E
OP
Nicaragua kreeg
wellicht nul op
rekest in Moskou
Oppositie van
Israel ligt
voor op Likoed
HET ZEKERE
VOOR HET
ONZEKERE
Toetreding van
Spanje tot EG
zit in impasse
I
RAGE
ORUN
HOUDING MILITIES BEPALEND
Iraniërs vragen asiel
uw
Moskou wil
snel praten
over ruimte
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Regata
t Ritmo
t Uno
Panda
-garantie
-service
JESTR.5
NDIJKE
'E
rant1
WOENSDAG 20 JUN11984
PAGINA 5
FINNEN-BUITENLAND'
Drugs en
alcohol bij
Amerikaans
nucleair
personeel
Russische
duikboot
in netten
BEIROET - De leiders van de voornaamste Li
banese rivaliserende partijen hebben na be
middeling van de Syrische vice-president Ab-
del Halim Khaddam hun goedkeuring gegeven
aan een veiligheidsplan voor Beiroet en omge
ving en voor hervorming van het leger.
NIEUWE SOWJET-RAKET KAN
PERSHING ONDERSCHEPPEN
VERKIEZINGEN 23 JULI
Vaste Termijn
Spaarrekening.
Kunt u een gedeelte van uw spaargeld een jaar of langer missen?
Verzeker u dan tot maximaal 6 jaar van de hoge rente van nu.
Lacht u straks misschien in uw vuistje als de rente weer daalt.
Stortingen vanaf f 1.000,-. Opname gedurende de looptijd niet
mogelijk Bij het NMB kantoor weet
DE NMB DENKT METUMEE
men er alles van.
Irak versterkt
posities
bij Basra
BUITENLAND
♦kort
Onderlinge
strijd verzet
Afghanistan
Palestijnse
wisseling
van de wacht
in Beka'a-
Aantal Polen
moet weer
naar stembus
Het weer
Nog warm
Zon en maan
Hoogwater
I Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
A55
Golf Diesel
1980
16 L
met.
1983
16 L1981
19 N
ur blauw1980
16 N
1980
26.000 km
1981
51981
ak1976
1176-1433
:le
ikking van de
sementsrecht-
liddelburg d.d.
84 is onder cu-
steld Adrians
a van de Plas-
ide te Yerseke,
Reimerswaal,
Molenlaan 4,
ide in „De
t" aan de Bie-
;raat 59 te Ka
st benoeming
eer A.J.J, van
te Yerseke tot
n van de heer
Plasse te Yer-
toeziend cura-
Biezelingse-
Nijland, pro-
s d.d. 15 juni
de Arrondis-
echtbank te
staat van fail-
verklaard: De
Vennootschap
ers B.V. statu-
stigd te Gilze,
oudende te
n de Haven
18. Bij gemeld
rerd tot Rech-
nissaris be-
lr. L.E. Kalff,
in voormelde
k en onderge-
advocaat en
tot curator.
tor:
Vl.J.L. Sichtars,
senkade 10,
VB Breda
us 2269,
CG Breda
ooM
nvullen
sr. van:
met
snding van:
met
T21
hamburg (AFP) - Het
Amerikaanse ministerie
van defensie heeft in 1983
meer dan 5000 van de
105.000 militairen en bur
gerdeskundigen van de le
gereenheden die zijn uitge
rust met kernwapens moe
ten ontslaan wegens
drugsgebruik, alcoholisme
of psychische problemen.
Dit meldt het Westduitse
weekblad Stern in zijn edi
tie van donderdag. Het
blad baseert zich op docu
menten van de Ameri
kaanse autoriteiten.
Alleen al in Europa heb
ben 1207 van de 22.000 mili
taire atoomwapenspecia
listen het Amerikaanse le
ger moeten verlaten we
gens drugsmisbruik of an
dere ernstige redenen, al
dus Stern. In 1982 waren er
minder dan 1000 ontslagen
van deze aard. De Ameri
kaanse artsen in Europa
hebben het aantal contro
les opgevoerd, zo meldt het
blad. Hiertoe is een spe
ciaal laboratorium inge
richt in Wiesbaden waar
dagelijks 2000 urinetesten
worden gedaan.
GENEVE (DPA/RTR/UPI) -
De Sowjet-Unie heeft dinsdag
bij de Verenigde Staten aan
gedrongen op het onmiddellijk
starten van onderhandelingen
die moeten leiden tot een ver
bod van anti-satellietwapens
in de ruimte.
Op de ontwapeningsconfe
rentie in Genève zei de be
langrijkste Russische onder
handelaar Viktor Issraelyan
dat het verhinderen van een
„militarisering van het heelal"
de hoogste prioriteit moet heb
ben.
Hij drong aan op een diep
gaande behandeling van dit
probleem „voordat dit drei
gende proces onomkeerbaar
wordt". Eerder deze maand
heeft ook regerings- en partij
leider Konstantin Tsjernenko
zich in soortgelijke bewoor
dingen uitgelaten.
Van Amerikaanse zijde is
toen gereageerd met de op
merking dat er wel informele
besprekingen op gang kunnen
worden gebracht maar dat
van formele onderhandelin
gen geen sprake kan zijn.
Beiroet: broos
veiligheidsplan
OSLO - Een Sowjet-on-
derzeeër heeft dinsdag en
kele uren vastgezeten in de
netten van een Noorse trei
ter in internationale wate
ren voor de Noorse kust.
De conventionele onder
zeeboot, van de Whiskey-
klasse (in NAVO -termen)
kwam na een half uur te
hebben geprobeerd los te
komen aan de oppervlakte
Drie uur later werd hij
bevrijd met behulp van
een schip van de Noorse
kustwacht, waarna hij on
middellijk vertrok.
MOSKOU (RTR) - Sovjet-president Tsjernenko heeft
zijn steun uitgesproken aan Nicaragua in zijn bespre
kingen met de Sandinistische leider Daniel Ortega,
maar of de Sowjet-leider ook meer militaire hulp
heeft toegezegd is volgens diplomaten onduidelijk.
zichtig is geweest met militai
re bijstand aan Nicaragua om
de Amerikanen niet al te zeer
te provoceren.
Tijdens de ontmoeting die
Tsjernenko en Ortega maan
dag hadden, zei eerstegenoem-
de dat de Sandinistische rege
ring Moskous volledige steun
heeft.
Maar uit het Tass-bericht
werd niet duidelijk of Ortega,
coördinator van de regerende
Nicaraguaanse junta, meer
militaire hulp is toegezegd.
Sommige westerse diplomaten
menen zelfs dat er enige teke
nen zijn dat Moskou hem heeft
moeten teleurstellen.
De diplomaten wijzen erop
dat Moskou tot dusver voor-
Stingi
ers
De VS gaan vrijwel zeker niet
in op het verzoek van Koeweit
om Amerikaanse Stinger-
luchtafweerraketten ter be
schikking te krijgen. Een
woordvoerder van het Witte
Huis heeft dit dinsdag ver
klaard. Koeweit verklaarde
maandag dat zijn land de ra
ketten uitsluitend zou gebrui
ken voor zelfverdediging.
Van onze redactie buitenland
Het Libanese kabinet van nationale eenheid onder
premier Karami komt vandaag voor het eerst sinds
drie weken onder voorzitterschap van president Ge-
mayel bijeen om het plan te bespreken en een besluit
te nemen over de benoeming van een nieuwe opperbe
velhebber van het leger.
De regering zou zeer spoe
dig een gemeenschappelijk op
perbevel van het leger instel
len, waarin zes officieren de
grootste godsdienstige ge
meenschappen vertegenwoor
digen.
Het gedetailleerde veilig
heidsplan voor Beiroet en om
geving heeft volgens premier
Karami tot doel „het staakt-
het-vuren te consolideren, de
doorgangswegen tussen beide
stadsdelen van Beiroet te her
openen en de activiteit van de
haven en het vliegveld van
Beiroet te herstellen".
Voor Groot-Beiroet zou het
veiligheidsplan er verder in
voorzien de wapens van de di
verse milities in te zamelen en
de geüniformeerde miliciens
van de straat te halen. Om het
plan gelijktijdig in het christe
lijke Oost- en het islamitische
West-Beiroet te verwezenlij
ken, zouden christelijke offi
cieren de uitvoering ervan in
West- en islamitische officie
ren die in Oost-Beiroet moeten
controleren.
De uitvoering van het plan
is volgens waarnemers afhan
kelijk van de houding van de
milities, die niet veel vertrou
wen geeft. Dinsdag kwam het
in Beiroet opnieuw tot gevech
ten.
De Syrische vice-president
Khaddam ontmoette maandag
tijdens zijn eendaagse bezoek
aan Libanon president Ge-
mayel en premier Karami en
voorts alle politieke leiders.
BONN (DPA) - De Sowjet-
Unie heeft een nieuwe raket
met een bereik van 100 kilo
meter om middellange-af-
standsraketten in Europa en
vooral de sneUe Pershing II in
Je Duitse Bondsrepubliek te
kunnen onderscheppen.
Dit heeft de ontwapenings-
specialist van de CDU/CSU in
ue Bondsdag, Jürgen Toden-
™er, dinsdag tegenover de
Pers verklaard.
De nieuwe raket, NAVO-
naam SA-X-12, wordt nog dit
jaar operationeel en kan een
Pershing op het laatste deel
van zijn vlucht onderschep
pen. Todenhöfer noemde het
een nieuwe poging van Mos
kou het door het westen be
oogde evenwicht in Europese
kernwapens te voorkomen om
Europa ongestoord te kunnen
blijven bedreigen met zijn SS-
20.
TEL AVIV (AFP) - In de campagne voor de vervroeg
de verkiezingen die op 23 juli in Israël zullen worden
gehouden heeft de oppositie haar voorsprong op de re
gerende coalitie vergroot.
Volgens de dinsdag gepubli
ceerde uitslag van een opinie
peiling zou de oppositie, indien
er nu gestemd zou worden, 52,5
procent van de stemmen beha
len tegen 44 procent voor de
huidige coalitie.
Bij de vorige (vervroegde)
verkiezingen van 30 juni 1981
kreeg de Likoedcombinatie 56
procent.
De Arbeiderspartij zou nu
44 procent krijgen (tegen 37,5
in 1981) en Likoed 28 procent
(ADVERTENTIE)
Hoogste rente bij 6 jaar vast.
(40 in 1981). De religieuze par
tijen zouden gezamenlijk aan
zienlijk achteruitgaan en 10,5
procent behalen tegen 12 pro
cent in 1981. Die achteruitgang
zou vooral de (Sefardische)
Tami betreffen die nog geen
twee procent van de stemmen
zou behalen.
De nieuwe liberaal-centris-
tische beweging van oud-mi
nister Ezer Weizman van de
fensie zou op 3,5 procent kun
nen rekenen, dat is zeker vier
van de 120 zetels die het parle
ment telt. Weizman, die des
tijds de Likoed-regering van
Menachem Begin verliet, liet
duidelijk weten dat hij deel
zou willen uitmaken van een
coalitie onder leiding van de
Arbeiderspartij.
Macao
Portugal wil Macao, de Portu
gese kolonie in het Verre Oos
ten, behouden ook als de Brit
se kroonkolonie Hongkong in
1997 naar China gaat. Dit heeft
premier Mario Soares dinsdag
in Tokio meegedeeld. In tegen
stelling tot Hongkong bestaat
er voor Macao geen in een ver
drag vastgestelde termijn voor
de teruggave aan China.
Sowj
et-reizen
De Sowjet-Unie heeft zonder
opgave van redenen alle ge
heel verzorgde reizen van
Sowjet-toeristen naar Joego
slavië voor de tweede helft
van dit jaar geannuleerd. De
annulering heeft betrekking
op ongeveer 24.000 reizen.
De vier Iraanse mari
ne-officieren die vrij
dag een Fokker F-27
met vier passagiers
kaapten hebben zich
gisteren in Nice overge-
even aan de politie. Zij
zeiden dat zij van het
begin af aan naar
Frankrijk wilden om
daar politiek asiel te
vragen. Frankrijk is
niet genegen hun dit te
geven. Verwacht wordt
dat Iran om hun uitle
vering zal vragen.
- FOTO AFP
MANAMA - De commandant
van het Iraakse derde leger
heeft dinsdag gezegd dat de
Iraakse strijdkrachten delen
van de Majnoon-eilanden bij
de zuidelijke stad Basra heb
ben heroverd en versterkingen
aanbrengen met het oog op
een verwacht Iraans offensief.
„Onze strijdkrachten staan
klaar om het offensief af te
slaan, waarvoor de Iraniërs
drie-kwart van hun staande
leger plus de revolutionaire
wachters van Khomeiny op de
been hebben gebracht".
Arabische diplomaten in het
Golfgebied hebben gezegd dat
de Iraniërs ten oosten van
Basra naar schatting 400.000
militairen hebben samenge
trokken.
Ruimteveer
Het nieuwste exemplaar van
de Amerikaanse ruimteveren-
vloot, Discovery, is gereed om
volgende week maandag met
een bemanning van zes perso
nen een zevendaagse reis in de
ruimte te gaan maken. De
astronauten zullen een com
municatiesatelliet van de ma
rine 'buiten boord' zetten.
Bootvluchtelingen
Het aantal bootvluchtelingen
dat over zee Vietnam verlaat
bedroeg vorige maand 4.555. In
de eerste vier maanden van
het jaar lag hun aantal op ge
middeld 1.500.
Broodoproer
De Tunesische president
Bourguiba heeft de doodvon
nissen tegen acht jongeren, die
schuldig waren bevonden aan
moord tijden de voedselrellen
van afgelopen januari, omge
zet in levenslange gevangenis
straffen. Dit na aanhoudende
pleidooien van humanitaire
organisaties uit alle delen van
de wereld.
Van onze correspondent
LUXEMBURG - De onderhandelingen over toetre
ding van Spanje tot de Europese Gemeenschap verke
ren in een ernstige impass<
Tijdens een bijeenkomst
van de tien EG-ministers van
Buitenlandse Zaken met de
Spaanse collega Fernando Mo-
ran gisteren in Luxemburg
legde de Spanjaard een zeer
scherpe verklaring af, waarin
hij tal van EG-voorstellen
rond de toetreding van tafel
veegde.
De afrondende onderhande
ling, die volgens plan plaats
zou hebben voor eind septem
ber van dit jaar om toetreding
per 1 januari 1986 mogelijk te
maken, zal zeker uitgesteld
worden.
De Spaanse minister Moran
uitte zware kritiek op een
groot aantal punten. Hij
noemde het onaanvaardbaar
voor de Spaanse regering dat
de EG de Spaanse groenten en
fruit heffingvrij in fasen toe
gang tot de andere lidstaten
wil geven.
Onacceptabel noemde Mo
ran het dat de EG de eerste
tien jaar de Spaanse visserij-
vloot buiten de EG-wateren en
dus buiten het EG-visserij -
akkoord wil houden.
NEW DELHI/ISLAMABAD
(UPI/RTR) - Meningsver
schillen tussen islamitische
guerrillastrijders in Afgha
nistan hebben geleid tot
schietpartijen waarbij ver
scheidene van hen werden ge
dood of gewond.
In Kaboel en het westen van
Afghanistan is de activiteit
van de guerrillabewegingen
toegenomen als reactie op een
groot Sowj et-offensief begin
deze maand bij de westelijke
stad Herat.
De tactische meningsver
schillen tussen commandanten
die onder bevel staan van ver
zetsleider Ahmad Shah Mas-
soud leiden ook tot een aantas
ting van de moraal en een ver
mindering van guerrilla-aan
vallen in de strategisch be
langrijke Panjshir-vallei.
SHTOURA (REUTER) - Pa
lestijnse guerrillastrijders die
trouw zijn aan de dissidente
PLO-officier Abu Musa heb
ben in de Libanese Bekaa-val
lei de controle overgenomen
over alle bases van Aboe Sa-
leh, de andere leider in de re
volte van vorig jaar tegen
PLO-leider Jasser Arafat.
Dit is vernomen uit bronnen
binnen de PLO. Onlangs zijn
ernstige politieke problemen
ontstaan tussen Moesa en Sa-
leh, die beiden lid waren van
Arafats groep El Fatah.
De aanhangers van Abu Sa-
leh zouden zich zonder verzet
te plegen hebben teruggetrok
ken uit hun bases en kantoren.
WARSCHAU (DPA) - In 85
Poolse kieskringen moet op
nieuw worden gestemd voor
de gemeenteraadsverkiezin
gen omdat daar afgelopen
zondag minder dan vijftig
procent van de kiezers naar de
stembus is gegaan.
Dat heeft de Poolse rege
ringswoordvoerder Jerzy Ur
ban dinsdag in Warschau be
kendgemaakt.
Hij wees erop dat het gaat
om slechts 0,36 procent van de
in totaal 23.214 kieskringen.
Eén procent van de kiezers
heeft een leeg stembiljet inge
leverd. Dit wordt gerekend als
het niet meedoen aan de ver
kiezingen.
De regering heeft wel er
kend dat de opkomst bij de
verkiezingen van het afgelo
pen weekeinde, de laagste
sinds 40 jaar, wijst op het
voortduren een vertrouwens
crisis tussen de bevolking en
het communistische regime.
Actieve aandelen
AEGON
109,50
111,00
A hold
168,50
169,00
Akzo
81,30
82,60
ABN
301,00
303.00
Amtv
143,60
147,00
Amro
55,00
56,30
Bos Kalis
30,40
30,40
Doidtschs pstr.
136,50
137,50
Dordtache petr.prsf
135,10
136,50
Elssv. NDU
73,00
73,50
FGH
46,70
48,00
Gist Broc.
130,80
132,00
Heineken
117,00
117,50
Hsln. Holding
106,50
107,00
Holl.Beton Gr.
99,80
100,00
Hoogovsns
48,00
49,50
KLM
151,80
151,80
Kon. Oils
147,60
149,50
Nat Nederlanden
197,00
198,30
Nsdlloyd Grosp
106,00
107,70
NMB
125,50
125,00
Océ-v.d.Grlnten
212,00
216,00
Van Ommsrsn
25,70
27,00
Pakhosd Hold.csrt
57,00
57,00
Philips
43,30
44.20
Roboco
59,00
59,50
Rodamco
137,70
137,80
Rollnoo
55,80
56,60
Rorento
200,30
200,10
Unilsvsr
243,50
247,00
Var. bszlt VNU
137,00
138,50
Volksr Stsvln
26,00
26,50
WUH
75,50
77,00
Beleggingslnstltuten
ABN aand.f.
213,00
214,50
Alg.Fondsb.
Alrsnts
144,00
146,00
132,50
132,70
America Fnd
221,00
224,00
Blnn.BslfVG
144,50
144,50
BogamIJ
133,00
134,00
Chsmlcal F
24,50a
24,00
Col. Growth
25,20
25,50
Concentre
20,00
20,20
Goldmines
1420,00
1470,00
Holland F
35,70
35,70
Intsrbonds
588,00
588,00
Japan Fund
36,00
36,00
Lsvaragsd
133,00
133,00
Naw York Ind
1080,00
1110,00
Obam
119,00
119,00
Old Court
101,50
102,00
SclTach
9,30
9,40
Technology F
31,60
31,90
Tokyo PH
113,00
115,00
Unlfonda
18,70
18,90
Vance Sand.
16,00
15,70
Viking
46,40
46,80
Wareldhav#
175,20
177,10
AMSTERDAM - Hoewel het licht op
de Amsterdamse beurs dinsdag op
groen stond werd het krachtige her
stel van Wall Street (Dow Jones plus
23) niet klakkeloos overgenomen. In
de ochtend zag het er even naar uit
dat Amsterdam fors zou meegaan,
maar gaandeweg werd gas terugge
nomen omdat men vond dat het her
stel in Amerika te snel was gegaan en
omdat men bang was dat Wall Street
het herstel misschien niet zou voort
zetten
De lokale markt lag er heel rustig
bij en de winsten waren in de meer
derheid. Een duidelijke uitzondering
vormde Van der Giessen-De Noord,
waarvoor zonder aanwijsbare rede
nen 8 minder werd betaald op 88.
Dit peil was dit jaar nog niet eerder
bereikt. Ook Unikap bleef slecht lig
gen en partijen werden het eens op
48 of ruim ƒ10 onder de laatst ge
dane koers. Zeer vast maar tever-
geefs gevraagd lag Mulder op 1150
of 90 meer. Dit bedrijf heeft op
drachten ontvangen ter waarde van
20 miljoen, wat meer is dan de hele
jaaromzet van 1983 (ƒ18 miljoen).
ANP/KNMI 20-6 -84 12.00
Zonnig en warm, maar vanavond moge
lijk een regen- of onweersbui. Middag-
temperatuur ongeveer 25 graden. Zwak
ke tot matige zuidelijke wind, maar aan
de kust in de middag wind van zee met
enige afkoeling.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: eerst enkele regen- of on
weersbuien, daarna meer zon. Middag-
temperatuur rond 18 graden.
VANDAAG
Zon op05.18 u
Zon onder22.03 u
Maan op02.00 u
Maan onder12.18 u
MORGEN
Zon op05.19 u
Zon onder22.03 u
Maan op02.06 u
Maan onder13.27 u
VANDAAG
Bath08.55 en 21.13 u
Hansweert08.35 en 20.50 u
Temeuzen07.56 en 20.14 u
Vlissingen07.30 en 19.51 u
Wemeldinge09.05 en 21.24 u
MORGEN
Bath09.50 en 22.06 u
Hansweert09.23 en 21.40 u
Terneuzen08.51 en 21.09 u
Vlissingen08.28 en 20.48 u
Wemeldinge09.59 en 22.16 u
GROTE VAART
ACMAEA 18 vn Ruwais nr Abu Dhabi,
ACTEON 18 te Sharjah, ALAMAK 18 75
o Malta nr Alexandrie, ALDABI 19 te
Antwerpen, ALHENA 17 te Hamburg,
ALPHACCA 18 400 no Natal-Brasil nr
Vlissingen, AMSTELDIEP 18 390 o Ma-
he nr Aden, AMSTELDREEF 18 20 zw
Aden nr Damman. AMSTELLAAN 18
200 z Caroline Eils nr Onahama,
BAARN 18 15 no Kp Bon nr Norfolk,
BRITSUM 17 870 o Newfoundland nr
Lulea, BROERE AQUAMARINE 18 60 no
Kreta nr Augusta, BROERE EMERALD
17 vn Livorno nr Genua, CHRISTINA 17
te New York, CINULIA 18 400 zw Azo-
ren nr Rotterdam, CORAL ISIS 18 35
zzo Kp San Antonio nr Plaquemine,
□ALLIA 17 vn Palenque nr Cardon, DIA-
DEMA 18 te Shellhaven, DOCKEX-
PRESS-11 17 360 z Karachi nr Chita, FI
CUS 17 vn Sal nr Dakar, FULGUR 18 35
zw Cartagena nr Lavera, GARDENIA 18
80 zzw Kp San Antonio nr Santomas,
KYLIX 17 te Whitegate, LOOSDRECHT
17 480 zw Las Palmas nr Montoir,
MAASSLOT 18 130 z Mauritius nr Dur
ban, MAASSTAD 18 110 nw Puerto Rico
nr Punta Cardon, NEDLLOYD COLOM
BO 18 vn Kobe nr Keelung, NEDLLOYD
DEJIMA18 235 zo Saigon nr Singapore,
NEDLLOYD HOLLANDIA 17 vn Puerto
Cortes nr Guatemala, NEDLLOYD
HOORN 18 630 o Ascension nr Sou
thampton, NEDLLOYD HOUTMAN 17
470 w Sabang nr Port Kelang, NED
LLOYD LEUVE 17 700 zo St.Helelha nr
Luderitzbaai, NEDLLOYD LOIRE 18 160
w Kaohsiung nr Busan, NEDLLOYD RO
CHESTER pass 18 Gibraltar nr New
York, NEDLLOYD ROUEN 18 100 ozo
Malta nr Port Said, NEDLLOYD TAS
MAN 18 vn Mina Qaboos nr Tilbury, ON-
OBA 18 te Skikda, ONDINA 18 470 w
Quessant nr Curacao, SCHERPEN-
DRECHT 18 1800 o Tahiti nr Honolulu,
ZARIA18 ta 50 no Singapore.
KLEINE VAART
ANNA BROERE pass 18 Whitby nr Rot
terdam, BONTEGRACHT 19 te Napels,
COLD EXPRESS 18 70 n Mahe, COR-
RIE BROERE 18 In Genua voor orders,
DANIELLA 17 300 zo Lae nr Santos,
DUTCH SAILOR 18 te Rotterdam,
DUTCH SPIRIT 17 30 o Dudgeons nr
Rozenburg, GABRIELLA 18 300 n Pana
ma nr New Orleans, GEZIENA pass 18
Smalls nr Garston, HAPPY MAMMOTH
18 75 zw Kp Finlsterre nr Terneuzen,
HOUTMANGRACHT 18 200 z Adelaide
nr Sydney, JACOBUS BROERE 17 thv
Noordhinder nr Dordrecht, JUMBO
CHALLENGER 19 te Ravenna, JUMBO
STELLA-2 17 te Mosjoen, KLIPPER-3 17
350 n Galapagos Eilanden nr Puerto Ri
co, KONINGSGRACHT 18 600 z Kam
chatka nr Oakland, LAURIERGRACHT
18 vn Kielerkanaal nr Rauma, LEIDSE-
GRACHT 18 140 w Kreta nr Fremantle,
LENNEBORG 20 te Hamina verw, LIJN
BAANSGRACHT 19 te Porsgrunn, MA
RE LIBERUM 18 te Rotterdam, MARE Sl-
LENTUM 18 12 zo Landsend nr Duin
kerken, MIDSLAND 17 50 zo Humber nr
Rotterdam, MIRABELLA 18 200 zo Dar
es Salaam, OCEANIC 18 300 z Recife,
PACIFIC MARCHIONESS 70 w Eil de la
Galite nr Djeddah, REALENGRACHT 18
1320 o Landsend nr Rotterdam, RO
ZENGRACHT 18 90 nno Kp Villano nr
Nystad.
US dollar3.05- 3.17
Britse pond4.13 - 4.4 3
Belg. fr5.34 - 5.6 4
Duitse mark110.50 - 114.5 0
Ital. lire17.40 - 19.4 0
Port. escudo1.95 - 2.4 5
Can. dollar2.33 - 2.4 5
Franse fr35.25 - 38.2 5
Zwits.fr133.50 - 138.0 0
Zweedse kr36.75 - 39.7 5
Noorse kr38.00 - 41.0 0
Deense kr29.50 - 32.5 0
Oost. schilt15.85- 16.3 5
Spaanse pes1.93 - 2.18
Griekse dr2.60 - 3.4 0
Finse mark51.75 - 54.7 5
Joeg. dinar1.80 - 2.8 0
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.290 per kg
Verkoop37.420 per kg
Zilver
Inkoop825 per kg
Verkoop895 per kg
Uruguay
De voorzitter van het Euro
pees parlement, Piet Dankert,
heeft in een telegram aan de
Uruguyaanse minister van
buitenlandse zaken gepleit
voor vrijlating van oppositie
leider Wilson Ferreira. Deze
werd het afgelopen weekeinde
samen met zijn zoon gearres
teerd toen hij in Uruguay te
rugkeerde na elf jaar balling
schap.
