99Executies99
verschrikken
Spanjaarden
Dagen minister
Lanibsdorff
lijken geteld
Miljoen mensen eren
Leuker dan'n
paarse stropdas
meteen
roze werkje.
UKUNTER
IEDERE MAAND
OPREKENEN.
Duitse auto
industrie:
5 mld verlies
I
I
geen bommen op burgerdoelen
Met het boek„BierWordt het echt vaderdag.
Pausbezoek aan
België zo
sober mogelijk
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheepvaart-
berichten
Watisuw
gulden waard
HENGELEN
essesTj
'APIERi
roORUWPEN
/at is vrijheid?
nONDERDAG 14 JUN11984
;BINNEN-BUITENLAND:
Rechtszack Flick-affaire
Egypte biedt
VS gebruik
haven aan
Bondsdag
over Storm
van Leeuwen
Vaste Termijn
Spaarrekening met
maandrente.
Wilt u iedere maand wat extra inkomen hebben als aanvulling
op bijv. uw pensioen? Zet dan ten minste f 10.000,- van uw
spaargeld 1,3 of 5 jaar vast. Zorgen wij dat u maandelijks betaald
wordt. Een hoge, vaste rente gedurende de hele afgesproken tijd.
Zodat u weet waar u aan toe bent.
Praat er eens over bij een NMB N WlB BANK.
kantoor. DE NMB DENKT MET U MEE.
Paus kapittelt
theologen
in Zwitserland
Jackson naar
Nicaragua,
Panama en Cuba
Bond Suriname:
voorwaarden
IMF afgewezen
Eerst nog regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Til
et Rien van Nunen
•n er bijvoorbeeld in Frank
k toe bereid een flinke san
or de bij onze consumeti
:t populaire harder neer i
len. Bijna alle Zeeuwse fa
bitjes, ook de getijdehavens
nnen het regelmatige bezoek
n dezgn. havenharders. De»
rders komen onder meer
het afval dat van deze sche'
in het water terecht
mnt. Visafval, mosselvlees
>od, aardappel en meer van
■gelijke zaken kunnen ha,
s ertoe bewegen regelmatv,
ronde te doen om te zoeken
ir wat eetbaars. Als sport.
ser kunnen we daar gebruik
maken.
tkken
Harders zijn namelijk K
■ken. Een pasta van deeg en
malen vis gesmeerd aan d
igerpalen in zo'n haventje
takt de harders op zijn minst
mwsgierig. Pas op! Bij het
nste of geringste vermoeden
n onraad smeren de harders
m direct. Hardervissers ge.
igen zich dan ook wat
■emd. Men kan ze liggend op
steiger met het hoofd net
er de rand in het water zien
•en. Niet zelden voert men de
rders wekenlang brood en
isselvlees totdat ze eraan ge-
nd zijn op een bepaald tijd-
o naar een dergelijke plaats
komen. Vangen is een twee-
Met een goede matchhen-
lichte karperstok mag ook,
18/100, als u durft wat dun
r, en een haak waar een
appe vlok of een stukje mos-
op kan, wordt het mogelijk
te vangen. Een wekenlange
ircampagne staat daarvoor
elijk garant. Krijgt men
harder vast dan gebeurt er
alles tegelijk. De eerste run
verbazingwekkend! Wie de
o van de molen ook maar
je aan de strakke kant heeft
an, gaat op korte afstand
ledig de mist in. Meer har-
s vangen op dezelfde stek is
gelijk, maar beter is meer-
e voerplaatsen te maken
ar men onder dekking vis-
kan. Vis deze zomer eens op
der! In de vroege ochtend
tegen het donker worden
de beste tijden....
Vyfe'fsr
V
tl deze dagen wordt her-
acht het feit dat 40 jaar ge-
den de geallieerden op D-
ay de invasie zijn begon-
en. Onder de geallieerden
aren vele manschappen
in verschillende landen,
)k van wat we tegenwoor-
ig anno 1984 noemen het
fzeren Gordijn. In de Bre-
ase krant van woensdag 6
ini 1984 stond ter ere van
an die Breda en omgeving
abben helpen te bevrijden,
in foto met als hoofd 'Pool-
tanks in de stad'. Na de
ivrijding heeft men in Bre-
i een Poolse begraafplaats
gericht om deze bevrijders
m laatste rustplaats te
henken. Als deze mensen
r moesten weten hoe dank-
lar de mensen van Neder-
nd waren dat ze zich dood
ibben gevochten voor wat
en vrijheid noemt, zouden
zich in hun graf omdraai-
Ik neem aan dat deze
ensen hun leven hebben
laten uitgaande van de
ronderstelling dat diege-
«n voor wiens vrijheid van
indelen, denken en doen ze
bben gevochten, dit ook
>or hen en hun kinderen
u worden gedaan. Maar
s ik denk aan de Praagse
ite en aan de onderdruk-
ng daarvan, aan de inval
Afghanistan en hoe de
asterse wereld daarop
eft gereageerd met alleen
oorden en de afkeuring
n het communisme. O ja,
Olympische Spelen wor-
n nogal eens gebruikt als
aatregel het een en ander
te keuren. Hoe was het
k al weer: geen politiek in
sport, want de sport
oest verbroederen. Ik ben
ch een voorstander van
t communisme, noch van
t kapitalisme of van welk
steem dan ook, omdat elk
nksysteem waarmee de
arisen worden doodgegooid
ats meer en niets minder
tekent dan het breken van
t individu en zijn persoon-
cheid die elk mens is. Ik
u geen pleidooi om een
ijheidsoorlog te ontkete-
n tegen de Russen, maar
zeep- en chocoladezen-
ïgen van de actie 'Help de
len' zijn wel een schrale
lost voor wat anderen
or ons met hun dood heb-
bevochten.
insenbeek AJ.A. Roelab0
T21 PAGINA 5
Iran en Irak
houden zich
aan bestand
MANAMA (AFP/UPI) - Irak en Iran hebben
het onder auspiciën van de Verenigde Naties
overeengekomen bestand voor het afzien van
bombardementen op burgerdoelen, woensdag
over het algemeen gerespecteerd.
Dit heeft het Iiaakse informatiebureau voor de Golf
(GNA) gemeld older aanhaling van Iraakse bron.
MADRID (AFP/DPA) - Een
ernstig incident bij oefenin
gen van militairen heeft in
Spanje de schrik van de
burgeroorlog (1936-1939)
doen herleven.
Naar het Spaanse dagblad
El Pais gisteren berichtte
„bezetten" soldaten van een
speciale eenheid vorige
week bij een oefening het
dorp Avena in de provincie
Huesca. Ze namen de burge
meester en een ambtenaar
gevangen en „fusilleerden"
ze op het marktplein met
oefenpatronen voor de ogen
van opgetrommelde dorpe
lingen.
De groep van zes soldaten
onder leiding van een luite
nant beschuldigde de gevan
genen van „samenwerking
met de vijand". Het vonnis
viel in enkele minuten en
werd daarop „voltrokken".
Op dezelfde grond werden in
de Spaanse burgeroorlog
duizenden doodgeschoten,
gehangen of doodgeslagen.
De militaire eenheid
speelde de „executie" met
diepe ernst, zo werd gemeld.
Een „executie-commando"
trad aan, de luitenant beval
„aanleggen, richten, vuur"
en onder verschrikte uitroe
pen van de vrouwen schal
den schoten over het plein.
De ontzetting loste op en er
klonk een enkel lachje.
De burgemeester ver
klaarde later dat alles
„maar een slechte grap"
was, alleen hadden de solda
ten het dit jaar „wat over
dreven".
Irak meldde da<de Iraanse
beschieting van stad Zar-
batiya nog 20 miiuten voort
duurde nadat let bestand
dinsdagochtend am midder
nacht was ingegaan.
De Iraakse president Sad
dam Hoessein lerhaalde te
genover officieren van de
strijdkrachten dat zij zich
moeten voorbereiden op een
verwacht nieuv offensief van
Iran, waarvoo" Teheran vol
gens meldingaa 500.000 man
nen en jongen» aan de frontli
nies bijeen heift gebracht.
Iraanse troepen hebben „ten
minste 15" iraakse soldaten
gedood in „gevechteoperaties,
die werden uitgevoerd on
danks het bestand over aan
vallen op burgerdoelen".
Dit heeft het Iraanse
nieuwsagentschap IRNA
woensdag gemeld. Iran ver
klaarde dat het bestand geen
aanloop betekent lot onder
handelingen met kak. „Deze
zaak (het bestand) heeft niets
temaken met de otrlog zelf en
er zullen ais in het verleden
geen besprekingen zijn over de
oorlog", zo verklaarde de
voorzitter van het Iraanse
parlement, Hashemi Rafsan-
jani, in Teheran.
De secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Perez de
Cuellar, heeft met Irak over
eenstemming bereikt over het
controleren van schendingen
van het beperkte bestand
waarbij aanvallen op burger
doelen zijn verboden. Dit heeft
een VN-woordvoerder in New
York meegedeeld.
Aan een dergelijke overeen
komst met Iran wordt nog ge
werkt, aldus de woordvoerder.
„De secretaris-generaal is
dankbaar dat zich tot dusver
geen schendingen hebben
voorgedaan". Nadere bijzon
derheden over de nalevings-
overeenkomst^worden pas be
kendgemaakt als er overeen
stemming is met Teheran. Pe
rez de Cuellar houdt de Veilig
heidsraad op de hoogte van de
ontwikkelingen.
Van onze correspondent
BONN - )e dagen van Otto Graf Lanibsdorff als mi
nister vai Economische Zaken lijken geteld.
Er zij naanwij zingen dat de
rechtbant in Bonn nog deze
maand zil besluiten het proces
tegen dl minister te openen.
Lambscirff wordt verdacht
van omkoping in de Flick-af
faire.
De uinister heeft herhaal
delijk langekondigd dat hij af
zal tr|den, als hij inderdaad
terecht moet staan. Volgens de
oppositie is het al een schan
daal (at de minister is blijven
zitteij nadat de justitie eind
vorig jaar een zware acte van
beschuldiging tegen hem had
uitgebracht. Lambsdorff had
echfer goede hoop dat het
noot tot een proces zou ko-
ttiej.
Twee van de drie rechters in
Bottn zouden nu tot de conclu
sie zijn gekomen dat de ver
wijten aan het adres van
Limbsdorff alleea middels
een proces getoetst kunnen
worden. Dat betetent dat de
rechtbank een aantal zittings
dagen zal vaststellen, waar
mee het proces lormeel ge
opend is.
Lambsdorff wordt ervan
beschuldigd grote sommen
gelds van het Flick-concern te
hebben aangenomen voor zijn
liberale FDP, terwijl hij als
minister moest oordelen over
een gigantische belastingaf
trek van 450 miljoen Mark
voor Flick. Uiteindelijk kreeg
Flick het enorme belasting
voordeel inderdaad toege
kend; een beslissing die in
middels alweer ongedaan is
gemaakt.
CAIRO (RTB-UPI) - De Vere
ngde States kumen gebruik
maken van de Egyptische ha
ven Ras Binas ain de Rode
Zee in het geval cat de Golf
staten Washingtoi verzoeken
in te grijpen in de oorlog tus
sen Irak en Iran.
Dit heeft de waarnemend
Premier van Egyate, Kamal
Hassan Ali, woeisdag ver-
Waard. In de Golfoirlog steunt
Egypte Irak.
Hij waarschuwd- de VS wel
bat Ras Banas eenEgyptische
basis is en geen Anerikaanse,
kennelijk een oprrerking aan
bet adres van Aratsche critici
en de Egyptische o]positie.
i ranse treilei
He Spaanse mariie heeft een
franse treiler aargehouden en
'Pgebracht omda die zonder
vergunning in d territoriale
wateren van Spaje viste. Het
optreden zou efn vorm van
vergelding zijn «oor een inci
dent op 7 mairt, toen een
trans patrouillivaartuig twee
Spaanse vissrsboten met
'faangasgranatn bestookte.
Van onze correspondent
ROME - Meer dan een miljoen
mensen hebben gisteren in
Rome de begrafenis van de
Italiaanse communistenleider
Berlinguer bijgewoond.
De begrafenis was geheel
anders dan in dit katholieke
land gebruikelijk is. Berlin
guer was in tegenstelling tot
de meerderheid ook van zijn
partijgenoten onkerkelijk, en
om zijn overtuiging te respec
teren was zijn begrafenis van
al het religieuze ontdaan.
Voor Berlinguer was er
slechts een snelle rit in een ge
sloten begrafenisauto van het
partijhoofdkwartier, waar hij
de afgelopen dagen opgebaard
had gelegen, naar het San
Giovanni-plein, waar uitein
delijk de officiële herdenking
plaatsvond.
De keuze van deze locatie
kan worden uitgelegd als een
concessie aan de katholieke
traditie, want het plein be
vindt zich voor de basiliek San
Giovanni in Laterano, de
tweede kerk na de St. Pieter.
Maar dit reusachtige plein
wordt door de Romeinse com
munisten altijd al als plaats
van samenkomst gebruikt.
Op dit San Giovanni-plein
bevonden zich president Perti-
ni (foto), de gehele Italiaanse
regering, 50 buitenlandse dele
gaties en de massa van sym
pathisanten en partijgenoten.
Arafat was er, Piet Dankert,
secretarissen van communisti
sche partijen uit oost en west,
de Chinese premier, de Joego
slavische president, en Tjer-
nenko's kroonprins Gorbats- overschot naar een begraaf-
jev. plaats even buiten Rome over-
Na afloop van de begrafe- gebracht, waar hij is bijgezet
nismeeting werd het stoffelijk in het familiegraf.
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De studies
van de Chaamse ingenieur
J. W. Storm van Leeuwen
over de kostprijs van kern
energie uit een lichtwater
reactor heeft in de West-
duitse Bondsdag tot vra
gen geleid.
De enkele weken gele
den uitgebrachte Duitse
versie van Storm van
Leeuwens bijdrage aan de
Brede Maatschappelijke
Discussie is door het parle
mentslid Erika Hickel
(Grünen) aangegrepen de
Bondsregering te bestoken
met een reeks vragen over
de energiebehoefte van
kerncentrales, de nucleaire
stroomprijs en de conse
quenties die de Bondsrege
ring denkt te verbinden
aan de uitkomsten van het
werk van Storm.
Storm huldigt de stelling
dat kernenergie als gevolg
van duurdere uranium-
winning, hogere bouwkos
ten van de centrales en ho
gere kosten van brandsto-
fopwerking en afvalver
werking veel duurder is
dan tot nu toe wordt aan
genomen.
(ADVERTENTIES!
178 Kleurenpagina's,25 x 25 cm groot.
Overal verkrijgbaar voor f 18,50.Uitgeverij
Michon B.V.,Bussum.
8»
v.a. f 10.000,-, 5 jaar vast.
Van onze correspondent
BONN - De automobielindustrie, het paradepaardje
van de Duitse economie, heeft als gevolg van de sta
kingen voor de 35-urige werkweek tot nu toe al een
omzetverlies geleden van ongeveer 4,7 miljard mark.
Door de stakingen, die in
middels de vijfde week zijn in
gegaan, is de produktie van
180.000 auto's uitgevallen.
De werkgevers en werkne
mers in de Westduitse metaal
industrie zijn gisteren weer
niet nader tot elkaar gekomen.
Een nieuwe overlegronde
werd zonder resultaat afge
broken.
Door stakingen, uitsluitin
gen of het uitblijven van on
derdelen liggen alle automo
bielfabrieken in de Bondsre
publiek stil.
Bij Daimler Benz in Stutt
gart, producent van Mercedes-
personen- en vrachtwagens,
wordt al tVJee weken in het
geheel niet meer gewerkt. Dat
betekent een jproduktievef lies
van ongeveer 30.000 personen
wagens en 8.400 vrachtwagens.
In geld uitgedrukt; 1,7 miljard
mark. Volgens een woordvoer
der van het bedrijf is uit erva
ring gebleken dat het nauwe
lijks mogelijk is het produk-
tieverlies „in noemenswaardi
ge omvang weg te werken".
Ook bij BMW zijn de voor
raden bijna op. Een onderlinge
ruilbeurs van dealers heeft
niet kunnen verhinderen dat
de staking nu ook de omzet in
de showrooms treft. BMW
heeft tot nu toe bijna 35.000
auto's minder kunnen produ
ceren dan gepland.
Opel heeft tot nu toe 60.000
auto's minder geproduceerd
dan gepland. Dat komt neer op
een omzetverlies van één mil
jard mark. Bij Volkswagen is
tot nu toe de produktie van
30.000 wagens met een waarde
van ongeveer 540 miljoen uit
gevallen.
FRIBOURG (CIC) - In een
ontmoeting met hoogleraren
van de drie theologische facul
teiten van Zwitserland heeft
paus Johannes Paulus II gis
teren in de RK universiteit
van Fribourg opgeroepen tot
gehoorzaamheid aan het leer
gezag van de Kerk.
De eerste opdracht van de
bisschoppen is het geloof te
verkondigen en de authentici
teit van zijn uitdrukkingsvor
men te bepalen. Op grond van
hun bisschoppelijk ambt ver
sterken zij de opdracht van de
theologen en hebben zij tegen
over hen een „regelende func
tie", zei hij.
De paus deed een beroep op
de theologen, de eenvoudige
gelovigen niet in verwarring
te brengen door hen te over
vallen met officieel niet er
kende en tot dusver niet ge
rijpte geloofsuitspraken of
thesen, die dan ook nog onge
nuanceerd worden gebracht.
WASHINGTON (AFP/RTR) -
De Democratische kandidaat
voor het Amerikaanse presi
dentschap Jesse Jackson be
zoekt van 23 tot 28 juni Pana
ma, Nicaragua en Cuba ter be
vordering van de vrede op het
Westelijk Halfrond.
Jackson zei dat Amerika en
Cuba op het punt aangeland
waren waarop zij „een door
braak naar vrede" konden be
reiken door met elkaar te pra
ten in plaats van elkaar te be
schuldigen.
PARAMARIBO/DEN HAAG
(ANP) - De Surinaamse vak
centrale C 47 heeft de voor
waarden van het Internatio
nale Monetaire Fonds voor een
lening aan Suriname als „on
aanvaardbaar" afgewezen.
Dat blijkt uit het deze week
in Paramaribo gepubliceerde
bulletin van de vakcentrale.
Naar uit goed ingelichte
kringen in Paramaribo is ver
nomen vindt topberaad plaats
tussen militaire leiding,' (Vföte-,
bonden .en bedrijfsleven (de
drie partners in de 'regering
Udenhout) over de nu ontstane
situatie. C 47 bestempelt de
voorwaarden van het IMF als
„kapitalistisch".
Van onze correspondent
BRUSSEL - Het bezoek
van paus Johannes Pau
lus II volgend jaar mei
aan België, zal zo sober
mogelijk gehouden wor
den.
Kardinaal Danneels
maakte gisteren het pro
gramma van het bezoek
bekend, dat overigens
nog door het Vaticaan
goedgekeurd moet wor
den.
De paus zal een mis ce
lebreren in het Heyzel-
stadion te Brussel. Ver
volgens brengt hij een
bezoek aan de katholieke
universiteit van Leuven
en de steden Mechelen,
Gent, leper, Antwerpen,
Beauraing, Banneux,
Luik, Namen en Lou-
vain-le-Neuve om daar
ontmoetingen te hebben
met kerkelijke vertegen
woordigers, leken, stu
denten en andere jonge
ren.
Actieve aandelen
AEGON
116,50
116,00
Ahold
174,00
172,00
Akzo
87,00
86,30
ABN
325,50
324,00
Amev
149,80
147,00
Amro
57,70
57,00
Bos Kalis
-
30,80
Dordtsche petr.
144,20
144,20
Dordtsche petr.pref
143,00
142,00
Elsev. NDU
-
75,00
FGH
49,00
48,80
Gist Broc.
133,50
133,00
Heineken
122,00
121,00
Hein. Holding
113,50
110,50
Hoil.Beton Gr.
102,00
102,50
Hoogovens
50,80
50,00
KLM
154,40
153,30
Kon. Olie
156,40
156,10
Nat. Nederlanden
198,00
Nedlloyd Groep
112,00
110,50
NMB
126,00
Océ-v.d.Grinten
227,00
226,50
Van Ommeren
26,90
27,00
Pakhoed Hold.cert.
58,50
58,80
Philips
44,00
44,20
Robeco
61,00
60,50
Rodamco
137,50
137,50
R ollnco
58,10
57,40
Rorento
199,00
199,40
Unilever
246,30
245,50
Ver. bezit VNU
144,50
Volker Stevln
27,10
WUH
84,00
83,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,50
215,50
Alg.Fondsb.
146,00
145,00
Alrenta
131,90
132,10
America Fnd
223,50
221,50
Blnn.BelfVG
144,00
144,00
Bogamlj
135,50
134,30
Chemical F
25,60
25,60
Col. Growth
25,80
25,80
Concentra
20,20
20,20
Goldmines
1520,00
1510,00
Holland F
37,90
37,50
Interbonds
590,00
590,00
Japan Fund
36,00
Leveraged
134,50
133,00
New York Ind
1115,00
1110,00
Obam
122,00
120,70
Old Court
101.50
100,00
Scl Tech
9,70
9,50
Technology F
32,00
32,10
Tokyo PH
123,00
120,00
Unifonds
18,70
18,70
Vance Sand.
17,50
17,50
Viking
49,50
48,00
Wereldhave
176,50
177,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Het Beursplein
lag ook woensdag weer onder een
depressie. Philips slaagde erin een
minimaal winstje van drie dubbeltjes
in de wacht te slepen op 44,20. De
algemene ANP-CBS index daalde
met 1,7 punt tot 154,4. De totale om
zet van 377 miljoen was aan de lage
kant. Met KLM leek het in de ochtend
helemaal mis te gaan, toen dit fonds
afstevende op iets meer dan 150. In
de middag kroop de koers omhoog
tot ƒ1,10 op 153,30. Koninklijke
Olie verloor drie dubbeltjes op
156,10, Hoogovens kwam uit op
50, een verlies van 0,80, en ook
bij Akzo en Unilever bleven de verlie
zen beperkt tot minder dan een gul
den. In de middag sloot ABN met een
verlies van 1,50 op 324. De uitge
vers kalfden licht af, VNU twee
kwartjes tot 144,50 en Elsevier-NDU
1,50 tot 75. Ahold sloot 2 lager
op 172 en Heineken, die in de och
tend fors onder de 120 zakte, klom
in de middag terug naar f 121, wat
het verlies op 1 bracht. De lokale
markt en de parallelmarkt waren bei
de lager.
later opklaringen f
0
ANP/KNMI U-6-B4 12 00
Zwaar bewolkt en voornamelijk in de
ochtend af en toe regen of motregen.
Later van het nw. uit enkele opklaringen.
Middagtemperatuur ong. 17 graden.
Matige westelijke wind, aan de kust
eerst nog krachtig. De vooruitzichten
van vrijdag t/m maandag: droog en ge
leidelijk meer zon. Middagtemperatuur
16 gr
16 gr
21 gr
23 gr
20 gr
27 gr
16 gr
18 gr
24 gr
niet ontvangen
24 gr
20 gr
21 gr
28 gr
niet ontvangen
Mallorcaonbewolkt25 gr
Maltazwaar bew22 gr
Münchenlicht bew23 gr
Nice
Oslo
Parijs..
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Avivniet ontvangen
Tunishalf bewolkt24 gr
VANDAAG
Zon op*5.18 u
Zon onder22.01 u
Maan op23.25 u
Maan onder05.36 u
MORGEN
Zon op5.18 u
Zon onder22.01 u
Maan op24.14 u
Maan onder06.29 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
4.35 en 16.57u
4.18 en 16.37 u
3.36 en 15.58 u
3.07 en 15.30 u
4.59 en 17.14 u
5.18 en 17.36u
5.00 en 17.16 u
4.16 en 18.38 u
3.49 en 16.09u
5^.32 en 17.52 u
GROTE VAART
ABIDA 12t a. Lyme Bay. ACMAEA 14 te
Bahrein verw, ALPHACCA 12 v Santos
nr Vlissingen, AMSTELLAAN 12 v Mac-
Kay nr Onahama, BAARN 13 te Suez
verw, BRITSUM 13 v Sydney nr Lulea,
BROERE AQUAMARINE 15 te Yalova
verw, BROERE EMERALD 12 60 nw Lis
sabon nr Linvorno, CHRISTINA 12 v
Cristobal; nr Laceiba, CORAL ISIS pass
12 Kp San Antonio nr Cartagena, DAL-
LIA 16 te Port Palenque verw, DAPHNE
14 te Rotterdam verw, DOCKEXPRESS
10 12 te Lagos verw, FICUS 15 te Sal
verw, FULGUR 12 480 zo Kp Race nr
Rotterdam, FUSUS 13 600 no Tokio nr
Cherrypoint, LOOSORECHT 12 410 o
Fortaleza nr West Europa, NEDLLOYD
BALTIMORE 12 172 nno Brunei nr
Auckland. NEDLLOYD BARCELONA 12
19 o Timor nr Surabaja, NEDLLOYD
COLOMBO 12 v Busan nr Yokohama,
NEDLLOYD DEJIMA 12 130 ozo Na-
goya nr Hongkong, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 13 v Port au Prince nr Kingk-
ston, NEDLLOYD KATWIJK 12 te Man-
zanillo, NEDLLOYD KEMBLA 12 615 nw
Pearl Harbour nr Port Exmouth, NED
LLOYD LINGE 12 450 no Diego Garcia
nr Mauritius, NEDLLOYD LOIRE 12 te
Singapore, NEDLLOYD NILE 12 300
wnw Freetown nr Lower Buchanan,
NEDLLOYD ROCHESTER 12 45 z Livor-
no nr Livorno, NEDLLOYD ROSARIO 12
v Baltimore nr Houston, NEDLLOYD
TASMAN 13 te Shuaiba, NEDLLOYD
WESTERKERK 12 135 nw Lissabon nr
Rotterdam, NOORDZEE 12 v Three Ri
vers nr St John's, ONOBA 12 45 n
Brest nr Skikda, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 12 v Stenungsund nr Fawley,
SCHERPENDRECHT 12 900 zo Paaseil.
nr Honolulu.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 12 50 zw Safi nr Na
pels, BREEZAND 12 vn Amsterdam nr
River Trent, COLD EXPRESS 12 1045 z
Oman nr Suez, CORRIE BROERE 12 25
o Gibraltar nr Livorno, DUTCH MASTER
12 te Rotterdam, DUTCH SAILOR 12 vn
Rotterdam nr Grangemouth. DUTCH
SPIRIT 122 dw Whitby nr Rozenburg,
HAPPY MAMMOTH 12 te Santander,
HOUTMANGRACHT 12 vn Fremantle nr
Sydney, ICE EXPRESS 12 10 z Alneria
nr Havana, JUMBO STELLA-2 12 550 w
Bergen nr Mosjoen, LEIDSEGRACHT 12
50 w Lissabon nr Fremantle, LINDE-
BORG 13 vn Amsterdam nr Gdansk,
MIDSLAND 13 te Rotterdam, SWIFT 12
30 no Algiers nr Bilbao, SYLVIA BETA
12 vn Rotterdam nr Delfzijl.
US dollar
3.00 -
3.12
Britse pond
4.10 -
4.40
Belg. fr
5.31 -
5.61
Duitse mark
110.75 -
114.75
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port escudo
2.00 -
2.50
Can. dollar
2.30 -
2.42
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
133.00 -
137.50
36.75 -
39.75
Noorse kr
38.00 -
41.00
Deense kr
29.50 -
32.50
Oost. schill
15.85 -
16.35
Spaanse pes
1.93 -
2.18
Griekse dr
2.60 -
3.40
Finse mark
51.50 -
54.50
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
36.770 per kg
Verkoop
37.270 per kg
Zilver
Inkoop
820 per kg
890 per kg
