ONTDEK DE VERSCHILLEN Griffels voor knian en Hazelhofl Vendumeester-taxateur Peter Wilson overleden erloren werk van eorge Orwell terecht Musea bezorgd over plannen van Brinkman t - tel jj'HiiiftliM lextiel Berlijn HILVERSUM 3 HILVERSUM 4 Happie leest Marathonna En Het Brein Uit De TTR Boekenverkoop flink gedaald HILVERSM 5 Boes i At/ A PLOSSX-NC hSDAG 6 JUN11984 Itijns-Amerika een imiec_ n deur sluit voor deerijS_ dan komt die werkelkheid tam bij hem naar binne;" Mario Benedettl, «rijver ü5SS T32 PAGINA GIDS 2 - foto archief de stem - De Gouden Gffel voor het beste anaf negen jaals dit jaar toege- azelhoff voor hir boek 'Auww!'. roond met de Giden Griffel voor in de leeftijdsgiep vanaf twaalf efdesverdriet'. Propaganda vanet Nederlandse prijzen toekent oyoordracht van iry, dinsdag bekel gemaakt. Be- i Griffels heeft dePNB ook acht Gouden Penseel twee Zilveren e prijzen zullen tijios de feestelij- tigste Kinderboekei/eek, op 10 ok- ikt. s gaan naar Janoscloor zijn boek 'oor kinderen vanaf er jaar, Wim k 'Aap en Beer' voorinderen van- ahl voor zijn boek '1 GVR" voor jaar, Guus Kuijer \)r zijn boek or kinderen vanaf ejaar, Betsy 'De Zwerfkatten' oovoor kinde- rbara Willard voor ha boek 'Lau- ■oor kinderen vanaf >rtien jaar, haar boek 'Ver van Hs' eveneens lertien jaar en Tonny 's-Dahman ar boek 'Van rendier tc-oofridder' atief voor kinderen var elf jaar. seel is bekroond Wim ïtman voor p en Beer'. Sylvia Wet Krijgt de haar illustraties in 'na, waar 5 William Steig voor zij rv us tra ties fextiel Nu 14 en Textiel- janten, Textielmuseum, jlhuisring 23, Tilburg, tnina. t.m. vrij. van 10-17 i. van 14-17 u. en zo. van .11 ii., tot en met 24 juni. jmaal drie exposanten die thema draden onder de ;p namen. Sonja Besselink 3 een draad in de eerste ijts als een middel om jite lijnen te trekken. Ze iiltt daarbij gebruik van kleur van de draad en de ipelheid van het mate- il. Zo ontstaan panelen istrak gespannen draden perspex, waarbij het dra- il materiaal met gaatjes jjorboord en als een door- htige stoplap dienst doet. ju en kleur hebben onder uitten functies. jl even formeel zijn de uttingen van Marian jfnga. Ze gaat een stap [der en betrekt ook het li bij de opbouw van haar leturen. Ze doet dat door jhilderde draden als re- jrnatige gaasstructuren in ju op elkaar te persen, Erbij ze ook weer op re- ïnatige afsstanden iljes met vilt dicht plakt. teel spectaculairder dan werk van deze eerste i kunstenaars zijn de imtelij ke objecten van igriet Oomens. Materia- zijn voor haar een mid- om driedimensionaal te men schrijven: dikke, me, rechte en gebogen im, gemaakt van uiteen- ende flexibele materia- hangen als ijle structu- aan draden of hebben nsparant plastic als dra- Een interessante opvat- ij over grafisch werken itende grenzen. De Textielvarianten van the Rulkens getuigen i totaal andere opvattin- i.Zij maakte schilderijen tr mensen waarbij het in- idelij k gaat om situaties, icontouren van de figuren rden door stiksels ge- irnd, waardoor een relief- ictuur ontstaat. Het ma- ivan reliefs heeft ze ver tin versteven kleine tex- le objecten uitgewerkt. or de vele herhalingen beide thema's verliest '.werk een belangrijk deel spanning. Lia Roose Jo Heynen, tekeningen. Geer Pouls Werkplaats/ga lerie. Dieststraat 3-3a, Bre da. Open vrij., za. en zo. 14- 17 uur. Tot 17 juni. In een stad als Breda, waarin niet één volledig professionele zalerie be staat, moet je zuinig zijn op ieder initiatief in deze rich ting. Geer Pouls heeft in een zijstraat aan de Bredase be kende Haagdijk een aange name ruimte, waarin hij creatieve cursussen geeft. Met deze expositie hoopt hij vanaf nu continu in de weekends exposities te bie den, die te maken hebben met kwalitatieve ontwikke lingen in de actuele kunst. Het werk van Jo Heynen voldoet daaraan. Deze Limburger voltooide in '79 zijn studie aan acade mie St. Joost in Breda. In '82 doorsneed hij zijn rustige en technisch-bekwaam werken in de beeldende kunst door in een Berlijnse buitenwijk, tussen veel Turkse gastar beiders, zijn intrek te ne men. Het Duitse kunstge- beuren, gedomineerd door de zogeheten 'wilden', oefen de daarbij óók invloed uit. Om verder maar niet te spreken van Berlijn als poli tiek verschijnsel - een 'ein- geklammerte' stad -. Al deze gegevens en het verschijnsel Heynen vind je samen in de ze boeiende tekeningen. tentoonstellingen EINDREDAKTIE HENK EGBERS Heynen schrijft met zijn krijt een beeldtaal in directe kleuren, waarbij rood, blauw en zwart overheer sen. Agressieve en zachte vormen voeren een strijd tussen opgesloten-zijn en bevrijding. Dan weer gaat het om zeer doorwerkte bla den (vaak in samenhang met zijn schilderen; dat hier ove rigens niet getoond wordt) en dan weer om een enkel onafhankelijk groot gebaar. Jo Heynen is gegroeid naar een zelfbewustere monu mentaliteit; niet als holle frase, maar vanuit een in spirerende persoonlijke ge ladenheid. Dit kunstwerk van Richard Davies maakt deel uit van de tentoonstelling 'Kunst in zwart-wit', die tot en met 27 juni te zien is in kunstruimte Onder de Toren, Torenpassage in Breda. Vijf grafici, die hun werk laten drukken in het be kende atelier René Tazé aan de Rue Hittorff 6 te Parijs, stel len hier hun werk tentoon. Het zijn Donatella T., Richard Davies, Francis Mockel, Francois Houtin en Yves Doaré. Vakbekwame kunstenaars, die hun uitdrukkingskracht he lemaal zoeken in het 'kleurloze' zwart-wit. De gradatie tus sen deze uitersten dwingt maker en kijker tot essentiële za ken. Wit, dat bestaat bij de gratie van zwart (symbolisch?) en niets anders, roept al gauw een magische geladenheid op. Zo hier. Maar er is geen sprake van effectbejag. Het ontstaat van binnenuit. Grafiek van de bovenste plank. Open op maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 13-17 uur. HEUSDEN - Kunsthandel Lambert Tegenbosch heeft tot 15 juni 'De vijf Drentse schilderijen' in huis. Deze zijn gemaakt door Theo Kuijpers voor het nieuwe provinciehuis in Assen. Daarbij worden enkele nieuwe schilderijen en teke ningen geëxposeerd. Het zijn grote doeken van 180x200 cm, 200x300 en 100x400 cm, die straks in het provincie huis geplaatst worden, na dat hij het maken van een wandschildering had afge wezen. Open: wo. t/m zo. 14- 18 uur. EERSEL - Op 9 juni om 15 uur zal Harry Verwiel de veertiende tentoonstelling 'Natuur en Sculptuur' ope nen in De Hoge Hees tussen Steensel en Eersel, waar Beatrijs van den Brink- Vandepoel deze traditie hoog houdt. De 57 beelden en objecten zijn dit jaar van Perry Abramsen (Rotter dam), Jan de Baat (Amster dam; geboren in Breda), Jon Gardella (Winsum), Piet Killaars (Maastricht), Mar- ga Knaven (Lierop), Ula van Ophuijsen (Den Haag) en Henk van de Vis (Utrecht). Open woensdag tot en met zondag 10-18 uur. Tot 26 augustus. ACQUOY - 'Beelden aan de Linge' heet de tentoon stelling die van 9 juni tot 9 september te zien is in De Kijkschuur aan de Linge- dijk 84. Zo'n zestig beeld houwers zijn er met werk; o.a. Arie Berkulin, Marinus Boezem, Sjoerd Buisman, Ewerdt Hilgemann, David van de Kop, Harald Vlugt, Dick Postema, Pjotr Muller, Wim T. Schippers, Peter Struycken, Carel Visser, Herman de Vries etc. Geop. wo.-za. 11-19 uur en zo. 12-19 AMSTERDAM - 'Acht werkers vanuit de materie' zijn tot 15 juli te zien in het Vlaams cultureel-centrum De Brakke Grond, Nes 45. Werk van de Vlamingen Jean Bilquin, Jean Decoster, Eric de Smet, Ado Hamel- rijck, Luc Hoenraet, Renaat Ivens, Marcase en Anne- Marie Vermoote. Tegelijk is er een expositie te zien met sculpturen in brons van Hu- bert Minebo. Open di. t/m za. 10-18 uur en zo. 12-17 uur. EINDHOVEN - Het Van Abbemuseum brengt tot en met 19 augustus de zomer- opstelling van zijn eigen col lectie. In de oudbouw zijn duo-combinaties gemaakt in de diverse zalen, zoals Base- litz en Ryman, Kiefer en Polke, Nauman en Kounel- lis, Van Hoek en Richter, Gilbert George en Penck. In de nieuwbouw recent verworven werken van o.a. Cragg, Vilmouth, Kapoor, Disier, Wawrin, Knoebel en McLean. In juli wordt ge wisseld met de collectie die een toernee maakte langs Bonn, Madrid (40.000 bezoe kers) en (nu) Albacete. Als gast in de zomeropstelling exposeert Pieter Stoop re cente schilderijen (t/m 8 ju li) en van 14 juli-19 augustus Gerrit van Bakel, 'uit de werkplaats'. -- t Tl de ind STEM. NOS: 9.05 NOS-Sporf 9.24 Wi terstanden. 9.30 Nwsieleac: Spy in de sky, les 2. ARA: 10.0 Schoolradio. 10.23 Hooitaar! (10.3 Nws.) 11.30 Nws. 11.33 Lf-tijd-gl )KY totri - In een ra- noeg. Overh.voorl.: Ui Fraw i lr\een ra huis. NOS: 12.26 Meded, land-a 'archlef ln Londen zijn tuinbouw. 12.30 Nws. Vra: 12. n60 radioscripts en brie Dingen v. d. dag. 13.00ws, 13. ivande schrijver George Leef-tij d-genoeg. 13.30 tvs.) 1L -il teruggevonden, 40 De Schuurpapier vanuitiergaM rrajat Hoor een on deBlijdorp. NOS-RVU:vl33'tGt at door een op~ en ik. NOS: 15.03 Zo kdjhet ooi Put verloren waren ge- 15.30 Nws. 15.32 NOS-fereldi ijzer. 16.00 Wat een taal. S30 Nw t Londense Times be- l^Hier fn f, pS fandag dat Orwell, 18.20 Uitz. van de CDA^ropij van de roman 1984 Volkspartij. Hum.verb.: J30 Hl c"pts schreef toen hij voordeel van de twijfeLv/RV: am was voor de Eas- 19.00 Steen in de vijve (191 Service van de BBC in NCRV-Leerhuis. 19.15 Liet/an de week. 19.30 Rondom het f'oofl 20.00 Nws. 20.03 Leger deiHeil lli8ens de krant geven de kwartier. 20.18 De werel zin p en brieven een leven- Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 2|5 00" der de kop. RVU: 21.40 Feduco-RVU: 22.00 Zicht (herh). NCRV: 22.30 Nws. 2loN derlsnd en z'n buren. 23.00 |sic fugalives, opus 22 van Prdbfjf 23.25 Muziek van eigen tij<23, Nieuvs. 1.0 O dig beeld van Orwells leven en tijd in de Britse hoofd stad in de oorlogsjaren en vormen de vermiste schakel in veel literaire memoires van die tijd. De papieren zijn in mei gevonden door Orwell-be- wonderaar William West in het 'Written Archive' van de BBC bij Londen. Orwells ra diopraatjes waren opgebor gen onder de naam van een omroeper en zijn brieven onder de naam van de ge adresseerde. Orwell over leed in 1950. George Orwell. - fotoap Hyde. (5). lie. mg uit het and in uws. È>0: 7.03 30 Ver- terwij 1 slws.ra- Vill wil radio.) Ierland eronica Onder- )6 Tijd je Wol- itradio- zingen. >S: 20.03 muziek, norgen. etropo- 2 In 't don- Vekker- P.P.: net ons. Ieder leel uur nieuws. KRO progr. kan tussen 8.00-17.0 Nieuws en Reklame, onderblj wordenvoor aktual. van Echd| Het levtn begint na zeven, ma ter Koebwijn. 9.04 Formule 3 Radio De Zwarte Roos'. Vraag a antwoord. 13.04 i en Würltzer. 14.04 And the j goes on.15.04 Komt er i van? 17.0 Weeshuis van NOS: 18.0 De Avondspits. 19.02 Kraatvoer. 21.02 Demo. I Rocktempi. NCRV: 7.00Vws. 7.02 Het tevW Woord. 7.10Preludium. 8.<JUj 8.05 Platennrs. 8.45 Musica 9.15 Onder d Hoogtezon. HM» Bouwmeestejonsort. 10.30 dij palet. Concei ter gelegenheiq- de Richard Wagner Tage DDR door heGewandhaus-._ en Orkest. 105 Symfonieën V concerten va J.Chr Bach 1» 12.30 Promenae: muziek van w har. 13.00nws3.05 Holland^™ val journaal. 13.10 Kerlkconoif door Jacques tn Oortmessei gel, m.m.v. sotten. AVRO- Met open min een Pr0«rVprf operaliefhebbel Werken v. 14.30 Les Filles Sainte-C^omj Oude- en klassnuz. van Rachmarn.v. VPRO- Nederlandse fjtmuziek. gramma t.g.v. dqederanas®. week 1984. 20.43 41a van de we Nederlandse uziek. PARIJS (AFP) - Peter Wilson, een van de grote vendumees ters-taxateurs van na de oor log en erepresident-directeur van het veilinghuis Sotheby, is op 71-jarige leeftijd in een zie kenhuis in Parijs overleden. Wilson, die president-direc teur van Sotheby was van 1958 tot 1980, gaf aan het Londense venduhuis een internationale roep. Hij leidde alle grote im pressionistische veilingen van Sotheby met een flegmatieke elegance die beroemd werd. In 1964 breidde hij Sotheby uit met de aankoop van het veilinghuis Parke-Bernet in New York en hij stichtte kan toren en veilinghuizen in tal van landen, zoals Australië, Zwitserland, Nederland, Mo naco en Italië. Peter Wilson was in 1913 in Londen geboren, kleinzoon van de grote verzamelaar) Lord Ribblesdale. Hij ging school in Eton en Oxford en kwam in 1936 bij Sotheby, dat zich toen bezighield met antie ke meubelen. In de tweede wereldoorlog deed Peter Wilson werk Vdöi' de Britse geheime dienst en erna zette hij zich aan het uit breiden van de interesses van Sotheby, vooral met verkopen van moderne schilderijen. «OE9 Grandtheater - 20u. Ciske de Rat, a.l. - A '-HWLST Pe KodKw van Bngetend 20 u. Giste 5e R», a.l 26 u. Jews dtw*3 irve D.a.l. TERNEUZËN Liraor 20 u. Ciske de rat, a.l. 20 u. Robin Hood, a.l.. VUSSIlMtN f AlhamfeMt 20 b. Breakdance, a.l. Alhambra 2 v 20 w. 3 Q. Jawsdeel 3, ti j. 30 u. ANTWERPEN j, «W - 43.30,11 FoRBaganne. (Na-Chitt i-12,14, té, 18,20 en éS u.Wamtnett. Metre! fS. 14, 16,16; 20 en 22 u. 2019: After «Ie rail of New Vork. «v Metro II 12,14,16,18,20 en 22 u. The evtttföt men do. Odeon - UjQfW 20 en 22 u. Hot dog. - Rubens -if2.il Retell 21 u. Yerrfl. m Stojóor li,14.20,16.46, 19.40 ert ïl .30 u. Zware JorrSèna, Vendome - 14,16.30,19 en 21.30 u. SHkWood. Ouetllnl - 12,14,16,18,20 en 22 u. If you could see what I hear. Quellin It - 12,14,16, 46, 20 en 22 u. Schafte#' j QuelllMW - 15 en 22 u. Lee i Astra - 11.4Ë14,16,30,19 en 21.30 u. ExcdNbvf. Astrld - 12,14,16,18, 2Ben 22 u. Merlijh de tevenaar. Capltole - 18,14,16,18. 20 en 22 u. Dragon force. Savoy - 12,14,16,18, 20en 22 u. Reifeprufuhg aid dér schul- bank. Ambassades 16,18, 20 en 22 u. Seniors. Ambassades-Club t -''ft, 14, 16,18, 20 en 22 U. Stemeof thf jungle. AmbassadbbrCMb It - 16, 14,16,18, 2ftb# 28 Private school. Ambassades-Club III 12, e.. it..- - - 14,16,18, 20 en 22 u. Chained heat. Ambassades-Club IV - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21.30U. Viva la vie. besta - 13,15,17,19 en 21 u. First desires. Brabo - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Children of the corn. TIJI - 12,14,16,18, 20en22 u. Sesso e volbntieri. Wapper - 12,15,18 en 21 u. Carmen. BRUGGE Komplex Zwari-Huis Gulden Vlles 1 4.30 en 20 u. Star 80. 22.30 u. Screwballs. Gulden Viles 2 14.30 en 20.u. Risky business. 22.30 u. The Osterman weekend. Guldenvlies 3 14.30,17.15,20en22.30 u. Zwa re jongens. Memflng 20 u. Force vengeance. Rembrandt 20 u. Virus. GENT Decascoop 1 - 15,17.30, 20 en 22.30 u. Terms of endearment. 2 - 15,17.30, 20 en 22.30 u. Footloose. 3 - 15,17.30, 20 en 22.30 u. Uncommon valor. 4 - 15,17.30 en 20 u. De ver delgers van het jaar 3000. 5 - IS, 17.30, 20en 22.30 u. 6 - 15,17.30, 20 en 22.30 u. Trading places. 7 - 15,17.30, 20 en 22.30 u. Unfaithfully yours. 8 - 15,17.30, 20 en 22.30 u Suspicion. 9 - 17.30,20 en 22.30 u. Mes- rine. - 10 - 20 en 22.30 u. An officer and a gentleman. 11 - 15en 17.30 u. Meriijn de tovenaar. 12 - 15 en 17.30U. Lesmaitres du temps. 13 15 en 20 u. Scarface. 14 - 15,17.30,20 en 22.30 u. Thunderball. BREDA Casino 1 - 14.30 en 20 u. Breakdance, a.l Casino 2 - 15 u. 101 Dalmatiers, a.l. 20.30 u. Terms of endearment, a.l. Casino 3 - 14.30 en 20 u. Scarface, 16 j. Grand - 14.30 en 20 u. Ciske de rat, a.l. Mignon r 14.30 en 19.45 u. De wraak van de Ninja, 16 j Cinesol 1 - 14.30en20u. The big Chill, a.l. Cinesol 2 - 14.30 en 19.45 u. Fanny en Alexander, 16 j. Cinesol 3 - 14.30 en 19.45 u. Silkwood, a.l. Luxor - 14.30 en 20 u De erotische avonturen van Lolita, 18 j. BERGEN OP ZOOM Cinem'actueel 1 - 14 en 20.30 u. Friday the 13-th, deel 3, 16 j. Cinem'actueel 2 - 14 en 20.30 u. Ciske de rat, a.l. Cinem'actueel 3 - 14 u. Lekker lui genieten, a.l 20.30 u. Sudden impact, 12 j. ST. ANNA TER MUIDEN Voormalig Gemeentehul- s - Aquarel-etsen van Horst de Blaere, lino's van Liesbeth Hu- ser, etsen van Ernest Joachim, fotografieken van Wim Krull en etsen van Dietmar Noworzyn, onder het motto 'Wé stelt dé noe voo?'. Geop. tijd. kantooruren. OOSTBURG Atelier Oudestad 66, Oude- stad 64-66 - Werken van Jan Verschoore. Geop. di. t/m za. 10-12en 14-18 u. VLISSINGEN Galerie Marquis, Nieuwendijk 15 - Nieuwjaarstentoonstelling '5 jaar Galerie Marquls'. Geop. woe. t/m zat. 13.30-17.30 u. zond. 14-17 u. DEN MAAG t*NP) - De Nü- derlandse Museumvereniging (NMV) heeft gisteren in eed brief aan minister Brinkman van WVC bezorgd gereageerd op diens voorstellen om de aubsidiestruetéer vil» de Ma- seain Nedpifnd ffe wijzigen. De verertjping vindt de plannep te veel finan- cieel-testuxtrlijk gericht De facetten van Hip nauséuHtbeleid en (ïe gevolgefc voor de individuele muSea zijn voiptreki onduidelijk. Aldus de NMV. Minister Brinkman wil van- ke musea eigenlijk voor het predikaat 'van nationaal be lang' in aanmerking komen en wil weten wat er met de klei nere rijksmusea gaat gebeu ren die niet die titel krijgen. ""De vereniging is verder be nieuwd naar het praktisch nut van het afsluiten van be stuursovereenkomsten met met grote gemeentenlijke mu sea, als deze bijvoorbeeld door forse gemeentelijke bezuini gingen worden getroffen. De NMV vindt het ook on duidelijk of de musea die rijkssubsidie verliezen door of veleend laar de zoeenaam- geld uit het provinciefonds in veïgei* de zogen^ sta8t worden gesteld te blijven ibgidies, waarbij dieect findhciële steun aan doei? gemeenten <3 particwie- rea; pemcploi teerde mesea woedt verleend, feeeindgen. Daarvoor in dé plaats zou WV6 geld willen storten in een fonds dat door de provin cies wordt beheerd en ver deeld. ïfet Voorstel geldt niet Voot rijksnSusea en zes'hiusea die"0e nieuwe status';'museum val* nationaal belang' krijgen. Bovendien wil het rijk via be- stuürsovereenkomstewn in vloed uitoefenen op het beleid van vier grote gemeentelijke kunstmusea. De NMV vraagt zich af wel- werken. De organisatie pleit voer een garantieperiode waarin dat niet het geval is. In het algemeen vindt de nmv dat het rijk zich door het beeindigen van koppelsubsi dies aan een historisch ge groeide verantwoordelijheid onttrekt. Ten slotte is het eveneens niet' duidelijk wat er gaat ge beuren met centrale voorzie ningen zoals het centraal labo ratorium voor restauratie en conservering. Deze zijn vooral voor het bestaan van kleinere musea onontbeerlijk, aldus het NMV in de brief. AMSTERDAM (ANP) - In 1983 is voor vijftig miljoen gulden minder aan boeken verkocht dan het jaar daar voor. De totale waarde van de verkopen bedroeg 1,85 miljard gulden. Met deze ontwikkeling heeft zich een tendens die in 1982 be gon voortgezet. In het jaarver slag over 1983 van de Konink lijke Nederlandse Uitgevers bond (KNUB) tonen de uitge vers zich bijzonder verontrust over deze cijfers. De rendementen van de uit gevers kunnen ernstig in ge vaar komen bij de huidige ontwikkeling van teruglopen de omzetten en de stijgende kosten die daar tegenover staan. De omzetdaling komt voornamelijk op het conto van de uitgevers van algemene boeken. Die nemen 750 miljoen gulden, ofwel 41 procent van de totale omzet in de branche voor hun rekening. Een van de oorzaken, zo staat in het jaarverslag, is vol gens de KNUB het teruglo pend besteedbaar inkomen van de particuliere consu ment. Ook de budgetten van de zogenoemde institutionele inkopers staan onder druk. Verder is ook het enorme ge bruik van de bibliotheken een van de redenen voor de ver slechterende situatie. (Via de AM-zendtvan - 1) NOS: 19.02 Niejs voor w» landers. 19.02 BuLin in rokkaans-ArabisolO.lO in het Berbers. 19-teullet1 Turks. 19.30 Bulletin het spa mi i» 11 w jl jf yiii' 2ULVVCM\&\ DAT 2E eo PAT SCAP- PEN (SEEN SCXP KóMWEU/ L2£TISJ! i>. j t tiM I- - - - -C aeeSuEq '01 'aepuo Atnoui e 'ueetpui uba raan '8 'ueso\ -SJ331(J3A 7, 'q J3))a[ -g s 'jaiM 'f 'squq uappiui 'jo)Oui ^ubqfiz g 'japuo ueui snau x

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1984 | | pagina 19