UW
u
CAPPENDIJK-HULST
Vaak zit er
slechts Yi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
Kan iemand met epil
deNobclprijs
voor literatuur winnen?
Jazeker, als ie maar mooie
boeken schrijft. 1
t
Kom zaterdag naar Plein 13, Bergen op Zoom.
SPECIALE VERK00PAKTIE TIJDENS DE MAAND JUNI
Familie berichtenl
"GRATIS ZONNEDAK INCL. MONTAGE"
GEMEENTE BORSELE
JrvrvR
HINDERWET
OOK NIET ELD\
Expositie
Henriëtte
Fierens
geopend
in
Axel
De Ruijter
wint Dourdan
DE STEM VAN DONDERDAG 21 JUN11984
WILLEM DE BLAEIJ
Rachel Riekwel
MARIA LEONIA
MATHILDE WIJFFELS
Joannes Paulus Joseph
van de Vijver
g||pp*
B. MEIJERS
LEVINUS MARTINUS DE BLAEIJ
Janna Suzanna Catrina de Putter
OPENBARE AANBESTEDING
CHEF VAN DE AFDELING
FINANCIËN, TEVENS COMPTABELE
t
nONDERDAG 21 JUN1191
J l
TOURnEE'84
gemeente
Samen kan je de hele wereld aan.
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet
BI
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een ver
der lijden hem bespaard is gebleven geven
wij u kennis dat heden van ons is heenge
gaan onze geliefde zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
op de leeftijd van 74 jaar.
Hoek:
R. Klaassen-de Blaeij
J.B. Klaassen
Terneuzen:
A. Meertens-de Blaeij
Th. A. Meertens
Almere:
J. de Blaeij
Terneuzen:
L. de Blaeij
A.M. de Blaeij-Donze
Klein- en
achterkleinkinderen
20 j uni 1984, Donze Visserstraat 99
Corr. adres: Dhr. Th. Meertens
V.d. Waalsstraat 68,4532 LD Terneuzen
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag
23 juni a.s. om 14.00 uur op de oude begraaf
plaats te Hoek, na voorafgaande rouw
dienst vanuit het Ned. Herv. Kerkcentrum,
aanvangende om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Verdrietig om haar heengaan, maar intens
dankbaar voor het vele goede dat wij van
haar mochten ontvangen, is na een gedul
dig gedragen ziekbed, na het sacrament der
zieken te hebben ontvangen, van ons heen
gegaan mijn lieve vrouw, onze schoondoch
ter, zus, schoonzus, tante en nicht
echtgenote van
op de leeftijd van 39 jaar.
Oostburg
J.P.J. van de Vijver
Biervliet
H.A.M. van de Vijver
J.C.M. van de Vijver-Meddens
Waalre
Herman en Herma Wijffels
van der Weide
Aardenburg
Eugene en Rita Wijffels-
Blondeel
Noordbroek
Pierre en Annelien de Winter-
Wijffels
IJzendijke
Theo en Riet Wijffels-Magnus
Oosterhout
Herman en Christien Thomaes-
Wijffels
Breda
John en Charlotte de Kort-
Wijffels
Biervliet
Herman en Liesbeth
van de Hemel-Wijffels
IJzendijke
Pol en Mieke van de Vijver-
Hettinga
Zierikzee
Martie en Marian Hanse
van de Vijver
Heemstede
Herman en Anneke
van de Vijver-van de Heide
Sluiskil
Herman en Hanneke
van Haelst-van de Vijver
Hoofdplaat
Karei en Bep van de Vijver-
Koper
Assen
Agnes van de Vijver en
Piet Oosterveld
De Rijp
Frans en Els van de Vijver-
Knuvers
Neven en nichten
Familie Wijffels
Familie van de Vijver
4501GH Oostburg, 20 juni 1984.
Sirius 1.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op za
terdag 23 juni om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Eligius te Oostburg.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in hotel „De Eenhoorn" op de Markt
te Oostburg.
Samenkomst aan de kerk.
Geen bezoek aan huis.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Met diep leedwezen namen wij kennis van
het overlijden van onze oud-directeur de
heer
die van 1928 tot 1968 aan ons kantoor ver
bonden is geweest.
Wij denken met zeer veel waardering terug
aan het vele werk dat de heer Meijers voor
ons kantoor heeft verricht.
Raad van Commissarissen,
direktie en medewerkers
van Accountantsunie ZLM b.v.
Goes, 19 juni 1984
Tot onze diepe droefheid werd plotseling
van onze zijde weggenomen, mijn geliefde
man en onze zorgzame vader, behuwdva-
der en lieve opa, zoon, schoonzoon, broer,
zwager, oom en vriend
echtgenoot van
op de leeftijd van 54 jaar.
Terneuzen
J.S.C. de Blaeij-de Putter
K.M. Broeckaert-de Blaeij
P.A.M. Broeckaert
Ilonka
M.K. Mangnus-de Blaeij
A.F.A.H. Mangnus
P.A. de Blaeij
4533 PE Terneuzen, 19 juni 1984.
Brugstraat 19.
De begrafenis waarbij u wordt uitgenodigd
zal plaatshebben op vrijdag 22 juni a.s. om
14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Zaamslag, na voorafgaande rouwdienst
vanuit het verenigingsgebouw „De Rank",
Zaagstraat, aanvangende om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in voornoemd gebouw.
Lieve geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Door het college van burgemeester en wethou
ders van Borsele zal op 12 juli 1984, om 11.00 uur
openbaar worden aanbesteed, overeenkomstig
het Uniform Aanbestedingsreglement: de werken
volgens besteknr. 84-61.03.10 en besteknr. 82-
70.45.71. Besteknr. 84-61.03.10; het bouwrijp ma
ken van een gedeelte bestemmingsplan
„Maaiklinkhoek" te Driewegen.
HET WERK OMVAT O.A.:
- grond ontgraven en verwerken ca. 360 m3;
- zand leveren en verwerken ca. 520 m3;
- aanbrengen rioleringen, diverse diameters ca.
90 m';
- klinker- en betonverhardingen aanbrengen ca.
620 m3.
Besteknr. 82-70.45.71de slootdemping langs de
Nieuwe Kraaijertsedijk te Lewedorp.
HET WERK OMVAT O.A.:
- grond ontgraven en verwerken ca. 110 m3;
- zand leveren en verwerken ca. 70 m';
- aanbrengen rioleringen, diverse diameters ca.
70 m'.
De termijnen voor de uitvoering bedragen voor
beide werken 20 dagen. De onderhoudstermijnen
bedragen voor beide werken 26 weken.
De betaling geschiedt evenredig aan de vorderin
gen van de werken, om de vier weken.
De bestekken worden u toegezonden na betaling
van 50 - (inclusief BTW).
De betaling moet, binnen vijf dagen na het ver
schijnen van dit blad, geschieden a contant of
door aanbieding van een girobetaalkaart, giro-
stortingskaart of betaalcheque aan het kantoor
van de gemeente Borsele. Restitutie vindt niet
plaats.
Inlichtingen worden uitsluitend verstrekt op don
derdag 5 juli 1984, om 11.00 uur in het gemeente
huis, Stenevate 10 te Heinkenszand.
Het inschrijvingsbiljet en de inschrijvingsstaten
moeten op 12 juli 1984 voor 11.00 uur zijn gede
poneerd in de daarvoor bestemde bus staande in
het gemeentehuis.
De aanbesteding vindt plaats in afwijking van arti
kel 6, lid 1 van het Uniform Aanbestedingsregle
ment.
Waterschap De Drie ambachten
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie
Ambachten roept sollicitaten op voor de functie van:
Functie-Informatie:
Het zelfstandig verrichten van alle op de afdeling fi
nanciën voorkomende werkzaamheden, zoals:
- behartiging van de centrale comptabele admini
stratie en het houden van toezicht op en het coör
dineren van de sub-boekhoudingen;
- het leiden en organiseren van het geheel van
werkzaamheden m.b.t.: de samenstelling van de
waterschapsbegroting en rekening, de betaling en
invordering van gelden, liquiditeitsvoorziening, be
lastingzaken in de ruimste zin, met inbegrip van de
behandeling van bezwaar- en beroepschriften.
Functle-elsen:
- Bezit van het diploma GF, FBA/HFBA of andere
soortgelijke opleiding en ervaring met de aan de
functie verbonden werkzaamheden;
- fiscaal-juridische kennis, bij voorkeur opgebouwd
bij de lagere overheid;
- goede leidinggevende en organisatorische capa
citeiten;
- goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkings
vaardigheden.
Salaris:
Afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring tot
maximaal 4.746,- bruto per maand, excl. 7.5% va
kantietoelage en excl. Inhouding 1982 (norm 1-1-
'84).
De bij de overheid gebruikelijke rechtspositieregelin
gen zijn van toepassing.
Belangstellenden worden uitgenodigd hun sollicita
tie binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad
te zenden aan het dagelijks bestuur van het water
schap De Drie Ambachten, postbus 1107,
4530 GC Terneuzen.
Het ondergaan van een psychologisch onaerzoex
kan deel uitmaken van de selectieprocedure.
t
op gebak.
Zaterdag a.s. wordt u gastvrij onthaald op het
Sierra Test Tournee '84, want elke bezoeker die
tussen 09.00 en 11.00 uur het Test Tournee bezoekt,
wordt verwend met koffie en gebak. Om vervolgens
de proefrit van uw leven te maken in één van de
36 Ford Sierra's. En om te genieten van de talrijke
feestelijke attracties voor het hele gezin. Dat mag
u niet mislopen!
Ford in Nederland
Bij vonnis van de Ar-
rondissements-recht-
bank te Breda d.d. 15
juni 1984 werd in staat
van faillissement ver
klaard Franciscus Hen-
ricus Wilhelmus Maria
van Otterlo, wonende te
Dongen aan de Bartok-
straat 7, met benoeming
van mr. R.J.G. Lameij-
er, Rechter in de Arron-
dissements-rechtbank
te Breda tot Rechter
commissaris en onder
getekende tot curator.
Mr. R.M.M. van den
Heuvel, advocaat en
procureur, Nieuwe
Prinsenkade 8,
4811 VC Breda, Postbus
7160,4800 GD Breda.
Het faillissement van
Mon Ou Yan, voorheen
wonende te Breda, Va-
lentijnlaan 28 en voor
heen zaakdoende onder
de namen Asia-China
Garden gevestigd aan
de Grote Markt 45-49 te
Breda en Pacific Int.
Trading and Agent, im-
en export en groothan
del van conserven, luxe
en gebruiksartikelen en
kunstnij verheidsarti
kelen is geëindigd door
homologatie van het
akkoord.
Breda, 18 juni 1984
4811 VB Prinsenkade 10
Mr. A.Th.A. Janse,
curator.
Bij aankoop van een occasion met volledige BOVAG-garantie in de maand juni:
Renaults5TL/GTL 1979-1980-1982
Renaults9 TL 1981-1982
Renaults14TL/GTL 1979-1980-1981
Renaults18TL/GTL/TS/GTS1979-1980-1981
Renault Fuego GTL 44.000 km1981
Renaultdeaier
Absdaalseweg 1
01140-13524
Renaults20 TL/TS 1979-1980
Peugeot 305 Diesel beige1979
Toyota Corolla zilver metallic...*1981
Mini 1100 Spec, zwart1978
Zonnehemels met bruinlngsgaran-
tie (in alle prijsklassen). Bezoek
onze speciale zonne-showroom.
Volop keuze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zondag. Stadhuis
plein 350 (dus bij het stadhuisl)
Tilburg-Centrum 013-358899/
3G3383
De reis naar Tilburg méér dan
waard!
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel
31 van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygië
ne, ter openbare kennis dat door hen op 12 juni
1984 aan Aug. de Meijer b.v., Zwedenweg 1 te
Terneuzen een vergunning ingevolge de Hinder
wet onder voorwaarden is verleend voor het uit
breiden van een inrichting voor het op- en/of
overslaan van stukgoederen aan de Zevenaarha-
ven te Terneuzen ten behoeve van het opslaan,
in-, uit- en/of overladen van gevaarlijke stoffen
op de percelen kadastraal bekend gemeente Ter
neuzen, sectie F, nummers 1000, 1103, 1357,
1358,1365,1367,1368,1369,1370,1371 en 1377.
De beschikking en andere ter zake zijnde stukken
liggen vanaf heden ter inzage ter gemeentesecre
tarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 21 juli
1984 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 16.30 uur en voorts elke donderdag van
19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond worden verzocht daarvan voor
af mededeling te doen (tel. 01150-17980, toestel
123).
De aandacht wordt er op gevestigd, dat ter zake
van de onderhavige beschikking tot 21 juli 1984
beroep openstaat bij de Kroon voor:
a. de aanvrager; b. de betrokken adviseurs; c. de
genen, die overeenkomstig artikel 20, 21 of 22,
tweede lid, of 28 eerste lid onder c, van de Wet Al
gemene Bepalingen Milieuhygiëne bezwaren
hebben ingebracht; d. enige andere belangheb
bende, die aantoont dat hij redelijkenwijs niet in
staat is geweest om overeenkomstig de onder c.
vermelde artikelen bezwaren in te brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht te wor
den aan Hare Majesteit de Koningin en moet wor
den gezonden aan de Raad van State, afdeling
voor de geschillen van bestuur, Binnenhof 1,
2513 AA 's-Gravenhage; j
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1de beschikking van kracht wordt na afloop van
de beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is inge
steld en met toepassing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State een verzoek wordt
gedaan tot schorsing van de beschikking dan
wel tot het treffen van een voorlopige voorzie
ning;
2. een verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening gericht moet worden aan de voor
zitter van de afdeling voor de geschillen van
bestuur van de Raad van State;
3. de beschikking niet van kracht wordt voordat
op het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
Terneuzen, 21 juni 1984
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
Eenzaam zijnis niet uniek. Het overkomt tl
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp I
Wie de bonte drukte van de binnenstad het I
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap-1
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wieverhuist vanstad naar uithoek, kanerova I
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervanger, I
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet a
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Alst I
om te beginnen beseft, dat 'die-mevrouw- van-hiemaast'
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minde:
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicti! I
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in I
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden-1
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt I
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp-
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-94 24241
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp-
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, i smde Stichting Ideële Reclame dl
i
Gustave Flaubert bijvoorbeeld,
schrijver van Madame de Bovary, had last
van epilepsie. En die had zeker de Nobel
prijs gewonnen als die toen bestaan had.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Dank zij moderne medicijnen hebben
de meesten er weinig last van.
1 Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven.
Plaats;
Naam
Adres;
Postkode;
Boekje; Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet.'
Boekje: 'Epilepsie, U en Uw kind.'
(Aankruisen wat voor u van toepassing
In gefrankeerde envelop plus f 1.60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting. Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht-
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting ideele Reclame SIRE,
Vbn onze correspondent
rjJNGE - Verschillende men
sen in het dorp Clinge zullen
er in het geheel niet mee inge
nomen zün dat ze een boom
voor de deur krijgen. Die vrees
werd geuit tijdens een overi
gens slecht bezochte bijeen
komst over het plan van de
dorpsraad om het Clinge van
wat meer groen te voorzien.
De aanwezigen staafden
hun vrees met het feit dat er
nu
zies
mei
stat
plai
van
Onze brochure 'Epilepsie is niet zo
gek als 't er soms even uitziet' helpt daarbij- j
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt-
Axel
geen
jeugc
Van onze correspondent
AXEL - Met muziek werd de
tentoonstelling in Axels
Streekmuseum van Henriëtte
Fierens, bestaande uit olie
verf-schilderijen, aquarellen,
tekeningen en etsen dinsdag
avond geopend.
De opening van de expositie
werd muzikaal ingezet met
duetten van Frans de Viënne,
gespeeld door Veronique van
de Voorde uit Westdorpe en
Susanne de Feyter uit Axel,
beiden op dwarsfluit.
In zijn openingstoespraak
prees J. Kollaard jr., kunst
schilder uit Waterlandkerkje,
het werk van de exposerende
Henriëtte Fierens. Vooral voor
het grafische gedeelte had de
kunstenaar veel waardering.
Het was de tweede maal dat de
heer Kollaard een tentoonstel
ling van Henriëtte Fierens
opende.
De tentoonstelling van de
Oostburgse Henriëtte Fierens,
in het dagelijks leven tekenle
rares aan de lhno-scholen in
Axel en Schoondijke, loopt tot
en met 7 juli en is wekelijks te
zien van woensdag tot en met
zaterdag van 13.30-17.00 uur en
op vrijdagavond van 19.00-
21.00 uur.
Van onze
duivensportmedewerker
TERNEUZEN - De Kring West-
Zeeuwsch-Vlaanderen/Walcheren hield
met een deelname van 1876 duiven een
concours vanuit Dourdan. 1. M. de Ruij
ter. Vlissingen (1315,1 mpm); 2. J. Simpe
laar, Oostburg; 3. C. de Poorter, Souburg;
4. combinatie Meerman-Teeuwen, Vlis
singen; 5. D. Mookhoek, Breskens; 6. J.
Timmerman, Schoondijke; 7 en 9. C. de
PUtter, IJzendijke; 8. G. de Wever,
schoondijke; 10. J. van Oostenbrugge,
Breskens.
Beaumetz
Verwachting Axel, 455 jonge
duiven, 1249,8 mpm: 1. M. Diele-
[uan, 2. R. Hermans, 3. G. Koek
koek, 4. A. de Waal, 5. D. Dieleman,
o en 9. H. de Waal, 7. P. Arens, 8. A.
Verschuren, 10. J. Verschuren. Met
V1 oude duiven, 1266,1 mpm: 1 en 4.
i- Giele, 2. A. Verschuren, 3. P. de
^.rter, 5. J. Verstraeten.
herlijk Vreest Niemand Stoppel
dijk, 83 duiven, 1237,1 mpm: 1 en 5.
Wentzler, 2 en 4. J. Duerinck, 3.
j-Boeijkens.
De Eendracht Terneuzen, 462 jonge
?ulv®n, 1249 mpm: 1. J. Vermorken,
f J- Verplanke en zoon, 3. P. Wisse,
4. A. Arens, 5. Koch-Riemens, 6. J.
f™Tze en zoon, 7. A. Strijdonck, 8
L 9- R. de Schoolmeester, 10. F.
.'«Moerman. Met 250 oude duiven,
~Z'° mpm: 1. R. de Schoolmeester, 2
=n 4. J. Risseeuw en zoon, 3. J. Moes
en zoon, 5,8 en 9. M. de Roo.
nejsht voor Allen, Sluis, 286 jonge
duiven, 1278 mpm: 1,5 en 8. H. van
uamme, 2 en 10. M. Baert, 3 en 4. J.
j-oppens-Focke, 6 en 7. A. van
«oorn, 9. G. Tanghe. Met 546 oude
T1Vf.n' 1261 mpm: 1. O. de Meijer,
J. Coppens-Focke, 3 en 4. F. Baas
5- M. van de Bussche.
,,7^ Hoofdplaat, 564 jonge duiven,
ilS' mPm: 1- J Steijaert, 2. G.
FflUijZo, 3 en rj Vermeere, 4. H.
Z Ruijsscher, 5. P. de Poorter, 6.
A^rter-Pré,8. B. Thomaes, 9en 10.
de Poorter en zoon. Met 219 oude
rvfven''267,95 mpm: 1,2,4,8 en 9. H.
J- Steijaert, 5. W. Maas.
ïrSTS. Argenton met 50 duiven,
-/Ti mpm: 1. A. de Poorter en
l°°o.2-P- de Poorter, 3. H. Calon, 4.
Waebe-e, 5. J. Boone.
A!
ke
Di
he
tel
i
sta
Ze<
niel
rij;
in
dei
tin
nii
ho
jei
lin
he
Ha
19f
of
de
al
ku
de
na
