Russell Smith op
plaat rustiger
Achtste Torhout Werchter
een festival van grote klasse
Danswereld komt
met banenplan
Aperitiefconcerten
in Knokke/Damme
O
O"
D
O
O
'O
'O
b
'O
'O
b
b
b
0
b
b
b
b
b
b
b
b
VERSCHILLEN
nokke Cup
leze week in
CITROEN*
DINSDAG 26 JUN11984
PAGINA GIDS 2
PAGINA GIDS 1
MET BAMBERGEN
rijgt een rijke,
jriekse schoonzoon.
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
Talking Heads
Radio
Günter Grass
voor eerst in
DDR uitgegeven
W. DE BLOCK
WISSE B.V.
1982
a'1
Suske en Wiske: Het Delta-duel
Even Piekeren
Appie Happie leest Marathonna En Het Brein Uit De TTR
'O
"O
20
f'SADew
VAv
Boes
OPLOSSING
lehad, maar het niet.
T3Z
renaar, ex-commissaris
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJ
aggevers
i evenzoveel radio-stations
aar de Knokke Cup 84, een
lasino van Knokke. Ook dit
rdigd met een ploeg van de
1 Beusekom.
3 en 4 juli. Op die avonden
lor de halve finales die op 5
Iresteren drie ploegen voor
Iwigheidje ingebouwd. Een
eg de beste vertolk(st)er. De
Jop zaterdag 7 juli tegen el-
Iprijs van BF 100.000. Dit al-
Top Star Show.
YRA-ploegleider van vorig
It dit jaar onder voorzitter-
Iks via de BRT-radio uitge-
de televisie aanwezig.
[land (BBC 2), België (BRT l,
|ië, Zweden, Roemenië, Ier-
3e VARA-ploeg bestaat uit
aphrey J. Campbell. Coach
toegankelijk en beginnen
lilllllllllllillllllllllllilllllllllllllllllllllllllll I
be zijn dochter TANJA
et geluk vond op Kreta.
oorsp.serie. 11.30 Soundtrack.
".03 Muzikaal onthaal. 13.06
VRO's radiojourn. 13.20 De
VRO Diligence. 13.57 Per saldo
fc.03 Trialoog. 16.03 '34-'84. 16.30
im Jacobs' platenscala. 17.52 Per
aldo. 17.55 Meded.(NOS) 18.06
VRO's radiojourn. 18.25 Toppers
an toen. 19.02 Pim Jacobs' pla-
jnscala. 19.45 Hollywood Boule-
ard. 20.03 Metropole Orkest o.l.v.
.ogier van Otterloo. 21.02 Drie do-
dwergen (5), hoorspel. 21.40
ven tussendoor. 22.02 AVRO's
Dortpanorama. NOS: 23.07 Met het
og op morgen. VARA: 0.02 Elpee-
uin. 2.02 Groot licht. 5.02 Truck.
<RO: 7.00 Nws. 7.11 Echo-kort. 7.13
Iet levende woord. 7.21 Echo (7.30,
I.00 en 8.30 Nws.). 8.55 Postbus 900.
MOS: 9.05 NOS-sportief. 9.24 Wa
terstanden. 9.30 Nws. KRO: 9.33 Als
e haar maar goed zit. 10.00 Zomer
sproeten (10.30 Nws.). 11.00 Ouder
worden we allemaal. 11.30 Nws.
II.33 Met Anne. 12.00 Kruispunt.
Dverh.voorl.12.16 Uitz. v.d. land
bouw. NOS: 12.26 Meded. v. land-
?n tuinbouw. 12.30 Nws. KRO: 12.36
Ccho. 13.00 Nws. 13.10 Echo-poli-
„iek. 13.30 Nws. 13.33 Schoolradio.
L4.30 Nws. NOS: 14.33 Hollanditis:
Ziekte of Geneesmiddel (2). 15$
MOS-ombudsman. 15.30 Nws. 15$
Sen leven lang. TROS: 16.00 TROS
nieuwsshow (16.00, 16.35, 17.00 e"
17.36 Aktua. 16.30, 17.30 en 18.00
Nws. TROS: 18.10 TROS Allerlei!
P.P.: 18.20 Uitzending van de CPN
Hum. Verb.: 18.30 Het voordeel van
de twijfel. TROS: 19.00 TROS
Klantenservice 20.00 Nws. 20.03 F1*
nale. 21.00 Om het boek. Teleac.
21.30 Innovatie, kreatief onderne
men (7b). 22.00 Tekenen en schilde'
ren (7). TROS: 22.30 Nws. 22.40 De
weg ligt open (3). 23.00 Proeflokaal-
Is er nog toekomstmuziek. 23.03
Nieuws.
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03
Gesodemeurders. 9.03 In afwach
ting van... 11.03 Doorloper. 12$
Paviljoen 3. 14.03 Peter Holland
16.03 De verukkelijke vijf tie";
NOS: 18.04 De avondspits. VAR^'
19.02 Hof van Heden. 20.02 P°P*
krant. 21.02 Moondogs.
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een ë°fl
morgen met Eegje Schoo
Nws). 9.00 Continu klassiek, IJ-:;
TROS Concertzaal. 13.00 Nws.
Holland Festival journaal. 13.10 u
klass. top tien. NCRV: 14.00 Vocaa*
recital. 14.28 In kleine bezetting'
Concert door het Franz Schut#
Kwartet: Hay dn en Alban
15,15 Beroemde soloconcerten.
Literama, of: Het kunstbed™r
16.45 Pinksteren. 20.00 RIAS Jew
dork.: filmmuz. 21.30 Literama
22.25 Kerkorgelconcert.
(Via AM-zender Hilversum
NOS: 19.02-19.40 Nws voor buit®'
landers. 19.02 Bulletin in het MJ
rokkaans-Arabisch. 19.10 Buil6
in het Berbers. 19.20 Bulletin in
Turks. 19.30 Bulletin in het SjPa®
WIE MINK DeVille tijdens
zijn laatste concerttoernee
heeft gezien, zal ongetwij
feld met verbazing naar het
voorprogramma hebben
staan kijken.
Ene Russell Smith zong
daarin, begeleid door de jon
gens van Willie DeVille's
band, de sterren van de he
mel. Het is dat het zaalge
luid nog niet optimaal was
en dat de band wel erg losjes
speelde, want anders was
Willie compleet van het po
dium gespeeld.
Russell Smith is de vroe
gere voorman van de coun-
tryrock-groep The Amazing
Rhythm Aces, een groep, die
in Amerika nooit echt de top
heeft gehaald, maar die
niettemin een paar sterke
elpees afleverde.
Smith maakt sinds het
verscheiden van de Aces so-
lo-elpees en inhakend op het
succes van de toernee zijn
nu hier zijn eerste titelloze
elpee en zijn nieuwe plaat
'The boy next door' uitge
bracht.
Wie naar die platen uit
ziet met het concert bij Mink
DeVille in het achterhoofd,
zal bij de beluistering ervan
schrikken. Zowel op de eer
ste als op de nieuwe plaat is
vrijwel niets terug te vinden
van de gespierde R B en
countryrock, die live te ho
ren waren. De platen van
Russell Smith ademen een
rustige, hier en daar wat on
derkoeld swingende sfeer
uit. Het vocale vuurwerk
van op het podium is inge
ruild voor een aangenaam
klinkend stemgeluid, dat net
niet opvallend genoeg is om
je direct te grijpen.
De eerste, in de befaamde
Muscle Shoals-studio's in
Memphis opgenomen elpee
is nog de meest opwindende.
In de produktie van Barry
Beckette wordt er een
vleugje Memphis-soul toe
gevoegd aan het country-ge-
luid en al is het resultaat
niet overdonderend, de plaat
is een degelijk debuut.
'The boy next door' werd
in Nashville opgenomen en
bevat naast de soul-klassie-
ker 'Who's makin' love' veel
country getinte nummers en
een paar licht rockende
songs. Het geheel wordt pri
ma vertolkt, zowel vocaal
als instrumentaal, maar het
is net iets te gevarieerd en
tegelijk te weinig opmerke
lijk om veel potten te kun
nen breken.
Voor wie van ontspannen
rock houdt, is Russell Smith
in deze vorm een aanwinst,
al zijn er in de States onge
twijfeld nog tientallen figu
ren voor handen, die net zo
bezig zijn. Wie echter de
magische combinatie van
Russell Smith en Mink De
Ville aan het werk heeft ge
zien en naar dergelijk plaat
werk verlangt, heeft niets
aan deze platen.
WAT acht jaar geleden be
gon als een probeersel om in
de Belgische plaatsen Tor
hout en Werchter ook eens
een popfestival te organise
ren, is acht jaar uitgegroeid
tot, zeker kwalitatief gezien,
het grootste festival op het
Europese vasteland.
Het dubbelfestival Rock
Torhout en Rock Werchter,
zoals het officieel heet, is de
kinderschoenen ontgroeid
en presenteert anno 1984 een
affiche, waareen middel
grote concertzaal een jaar
lang op zou kunnen teren.
Achtereenvolgens zijn te
zien van 11.00 uur 's och
tends tot ongeveer kwart
over elf 's avonds The
Alarm, Chris Rea, Nona
Hendryx, David Johansen,
Paul Young and the Royal
Family, Joe Jackson, Simple
Minds en Lou Reed met tel
kens concerten een uur.
Vooral de laatste vier acts
zijn namen, die bijvoorbeeld
een Ahoy-hal een keer of
twee zouden vullen. Op Tor
hout en Werchter krijg je ze
voor één prijs, op één dag en
in een omgeving, die heel
wat ontspannener is dan
zo'n grote, toch altijd onper
soonlijke sporthal.
Denkend aan torhout
Werchter dringt zich onwil
lekeurig een vergelijking
met Pinkpop op. Kon het
festival in Geleen tot en met
1981 de Belgische tegenhan
ger zowel qua bezoekers
aantal als qua affiche nog
makkelijk de baas, tegen
woordig is dat anders.
Pinkpop had dit jaar met
Wang Chung, Marillion,
John Hiatt, Pretenders, Dio,
Big Country en Jimmy Cliff
amper een grote naam te
bieden. Dat was te merken
aan het aantal bezoekers:
20.000. Kwalitatief bleek
Pinkpop evenwel een succes,
want muzikaal viel er veel
te genieten.
Dat de namen in Geleen
en in Torhout Werchter zo
verschillen heeft te maken
met programmatie en met
de beschikbare budgetten.
Pinkpop heeft zich voorge
nomen zo'n beetje als trend
setter te fungeren en vooral
veelbelovende groepen te
programmeren.
Daarnaast mag het groe-
penpakket bij Pinkpop naar
verluidt nooit meer dan
twee ton kosten. Met wat
steun van de platenmaat
schappijen heb je daar een
Lou Reed:.op Torhout Werchter.
reeks aardige groepen voor,
maar nooit echte klappers.
Zo werd in 1982 de groep
Talking Heads voor Pinkpop
te duur bevonden. In Tor
hout en Werchter speelden
de Heads wel, terwijl er dat
jaar daar ook nog eens Steve
Miller Band, Jackson Brow
ne, Tom Tom Club en Mink
DeVille op het podium ver
schenen. Dit jaar vangt Joe
Jackson volgens de geruch
ten in België een ton per
concert en een groep als de
Simple Minds zal het voor
niet veel minder doen.
Toch heeft Torhout
Werchter het niet alleen van
het geld. Genoemde Simple
Minds belden vorig najaar
al met de organisatoren met
het verzoek om dit jaar weer
op het dubbelfestival te mo
gen spelen.
Bovendien gaan de Belgen
anders te werk bij het selec
teren van de diverse bands.
Ten eerste wordt gekeken
wie er op een festival al dan
niet tot zijn recht komt, ten
tweede wordt rekening ge
houden met de smaak van
de pers, zoals die uit diverse
polls blijkt en ten derde en
zeker niet ten laatste heeft
het publiek inspraak. Het
Belgsiche rtv pop opinie
blad Humo biedt de lezers de
kans via ingezonden brieven
een programma samen te
stellen en ook daar wordt
rekening mee gehouden.
Zoals gebruikelijk maakt
de KRO-radio opnamen van
het festival, die o.a. in Roek-
tempel zullen worden uitge
zonden. Dat die opnamen
niet gemaakt worden door
de Belgische BRT verklaart
de organisatie in een persbe
richt aldus: „In België heeft
de BRT nog nooit van Tor
hout Werchter gehoord.
Bij het al dan niet opnemen
blijken vriendjespolitiek en
politieke redenen van groter
belang dan kwaliteit."
Televisie-opnamen wor
den er niet gemaakt. De or
ganisatie had vorig jaar ai
besloten, dat camera's op het
podium hinderlijk zijn voor
zowel de artiesten als voor
het publiek en bij dat stand
punt is men gebleven.
Om de prijs hoef je een
bezoek aan Torhout of
Werchter niet te laten. In de
voorverkoop kosten kaartjes
32,50, terwijl op de festival
dag zelf 40 gulden voor een
kaartje moet worden neer-
EINDREDACTIE WIM VAN LEEST
geteld. Voorverkoop voor
Torhout is er o.a. bij Spronk
in Breda, Mu 2000 in Bergen
op Zoom, Mu 2000 in Goes,
Sjiep Hifi in Terneuzen,
Sjiep Hifi in Vlissingen en
Sjiep Hifi in Middelburg.
Voor Werchter kun je te
recht bij Spronk in Breda en
Mu 2000 in Bergen op Zoom.
Daarnaast worden er
vanuit diverse plaatsen in
België en Nederland busrei
zen naar Werchter georga
niseerd. Het reisbureau
Nouvelles Frontieres rijdt
met bussen vanuit Amster
dam en Rotterdam. Infor
matie daarover is te krijgen
op telefoonnummer 020-
644X31. Er vertrekken ook
bussen vanuit Turnhout en
Antwerpen. Informatie
daarover krijg je bij Mira
Tours in Haacht, telefoon
nummer 09-3216601486.
Informatie over de beide
festivals krijg je voor Tor
hout op het nummer 09-
3250213524 en voor Werchter
op 09-3216600020.
Beide plaatsen hebben
overnachtingsmogelij khe-
den voor kampeerders.
DE AGENDA voor de komende weken
ziet er als volgt uit:
Yes, 1 juli in Rotterdam (Ahoy)
Joe Jackson, Lou Reed, Simple Minds,
Paul Young, Nona Hendryx en The
Alarm, 7 juli in Torhout en 8 juli in
Werchter.
John Watts, Chief ebenezer Obey,
Perfect Zebras, The Sound, Ian Dury
en anderen, 1 juli in Den Haag (Park-
pop)
Wishbone Ash, 6 juli in Rotterdam
(Parkzicht)
Joe Cocker, 4 juli in Leiden
(Groenoordhal)
AMSTERDAM (ANP) - Het
Direktie Overleg Dansgezel
schappen (DOD) en de Kun
stenbond FNV hebben minis-
ter-presisent Lubbers een uit
gewerkt banenplan voorge
legd, waarbij 19 dansers, 11
theatertechnici en nog een
aantal andere jeugdige werk
lozen met ingang van het sei
zoen 1985/1985 aan het werk
kunnen. Het gaat in het ba
nenplan van werkgevers en
werknemers om 43,3 arbeids
plaatsen in totaal.
Elk van de DOD-gezel-
schappen (Het Nationale Bal
let, Nederlands Danstheater,
Scapinoballet, Folkloristisch
Danstheater, Introdans,
Werkcentrum Dans, Stichting
Dansproduktie, Penta Theater
en Multi Media) heeft een spe
cifiek project ontwikkeld dat
aanvullende werkgelegenheid
biedt. Het gaat om onder meer
educatieve projecten, projec
ten met een opleidingskarak
ter en projecten voor uitbrei
ding van het aantal voorstel
lingen.
Voor de dekking van dat
plan is 1,6 miljoen gulden no
dig op seizoenbasis. Dat zou
kunnen worden bijeenge
bracht door een bijdrage van
700.000 gulden uit de zoge
naamde bezettingspot (niet
uitgekeerde prijscompensatie
in de collectieve sector) en on
geveer eenzelfde bedrag uit de
middelen die de regering wil
uittrekken ter bestrijding van
de jeugdwerkloosheid. Dat
laatste bedrag van bijna
700.000 gulden komt volgens de
voorstellers vrijwel overeen
met de besparing op werkloos
heidsuitkeringen. Het dan nog
ontbrekende bedrag van
250.000 gulden denken de ge
zelschappen zelf te kunnen fi
nancieren uit extra inkomsten
die diverse aanvullende pro
jecten zullen opleveren.
Indien het plan wordt aan
vaard, betekent dit volgens de
indieners ervan, dat het aantal
arbeidsplaatsen bij de gezel
schappen stijgt van 445 tot 486.
De Kunstenbond FNV heeft
laten weten een voorbehoud te
moeten maken ten aanzien
van de uiteindelijke verdeling
van de middelen.
KNOKKE/DAMME (België) - Vanaf zondag 1 juli vinden
gedurende enkele weken in de zomermaanden gratis toe
gankelijke aperitiefconcerten plaats in het Casino van
Knokke en het stadhuis van Damme. De concerten wor
den gegeven onder auspiciën van het Gemeentekrediet
(te vergelijken met de Bank voor Nederlandse Gemeen
ten).
De uitvoerende solisten zijn prijswinnaars van de Na
tionale Muziekwedstrijd in België, eveneens door Ge
meentekrediet georganiseerd. De concerten beginnen
steeds om 12.00 uur.
Het programma ziet er ais volgt uit:
1 juli, Casino Knokke: 12.00 uur: Naams Kamerorkest met
werken van Bach, Handel, Haydn.
8 juli: Casino Knokke: 12.00 uur: Isabelle en Pierre Bone-
sire (viool, piano en fluit) begeleid door Chantal Lefebvre.
Werken van Bartok, Chopin, Mozart, Schumann en Sara-
sate.
29 juli: Casino Knokke: 12.00 uur: Jan Michiels (piano)
vertolkt werken va Bach, Brahms, Fauré en Prokokieff.
5 augustus: 12.00 uur: Stadhuis Damme: Jean-Francois
Chamberlan en Marie-Christine Saint-Mard (viool en
piano) brengen werk van Mozart, Ravel en Schumann.
12 augustus: 12.00 uur: Stadhuis Damme: Anne, Hilde en
Jan Pas (viool en cello) en Baby van Riet (fluit) vertolken
composities van Bach, Bartok, Danzi, Debussy en Villa-
Lobos.
Op 15 en 22 juli, 15,19 en 26 augustus vinden gelijksoorti
ge concerten plaats in het Casino van Middelkerke. Aan
vang eveneens 12.00 uur.
OOST-BERLIJN (DPA) - Met
'Katz und Maus' is voor het
eerst een boek van de West-
duitse schrijver Günter Grass
in de DDR gepubliceerd. De
uitgave in de reeks 'Spektrum'
van de uitgeverij Volk und
Welt was in Oost-Berlijn on
middellijk uitverkocht.
Als volgend werk van Grass
zal in de DDR 'Das Treffen in
Telgte' in Leipzig uitkomen.
De bezwaren van de voor
het culturele beleid verant
woordelijke Oostduitse func-
tionarissen tegen de auteur
richtten zich onder meer tegen
zijn toneelstuk over de onrust
van 17 juni 1953 'Die Plebejer
proben den Aufstand' dat hem
zeer kwalijk werd genomen.
GOES
Grandtheater - 20 u.
Scarface.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Star 80,16 j.
20 u. Jaws deel 3 In 3 O., a.l.
20 u. Inpikken en wegwezen deel
2, a.l.
20 u. Sensuele uitersten, 18 j.
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u
Ciske de Rat, a.l.
TERNEUZEN
Luxor
20 u. Break dance, a.l.
20 u. Christine, 12 j.
VLISSINGEN
Alhambra I - 20 u.
Silkwood.
Alhambra 2 - 20 u.
Gorky Park.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Harry Son.
Rex-Club - 12,14,16,18,20
en 22 u. Tender mercies
Metro I - 12,14,16,18, 20 en
22 u Beat Street.
Metro II - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Jungle warriors.
Odeon - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Hot bubble-
gum.
Rubens - 12,14.20,16.45,
19,10 en 21.30u. Terug naar de
hel.
Sinjoor - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Die flambierte frau.
Vendome 14,16.30,19 en
21.30 u. Silkwood.
Quellln I - 12,14,16,18,20
en 22 u. Dead zone.
Quellln II - 12,14,16,18,20
en 22 u. Schatjes,
Quellln III - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Monty Python's life of
Brian.
Astra - 12,14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. Rocky.
Astrid - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Pinocchio.
Capltole - 12,14,16,18,20
en 22 u. Moonshine county ex
press.
Savoy - 12,14,16,18, 20 en
22 u. Reifeprüfung auf der schul-
bank.
Ambassades - 12,14,16,18,
20 en 22 u. Zware jongens.
Ambassades-Club I - 12,14,
16,18, 20 en 22 u. Shame of the
jungle.
Ambassades-Club II - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. Private
school.
Ambassades-Club III - 12,
14,16,18, 20 en 22 u. If you
could see what I hear.
Ambassades-Club
IV - 13.30,17 en 20.30 u. Fort
Saganne.
Festa 13,15,17,19 en 21 u.
Children of the corn.
GENT
Decascoop
1 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Under fire.
2 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Break street.
3 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
The keep.
4 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
De piraten van het woeste
eiland.
5 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Uncommon valor.
6 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
La femme publique.
7 - 15,17.30 en 20 u. Terms of
endearment
8 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Trading places.
9-15,17.30 en 20 u. Foot
loose.
10 - 22.30 u. Yanks
11 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
Looking for mr. Goodbar.
12 - 20 u. An officer and a gent
leman.
13 - 15 en 17.30 u De aristo-
katten.
14 - 22.30 u. Lucky 13.
15 - 22.30 u. 100 dagen in Pa
lermo.
16 - 22.30 u. Raging bull.
17 - 15,17.30, 20 en 22.30 u.
On her majesty's secret service.
HULST
Blaauwe Hoeve - 13.30U.
schieting voor bejaarden.
ST. JANSTEEN
Café Sport - 14.30 u.
schieting
't Kufpke - 14 u.
kermisschieting.
KOEWACHT
Oude Molen - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
AXEL
Streekmuseum 'Het Land van
Axel', Noordstr. 11 - Olieverf
schilderijen, aquarellen, tekenin
gen en etsen van Henriètte Fie-
rens. Geop. woe. t/m za. 13.30-
17 u. op vrijd. ook 19-21 u (t/m
7 juli).
OOSTBURG
Atelier Oudestad 66, Oude-
stad 64-66 - Werken van Jan
Verschoore. Geop. di. t/m za.
10-12 en 14-18 u.
AUTOBEDRIJF
Tlvollweg - Hulst
Tel. 01140-12058
AUTOBEDRIJF
Mr. F.J. Haarmanweg 55
Terneuzen
Tel. 01150-94300
(ADVERTENTIES)
SAINT-
VÉRAN
Een bijzonder
aangename,
lichte, witte
Baujolais niet
appellat ie. die
zich bp veel
omstandigheden
uitstekend weet
aan te passen.
Deleavë
wijn gedistilleerd
Tel. (015)569324'
Kudhlld ondtnM Uil duldelbiTl
fan1.)
Hebt
Oeltdwhen vernielen tloet vluf
Horizontaal en verticaal
dienen dezelfde woorden te
worden ingevuld. Bij juiste
invulling ontstaan in de cir
keltjes drie namen van vo
gels. De omschrijvingen van
deze regels zijn niet gege
ven.
2. plaatsje aan de Dedems-
vaart, 3. ogenblik, 5. straf
werktuig, 6. lidwoord, 8. ik
(Latijn), 9. gevangenis, 11.
vat, 12. gewicht, 14. gesloten,
15. dik, 17. jongensnaam, 18.
sleepnet, 20. UEdele, 21. we
reldtaal, 23. tijdperk, 24. dun
stuk hout, 26. vlaktemaat, 27.
veerkracht.
ZDDjauunj ua 3/;na)oojs
'uaoqzajDcn :uCiz sjaöoa
ap una uavurm aq -3/az iz 'az»
'9? 'm PZ Tua EZ 'opt IZ 'P3U
0Z '-ion si 'oaT II lea si 'aoj
pj 'suo zi 'uoi u 'uou 6 'o6a
'8 '9 'aoj, s laj E 'auF Z
.Suissojdo
2
5
8
3
6
9
11
14
17
12
15
18
23
26
21
24
27
H£T
WOos-n V2!T éINDS 18» NU D£
lli/tt/y///7UrAj/->i///ra/ïtt722SlJ77sZ<77r
Ü™£K
££iCo
kSsUz
VANjg
UBA
-bjbd iub^jooa oi 'Jnap lue^japuo 6 'iiruja;
-ips 9 'S^UII U011IOM I 'Sbbj^ 9 'linj do iuij8 g
4uajo; 'uibbi g 'jnap ui aCduiBBj g 'dop(aiM i
