Paus bidt voor Berlinguer
:s
Benelux logistieke
communicatie-zone'
Alfonsin sluit
regeerakkoord
met Peronisten
I
I
tamse land
IMEERSEN
Geen invloed op Duits schema
e
amen
HULST
iBINNEN-BUITENLAND:
Iran roept
vrijwilligers
op voor front
m 11
fi HINDU
BUITENLAND
Sikhs
protest
Nieuwe acties
aan grenzen
van Italië
"CARAVAN MEE
NAAR ENGELAND
EN50%K0RTING
AANDEHAAKSLAAN?"
u vaarten de tijd vliegt
Ex-lid Militair Comité NAVO:
Senatoren
voor verbod
kernproeven
"EVEN THEEDRINKEN
INENGELANDEN
MET DE REIS NIET OP
DE KOFFIE KOMEN?"
Ti
u vaarten de tijd vliegt
Westduitse
metaal nog
steeds in
impasse
Nationale eenheid in Argentinië
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
chterhoofd hebben
au echt heren dat in
n van tegenwoor.
o'n 30 a 40 kinderen
-acht de tijd heeft
zoeken of een kjnri
-handig is of maar
u dat kunt u we]
hoor. Het komt er
p neer dat u met
rzoek weer terug,
wat u zegt zo'n 20
geleden., Alles wat
ij ft, moet rechts
"ven. Verder heb
te twijfels aan wat
'de deskundigen'
zelf niet linkshan-
f vroeger geweest
-ijdekkers
olgende verschillen,
n kernenergie erbij
ing: vier nieuwe
rales. Volk: geen
etten - Regering;
op termijn. Volk:
rten op gemeen-
-rzieningen - Re-
Ik half jaar mini-
eraf. Volk: open-
rvoer niet te duur
Regering: elk jaar
der maken. Volk:
atigen voor meer
genheid - Rege-
1 matigen, werkge-
d zien we later wel.
van mijn kant:
r de partijnamen,
Conservatief Dema-
Antwoord, WD
,ing van Volksver
en Doven,
d
ruijn
alpino naar en noe-
m Vannoo, gespeeld
u. Waar ligt dat nou
oept de vogel daar
m zo onduidelijk of
r de mensen doof!
sloot er navraag naar
in Kievitland, ook
'sland geheten. Er is
rovincie xvaar de kie-
Irijk is en zich zo op
~k voelt als in Fries-
ndanks het hardnek-
iwijnen van zijn eer-
e kieviet is een wei-
l en weiden heeft
nd volop, groen, mals
'e horizon.
rzel niet Friesland het
and van de kietvit te
n. Welnu in zijn va-
d heet de kieviet Ijtp.
oedeloos van te wor-
at je van twee letter-
1 er maar een ontvangt
lelijk iets voor de oor-,
en keelarts. De begin-
erwisseling in En ge-
Kievit Piewit) is al
reemd, maar tenslotte
ceboe in Amerika ook
10e, gespeld peekaboo,
dus p worden, maar
raagt je af wat kiieke-
al mag zijn in een ge-
iaar de kievit Ijip heet.
'boe zeker? Nee, niet
is mijn woordenboek
ands-Fries. De Friezen
piipba voor kiekeboe.
v kind slechte cijfers
voor wiskunde, lieve
met andere woorden
geen gevoel heeft voor
ica xoaarop de wiskun-
tebaseerd, laat het dan
talen leren. Daar ont-
de logica geheel en al
e talen studeert hoeft
ooit te vervelen.
O'Mill
roor lezers die dit jaar
zomervakantie ëaan
rengen in Wales is het
hien wel leuk te weten
koekoek daar cwcw
7&TERDAG9 JUNI1984
T21 PAGINA 5
PORTEUR NEDERLAND
DRANKEN
rel. 01140-13544
Van onze correspondent LEIDER ITALIAANSE COMMUNISTEN KLINISCH DOOD
1 Berlinguer, vlak voordat
hij de toespraak zou houden,
tijdens welke hij onwel
[;;_rd.FOTO AP
ROME - De leider van de Ita
liaanse Communistische Par
tij, Enrico Berlinguer, ligt
sinds donderdagavond in co
ma in het ziekenhuis van Pa
dua. Berlinguer (62) heeft een
ernstige hersenbloeding ge
had, en is klinisch dood.
De ontsteltenis en ongerust
heid over het lot van Berlin
guer is in Italië zo groot dat
praktisch het hele politieke le
ven tot stilstand is gekomen.
Het parlement in Rome heeft
zijn werkzaamheden met gro
te haast beëindigd, en ook de
campagnes voor de komende
Europese verkiezingen zijn in
middels gestaakt.
Bijna alle Italiaanse politie
ke kopstukken hebben zich
vrijdag bij wijze van spreken
rond het ziekbed van de com
munistische leider geschaard.
President Pertini heeft zelfs
een kamer voor zich in het zie
kenhuis laten reserveren
naast die van Berlinguer om
dicht bij de stervende te kun
nen zijn.
Leiders van concurrerende
politieke partijen en ambassa
deurs reden af en aan. Arbei
ders van industrieën in de
buurt hebben 'spontaan' post
gevat rond het ziekenhuis, om
'hun' leider in zijn allerlaatste
uren bij te staan. Radio en tv
houden de Italianen van het
ene medische bulletin op het
andere precies op de hoogte
van datgene wat er in het zie
kenhuis van Padua gebeurt.
Het allerlaatste medische
bulletin geeft Geinig reden tot
hoop, maar paus Johannes
Paulus, hoofd van een kerk die
tot voor kort nog allesbehalve
vriendelijke relaties met de
Italiaanse communistische
partij onderhield, heeft be
kend laten maken op dit mo
ment voor Berlinguer te bid
den.
Materiële hulp is aangebo
den door niemand minder dan
Sovjet-ambassadeur in Rome
Luncov, met wie Berlinguer de
laatste tijd ook niet meer op zo
goede voet stond. Luncov heeft
een team van de beste Sowj et-
specialisten ter beschikking
gesteld. Zij zouden in Moskou
klaar staan om naar Italië te
vliegen.
Als Berlinguer sterft, kan
men zeggen dat hij is gestor
ven in het harnas. Donderdag
avond sprak hij in Padua op
een verkiezingsbijeenkomst
van zijn partij.
In zijn rede
viel hij de regering zoals ge
bruikelijk fel aan, toen hij
plotseling begon te stamelen,
toen zijn gloedvolle betoog in
eens weigerde zijn lippen te
passeren. Berlinguer wachtte
even, dronk een glas water en
wist met inspanning van al
zijn krachten zijn verhaal toch
nog af te maken. Eenmaal van
het sprekersplatform viel hij
bewusteloos in de armen van
zijn partijgenoten. Het zieken
huis waar hij in allerijl naar
toe werd overgebracht, con
stateerde een hersenbloeding,
die volgens het medisch hand
boek niet meer te overleven is.
De onsteltenis die de ineen
storting van Berlinguer heeft
veroorzaakt wordt verklaard
door de figuur van partijlei
der, die grote sympathie ge
niet, en door de enorme bete
kenis van zijn optreden op het
Italiaanse politieke toneel.
Berlinguer is al meer dan 13
jaar de onbetwiste leider van
de grootste communistische
partij in de vrije wereld. Hij is
de man van het Eurocommu-
nisme, van het historisch com
promis, van de scheuring met
Moskou. Berlinguer heeft al
die jaren lang bij vriend en
vijand veel respekt afgedwon
gen.
Bonn 'betreurt'
besluit Den Haag
IÏHERAN/ABU DHABI -
Iran heeft vrijdag vrijwilli
gers opgeroepen zich te mel
den en naar het front te gaan.
Waarnemers menen dat de-
re oproep onderdeel is van de
voorbereidingen voor het al
enige tijd verwachte Iraanse
offensief tegen Irak.
Al geruime tijd wordt ver
wacht dat Iran een nieuw of
fensief begint. Daarbij werd
vooral gedacht aan de Rama
dan, de islamitische vasten
maand die vorige week begon.
T
Seychellen
Op de Seychellen worden van
15-17 juni presidentsverkie
zingen gehouden. De regeren
de socialistische partij Voor
uitgangsfront Van Het Volk
Van De Seychellen heeft pre
sident Albert René als enige
kandidaat benoemd. Bij de
verkiezingen kan alleen met j a
of nee worden gestemd.
Ruimteveer
Het tijdstip van lancering van
het Amerikaanse ruimteveer
Discovery is verschoven naar
25 juni. Het is de tweede maal
dat tot uitstel wordt besloten.
Aanvankelijk zou Discovery
°P 19 juni de Ruimte kiezen.
Nadere inspectie heeft uitge
wezen dat er iets mankeert
san een hitteschild.
RIB-voorzitter
Wtz Leutwiler, de afgelopen
10 jaar de woordvoerder van
het Zwitserse bankwezen,
treedt dit jaar af als voorzitter
'an de raad van bestuur van
de Zwitserse Nationale Bank.
Dat betekent dat hij ook zijn
functie van voorzitter van de
Dank voor Internationale Be
talingen (BIB) in Bazel moet
Naar aanleiding van
de dood van honderden
Sikhs in de heilige stad
Amritsar demonstreer
den Sikhs gisteren in
Londen tegen het 'Hin
doe imperialisme'. Bij
de bestorming van de
Gouden Tempel in
Amritsar zijn volgens
gegevens van de India
se politie minstens 500
doden gevallen.
- FOTO AP
RIJSWIJK/ROME (ANP) -
Het Italiaanse douanekader
zal vanaf Tweede Pinksterdag
geen overwerk meer uitvoe
ren.
Dat betekent dat de hogere
ambtenaren alleen nog wer
ken van 's ochtends acht tot 's
middags twee. Ze hebben aan
gekondigd dit voor onbepaalde
tijd vol te houden.
De Nederlandsche Interna
tionale Wegvervoer Organisa
tie (NIWO) heeft dit vrijdag
vernomen van de internatio
nale organisatie van trans
portondernemers in Genève
en van de Nederlandse ambas
sade in Rome. Het Italiaanse
ministerie van Financiën
heeft het bevestigd.
Van onze redactie buitenland
BONN - De Westduitse regering heeft vrijdag
haar teleurstelling uitgesproken over het Ne
derlands besluit de plaatsing van kruisraket
ten uit te stellen.
Bonn vreest dat door het besluit twijfel kan ont
staan aan de saamhorigheid van het NAVO-bondge
nootschap.
Toch is de Westduitse rege
ring ervan overtuigd dat Ne
derland ten slotte haar ver
plichtingen, zoals die voort
vloeien uit het NAVO-dubbel-
besluit, zal nakomen.
Dat zeiden de minister van
defensie, Manfred Wörner, en
de staatsminister van buiten
landse zaken, Jürgen Mölle-
man, tijdens een debat in de
Bondsdag. Zij „betreurden"
het Haagse besluit.
De woordvoerders van de
oppositionele SPD en Groenen
begroetten met instemming
het besluit de beslissing over
de plaatsing van de raketten
anderhalf jaar uit te stellen.
De ontwapeningsdeskundige
van de SPD, Egon Bahr, meent
dat door het Nederlandse be
sluit de kans wordt geboden de
(ADVERTENTIE)
Bel 020 - 223832 en u krijgt onze
uitgebreide brochure plus een autokaart
van de BeSt Western Hotels
met informatie over "Heritage'84",
Engelands historische feestjaar.
"DN HAAG (ANP) - Neder-
""tl, België en Luxemburg
*4ea ter wille van verbete-
"fg van de logistiek in de or-
ganisatie van de NAVO moe-
worden aangemerkt als
fommunicatiezone', en de Ne-
"'riandse en Belgische terri-
ktlaie bevelhebbers zouden in
de status van NA
VO-,
gan.
commandant moeten krij-
'r- tijden van spanning zou
I communicatie-zone - ge-
II® achter de gevechtszone -
I ;,oeten worden uitgebreid met
I en delen van Elage-
I v,™, aldus luitenant-generaal
.^Dijkstra, in een studie over
"'ftieke problemen in de
"lie sector die hij voor de
ïblee van de Westeuro-
J*® Unie (WEU) heeft ver-
G®eraal Dijkstra, vroeger
'^vervangend chef van de
achtstaf en Nederlands
'genwoordiger bij het Mi
litair Comité van de NAVO,
meent dat vervanging van de
bestaande, nationale, logistie
ke diensten door een enkel,
volledig geïntegreerd, NAVO-
systeem ten behoeve van alle
strijdkrachten in de centrale
sector vooralsnog niet haal
baar is, vanwege de noodzaak
van reorganisatie van de le
gerkorpsen en vergaande
standaardisatie.
De huidige samenwerking
tussen deze nationale syste
men is, aldus generaal Dijk
stra, rudimentair. Het NAVO
Bureau voor Onderhoud en
Bevoorrading verzorgt de lo
gistiek voor enkele bij meer
dere landen in gebruik zijnde
wapensystemen. Daarnaast
zijn er enkele projecten waar
aan diverse landen bijdragen,
zoals CEPS, het Centraal
Europese Pijpleiding Stelsel,
dat 6.000 km leidingen en 1,8
miljoen kubieke meter opslag
tanks in Belgie, Frankrijk,
West-Duitsland, Luxemburg
en Nederland omvat. CEPS
wordt ook gebruikt door de
Amerikaanse, Canadese en
Engelse strijdkrachten.
Generaal Dijkstra bepleit
volledige mobilisatie van de
logistieke diensten en het
overbrengen van voorraden
naar oorlogsbestemmingen, al
in het allereerste stadium van
NAVO-alarm.
Maar in de eerste plaats zou
een multinationaal commando
voor het gehele operatiege
bied, bestaande uit gevechts-
en communicatiezonemoeten
worden gevormd. Dit com
mando, bij voorkeur geleid
door de plaatsvervangend
commandant van de strijd
krachten in de centrale sector,
zou in vredestijd kunnen wor
den ondergebracht bij AF-
CENT, het hoofdkwartier van
de geallieerde strijdkrachten
in midden Europa in Bruns-
sum.
afgebroken dialoog met Mos
kou te hervatten. Hij riep de
Sovjetunie op tot een con
structief antwoord, opdat de
onderhandelingen kunnen
worden heropend.
De leden van de regering en
woordvoerders van de rege
ringspartijen, de christende
mocratische CDU/CSU en de
liberale FDP, wezen verwijten
van de hand als zou Bonn druk
hebben uitgeoefend op Den
Haag om het uitstel van de ra
ketplaatsing te verhinderen.
Wörner en Mölleman ver
klaarden dat de Bondsrepu
bliek zal vasthouden aan het
tijdschema voor de plaatsing
van nieuwe Amerikaanse ra
ketten op haar grondgebied.
Volgens de Belgische minis
ter van buitenlandse zaken is
het besluit van de Nederlandse
regering geen vredesinitiatief
maar een poging de coalitie
van christen-democraten en
liberalen te redden zonder af
stand te nemen van NAVO-
verplichtingen. Tindemans zei
dit vrijdag in antwoord op een
pleidooi van de socialistische
oppositieleider Louis Tobback,
die wilde dat België het Ne
derlandse voorbeeld zou vol
gen.
WASHINGTON - Veertig
Amerikaanse Senatoren heb
ben aangekondigd een wets
voorstel te zullen aanvaarden
waarin president Reagan
wordt gevraagd zich in te
spannen de onderhandelingen
met de Moskou te hervatten
over een algeheel verbod voor
kernproeven.
De maatregel, die zal wor
den vervat in een amendement
bij de defensiebegroting ad 875
miljard gulden die momenteel
door de Senaat worden behan
deld, vraagt de president ook
de Senaat de ratificering voor
te stellen van het verdrag van
1974, waarbij aan de kracht
van ondergrondse kernproe
ven een limiet van 150 kiloton
wordt gesteld, en van het ver
drag van 1976 over kernexplo
sies voor vreedzame doelen.
(ADVERTENTIE)
Bel 020-223832 en u krijgt onze
uitgebreide brochure plus een autokaart
van de Best Western Hotels
met informatie over"Heritage"84",
Engelands historische feestjaar
De staatshoofden en rege
ringsleiders van zeven wes
terse industrielanden zijn
gisteren in officieel begon
nen aan hun tiende econo
mische topconferentie, waar
zij ook over politieke proble
men zullen praten. Premier
Thatcher van Groot-Brit-
tannië vindt dat de westerse
industrielanden met hun
economisch beleid op de goe
de koers liggen en vastbeslo
ten moeten zijn niet van die
koers af te wijken. In een ge
meenschappelijke gemeen
schappelijke „verklaring
over de democratische waar
den" hebben de leiders hun
vredeswil bevestigd. Ze belo
ven af te zien van het ge
bruik van geweld als een
middel om geschillen te re
gelen. De leiders zijn het
eens over de noodzaak van
handhaving van een sterke
defensie terwijl zij streven
naar een hernieuwde dialoog
met Moskou. Zij zijn verder
van mening dat de oorlog
het in gebied van de Golf
niet van die aard is dat hun
olievoorziening ernstig ge
vaar loopt. Foto: Kohl en
Reagan kunnen het goed
vinden. Links Genscher,
rechts Trudeau. - foto upi
HAMBURG (DPA) - De sta
kingen en uitsluitingen in het
arbeidsconflict om verkorting
van de arbeidstijd en een
nieuwe loonstructuur in de
Westduitse druk- en metaal
industrie duurden ook vrijdag
onverminderd voort.
De onderhandelingen tussen
werkgevers en werknemers
hadden vrijdag nog niets op
geleverd. In de drukkerij-sec
tor gaat men maandagavond
weer om de tafel zitten. De
metaalonderhandelingen wor
den woensdag voortgezet.
BUENOS AIRES (AFP) - De Argentijnse president,
Raul Alfonsin, heeft met steun van oppositieleider
Isabel Peron een grote politieke overwinning behaald
door een groot deel van de oppositie een verdrag van
nationale eenheid te laten onderschrijven.
Het pact zal de regering van
de Radicalen in staat stellen
de diverse problemen van het
land aan te pakken met een
brede steun.
Het betreft een verdrag van
15 punten waarover de afgelo
pen weken een intensieve poli
tieke dialoog is gevoerd die
werd geleid door president Al
fonsin zelf.
De Argentijnse oppositie
partijen, met uitzondering van
enkele splintergroeperingen,
zullen het verdrag nog voor
Pinksteren ondertekenen, als
de president naar Spanje ver
trekt voor een officieel bezoek.
Het pact van nationale een
heid is gebaseerd op „de socia
le rechtvaardigheid in de een
heid en de nationale verzoe
ning", en het noemt als voor
naamste politieke doel „de
verdediging van de democra
tische en pluralistische orde".
De Argentijnse regering wil
ermee de ernstige sociaal-eco
nomische problemen aanpak
ken door „heractivering van
het produktie-apparaat, de
verdediging van de koop
kracht en het terugbrengen
van de inflatie".
De „onvoorwaardelijke"
steun van Isabel Peron „aan
alles dat in het belang van het
land is" was noodzakelijk om
de diverse Peronistische secto
ren, waaronder de vakbonden,
achter het nationale pact te
krij gen. Argentinië ziet zich de
afgelopen tijd geconfronteerd
met groeiende sociale onrust
die zich uit in voortdurende
stakingen bij de spoorwegen,
de PTT, banken, koopvaardij,
olieraffinaderijen etc.
Het pact van nationale een
heid over een politiek en so
ciaal bestand stelt president
Alfonsin in staat zich in het
buitenland op te stellen als
staatshoofd dat de steun heeft
van 92 procent van het electo-
raat.Dit is een factor die de
Argentijnse regering zal ge
bruiken in de onderhandelin
gen met het Internationale
Monetaire Fonds (IMF) over
de herfinanciering van de bui
tenlandse schuld, in het grens
conflict met Chili en tegenover
Groot-Brittannie, waarmee
Buenos Aires het debat wil be
ginnen over de soevereiniteit
over de Falklands - of Malvi-
nas-eilanden.
GATT-landbouw
De uit 60 landen bestaande
landbouwcommissie van de
GATT (Algemene Overeen
komst inzake Tarieven en
Handel) heeft haar goedkeu
ring gehecht aan het ontwerp
van een rapport waarin be
langrijke voorstellen worden
gedaan voor de afschaffing
van allerlei belemmeringen
van de handel in landbouw-
produkten.
Actieve aandelen
AEGON
118,50
118,50
Ahold
172,50
173.00
Akzo
87,00
88,80
ABN
332,00
330,00
Amov
151.00
151,50
Amro
58,80
58,70
Bos Kalis
32,10
31,10
Dordtscha pstr.
147.70
145,80
Dordtschs pstr.prst
145,50
143,50
Elsav. NDU
78,00
79,00
FGH
50.00
49,00
Gist Broc.
133,70
135,50
Hel naken
126,80
126,70
Hain. Holding
115,00
115,00
Holl.Baton Gr.
103.50
103,50
Hoogovans
51.70
52,50
KLM
164,00
160.30
Kon. Olla
157,40
157,80
NaL Nederlanden
199,50
200,00
Nadlloyd Groap
112,50
112,00
NMB
128,30
127.50
Océ-v.d.Grtntan
230,00
228,00
Van Ommeren
27,10
27,00
Pakhoed Hold.cart
58,80
58,90
Philips
44,00
44,40
Robaco
61,40
61,50
Rodamco
136,80
137,10
Rollnco
58,20
58,60
Rorento
199,30
199,40
Unllaver
245,00
246,50
Var. bazlt VNU
144,50
145,00
Volkar Stavln
28,40
28,30
WUH
86,00
86,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,50
216,50
Alg.Fondsb.
147,00
147,00
Alranta
132,00
-
America Fnd
222,00
225,00
Blnn.BelfVG
143,70
143,70
Bogsmlj
141,00
137,00
Chemical F
25,40
25,60
Col. Growth
25,50
25,80
Concentra
20,50
20,20
Goldmines
1535,00
1535,00
Holland F
38,00
37,90
Interbonds
590,00
590,00
Japan Fund
34,80
37,50t
Leveraged
132,50
132,50
New York Ind
1135,00
1130,00
Obam
121.80
122,80
Old Court
100,50
101,00
Sol Tech
-
9,70
Technology F
31,50
31,90
Tokyo PH
-
18,70
Unlfonds
18,80
Vance Sand.
17,50
17,50
Viking
49,55
49,50
Weretdhave
177,00
175,00
AMSTERDAM (ANP) - Het bleef vrij
dag, met een lang weekeinde voor de
boeg, nogal rustig op het Beursplein.
Er was bepaald geen overmaat aan
handel, ook al omdat de Amerikaan
se beurs weinig prikkels te bieden
had. Bij de internationale waarden
was KLM lager ondanks de gunstige
beladingscijfers die de luchtvaart
maatschappij donderdag heeft gepu
bliceerd. Het verlies bedroeg rond
het middaguur ƒ2,50 op 161. De
overige internationale fondsen scho
ven licht vooruit. Akzo en Unilever
werden een paar dubbeltjes duurder
op resp. 87,40 en 245,50 evenals
Philips die 44,20 waard was en
Hoogovens waar 52 voor werd be
taald. Koninklijke Olie stond vastge
roest op 157,40.
De lokale markt bood evenmin ver
rassende koersverschuivingen, hoe
wel Rademakers hier een flinke kneu
zing opliep met een verlies van 20
op 375. Macintosh verloor 5 op
217 en Nijverdal ten Cate ging 2
achteruit naar 173. Credit Lyonnais
daarentegen had met een winst van
4,50 op 49 een voortreffelijke dag.
Stad Rotterdam werd bijna J 2 duur
der op 103,50 en VMf Stork pikte
een graantje van 1,50 mee op
116.
perioden
met zon
Droog weer. Wolkenvelden, maar ook af
en toe zon. Middagtemp. van 14 gr, aan
zee tot 18 gr. in het binnenland. Matige
noordwestenwind, kracht 3, aan de kust
vrij krachtig, 5. De vooruitzichten van
zo. t/m wo.; perioden met zon en droog
Middagtemp. 19 gr.
Amsterdam
zwaarbewolkt..
..13gr
Aberdeen
half bewolkt
13gr
Barcelona
zwaarbewolkt..
...21 gr
Berlijn
licht bewolkt
16gr
Bordeaux
half bewolkt
18 gr
Brussel
zwaarbewolkt..
12 gr
onbewolkt
..21 gr
Frankfort
half bewolkt
...20 gr
Genève
half bewolkt
...15gr
Helsinki
half bewolkt
...14 gr
Innsbruck
regenbui
19 gr
Klagenfurt
zwaarbewolkt..
20gr
Kopenhagen
zwaarbewolkt,.
...22 gr
Locarno
half bewolkt
.21 gr
Londen
onbewolkt
...22 gr
Luxemburg
zwaarbewolkt..
18 gr
Madrid
half bewolkt
Malaga
onbewolkt
...23 gr
Mallorca
onbewolkt
...23 gr
Munchen
zwaarbewolkt..
15 gr
Nice
licht bewolkt
18 gr
Oslo
onbewolkt
..20 gr
Parijs
licht bewolkt
19 gr
Rome
licht bewolkt
...21 gr
Split
half bewolkt
...20 gr
Stockholm
licht bewolkt
19 gr
regen
licht bewolkt
Zurich
15gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MAANDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
DINSDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MAANDAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
DINSDAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
5.20 u
.21.58 u
16 55 u
03.25 u
5.20 u
..21.59 u
18.19 u
03.42 u
5.19 u
..21.59 u
19.44 u
.04.01 u
5.19 u
.22.00 u
.21 06 u
04 24 u
0.02 en 12.46u
12.23 en u
11.47 en u
11.25 en 23.54 u
0.13 en 12.54 u
1.15 en 13.53 u
0.52 en 13.30 u
0.16 en 12.52 u
12.32 en u
1.24 en 14.01 u
2.19 en 14.50 u
1.59 en 14.29u
1.19 en 13.49 u
0.56 en 13.28 u
2.32 en 15.03u
3.14 en 15.37 u
2.53 en 15.17 u
2.13 en 14.38 u
1.48 en 14.13 u
- 3.30 en 15.53 u
GROTE VAART
ABIDA 7 450 n Azoren nr Europa, AC-
MAEA 7 310 zo Dar es Salaam nr Bah
rain, ACTEON 7 ten anker rede Ruwais,
ALAMAK 8 te Hamburg, ALHENA 7 300
zw Lissabon nr Rotterdam, AMSTEL-
DIEP 7 270 wzw Geraldton nr Aden,
AMSTELLAAN 7 200 w Str Torres nr
Mackay, AMSTELVLIET 7 te Singapore,
BROERE AQUAMARINE 7 50 nw La Co-
runa nr Yalova, CORAL MAEANDRA 8
vn Ventspils nr Koeping, DALLIA 7 200
zzo Havana nr Pajaritos, DOCKEX-
PRESS-10 7 147 nnw Dakar nr Lagos,
FICUS 7 vn Curacao nr Sal, FOSSARUS
7 260 nw Madeira nr Gibraltar, GARDE
NIA 8 te Westpalmbeach, LOOS-
DRECHT 7 vn Santos nr West-Europa,
NEDLLOYD BAHRAIN 7 250 zo Makas
sar nr Surabaya, NEDLLOYD BARCE
LONA 7 490 zzo Nieuw-Guinea nr Sura
baya, NEDLLOYD COLOMBO 7 te Kee-
lung, NEDLLOYD DEJIMA 7 50 zzo Na
gasaki nr Kobe, NEDLLOYD HOLLAN-
DIA 7 te Willemstad, NEDLLOYD HOUT
MAN 7 75 zw Kreta nr Port Kelang,
NEDLLOYD NEDLLOYD LINGE 8 vn
Singapore nr Port Louis, NEDLLOYD
LOIRE 7 270 z Diego nr Singapore,
NEDLLOYD NEDLLOYD NIGER 7 45 z
Congo River nr Luanda, NEDLLOYD NI
LE 7 120 nw Lissabon nr Lower Bucha
nan, NEDLLOYD ROCHESTER 7 65
wnw Djeddah nr Suez, NEDLLOYD
ROUEN 7 vn New York nr Lissabon,
NEDLLOYD TASMAN 7 175 nnw Soco-
tra nr Dubai, NEDLLOYD WESTERKERK
7 250 zzw Kp Verdische Eilanden nr
Rotterdam, ON Dl NA 7 55 zw Landsend
nr Lymebay, PRINS MAURITS 7 70 no
Ouessant nr Vlissingen, ZARIA 7 vn Sin
gapore nr Sriracha.
KLEINE VAART
DANIELLA 7 120 zo Port Moresby,
DUTCH SPIRIT 7 25 no Dudgeon nr Ro
zenburg, ICE EXPRESS 7 5 z Istanboel
nr Havana, LENNEBORG 8 20 w IJmui-
den nr Hamburg, MAGDALENA 7 vn
Mauritius nr Kaapstad, MARE SILEN-
TUM 8 vn Swansea nr Duinkerken, RO
ZENGRACHT 7 vn Genua nr Barcelona,
SINGELGRACHT 7 30 o Menorca nr Li-
vorno.
US dollar
2.98 - 3.10
4.10 - 4.40
5.31 - 5.61
Duitse mark
110.75 - 114.75
17.40 - 19.40
2.00 - 2.50
2.28 - 2.40
35.25 - 38.25
Zwits. fr
133.25 - 137.75
Zweedse kr
36.50 - 39.50
Noorse kr
38.25 - 41.25
29.25 - 32.25
15.85 - 16.35
Spaanse pes
1.93 - 2.18
Griekse dr
2.60 - 3.40
Finse mark
51.25 - 54.25
Joeg. dinar
1.80 - 2.80
3.31 - 3.61
Goud
Zilver
Inkoop
855 per kg
