Winsemius pleit tegen zure regen
Delen India
toneel van
nieuwe onrust
„Universiteit van El
Salvador desastreus"
Kennedy steunt
kandidatuur
Walter Mondale
I
I
BRITSE BIJDRAGE WEER CENTRAAL OP TOP
Johannes Paulus I
gestorven aan
te veel medicij
Uitslagen
Wimbledon
Unita
meldt
grote slag
Filosoof
Foucault
overleden
'Iran valt
Basra aan9
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheepvaart-
berichten
irleiiitie fotje
Wat is uw
gulden waard
Schapers
stopt in
het donkei
DINSDAG 26 JUN11984
BM^mm
iBINNEN-BUITENLAND:
Carrington
treedt aan
bij NA VO
NEDERLANDSE MISSIE BRENGT BEZOEK
Bemiddeling
metaal conflict
nadert einde
BUITENLAND
Tijdelijk regen
Weeroverzicht
Zon en maan
Hoogwater
T21 PAGINA
MUENCHEN (ANP) - Minister Win
semius van Milieubeheer heelt de
deelnemende landen aan de milieu
conferentie van Oost en West in Mün-
chen maandag opgeroepen in te stem
men met een gezamenlijke verminde
ring van de uitstoot van zwaveldioxy-
de en stikstofoxyden door energiecen
trales, industriële installaties en het
autoverkeer.
De op de conferentie voorgestelde
reductie van 30 procent noemde hij
slechts een eerste stap om de verzu
ring van het milieu terug te dringen.
De bewindsman stemde in met het
plan de uitstoot van zwaveldioxyde in
1993 terug te brengen met dertig pro
cent ten opzichte van de S02-emissie
in 1980.
Op de langere termijn, in 2000, zal 60
procent minder zwaveldioxyde uitge
stoten mogen worden. Voorts streeft
Winsemius naar een reductie van de
uitstoot van stikstofoxyden met 35
procent en van ammoniak met de
helft.
Deze drastische vermindering van
de drie stoffen in de lucht, die verant
woordelijk zijn voor de vorming van
de zure regen, is volgens de minister
nodig om de verzuring met enig succes
te kunnen bestrijden. Zelfs bij een
complete stopzetting van de uitstoot
van genoemde stoffen zal de verzuring
in Nederland slechts met een kwart
verminderen. Dit komt omdat ons
land veel luchtverontreiniging uit het
buitenland binnenkrijgt.
Nederland produceert zelf ongeveer
29 procent van de in de lucht aanwezi
ge zwaveldioxyde en stikstofoxyden.
Uit West-Duitsland komt 28 procent
van de vervuilende stoffen ons land
binnen, terwijl 17 procent afkomstig is
uit Engeland. België en'Frankrijk zijn
voor respectievelijk veertien en zeven
procent. Uit de Oosteuropese landen
DDR, Polen en Tsjechoslowakije is 4,5
procent van de in ons land aanwezige
zwaveldioxyde en stikstofoxyden af
komstig.
De Sowjet-regering heeft verklaard
bereid te zijn de luchtverontreiniging
door zwaveldioxyde te verminderen
met 30 procent in 1993. Er zullen prak
tische maatregelen worden genomen
om de uitstoot van energiecentrales en
industriële ondernemingen terug te
brengen.
Carrington - fotoupi
BRUSSEL - De Britse oud
minister van buitenlandse za
ken Lord Peter Carrington is
maandagochtend in functie
getreden als secretaris-gene
raal van de NAVO.
Carrington is de opvolger
van Mr. Joseph Luns.
Op vragen over de jongste
tekenen van transatlantische
spanning over de defensie-uit
gaven van de Europese bond
genoten antwoordde Carring
ton bij zijn aankomst op het
NAVO-hoofdkwartier in
Brussel: „Ik denk dat de tem
peratuur normaal is, zoals
Winston Churchill ooit zei. Ik
geloof dat de alliantie normaal
is en in redelijk goede staat".
De 65-jarige Carrington is
de zesde secretaris-generaal
sinds de oprichting van de or
ganisatie in 1949.
LISSABON (UPI/RTR) - De
pro-westerse guerrillabewe
ging UNITA in Angola heeft
maandag bekendgemaakt dat
zij een week geleden in de pro
vincie Kuanza Norte ten oos
ten van de hoofdstad Luanda
een troepentrein door middel
van mijnen heeft opgeblazen.
Daarbij zouden 250 Cubaan
se en Angolese militairen zijn
gedood en 94 gewond.
EG toegeeflijl
voor Thatcher
NEW DELHI (RTR/AFP) - De Gouden Tempel van de
Sikhs in Amritsar is maandag heropend voor pel
grims temidden van nieuwe onrust niet alleen in Pun
jab, maar ook in Bombay en in Assam.
In Punjab, de noordoostelij
ke deelstaat waar Sikhs in de
meerderheid zijn waren zon
dag na een week betrekkelijke
rust extremisten uit hun
schuilplaatsen opgedoken om
twee Hindoes dood te schieten.
Zij vielen ook een patrouille
van het leger bij Amritsar
aan. Eén aanvaller werd ge
dood.
In Bombay (in het westen
van India) trok het leger voor
de tweede maal binnen twee
maanden wijken binnen om
botsingen te voorkomen tus
sen moslems en Hindoes, wel
ke laatsten de straat opgingen
na de arrestatie van een van
hun leiders, Madukhar Sar-
potdar. Begin mei vielen in
Bombay 260 doden en duizend
Van onze correspondent
FONTAINEBLEAU - Rekensommen rond de
Britse bijdrage beheersten gisteren de eerste
dag van de Top van EG-regeringsleiders, die
tot vanavond bijeen is in Fontainebleau.
De Nederlandse premier Lubbers was er gister
avond niet van overtuigd dat die rekensommen zullen
leiden tot een oplossing van het Britse probleem, dat
nu al enkele jaren de Europese Gemeenschap verlamt.
Toch bleken .de andere ne
gen lidstaten meer dan op de
meest recente Europese raden
in Athene en Brussel toegeef
lijker ten aanzien van me
vrouw Thatchers eis over dit
jaar een bedrag van teveel be
taalde 'contributie' aan de
EEG van ƒ3.125 miljard terug
te ontvangen in de Britse
schatkist.
De voorzitter van de Euro
pese raad, president Mitter
rand, stelde voor over dit jaar
de Britten ƒ2,5 miljard te res
titueren, voor 1985 een nader
te bepalen bedrag en in 1986,
als de eigen middelen van de
Gemeenschap verhoogd zijn,
te komen tot een teruggave
van 60 procent van het gat dat
voor de Britten ontstaat tus
sen uitgaven aan en inkom
sten uit de EG.
Het gat is over dit jaar ge
raamd op ƒ6,3 miljard. „Ik
vind het een redelijk compro
mis", aldus Lubbers, „ik kan
ermee leven en ik denk dat de
andere collega's akkoord wa
ren gegaan als mevrouw p
Thatcher had gezegd: Dat is
een deal. Maar ze deed dat
niet."
President Mitterrand vond
echter dat voldoende mate
riaal aanwezig was om aan de
Europese Commissie, het da
gelijks bestuur van de EEG, te
verzoeken een voorstel uit te
werken waar de ministers van
Buitenlandse Zaken, ook aan
wezig in Fontainebleau, mee
aan de slag konden. Een der
gelijk voorstel zou inhouden
dat de Britten van het gat van
dit jaar ƒ2,5 miljard terug
zouden ontvangen en vanaf
volgend jaar een percentage
van 60. Uitgaande van het feit
dat in 1986 de bijdrage van de
lidstaten - nu naast land-
bouwheffingen en douane
rechten één procent van de
BTW - dan gegroeid is tot een
BTW-afdracht van 1,6 pro
cent, zou dan geen systeem
meer voor de Britten nodig
zijn.
VATICAANSTAD (ANP) - Paus Johannes Paulus I, die 28
september 1978 na een pontificaat van 33 dagen plotseling
overleed, is gestorven aan een overdosis kalmeringsmidde
len.
Dat heeft de Italiaanse theoloog Gianni Gennari maandag
medegedeeld.
Volgens Gennari had de paus op de dag van zijn dood tot
grote veranderingen in de Curie, het centrale bestuur van de
RK Kerk, besloten. Verder was hij van plan in een aantal
belangrijke Italiaanse bisdommen nieuwe bisschoppen te
benoemen.
Toen hij over zijn voornemen sprak met de toenmalige
staatssecretaris, kardinaal Jean Villot, zou deze scherpe kri
tiek hebben uitgeoefend. Volgens Gennari, die de paus goed
gekend heeft, was Johannes Paulus I daarover nogal ont
steld. Op advies van zijn arts besloot hij kalmeringsmidde
len in te nemen. Volgens Gennari zou hij per vergissing te
veel medicijnen hebben geslikt.
PARIJS (AFP) - De Franse
wijsgeer en historicus Michel
Foucault is maandag op 57-ja-
rige leeftijd in een ziekenhuis
in Parijs overleden.
Foucault, die met o.a. Lévi-
Strauss en Lacan het Structu
ralisme in de filosofie was toe
gedaan, was militant strijder
voor de onderdrukten in de sa
menleving en steunde onder
meer in zijn geboorteland het
verzet tegen het bestaande ge
vangenissysteem.
Sinds 1970 bezette hij aan
het Collége de France de leer
stoel der Denksystemen.
Hij schreef o.a. „Geschiede
nis van de waanzin" (1961),
„De woorden en de dingen"
(1966) en „De zorg om het
Zelf". De laatste jaren was hij
bezig met onderzoek naar de
seksualiteit.
Terroristen
ZESTIG italianen, verdacht
van lidmaatschap van een
neo-fascistische terroristenbe
weging zijn maandag in staat
van beschuldiging gesteld we
gens misdaden, variërend van
roof-onder-bedreiging tot
moord op een politieman. De
60 werden aangehouden op
aanwijzing van een lid dat be
sloot met de justitie mee te
werken.
DEN HAAG (ANP) - „Meer
dan desastreus" was de aan
blik van de totaal verwoeste
Nationale Universiteit van El
Salvador voor de leden van de
Nederlandse universitaire
missie die van 18 tot en met 23
juni een bezoek aan El Salva-'
dor heeft gebracht.
Delegatieleider prof. dr.
G.M. van Veldhoven zei
maandag in Den Haag dat de
Nederlandse missie de eerste
buitenlandse afvaardiging
was die zich ter plekke op de
hoogte heeft kunnen stellen
van de vernielingen.
De Nederlandse delegatie
heeft tijdens het verblijf in El
Salvador een ontmoeting ge
had met president Duarte. Het
gesprek vond plaats op ver
zoek van de president.
Op 22 mei van dit jaar is de
campus „onvoorwaardelijk"
overgedragen aan de universi
teit, zo zei Van Veldhoven. In
de periode dat de universiteit
door het leger bezet is geweest
is er letterlijk niets overeind
blijven staan. „Alle 48 gebou
wen zijn vernield. De inventa
ris is volledig kapot; van rea
geerbuisjes tot bibliotheek
boeken".
De vernielingen werden
systematisch uitgevoerd, aldus
de delegatieleider. De Natio
nale Universiteit van El Sal
vador telde vóór de bezetting
30.000 studenten. Nadat het le
ger was binnengevallen wer
den veel docenten en studen
ten door rechtse doodseska
ders opgepakt, gemarteld en
vermoord.
Van onze redactie buitenland
NORTH OAKS - Senator Ed
ward Kennedy steunt oud-vi-
ce-president Walter Mondale
in zijn streven naar het presi
dentschap van de Verenigde
Staten.
„Het moment is gekomen
om op te houden met het ru-
zieën onder elkaar", zei Ken
nedy die naast Mondale ver
scheen in North Oaks, de
hoofdstad van de staat Minne
sota.
„Dit is de beste toespraak
die je ooit hebt gehouden", was
het antwoord van Mondale.
BONN - De pogingen om een
eind te maken aan het ar
beidsconflict in de Westduitse
metaalindustrie dat al zes we
ken duurt, zal vandaag een
beslissend stadium bereiken.
Dan zullen beide partijen
hun oordeel geven over het
compromis-voorstel dat de be
middelaar, oud-minister
Georg Leber (SPD), gister
avond voorlegde. Details wer
den niet bekend.
Hij zei maandag dat de on
derhandelingen een stadium
hadden bereikt waarin men
het inzicht krijgt of een oplos
sing al of niet mogelijk is.
Brazilië
HET Braziliaanse parlement
zal zich morgen uitspreken
over het tijdstip waarop de
rechtstreekse verkiezing van
de president weer wordt inge
voerd. Er zal dan worden ge
stemd over een amendement
van president Figueiredo om
deze verkiezing in 1988 te laten
plaatsvinden en niet pas in
1990 zoals nu nog de bedoeling
is.
De steun van kennedy is
van groot belang voor de cam
pagne van Mondale. Hetzelfde
gevolg zou de ontmoeting kun
nen hebben die Mondale van
daag in New York heeft met
Gary Hart, die tot nu steeds
heeft gezegd zijn campagne te
zullen doorzetten.
„Jesse Jackson heeft een
nieuwe horizon van hoop ge
opend voor miljoenen mede-
Amerikanen", zei Kennedy.
„Maar wij hebben ons volledi
ge en open debat binnen de
Democratische partij gehad,
en nu is het tijd om op te hou
den onder elkaar te ruzieën en
met Ronald Reagan in discus
sie te gaan".
Tot dusver had Kennedy
zich angstvallig neutraal op
gesteld in de Democratische
campagne.
Een overzicht van de ver
gaderzaal in Fontainebleau.
Op de voorgrond hoofdpe-
roon Margaret Thatcher.
- foto ap.
MANAMA/BAGDAD (AFP/
DPA/RTR) - Irak heeft Iran
er maandag van beschuldigd
de Iraakse stad Basra te heb
ben aangevallen.
Daarmee zou Iran de onder
linge afspraak hebben ge
schonden om eikaars burger
doelen te ontzien.
De Zuidiraakse havenplaats
Basra is volgens Bagdad zon
dagavond door Iran beschoten
en getroffen door vier zware
artilleriegranaten.
Bij Iraks aanval van zondag
op de scheepvaart in de Golf is
een deel van de olieterminal
op het Iraanse eiland Kharg
beschadigd. Bij de Iraakse
luchtaanval ontstond brand op
de pier, waar de Griekse tan
ker Alexander de Grote lag.
gewonden als gevolg van on
derling geweld.
In Assam in het noordoos
ten, waar vorig jaar 3000 men
sen omkwamen door geweld,
werden maandag wegen en
spoorlijnen geblokkeerd en
bommen tot ontploffing ge
bracht in het kader van ver
dere actie tegen wat genoemd
wordt illegale immigranten
ten getale van vijf miljoen
voornamelijk uit de buurlan
den Bangladesh en Nepal. Er
vielen drie gewonden door
bomaanslagen. Verdere inci
denten werden niet gemeld.
De tempel in Amritsar,
waar begin deze maand vol
gens niet-officiële schattingen
tot duizend doden vielen als
gevolg van een bestorming
door het leger, was maandag
voor het eerst weer drie uur
open en trok direct bezoek van
12.000 pelgrims.
Ruimteveer
DE lancering van het ruimte
veer Discovery die gisteren
had moeten plaatsvinden is
met 24 uur uitgesteld, wegens
problemen met een computer
systeem. Mocht het verhelpen
van het euvel veel tijd in be
slag nemen dan is er de ko
mende 10 dagen nog elke dag
de gelegenheid de lancering
uit te voeren.
Libanon
EEN Libische diplomaat die
afgelopen zaterdag in West-
Beiroet werd ontvoerd door
gewapende mannen is maan
dag bevrijd door leden van de
sji'itische militie AMAL.
Kosovo
EEN rechtbank in het Joego
slavische Pristina heeft maan
dag een Joegoslaaf van Alba
nese afkomst veroordeeld tot
14 jaar wegens „vijandige pro
paganda". Hij wilde de pro
vincie Kosovo, waar veel men
sen van Albanese afkomst wo
nen, tot autonome republiek
binnen het Joegoslavische
staatsverband maken.
Reuter/ UPI
HET Britse persbureau Reu
ters heeft de fotodienst van
het Amerikaanse agentschap
UPI overgenomen, voor zover
dat netwerk buiten de VS ligt.
De transactie heeft geen ge
volgen voor de nieuwsdienst
van UPI. Reuters betaal UPI
3,3 miljoen dollar betalen voor
de buiten de VS staande appa
ratuur.
Warschaupact
ONDER de codenaam Donau-
84 zijn maandag gezamenlijke
militaire oefeningen van het
Warschaupact begonnen. Aan
de oefeningen nemen 16.000
man deel uit Tsjechoslowa
kije, Hongarije en de Sowjet-
Unie. Op het programma
staan onder meer tankoefe
ningen en het oversteken van
de Donau.
Zaak-Aquino
DE voorzitter van de Filipijn-
se orde van advocaten heeft
zich teruggetrokken
uit het onderzoek naar de
moord op oppositieleider
Aquino. Hij gelooft niet meer
in de betrouwbaarheid van het
onderzoek, zo staat in zijn ont
slagbrief.
Actieve aandelen
AEGON
112.00
114,00
Ahold
173,00
176,00
Akzo
83,30
85,20
ABN
315,00
316,50
Amev
149,00
150,00
Amro
58,80
59,50
Bos Kalis
30,50
30,80
Dordtache petr.
137,70
138,30
Dordtsche petr.pref
137,50
136,90
Elsev. NDU
75,50
77,30
FGH
48,30
48,80
Gist Broc.
132,70
133,70
Hei rieken
119,30
123,00
Hein. Holding
109,00
112,00
Holl.Beton Gr.
99,00
98,00
Hoogovens
50,00
49,60
KLM
154,00
157,00
Kon. Olie
150,00
149,80
Nat. Nederlanden
204,50
207,50
Nedlloyd Groep
110,00
112,30
NMB
128,50
134,30
Océ-v.d.Grinten
226,00
231,00
Van Ommeren
27,10
27.40
Pakhoed Hold.cert
57,00
57,00
Philips
44,40
44,70
Robeco
60,80
61,10
Rodamco
137,90
137,90
Rollnco
58,00
57,90
Rorento
198,50
198,20
Unilever
249,50
251.00
Ver. bezit VNU
143,00
145,50
Volker Stevln
26,50
26,90
WUH
74,50
75,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,00
220,00
Alg.Fondsb.
147,00
149,00
Alrenta
132,60
132,50
America Fnd
228,00
230,00
Binn.BelfVG
132,60
132,20
Bogaml)
136,00
137,00
Chemical F
25,10
25,50
Col. Growth
26,10
26,30
Concentra
20.40
20,30
Goldmines
1480,00
1470,00
Holland F
36,20
36,50
Interbonds
593,00
594,00
Japan Fund
35,00
34,10
Leveraged
132,50
134,00
New York Ind
1125,00
1135,00
Obam
122,00
122,30
Old Court
102,50
103,00
SclTech
9,35
9,50
Technology F
32,30
32,70
Tokyo PH
118,00
118,10
Unlfonds
19,00
19,00
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
46,00
176,00
Wereldhave
176,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d
«dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs heeft maandag
de opgaande lijn, die vrijdagmiddag
was begonnen, voortgezet, al nam
het tempo van de stijgingen af. De
dollar was vast gestemd en verder
was er ook sprake van economische
ontwikkelingen in met name de VS,
die aanleiding geven tot enig optimis
me. De actieve fondsen waren tegen
het middaguur nagenoeg alle hoger.
De lokale markt gaf een nagenoeg
gelijk beeld te zien. Ook hier waren
verreweg de meeste fondsen beter.
Vast in de markt lagen KNP met een
winst van 3 op 87, Twentsche Ka
bel met een vooruitgang vsn 11 op
293 en Leidsche Wol met 4 winst
op 94. VRG ging 3 vooruit naar
ƒ67 en Buhrmann-Tetterode ƒ1,50
naar 65. Aan de andere kant zakte
Beers 2,50 weg naar 135 en ook
Hoek lag slecht in de markt. Op de
actieve markt veranderde voors
hands maar weinig maar het algeme
ne overzicht werd bemoeilijkt door
een electronische storing op de
beurs.
opnieuw regen
ANP/KNMI 28- 8 12 00
F18.
Van het westen uit toenemende be^
king en voornamelijk in de middag
gen. Middagtemperatuur ongeveei
graden. Westelijke wind, boven latvdtó
nemend tot vrij krachtig, aan de kustj
op het IJsselmeer tot krachtig of
De vooruitzichten van woensdag tcn{
met zaterdag: aanhoudend wisselvi,'
Middagtemperatuur ongeveer negentï
graden.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel..
licht bew is
.halt bewolkt is
nietontvam
....onbewolkts
regen M
.onbewolkts
licht bew. is
Dublinhalt bewolkt!!
Frankfortzwaar bew li
Genèvehalt bewolkt 2:
Helsinkilicht bew I!
Innsbruckregents
Klagenturlzwaar bew 21
Kopenhagenzwaar bew 15
Lissabononbewolkt jj.
Locarnohalf bewolkt25;
Londenhalt bewolkt/
Luxemburg..regen I5i
MadridonweerJïi
Malagaonbewolkt 2lj
Mallorcaonbewolktïli
Maltaonbewolkt 21,
Münchenzwaar bew. IS;
Niceonbewolkt 24,
Oslozwaar bew til
Parijszwaar bew. 2J
Romezwaar bew. 2S
Splitnietontva»
Stockholm regenbui I:
Wenenzwaar bew. 11
Zürich zwaar bew IS
Casa Blancazwaar bew 24j
Istanbulniet ontvange
Las PalmasonbewcM
Beiroet onbewolkt 2?j
Tel-Avivonbewolkt 2(
Tunis onbewolkt 3l|
VANDAAG
Zon op 05.2
Zon onder22.C4
Maan op0319
Maan onder..1932
MORGEN
Zon op0521
Zon onder22.0*
Maan op03.4ii
Maan onder20.45:
VANDAAG
Bath1.51 en 14.22i
Hansweert 1.24 en 13.59;
Terneuzen..
0.52 en 13.25i
Vlissingen0.28 en 13.00;
2.00 en 1434,
2.40 en 15.09;
Hansweert2.18 en 1
T erneuzen1.37 en 14 09;
Vlissingen1.14 en 13 43;
Wemeldinge2.50 en 15.24;
Wemeldinge..
MORGEN
Bath
GROTE VAART
ACTEON 23 te Sharjah, ALHENA24I
Rotterdam, BROERE EMERALD 23
Sarroch nr Antwerpen, CINULIA 25 k
Rotterdam, DIAOEMA 23 te Milfordl»
ven, GARDENIA 23 te Palm Beach,
VAWINDS 24 te Hongkong, MAASSW
23 90 z Santo Domingo nr Cristcta
NEDLLOYD HOLLANDIA 23 te St. M»
ta, NEDLLOYD HOORN 28 te S»
thampton verw., NEDLLOYD H0UTMA1
24 te Singapore, NEDLLOYD KATWf
23 300 nw Guayaquila nr ChimW
NEDLLOYD NIGER 23 te Nambie, NED
LLOYD ROSARIO 23 100 z Cape He»!
nr Baltimore, NEDLLOYD TASMAN 2!
vn Jeddah nr Tilbury, NEDLLOYD VAk
NECK 24 te Singapore, NEDLLOÏI
WISSEKERK 23 vn Antwerpen nr
borg, ZARIA 22 vn Singapore nr Hong
kong,
KLEINE VAART
ANTARCTICA 23 te Amsterdam,
TEGRACHT verw 23 te La E
BREEZAND 23 te Amsterdam, 0
BROERE verw 23 te Leixoes, DITO
SAILOR 24 vn Rotterdam nr Thurrocr
DUTCH SPIRIT 24 vn Rotterdam"
Tees, ENAK 23 vn Rotterdam nr Ha«
pool, JACOBUS BROERE 24 vn Dj
drecht nr Bilbao, JAN WILLEM 249®;
Seychellen nr La Reunion, KLIPPE";
24 te Cumava, UJNBAANSGRAC»
pass 23 Scheveningen nr Brisbane
MIDSLAND 23 vn Rotterdam nr Lef
PACIFIC DUCHESS 23 vn Rotterdam»
Greenare, RINGGRACHT 23 vn RoW
dam nr Aardalstangen, ROZENGRAC»
23 30 no Bornholm nr Nystad
niUSDAG 26 JUN11
poor Romain van Damme
PAKIJS - Nog één wedstrijd
de finale in Parijs - en het ze
vende Europees kampioe
schap voetbal voor lande
teams behoort weer tot h
verleden.
Het evenement in Frankrij
was bij het publiek in tre
nat had natuurlijk veel te m
ken met de favorietenrol, di
het gastland reeds ver voor d
eerste aftrap toebedeeld kree
ne chauvinistische Frans
supporter 'vrat' de verhale
waarin de selectie van bonds
coach Michel Hidalgo afg-
schilderd werd als onklo
baar Bovendien was daar oo
nog outsider Denemarken, di
aangekondigd werd als d
aanvallende attractie va
Europa.
Daarom rekende iedereen 1
Frankrijk op een fraai toer
nooi, dat het afgegleden voet
bal een stevige duw in de goe
de richting zou geven. Aan di
wens is echter niet geheel vol
daan.
Aan spanning heeft het 1
het toernooi beslist niet ont
broken. De halve finales wa
ren bijvoorbeeld regelrecht
aanslagen op het zenuwstels
van de toeschouwers.
US dollar
Britse pond.
Belg fr
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr
Zwits fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond.
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3.10
4 13
5.35
110.50
17.40 -
2.00 -
2.36 -
35.25 -
133.25 - 13?;:
37.00 -
38.50 -
29.50 -
15.85 -
1.94 -
2 .60 -
52.00 -
1.80 -
3.31 -
4.43
SJ
114.51
19.
2*
M
37.440 per^
37.940 per^
830 pert
Heren enkelspel, eerste ron
de: Boris Becker (WDl) -
Blaine Willenborg (VSt) 6-0
6-0 6-4, Chris Lewis (NZl) -
Roland Stadler (Zwi) 6-3 6-2
6-2, Ben Testerman (VSt) -
('olm Dowdeswell (GBr) 6-4
6-3 6-3, Mouka Ozidor (Nig) -
Jeff Turpin (VSt) 6-2 7-5 7-6,
Marty Davis (VSt) - Bruce
Manson (VSt) 6-3 7-6 6-3,
Henrik Sundström (Zwe) -
Bernard Boileau (Bel) 6-4 7-6
7-5, Stefan Edberg (Zwe) -
Brad Drewett (Aus) 6-4 3-6 7-
6 6-2, Jakob Hlasek (Zwi) -
Wojtek Fibak (Pol) 7-5 4-6 6-2
6-1, Wally Masur (Aus) - Si
mon Youl (Aus) 6-4 4-6 6-4 4-
6 6-3, Tom Gullikson (VSt) -
Hank Pfister (VSt) 6-3 6-4 5-7
6-2, Cassio Motta (Bra) - Jere
my Bates (GBr) 6-3 6-3 6-1,
Craig Wittus (VSt) - Bud Cox
(VSt) 6-4 6-3 5-7 2-6 6-4, Greg
Holmes (VSt) - John Feaver
(GBr) 6-1 6-3 6-7 6-2, Ramesh
Krishan (Ind) - Simon Co
lombo (Ita) 4-6 6-2 7-6 6-4,
Stefan Simonsson (Zwe) -
Shlomo Glickstein (Isr) 4-6 6-
2 3-6 6-3 6-4, Hans Schwaier
(WDl) - Vijay Amritraj (Ind)
6-3 6-4 6-2, Joakim Nystrom
(Zwe) - Tim Wilkinson (VSt)
5-7 7-6 6-4 7-5, Miloslav Mecir
(Tsj) - Tom Cain (VSt) 6-3 4-3
Cain geeft op, Rod Harmon
(VSt) - Ricardo Sanchez (Spa)
7-6 6-3 4-6 5-7 6-3, Ivan Lendl
(Tsj) - Dick Stockton (VSt) 4-
6 6-0 6-3 5-7 6-4, John McEn
roe (VSt) - Paul McNamee
(Aus) 6-4 6-4 6-7 6-1, Craig
Miller (Aus) - José Luis Clerc
(Arg) Clerc teruggetrokken,
Steve Meister (VSt) - Hans-
Dieter Beutel (WDl) 6-2 3-6 7-
6 7-5, Ricardo Acuna (Chi) -
Joao Soares (Bra) 7-6 1-6 4-6
6-4 6-4, Zoltan Kuharszky
(Hon) - Gene Mayer (VSt) 7-6
6-2 4-6 1-6 8-6, Jimmy Con
nors (VSt) - Lloyd Bourne
(VSt) 7-5 7-5 6-4, Shachar
Per kiss (Isr) - Marcel Free
man (VSt) 6-3 4-6 6-1 7-5, Ke
vin Curren (ZAf) - Steve
Denton (VSt) 6-4 3-6 4-6 7-6
6-4, Tim Gullikson (VSt) -
Russell Simpson 7-6 4-6 6-7 6-
1 6-2, John Lloyd (GBr) - An
dreas Maurer (WDl) 3-6 6-3 3-
6 6-4 6-3, Derek Tarr (ZAf) -
Christophe Roger-Vasselin
(Fra) 6-4 1-6 6-2 6-1, Scott Da
vis (VSt) - Anders Jarryd
(Zwe) 4-6 6-4 6-3 6-2, Michiel
Schapers (Ned) - Leif Shiras
(VSt) 2-6 7-6 6-7 2-1 afgebro
ken.
Dames enkelspel, eerste ron
de: Marie-Christine Calleja
(Fra) - Natalie Herreman
(Fra) 5-7 6-3 6-2, Yvonne Ver
maak (ZAf) - Paula Smith
(VSt) 7-5 1-6 6-4, Melissa
Brown (VSt) - Renee Uys
(ZAf) 7-5 1-6 6-4, Mary-Lou
Piatek (VSt) - Sylvia Hanika
(WDl) 6-2 2-6 10-8.
Honduras
DE Amerikaanse minister vaj
defensie Weinberger
maandag beschuldigingen va®
de kant van het Congres on1'
kend als zou de regering illf
gaal gelden hebben uitgegeve»
aan militaire projecten
Honduras. Het Congres
dat de regering geld besten1®
voor militaire oefening®®
heeft gebruikt voor het opl®1'
den van Hondurese troepen.
Van onze speciale verslaggeve
LONDEN - Michiel Schaper
die als zogenamd lucky lose
in het hoofdtoernooi va
Winibledon was toegelatei
nadat hij in het kwalificatie
toernooi was uitgeschakel
sag zijn partij tegen de Anu
rikaan Leif Shiras gister
avond onderbroken door
invallende duisternis.
Schapers had tot dat mc
ment prima weerwerk gege
ven tegen Shiras, de verras
sing van het toernooi va
Queens vorige week. De Ami
rikaan behaalde daar de fins
•e, waarin hij er ook nog i
slaagde John McEnroe een s(
afhandig te maken. Nad;
Schapers de eerste set va
Shiras had verloren, won h
de tweede in de tie-break. I
derde set verloor hij, eveneei
in de tie-break, zodat op h
moment van afbreken de vo
gende cijfers op het scoreboi
stonden: 2-6 7-6 6-7 en 2-1.
