
ten, arbeidsinzet, e.d.) blijvende schade aan hun gezondheid hebben opgelopen, en
hun nabestaanden.
- De wet is niet alleen bedoeld voor hen die aldus in Europa letsel hebben opgelopen,
maar ook voor hen die in het voormalig Nederlands-lndië letsel opliepen. De wet staat
ook open voor hen die in het voormalige Nederlands-lndië letsel opliepen als gevolg
van ongeregeldheden die zich nauw aansluitend aan de oorlog tot 27 december 1949
hebben voorgedaan.
- Om met succes op de wet een beroep te kunnen doen, moeten aanvragers/sters
voldoen aan verschillende eisen wat betreft woonplaats en nationaliteit; de belangrijk
ste hiervan zijn, dat men op de datum waarop men een aanvraag op grond van de
Wubo doet, de Nederlandse nationaliteit moet bezitten en in Nederland gevestigd
moet zijn.
- De wet kent maandelijkse uitkeringen, bepaalde toeslagen en bijzondere voorzienin
gen in de vorm van vergoedingen voor noodzakelijke medische kosten en van tege
moetkomingen in bijzondere kosten van medisch-sociale aard.
- De wet heeft terugwerkende kracht tot 1 juli 1981Aanvragers/sters die vóór 1 juli
1984 een aanvrage op grond van de Wubo indienen, kunnen rechten ontlenen aan
die terugwerkende kracht, voor zover de wet dat toelaat.
- Zij die menen dat de Wubo op hen van toepassing is, moeten hun aanvragen richten
aan:
de Raad uitkeringen burger-oorlogsslachtoffers
Postbus 344, 6400 AH HEERLEN;
zij zullen nadere informatie ontvangen, o.a. in de vorm van een brochure.
Een
gevraagd m.i.v. 20 augustus a.s.
(voor vervanging wegens ziekte).
Het gaat om 12 lesuren.
P
Gewenst NLO dan wel 114-verkla-
ring OWVO, terwijl ook onbevoeg
den kunnen solliciteren.
Inlichtingen kunt u verkrijgen bij de
coördinator R. van Rooijen, tel.
(01180)-16457 of (01180)-38362
(privé).
Sollicitaties binnen 7 dagen zenden aan de
direkteur van de school, Streekschool Zee
land, postbus 279, 4330 AG Middelburg.
merk
model
kleur bouwjaar
Opel Kadett 2-deurs Special 1200 N
Opel Kadett 2-deurs Special 1200 N
Opel Kadett 4-deurs 1200 N
Opel Kadett 2-deurs 1100 N
Opel Corsa 3-deurs 12 S luxus
Opel Ascona 4-deurs automaat 2000 S
Opel Ascona 4-deurs 2000 S
Opel Ascona 1900 N Luxe 4-deurs
Opel Ascona 2-deurs 1600 N LPG
Opel Ascona 2-deurs 1900 N
Opel Ascona 4-deurs 1600 S
Opel Ascona 2-deurs 1900 N
Opel Ascona 2-deurs 1600 N
Opel Ascona 2-deurs 1600 S nieuw model
Opel Ascona 2-deurs 1900 N
Opel Manta 2-deurs B 1200
Opel Rekord 4-deurs Berlina 2000 S
Opel Rekord 4-deurs 1900 N
Opel Rekord 2-deurs 1900 S
Opel Rekord 4-deurs autom. Luxe 2000 S
Opel Rekord 4-deurs Luxe 2000 S, vinyl dak
Volvo 343 DL 3-deurs automaat
Peugeot 504 GL 4-deurs
Renault 4 GTL 5-deurs
Simca Chrysler 1307 GLS 5-deurs
Simca 1100 LE semi-automaat 5-deurs
Simca 1005 GLS 4-deurs
Simca 1501 Special 4-deurs
Flat 131 1300 S Miraf iori 2-deurs
Datsun Sunny 140 Y 4-deurs LPG
Morris Marina 2-deurs
Datsun Bluebird 5-deurs stat. car
Ford Taunus 1600 L 4-deurs
Honda Accord 3-deurs automatic
Honda Accord 3-deurs 1600 5-bak
VW Passat S 2-deurs
Ford Taunus 4-deurs 20 GL LPG
Fiat 1300 CL 4-deurs LPG
oranje
wit
rood
goudmet.
wit
geel
wit
blauw met.
geel
rood
rood
beige
geel/zwart
groen
rood
wit.
wit
d. rood
d. rood
groen met.
goud met.
blauw met.
wit
rood
rood
rood
rood met.
blauw
geel
grijs met.
rood
wit
groen met.
grijs met.
grijs met.
groen
beige
grijs
1977
1977
1975
1972
1983
1980
1979
1980
1979
1979
1978
1978
1971
1981
1978
1976
1980
1979
1977
1978
1978
1978
1977
1982
1977
1977
1977
1974
1978
1980
1976
1978
1978
1979
1978
1975
1979
1977
Verkoop vanuit de showroom
te Breskens
Service, garantie en onderhoud zowel In Breskens als in Oostburg
GM-dealer voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen vanaf 1925
Weykmanlaan 7, Breskens, tel. 01172-1473/1639
Handelsweg 2, Oostburg, tel. 01170-2660/2343
Verf. G.M. Smeets, tel. 01172-1582
Vert. M.H. Simons, tel. 01152-1485
TANDARTS
van 5t/m 26 juli
Lijsterbesstraat 14
Hoek
Tel. 01154-1914
Makelaars zijn kind aan huis in de krant
Bij vonnis d,d. 20 juni
1984 van de Arrondisse
mentsrechtbank te
Middelburg is in staat
van faillissement ver
klaard Betonindustrie
De Thoolse B.V., geves
tigd en kantoorhouden-
de te Sint-Maartensdijk
aan de Sportlaan no. 2
met benoeming van mr.
R.A. Fibbe tot Rechter
commissaris en onder
getekende tot curator.
Mr. A.H. Stoffels
Markt 21
Postbus 87
4870 AB Etten-Leur
Bij vonnis d.d. 8 juni
1984 van de Arrondisse
mentsrechtbank te Bre
da is het faillissemeni
van Bjoetie Mode B.V',
gevestigd en kantoor-
houdende aan de Bis
schopsmolenstraat no
117 te Etten-Leur, o
heven wegens de toe
stand van de boedel.
Mr. N.C.M. Koch
curator
Markt 21
Postbus 87
4870 AB Etten-Leur
GEMEENTE
OOSTBURG
Vanaf heden liggen ter gemeentesecretarie ter
inzage, de reacties op de „Beleidsnota recrea
tie tevens kampeerplaatsenplan (concept).
Het beleidsplan en de reacties zullen worden
besproken in de raadsvergadering dd. 16-8-
1984.
de voorzitter van de commissie ad hoe
voor het recreatiebeleid.
§ï_r f.
fa fa a O O*
BRADERIE SLUIS
100 WINKELS
30 HORECAZAKEN
OOK OP
ZON- EN
FEESTDAGEN OPEN
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap-
stedea wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
1 Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw- van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achteizijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, iam.de Stichting Ideële Reclame SIRE
Éen béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom -
ig met aanbiedingen in de
krant. Veie gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
WOENSDAG 27 JUN1198
Cara
WIN
f
Van onze correspondente
NIEUW-NAMEN - Het basi
liekkoor de Cantorij uit Hulst,
dat afgelopen zondag een mis
viering verzorgde die recht
streeks door de KRO-radio
werd uitgezonden, zingt zon
dag in Nieuw-Namen.
Het koor zal onder leiding
van Anton de Kort in de paro
chiekerk de kleine Barokmis
van Van Haperen zingen en
enkele liederen. Onder andere
van Brückner, Roselli, Val-
kenstein en Bach. Men doet dit
op uitnodiging van de Stich
ting 125 jaar parochie Nieuw-
Namen. Dit jubileum wordt
onder andere gevierd met het
initiatief om gedurende de ko
mende twee maanden iedere
week een ander koor uit de no
digen om de viering in de pa
rochiekerk op te luisteren.
Van onze correspondente
HULST - Ongeveer 85
turnsters van RKHAV
uit Hulst leggen vrijdag
hun jaarlijkse turnproe-
ven af. Het aantal sport
lieden is dit jaar zo groot,
dat ze in twee ploegen
zijn ingedeeld.
Als alles volgens sche
ma verloopt worden de
diploma's uitgereikt om
half zes aan de eerste en
om half zeven aan de
tweede groep. Er worden
proeven afgelegd in de
A-, B- en C-categorie.
Het gebeuren wordt af
gesloten met een openba
re les. Dit om de ouders
van de jeugdige turners
en turnsters eens in de
gelegenheid te stellen te
bekijken wat hun kinde
ren zoal presteren op dit
gebied. Het evenement
vindt plaats in de gym
zaal van de basisschool
St. Willibrordus. Na de
zomervakantie worden
de lessen en trainingen
hervat.
Vervolg van pagina 1
Ten overstaan van de Kamer
commissie uitte met name
Westerterp felle kritiek op de
volgens hem 'onzorgvuldige'
wijze waarop de Algemene
Rekenkamer de achtereenvol
gende ministers verwijten
heeft gemaakt over hun Oos-
terscheldebeleid.
Ten stelligste ontkende hij
dat de ambtelijke top van wa
terstaat hem gedurende zijn
ambtsperiode ooit heeft ge
zegd dat de drie ontbindende
voorwaarden niet haalbaar
zouden zijn. Een door de Re
kenkamer aangevoerde brief
daarover van het hoofd van de
Deltadienst van 15 december
'75 had volgens Westerterp be
trekking op de caissondam
waarvoor toen nog werd geop
teerd, en niet op de pijlerdam
waarvoor later werd gekozen.
Even stellig ontkende Wes
terterp dat hij ooit had inge
grepen in ramingen van wa
terstaat. Wel heeft het kabi
net, dat zijn voortbestaan be
dreigd zag door enerzijds de
milieu-eisen van de in het ka
binet vertegenwoordigde PPR
en D'66 en anderzijds de door
de Kamer aangebrachte voor
waarden, medio '74 al besloten
een post van 130 miljoen bui
ten de ontbindende voorwaar
den te houden.
Toen in 1977 Tuynman het
bewind op Verkeer en Water
staat van Westerterp over
nam, vergewiste deze nieuwe
bewindsman zich er bij de
ambtelijke top van dat de pij
lerdam technisch kon worden
geconstrueerd en dat dit ook
°P tijd kon. „Het antwoord
luidde dat het een zware klus
was, maar dat waterstaat de
uitdaging aandurfde. Ik heb