Sluis
;egen
>vincie
Britse kritiek op
Nationaal Ballet
ÏÏMBWÊÊÊÊM
Nederlands
beeld
van Gracia
Britse actrice
Estelle Winwood
(101) overleden
GINA ZEELAND,
UNGSWERKEN
ermis en
ekeuring
en Biezen
3laatseli)k nieuws
irdenburg
narkten
VRIJDAG 22 JUN11984 T2
PARIJS (Rtr) - De
Franse minister van
cultuur, Jack Lang,
gaat morgen naar Lu
xemburg voor bespre
kingen over de west-
europese filmindus
trie. Hij heeft een on
verwachte boodschap
bij zich: doe Amerika
na.
Lang, die twee jaar
geleden protesten op
wekte toen hij pleitte
voor een 'kruistocht'
tegen het Amerikaan
se culturele imperia
lisme, zegt nu dat
Europa alleen maar
zichzelf de schuld kan
geven voor een toe
vloed van transatlan
tische import die zijn
bioscoop bedreigt.
NEDERLAND 1
Hf
BELGIE NED. 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
,9'30 I ke?e*ls0tSSekke
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED. 1
BELGIE FRANS 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
DUITSLAND 3
DUITSLAND 2
DUITSLAND 1
HILVERSUM 4
HILVERSUM 1
HILVERSUM 5
ggevers
't Vrije van Sluis is
eid te volgen, waarbij
iterzuiveringswerken
n uitgevoerd.
toezegging wilde dijk
f Th. Cambier echter nog
doen. „We zullen eerst de
tie van de provincie af.
iten op het huidige uit.
aldus Cambier.
at volledig stil leggen
'erken is, volgens de dijk-
f, uitgesloten omdat
in een later stadium toch
zullen moeten worden
start, wat met aanmerke-
hogere kosten gepaard
Volgens het huidige
ma zal de volledige water-
ering in West-Zeeuwsch-
inderen nu in de periode
'1992 een feit zijn.
heffing is dan gestegen
ond de 100 gulden, echter
kend naar het prijspeil
1982. Verwacht kan daar.
vorden dat het definitieve
ag aanmerkelijk hoger zal
en te liggen.
el zal 't Vrije van Slt
bij gesteund door
iwse Waterschapsbond
ndelijke Unie van Water-
ppen, bij de minister aan-
gen op een rijksbijdrage
kosten van de waterzui-
ng. Maar Cambier zei gis-
weinig heil te verwach-
van een dergelijke actie:
minister stelt zich op het
dpunt dat de vervuiler
t betalen".
Tan onze correspondente
>E - De wijk Den Biezen te
e viert komende zondagen
indag weer de traditionele
nis, gekoppeld aan de
lijkse veekeuring.
e plaatselijke KPJ-afde-
verzorgt voor die gelegen-
weer enkele sportman!
aties. Zondag spelen de
intjes' van de KPJ
tbalwedstrijd tegen de
gd van Draaibrug en St
[is op het sportveld te Eede.
vang 14,00 uur.
.ierna komen de 'groten'
de KPJ aan de beurt, die
en voetballen tegen een
il van de familie De
x:k.
e jaarlijkse veekeuring in
Biezen wordt maandag
ouden vanaf 13.30 uur
terrein van G. de Baere.
'misschietingen - Tijdens
jaarlijkse kermis houdt
dboogmaatschappij Sint-
astiaan twee schietingen
erdagmiddag is er een be-
rijfschieting en maandag is
am 14.30 uur een schieting
ie liggende wip bij 's Lands
Ivaren op de Kaai. Aan de-
aatste schieting kan ieder-
deelnemen.
ietingen - Uitslag achtste
itenschieting: hoge vogel
t af; zijvogels: H. de Rijd16
H. van Iwaarden; grootste
rtal (5): H. Gëernaert en F
dkamp. Stand: 1.
npaert 66 punten, 2. D
-mone en L. van HanegheB
4. G. de Vriend 37, 5. P- ™r'
aren 35 punten. Uitsla!
tste blokschieting:
oten door 6 schutters na-
lijk F. van Ecke, H. de R'J6'
R. Pielaet, J. de Muijnk,
tdkamp en A. Worst. Stand-
I. Geernaert, L. van Hanef
n en F. Veldkamp met ieder
okken.
SNEUZEN - Golden Debcio®
5 1: maat 80/90: 110-117, W»
100, 60/70: 65-74. Klas 2: 80*
59,70/80: 61-88,60/70:37-67. A»
5RDAM - AardappelterWH.
rkt. In Bintje 50 mm werden w
tracten verhandeld voor
november bij een prijs v»
,00 tot 26,70 per 100 kg envo»
:ring april 40 contracten t
,50 tot 31,00. De stemming
PÉLLE - Donderdag 21 M®
dbeien doosjes I 1.25, IB
II 74-88. Aardbeien per
-6.-. Frambozen doosjes I
Rode bessen doosjes IAjPfj
men doosjes 14.40. Golden
lis I 80/90 1.01-1.04, 170/80 1;;.
160/70 75-76, II80/90 92-1-JJ
/80 76-83, 1160/70 67-68. Gro®1
Casprincessebonen 6.70 per
snijbonen 5.60 per kilo, ru®"
dappelen 11.30-1.44, kriel
ste bramen - Op de fruitc6"':;'
Capelle-Biezelinge werden Ph
n de eerste kasbramen vani
oen aangevoerd. Voor deze F
ir zorgde aanvoerder A.J-
te Kapelle. De opbrengst w
0 per doosje van 150 gram en
den gekocht door de heer
iaanse, eveneens te Kape'le-
Van onze correspondent
Roger Simons
LONDEN - Het Nationa
le Ballet van Nederland
treedt deze week op in
het Coliseum-theater van
de Britse hoofdstad. Er
worden louter werken
uitgevoerd van Hans van
Manen. Erg juichend zijn
de reacties in Engeland
niet.
Balletcriticus Clement
Crisp van de 'Financial
Times' schrijft: „Voor
George Balanchine was
ballet synoniem met
vrouw. Voor Maurice Be-
jart is dansen synoniem
met man. Voor Hans van
Manen, van wie deze
week in het Coliseum ze
ven balletten voorgesteld
worden, is choreografie
blijkbaar een gezicht op
het sexuele slagveld".
Volgens Fernau Hall
van de 'Daily Telegraph'
zit Van Manen gevangen
in een choreografische
tunnel. Hij bekijkt alle
menselijke relaties op de
zelfde eenvoudige en ta
melijk grove manier. Te
derheid kent hij niet, wel:
„brutale wellust", „niet
bekwaam om tot een be
vredigende relatie te ko
men", „woede" en „agres
sie".
Hall schrijft dat een
choreografisch genie, dat
zich tot deze onderwer
pen beperkt, heus wel
voor de nodige variatie
kan zorgen. „Maar Van
Manen lijdt aan een ge
brek aan vindingrijk
heid; dezelfde bewegin
gen keren herhaaldelijk
weer. Zijn pogingen om
door middel van decor
trucjes enige afwisseling
Hans van
Manen.
fotoarchief
de stem
tot stand te brengen,
waaronder een vleugel
piano, die (inclusief pia
nist) tijdens een pas de
deux door drie dansers
over het podium rond ge
duwd wordt, hebben
maar enkele minuten
succes. Daarna valt de
grofheid en het altijd
weer terugkeren van de
dans-beelden des te meer
op".
Alleen criticus John
Percival van 'The Times'
is vol lof over de balletten
van Hans van Manen.
„Zij brengen dramatische
effecten tot stand, ge
woon door de dansers en
danseressen in een onge
lijke situatie te plaatsen.
Wie heeft intrige nodig
wanneer mensen zelf zo
interessant zijn?",
schrijft Percival, die ook
vol waardering is voor de
solodans 'Portret' in het
Londense Coliseum, uit
gevoerd door gastdanse-
res Pauline Daniels, in
bikini en handig belicht
door middel van een
draagbare spot, waarmee
videomeester Henk van
Dijk haar volgt over het
podium. Tijdens de voor
stelling die wij bijwoon
den oogstte Pauline uit
bundig bravogeroep van
veel homofiele balletlief
hebbers, die kennelijk vol
bewondering waren voor
naar machtige, manne
lijk gespierde dijen.
Het Nederlandse Na
tionaal Ballet was het
laatst in Londen in 1978.
Na zijn voorstellingen
van deze week reist het
naar Israël
„Ik zou willen zeggen dat de
Europeanen zelf in eerste in
stantie verantwoordelijk zijn
voor de crisis in de cinema in
Europa door een gemakkelijke
oplossing te kiezen, door te im
porteren in plaats van te pro
duceren", zei hij in een vraag
gesprek met een correspon
dent van het Britse persbu
reau Reuter. „Ik zeg daarente
gen laten wij de onderne
mingsgeest van Amerika, zijn
geest van avontuur en het ver
overen van nieuwe intellec
tuele grenzen nabootsen".
Lang gaat, gewapend met
een reeks voorstellen naar Lu
xemburg die hij aan Frank-
rijks partners tijdens de eerste
officiële ontmoeting van de
Europese ministers van cul
tuur van de Gemeenschap wil
voorleggen.
Lang noemt zijn reis een
missie om besef te wekken, ge
richt op het wakker maken
van de Europeanen voor de
gevolgen van het verwaarlo
zen van de gezondheid van
hun filmindustrie.
Het is een vicieuze cirkel:
televisie-uitzendingen en vi
deocassettes van nieuwe films
hebben een scherpe daling van
Franse actie om
Europese
bioscoop te redden
het bioscoopbezoek teweegge
bracht en de vermindering
van de recettes heeft op haar
beurt de filmproduktie in en
kele landen bijna tot stilstand
gebracht.
Lang zei: „In Italië, dat 's
werelds op een na grootste
filmproducent was, is de toe
stand zeer slecht - zowel pro-
duktie als bezoek daalde in
twee jaar tijd met de helft en
veel Italiaanse filmmakers
zijn ertoe veroordeeld naar het
buitenland te gaan om daar te
werken of uit te zien naar
geld. In Groot-Brittannië is
het nog slechter gesteld met
het bioscoopbezoek. Daar nam
het aantal bezoekers per jaar
met 95 procent af van 1,2 mil
jard in de jaren vijftig tot 60
miljoen nu, aldus statistieken
van de Gemeenschap.
In Italië, Groot-Brittannië,
West-Duitsland en Nederland
is meer dan de helft van de
films die door kijkers gekozen
worden, Amerikaans. De
Franse cinema, die een duw
kreeg door grote financiële in
jecties van de regering, doet
het beter. Maar Europa als ge
heel had zich overgegeven aan
de brutale concurrentie van de
nieuwe media, terwijl een on
metelijke markt in de Vere
nigde Staten in staat was de
schok te verwerken.
De bijeenkomst in Luxem
burg is georganiseerd door
Frankijk, dat het eerste half
jaar van 1984 als voorzitter
van de EG optreedt. Minister
Lang zei dat tot zijn voorstel
len behoort:
- vorming van een Europees
ontwikkelingsfonds voor films
en televisie, waaronder co-
produkties van twee of meer
landen,
- gezamenlijke actie in de
strijd tegen privé-videocasset
tes,
- Europese overeenstem
ming ter voorkoming van tele
visie-uitzendingen van nieu
we films. Deze zouden pas een
vastgestelde periode na de
vertoning van deze films in de
bioscopen mogen worden uit
gezonden.
De minister ontkende dat
Jack Lang, de Franse mi
nister van cultuur, wil een
Europese filmindustrie op
Amerikaanse leest geschoeid.
- FOTO AP.
zijn initiatief was gericht op
het oprichten van protectio
nistische barrières tegen
Amerikaanse filmimporten.
Hij zei: „Ik pleit niet voor
beperkingen maar voor ont
wikkeling. Dat heb ik ook des
tijds in Mexico opgemerkt
toen ik zei: mobiliseer uw
creatieve krachten". Hij ver
wees naar zijn toespraak op de
Wereldconferentie over cultu
rele politiek van de Verenigde
Naties in juli 1982. De thans
43-jarige minister ontketende
toen een internationale twist
toen hij vroeg of het culturele
lot van de wereld 'de vazal van
een onmetelijke rijk van het
maken van winst' moest wor
den.
Terugblikkend zei hij dat
die boodschap nog geldt. Maar
de toon daarvan is nu anders.
„Je kan een eleganter wijze
kiezen om het te zeggen maar
de cijfers spreken voor zich
zelf. De Verenigde Staten heb
ben een dominerende econo
mie en waarom moeten zij
zich daarvoor schamen?"
„Europese landen moet wor
den ver-weten dat zij niet ac
tief genoeg zijn".
Maar Lang, die scherpe kri
tiek oefende op het populaire
Amerikaanse televisiepro
gram 'Dallas' dat hij anti-in
tellectueel noemde, zei dat zijn
beroep op Europa de Verenig
de Staten te imiteren, niet be
tekent dat men hun produktie
moet kopiëren. „Inhoudelijk
moeten de Europeanen zich
zelf blijven", zei hij.
Hij zei het mogelijk te ach
ten dat Europa overstroomd
wordt met middelmatige'tele
visieprogramma's die weinig
kosten. Hij eiste dat de Euro
peanen als antwoord daarop
een 'evenwicht voor het terro
riseren' vormden door het ini
tiatief voor eigen satelliet
programma's te nemen ten
einde een 'invasie' te voorko-
De Nederlandse
beeldhouwer Kees Ver
kade, woonachtig in
Zuid-Frankrijk, heeft
een beeld gemaakt van
wijlen prinses Gracia
van Monaco.
Het is deze week offi
ciéél aangeboden aan
prins Rainier.
Op de foto Verkade
naast zijn schepping.
LOS ANGELES (AP) - De
Britse actrice Estelle Win
wood, die onder meer rollen
speelde in de films 'Camelot'
en 'Murder by death' is woens
dag, 101 jaar oud, overleden.
Dat is door het Motion Picture
and Television Hospital in
Woodlands Hill bij Los Ange
les bekend gemaakt.
Estelle Winwood is 50 jaar
lang als film- en toneelactrice
actief geweest in Groot-Brit-
tannie en de V.S.
Pruissen kolonel Manfred
von Holstein (Gert Fröbe).
21.30
Rondom
tien
16.50
HetToppop-
hitarchief
Een nieuwe duik in het hi
tarchief levert vanmiddag
een overzicht op van het Ne
derlands popverleden tot
1970 met uitzondering van
de Golden Earring. Aan deze
groep zal later in een special
over supergroepen aandacht
besteed worden. Nu komen
in ieder geval de volgende
Nederpopartiesten op het
scherm: Earth Fire, Time
Bandits, Vitesse, Kayak,
Gruppo Sportivo, Herman
Brood en Long Tall Ernie
The Shakers.
20.28
KRO in...
Medemblik
Nu de schoolvakanties al
voor een deel begonnen zijn,
praat Henk Mochel in de
laatste aflevering over het
thema: kinderen en vakan
tie. In de studio zijn jonge
ren aanwezig, die voor het
eerst zonder ouders op va
kantie gaan. Zij bespreken
de aanleiding, het reisdoel
en hun verwachtingen van
deze eerste zelfstandige va
kantie. Ook komen cam
pingbeheerders hun visie op
de normen en het gedrag
van de hedendaagse jeugd
geven en vertelt een aantal
meisjes over hun buiten
landse ervaringen. De chef
van de ANWB-centrale, de
heer F. Beems, zal in dit pro
gramma wat waarschuwin
gen en tips verstrekken.
20.15
Vlucht van
de Adelaar
Voor het stadhuis op de Dam
in Medemblik speelt zich
vanavond het KRO-streek-
gebeuren af. Het program
ma wordt geopend met een
optreden van het befaamde
Westfriese Mannenkoor,
terwijl daarna Hans van
JVilligenburg gasten uit Me
demblik en omgeving ont
vangt. Behalve de Playback
Show, een aflevering van
Hints' en de twee items van
Brandpunt kunnen we een
show verwachten van de
rock 'n' roll-formatie van
Peter Verbiest uit Hoorn,
Jmca Marina, Risqué en de
Frank Grasso Band.
23.20 Die Falie
De Zweeds avonturenfilm
van Jan Troell vertelt het
relaas van drie ontdek
kingsreizigers, die per lucht
ballon op Noordpoolexpedi
tie vertrokken en nooit te
rugkwamen.
Op II juli 1897 maakten drie
mannen zich op Spitsbergen
klaar voor een expeditie met
de luchtballon 'Ornen' (ade
laar). Na de start werd
niets meer van de drie man
nen vernomen, totdat
drieëndertig jaar later de
bemanning van een Noors
schip de resten van de exp
editie vond.
In ons land heeft het toneel
stuk van de Fransman Ro
bert Thomas "Valstrik voor
een man alleen' met veel
succes gelopen. De Duitse
tv-film 'Die Falie' gaat van
dit stuk uit.
Wanneer het pas getrouwde
paar Daniel (Wolf Roth) en
Florence (Judy Winter) op
vakantie gaat, verdwijnt de
jonge vrouw op zekere dag
spoorloos. Na verloop van
tijd duikt ze in het gezel
schap van een priester (Hel
mut Zierl) weer op. Maar
Wolf weet instinctief, dat
deze vrouw zijn vrouw niet
is. Wat steekt hier achter?
Een complot?
20.15
Frau nach
Mass
Theaterregisseur Christian
Bauer komt aan de voor
avond van zijn bruiloft voor
een verrassing te staan. Zijn
verloofde Annemarie geeft
te kennen, dat ze toneelam
bities koestert. Christian wil
eigenlijk alleen maar met
een huisvrouw trouwen, zo
dat de twee met ruzie uit el
kaar gaan. Bij Annemaries
zusje, de huismus Rosema-
rie, schijnt hij het daarna
gevonden te hebben, maar in
werkelijkheid is zij Anne
marie, die haar verloofde
een lesje wil geven.
spectaculaire achter-
°'gingsfilm is gebaseerd op
historische wedstrijd,
'e door de Londense Daily
Mail in 1910 wer<j ujtge.
schreven. De man, die als
?t Kanaal overvloog,
duizend pond sterling
verdienen. In de film is het
®e krantenmagnaat Lord
«awnsley (Robert Morley),
door zijn dochter
plu? (Sarah Mi'es) laat
"verhalen een luchtrace te
knÜ.WSe,rcn' Uit Engeland
ïomt luitenant Richard
rik i ames Eox), uit Ame-
«a de avonturier Orvil
^"donlStuart Whitman),
ii„ i,.le Braaf Emilio Pon-
'velli (Alberto Sordi) en uit
Scene uit 'Die knotsgekke kerels in hun vliegende
kratten' (Nederland 2,19.30 uur). - fotoanp
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 ROF: Avontuur op het
wad (klas 5-6), herh.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
16.00 Minibios, met o.a.
Schateiland en Sport Billy.
16.50 Het Toppop-hitarchief.
Vanmiddag o.a. Long Tall
Ernie The Shakers, Herman
Brood en Gruppo Sportivo.
KRO
18.55 Candy, Candy (17),
kinderserie. Afl.: In de droge
woestenij.
19.15 Tom Jerry, tekenfilm.
19.20 Vluchtelingeneiland (11),
jeugdserie. Hendrik komt in
groot gevaar als hij op zoek
gaat naar een oude goudmijn.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.38 KRO.in Medemblik,
programma met amusement,
nieuws en informatie. O
NOS
23.20 Journaal.
23.25 Den Haag vandaag. Met
de parlementaire enquête over
RSV.
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
NCRV
19.12 De Roze Panter,
tekenfilmserie.
19.30 Die knotsgekke kerels in
hun vliegende kratten,
Amerikaanse speelfilm. De
Engelse krantenmagnaat Lord
Rawnsley (Robert Morley)
schrijft in 1910 de luchtrace
Londen-Parijs uit als
publiciteitsstunt voor zijn
Daily Mail.
Luchtvaartpioniers uit vele
landen verschijnen met hun
eigen bouwsels aan de start.
21.30 De zon zal niet altijd
schijnen. Henk Mochel praat
met j ongeren die voor het
eerst alleen, zonder ouders, op
vakantie gaan.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Jouw beurt (3). Kinderen
van werklozen. Hoe gaat het
nu na negen jaar met ouders
en kinderen?
NCRV
23.20 Die Falie, Duitse tv-film
uit 1983 van Oswald Döpke.
Tijdens een vakantie
verdwijnt een jonge vrouw.
Kort nadat haar man aangifte
heeft gedaan bij de politie,
duikt zij weer op. De man
beweert echter, dat zij zijn
echtgenote niet is.
17.55 Journaal.
18.20 De Bubblies,
poppenserie.
18.05 Klein, klein kleutertje
(herh.).
18.20 Boone (12), jeugdserie.
19.10 Tijdrover. Lieve
plantjes: Palmen.
19.20 Programma van de SO.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Vlucht van de adelaar
(Flight of the eagle), Zweedse
speelfilm van Jan Troell
(1982). Met: Max von Sydow en
Göran Stangertz.
22.30 Première, filmrubriek.
23.20 Journaal en Coda:
'Tweespraak in de herfst' van
Maurice Gilliams.
12.00 Teletekst.
16.40 Vacatures ONEM.
16.55 Gevarieerd
jeugdprogramma.
18.00 Refrains du monde, serie
over volksmuziek. Vandaag:
Aziatische melodieën.
19.05 Ce soir, regionaal
magazine.
19.30 Journaal.
20.00 Flash van het 21ste Int.
Festival van het Franse
Chanson in Spa.
20.10 Une approche des
sciences humaines. Serie over
menswetenschappen
21.20 21ste Int. Festival van
het Franse Chanson in Spa.
22.20 Informatix, over
informatica.
22.50 Journaal.
Raadschelders. 12.03 Spelen maar!
13.06 Echo. 13.16 Muz. om op te
schieten, een kwestie van aksent.
14.03 KRO in Medemblik. 17.03 Het
betere werk. NOS: 17.53 Marktber.
i.s.m. KNBTB. 17.55 Meded. KRO:
18.06 Echo-magazine. 19.02 Piere
ment. 19.30 Lachen mag van God.
20.03 Country time. 21.02 Nine
o'clock jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.07
Met het oog op morgen. VPRO:
00.02 Borat. 02.02 Muz. terwijl u
slaapt. 06.02 De VPRO-top 15.
IJf Blokker in KRO in Medemblik' (Nederland 1,
20.28 uur). - fotoarchief de stem
15.00 CHIO van Aken.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Rummelplatz-
gesehichten.
19.00 WWF-Club.
20.00 Tagesschau.
20.15 Frau nach Mass, Duitse
speelfilm van Helmut Kautner
(1940). Met: Hans Söhnker,
Lenny Marenbach, Fritz
Odemar.
21.45 Plusminus, economisch
magazine.
22.30 Tagesthemen met
Bonner Berichten.
23.00 Die Sportschau met o.a.
Duitse
atletiekkampioenschappen en
CHIO Aken.
22.35 Heut' abend.De ARD-
Talkshow met Mike Krüger.
00.20 Erzahlungen aus dem
Hohe Norden (2), tv-serie naar
verhalen van Jack London.
Afl.: Het duel, film van David
Cobham. Met: David Ferry,
Bob Windsor en George Buza.
01.10 Tagesschau.
18.20 (ZW)Pat und Patachon.
Afl.: Satan's Paradies (3).
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandjouraal,
reportages.
20.15 Ein Fall fiir zwei,
misdaadserie met Günter
Strack, Claus Theo Gartner,
Franz Kuschera e.a. Afl.
Chemie van een moord.
21.15 Tele-Zoo,
dierenprogramma.
21.45 Heute-journal.
22.05 Aspekte, cultureel
magazine.
23.05 Hausbesuche (Haus
Calls), Amerikaanse speelfilm
van Howard Zieff (1977). Met:
Walter Matthau, Glenda
Jackson, Art Carney e.a.
00.40 Heute.
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Radio
nieuwsdienst VPRO (7.30, 8.00 en
8.30 Nws.). NOS: 9.05 NOS-sportief.
9.24 Waterst. 9.30 Nws. VPRO: 9.33
Het Herinterview (10.30 Nws.). VA
RA: 11.00 Prettige vakantie? NOS:
11.30 Nws. 11.33 Homonos. 12.00
NOS-werkbank. 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36
Tussen het nieuws. 13.00 Nws. 13.10
Meer over minder (13.30 Nws.).
14.20 Voor blinden en slechtzien-
iden. 14.30 Nws. Teleac: 14.33 Wer
ken met audio-apparatuur (7). VA
RA: 15.03 Radioweekblad: Tussen
potten en pannen over heimwee en
verlangen (1). 15.30 Nws. 15.33 Bu
reau Jeugdzaken of De lotgevallen
van Martine Land (1), hoorspelse
rie. 16.30 Nws. 16.33 Tussen potten
en pannen over heimwee en ver
langen (2). 17.30 Nws. 17.36 Dingen
van de dag. 18.00 Nws. 18.10 Wie
doet de afwas? 18.20 Uitzending
van D'66. Overh.voorl.: 18.30 De
Nederlandse Antillen. VARA: 18.40
Het circuit. 20.00 Nws. RVU: 21.40
Honger, een knagend gevoel. Fe-
duco-NOS: 22.00 Turkije vandaag:
Islam. 22.30 Nws. NOS: 22.40 Oost-
West VARA: 23.00 Het zout in de
pap. 23.55 Nws.
10.00 Heute.
10.03 Der grosse Preis.
11.25 Rund um Big Ben.
12.10 Aus Forschung und
Tec huik.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute.
13.15 Teletekst-overzicht.
14.30 Teletekst-overzicht.
14.50 Tagesschau.
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht.
15.25 (S)Breakdance (8), herh.
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute.
16.04 DieSchliimpfe
(Smurfen), tekenfilmserie.
16.15 Papa, ich kümmere mich
um uns Kinder, Amerikaanse
jeugdfilm uit 1982 naar de
roman 'The night swimmers'
van Betsy Byars. Met: Mallie
Jackson, Trey Wilson, Betty
Beaird e.a.
17.00 Heute. AansL: Aus den
Landern.
17.15 Teie-Illustrierte.
18.00 Brigitte und ihr Koch.
Aansl.: Heute-Schlagzeilen.
18.30 Hallo Spencer,
jeugdserie.
19.00 Aktueile Stunde, met
Blickpunkt Düsseldorf
20.00 Tagesschau.
20.15 Lander - Menschen -
Abenteuer: Reunion, het
eiland van de
parfumgrondstoffen.
21.00 Computer GOTO home:
C '84. Reportage Int. Computer
Show Keulen.
21.45 Landesspiegel: Der
Grenzganger. Portret van Leo
Kofler.
22.15 Der Dokter und das liebe
Vieh, tv-serie (herh.).
23.05 Rockpalast. Met: INXS.
00.05 Journaal.
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tijdstein. 9.03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Muziek
motief. NCRV10.30 Popstation (ca.
11.30 Weerman -Hans de Jong).
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade.
15.03 top 40 (16.30 Pöpjournaal. 17.30
Concertagenda.). NÖS: 13.04 De
avond-spits. VOO: 19.02 Radio zon
der flauwekul. 22.02 CÓuntdown
Café. J
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming (8.00 Nws.). 9.00 Veronica's
meesterwerken (op compact-disc).
10.30 Muz. voor miljoenen. 12.00
Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.05 Hol
land Festival journaal. 13.10 Vero
nica klass. VPRO: 14.30 Muziek op
vier: Sevilla, een muzikaal portret
van een stad. 16.00 De tweede be
weging: Jazz. NOS: 20.00 Holland
Festival toen. Opnamen van 1971:
Der Silbersee, Kurt Weill. 21.45
Horizon. 22.30 Nos-jazz.
Ieder heel uur nieuws. KRO: 6.02
Ontbijtshow, verv. 8.06 Echo. 8.16
Scheer je weg. 8.53 Pastoor A.C.
Raadschelders. 9.03 Adres onbe
kend. 10.03 Muziek op bestelling.
11.03 Ratel. 11.53 Pastoor A.C.
(Via AM-zender Hilversum 1)
NOS: 19.02-19.40 Nieuws voor bui
tenlanders. 19.02 Bulletin in het
Marokkaans-Arabisch. 19.10 Bul
letin in het Berbers. 19.20 Bulletin
in het Turks. 19.30 Bulletin in het
Spaans.
