is#-
lervaniM
tiegeld.
Palestijnse
kapers dood
door klappen
Bonn en Parijs:
dialoog Moskou
konder illusies
apoea's ernstig bedreigd
„Saoedi-Arabië
krijgt Stingers
van Washington
I
I
Martelingen chemisch aantoonbaar
Vakbond dreigt tijdens grote betoging
mgelspoii
'tSSSsSÏÏI
'Geen nieuwe
verdragen
met Z-Afrika'
Moebarak
ligt voor
Ook voor u is er een betaalbare Philips Personal Computer.
INVAL BIJ NEDERLANDSE
BISSCHOP IN BRAZILIË
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAPIER^
VOOR UW PEN
Burgemeester
Breda
OVERLEDEN IN DE CEL
De Koning: nog
niet ingrijpen
in zaak-Aruba
BUITENLAND
SPECIALE ROL VOOR NEDERLAND
400 LUCHTDOELRAKETTEN
Voorstel voor
Islamitische
vredesmacht
Irritaties
tussen Bonn
en Washington
Het weer
Meer wind
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
-^^NAjl niNSDAG 29 ME11984
BlOTHM
SBUITËNLAND:
T21 PAGINA 5
t
V O 06 sie" oeitwaBBl
SS^SSOF»*
•gSS®**
Bij het bericht in De Stem
van 17 mei 'n paar kantteke
ningen. Dat de nieuwe com
missaris het advies van de
gemeente het zwaarst laat
wegen, onverschillig de poli
tieke signature van de kan
didaat, is naar mijn gevoel
een goede zaak, die navol
ging verdient. Laat ons ho
pen dat de heer Van Agt in
dit verband ook een lans zal
breken voor de kleine, meer
speciaal plattelandsgemeen
ten, waarvoor politici geen
enkele belangstelling tonen,
laat staan lobby-werk ver
richten. Zij worden in dit
opzicht gediscrimineerd,
zonder hun inspraak som
wijlen opgescheept met ge
vallen waarmee commissa
rissen geen weg weten. Kan
didaten, die in eigen stand
plaats niet langer zijn te
handhaven, danwel sollici
tanten, die enkel op grond
van vermeende zgn. 'dynas
tieke rechten' in aanmer
king komen, maar voor het
overige vanwege hun ante
cedenten ongeschikt worden
geacht. In beide gevallen re
gionaal niet representatief,
worden deze elders in ande
re provincies benoemd,
waar zij weg noch steg ken
nen, niet bekend met plaat
selijke gebruiken, de noden
en psyche der bevolking.
Nog afgezien van de menta
liteitskwestie betekent dit
op zich al een onverant
woord en gevaarlijk experi
ment, waarvoor een titel
geen enkele oplossing biedt.
De talrijke klachten hier
over bij binnenlandse zaken
neergelegd, vormen een der
mate omvangrijk dossier dat
dit departement er niet lan
ger omheen kan, getuige het
feit dat drie ministers van
verschillende politieke ge
zindheid achtereenvolgens
het hoofd over dit probleem
hebben moeten buigen. Over
vormen van behoorlijk be
stuur gesproken is de visie
van de nieuwe commissaris
een hint in de goede rich
ting; immers door het advies
van de betrokken gemeente
bij een benoeming te laten
prevaleren draagt deze zelf
de volle verantwoordelijk
heid voor een eventuele ver
keerde keus en de conse
quenties daarvan.
Woensdrecht
H. van Opstal sr.
"ente
I even opzij tot dat u het echt
tie of andere doeleinden,
ïg is daar bij uitstek geschikt
rente (momenteel 53A% per
am f 3.000,- per maand,
en. Dat is pas echt makkelijk
Eh AVIV (RTR) - Twee van
je vier Palestijnse kapers die
op 12 April in Israël een bus
kaapten zijn overleden als ge-
(0]g van klappen op bun
boofd.
pe klappen zijn toegediend
j nadat de twee waren gearres-
1 rd. Dit blijkt uit een offi-
el onderzoek dat naar de
jood van de kapers is inge
steld-
In een korte samenvatting
van het onderzoeksrapport
heeft het Israëlische ministe
rie van defensie maandag
meegedeeld dat twee van de
vier kapers zijn „overleden als
,-olg van een kwetsuur aan
iieschedel, die is ontstaan door
een klap op het achterhoofd
meteen stomp voorwerp".
De onderzoekscommissie
werd ingesteld nadat in de Is
raëlische en buitenlandse pers
het vermoeden was geuit dat
niet alle vier kapers op slag
waren gedood nadat Israëli
sche scherpschutters waren
overgegaan tot bestorming
van de bus.
Minister Arens van defensie
heeft de actie na de bestor
ming van de bus „met de
grootst mogelijke kracht" ver
oordeeld.
In het verslag van de com
missie wordt opgemerkt dat
de militairen die de bus be
stormden geen specifieke op
dracht hadden gekregen over
de behandeling van de kapers.
Israel zal de conclusies van
het rapport niet publiceren.
Volgens een bron op het mi
nisterie van defensie worden
alleen de aanbevelingen van
de commissie openbaar ge
maakt.
PARIJS - De dialoog met
ikou dient te worden
I voortgezet, maar men hoeft
jaar geen illusies over te koes
teren, zo menen de Franse
president en de Westduitse
bondskanselier.
Frangois Mitterrand en Hel-
I mui Kohl kwamen maandag
I in Parijs bijeen voor de 43ste
I Frans-Westduitse top.
Zeker tot de Amerikaanse
I presidentsverkiezingen in no
vember verwachten beiden
geen positieve ontwikkeling in
de betrekkingen tussen Wash
ington en Moskou, zo zeiden
hun woordvoerders.
Kohl en Mitterrand voerden
ook beraad ter voorbereiding
op de top van de grote weste
lijke industrielanden van 7 tot
9 juni in Londen en de EG-top
van 25 en 26 juni in Fontaine-
bleau bij Parijs.
LUSAKA (DPA) - President
Kaoenda van Zambia vindt
lat de landen in Zuidelijk
Afrika geen niet-aanvalsver-
dragen met Zuid-Afrika meer
noeten sluiten.
Hij zei dit maandag in een
door radio en tv uitgezonden
vraaggesprek.
Dergelijke verdragen kun
nen voor de strijd van de on
derdrukte zwarte meerder
heid in Zuid-Afrika een ern
stige achteruitgang betekenen,
aldus Kaoenda.
Het Akkoord van Nkomati
teen Zuid-Afrika en
Mozambique was volgens de
Zambiaanse president „uit
[lood geboren en daarom te
teohtvaardigen".
.Wij willen echter geen
bouw Nkomati in Angola, Le
sotho, Botswana en Zambia.
Wij moeten daar zeer voor-
sithtig mee zijn", aldus Ka-
Mda. Volgens hem zijn op-
Kingen slechts te bereiken
'«nneer Zuid-Afrika „gevan-
B nationalisten als Nelson
Mandela en Walter Sisulu op
®ije voeten stelt en met hen
Verhandelingen begint over
''toekomst van hun land".
DEN HAAG (ANP) - Minister
De Koning (Antilliaanse za
ken) voelt er nog niet voor om
op de een of andere manier in
te grijpen in de vertraging die
dreigt op te treden bij het rea
liseren van een aparte status
voor Aruba.
Hij vindt dat vooralsnog ge
woon moet worden vastgehou
den aan het uitvoeren van de
conclusies van de Rondetafel
conferentie van ruim een jaar
geleden.
Dit standpunt heeft De Ko
ning maandag ingenomen in
een gesprek met de Arubaanse
onafhankelijkheidsleider Be-
tico Croes.
CAIRO (RTR) - Volgens de
eerste uitslagen van de Egyp
tische parlementsverkiezingen
zal de partij van president
Moebarak, de NDP, een ruime
meerderheid behalen.
De oppositie, zo wordt voor
speld, zal ongeveer 100 van de
448 zetels in de wacht slepen.
De opkomst was laag. In
Port Said, waar de invloed van
de oppositionele WAFD-partij
groot is, stemde ongeveer 30
procent. De NDP behaalde er
15.175 stemmen, de WAFD
14.439 stemmen.
NEW YORK (RTR) - Des
kundigen op het terrein van
de gerechtelijke geneeskun
de hebben methoden gevon
den om aan te kunnen tonen
of iemand is gemarteld.
Dat gebeurt door chemi
sche stoffen op te sporen die
het lichaam in een dergelijk
geval produceert.
Dr. Luke Tedeschi, hoog-
leraar aan de medische fa
culteit van de universiteit
van Boston, verklaarde dit
weekeinde op het jaarlijks
congres van de Amerikaan
se vereniging voor bevorde
ring van de wetenschap, dat
de nieuwe methoden de art
sen kunnen helpen er achter
te komen of een regering de
waarheid spreekt als zij zegt
dat een slachtoffer niet ge
marteld is.
Wanneer
bijvoorbeeld
bij
marteling
elektrische
stroom is gebruikt vormt
zich op de plaats waar de
huid is geraakt een speciaal
soort calciumzout. Dat blijft
nog tot een half jaar aan
toonbaar, aldus Tedeschi.
Bij andere verwondingen
door marteling produceert
het lichaam bepaalde che
mische stoffen. Deze zijn in
de urine of het bloed terug te
vinden, wanneer het bloed
tot ontbinding is overgegaan
nadat een gemartelde is
overleden kan die stof nog in
het oogvocht worden opge
spoord. Ook een chemische
analyse van het haar kan
aanwijzingen geven.
'Heel Duitsland plat'
Ongeveer 150.000 metaal-arbeiders trotseerden gisteren de regen in Bonn om kracht bij te zetten aan hun eis van een 35-
uren-week. - fotoap
Spanje/EG
DE Spaanse secretaris voor de
EG heeft maandag de voor
stellen van de EG met betrek
king tot de visserij afgewezen,
aldus bronnen binnen de EG.
De onderhandelmethoden wa
ren volgens Spanje zodanig
dat Spanje met de rug tegen de
muur kwam te staan en ge
dwongen werd ieder voorstel
te aanvaarden.
Haring
NOORWEGEN zal deze week
een officieel protest indienen
bij de EG tegen de verdeling
van de hoeveelheid haring van
155.000 ton die dit jaar in de
Noordzee mag worden gevan
gen. Het land is boos omdat
het bij de besprekingen over
de verdeling niet is gehoord.
Hotelbrand
BIJ een brand die ontstaan
was in de keuken op de tweede
verdieping van het 239 kamers
tellende Time-hotel in Taipeh,
de hoofdstad van Taiwan, zijn
maandag zeker 19 mensen om
gekomen en 43 gewond.
ftDAM (ANP) - De si-
®e van de Papoea's in Irian
is ernstig en er zijn ook
vooruitzichten op een
inlijke verbetering van
«inlot.
,.I!? 'ndonesische autoritei-
arOanK - hebben van dit gebied een
toren .Mia^ Sïi'gvSra.?»:
ROTE MARKT 40, TEL.. OllOOjj- 'W van de militairen der-
--[jjjjj ,5® '«grijpend is, dat er ge-
lUIUUUUUIIIIlUlllllllllllllllllll"""""' kan worden van een
«fair bezet gebied.
"''zegt het RIOP (Research
l'tute of Oppressed Peop-
een onderzoekinstituut
st onderdrukte volkeren in
tegen de dierproeven op
versiteiten in ons land.
Het
overleg vraagt het gehru'^
van proefdieren in het
wetenschappelijk onde
te verbieden, te bevorderen
dat er alternatieve metn°
den en geschillencomnu
komen en een donorc
te maken waardoor het
ken van proefdieren ov
die wordt.
IIUUIIIIIUIIIUUUIIIIIUUIIIUIIIUIIIIUI
0010
rapport over de Papoea's
Plr'an Djaja. Met het rap
port en een discussiebijeen
komst op 4 juni in Amsterdam
wil het RIOP een grotere in
ternationale aandacht be
werkstelligen voor de Pa
poea's.
In het rapport geeft het
RIOP een aantal, globale be
leidssuggesties aan Nederland
dat, aldus het RIOP, gezien de
historie, een bijzondere ver
antwoordelijkheid heeft voor
Indonesië en dus ook voor het
daartoe behorend Irian Djaja.
Volgens het RIOP zal de Ne
derlandse regering erop moe
ten toezien dat de rechten van
de mens als groep nageleefd
worden.
Bovendien zou Nederland in
noodgevallen bijzondere
maatregelen moeten bepleiten
en hieraan ook meewerken.
Een voorbeeld van zo'n nood
geval noemt het RIOP de hui
dige situatie dat delen van de
Papoea-bevolking door uit
sterving bedreigd worden,
omdat zij niet tegen ziekten
bestand blijken te zijn. „Nu de
Indonesische regering niet be
reid is adequate maatregelen
te treffen, zullen deze maatre
gelen van buitenaf moeten
worden georganiseerd", aldus
het RIOP.
Verder vindt het instituut
dat er door Nederland extra
gelden voor de ontwikkeling
van Papoea's rereserveerd
moeten worden.
NEW YORK/LIVINGSTONE/WASHINGTON/ABU DHABI
(AFP-RTR-UPI) - Het Witte Huls heeft het aantal Stinger-ra-
ketten verdubbeld dat het via een noodprocedure aan Saoedi-
Arabië zal leveren.
Dit heeft de New York Ti
mes maandag gemeld.
Op gezag van functionaris
sen van de regering-Reagan
meldde de New York Times
dat de VS besloten hebben 400
raketten en 200 lanceerappa-
raten tot een totaal bedrag van
30 miljoen dollar aan Saoedi-
Arabië te leveren.
Het ministerie van buiten
landse zaken in Washington
wilde niet reageren op het be
richt in de krant.
Volgens de New York Times
hebben medewerkers van dit
ministerie gezegd dat de leve
ring van het wapentuig bin
nen drie dagen kan plaatsheb
ben. Een desbetreffende aan
kondiging, die is uitgesteld om
de transactie voor Iran geheim
te houden, zal waarschijnlijk
vandaag worden gedaan.
De Stinger, die vanaf de
schouder wordt afgeschoten,
heeft een bereik van drie km.
Verder zouden twee bij-
tank-vliegtuigen van het type
KC-135 van de Amerikaanse
luchtmacht naar Saoedi-Ara
bië onderweg zijn. In dit land
bevinden zich al drie KC-135's.
Aan de andere kant zijn de
Amerikanen niet van plan
bomdragers te leveren voor de
Saoedische F-15's, die hun
aanvalsvermogen aanzienlijk
zouden vergroten.
Ondanks de rust in de Per
zische Golf (waar sinds vrij
dag geen enkel schip is aange
vallen) blijft er sprake van
flinke spanning in het gebied.
Het islamitische bewind in
Iran heeft de Iraakse moslims
opgeroepen president Saddam
Hussein ten val te brengen, en
de VS gewaarschuwd niet in
de Golfoorlog te interveniëren.
De Britse Sunday Times
heeft op gezag van westerse
inlichtingendiensten gemeld
dat tussen 500.- en 600.000
Iraanse soldaten aan de grens
met Irak zijn samengetrokken.
(ADVERTENTIE)
Met de P2000T, de draagbare P2000C, de P2500 en de P3500 Multi Naam:pro!
MicroisdelijnvanPhilips'betaalbarepersonalcomputersuptodate. Wres
Voor elke organisatie en elke particulier is er nu de ideale uitvoering, j q
de passende software en het gewenste bedieningsgemak. Voor een i Postcode:Plaats:
prijs die beslist meevalt. Vraag een brochure aan. Opsturen in ongefrankeerde envelop aan: PT1S B.V.,
r« i antwoordnummer 1300,2500 VG Den Haag.
1T Philips. Integratie van informatie en communicatie, j PHILIPS
DJEDDA/TEHERAN -
De bemiddelingscommis
sie van de Islamitische
Conferentie van alle 45
moslemlanden en de PLO
stelt een Islamitische
vredesmacht tussen Iran
en Irak voor.
De commissie komt
volgende maand bijeen in
Djedda, in Saoedi-Ara
bië.
De vredesmacht zou
moeten bestaan uit con
tingenten troepen uit di
verse moslemlanden.
WASHINGTON/BONN
Vooraanstaande NAVO-func-
tionarissen hebben zich in
Washington geïrriteerd ge
toond over een Westduits
voorstel wijzigingen aan te
brengen in de 'Verklaring van
Washington' die na afloop van
de NAVO-raad zal worden ge
publiceerd.
De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Shultz
heeft zijn Duitse collega Gen-
scher een „pittige brief" ge
schreven waarin hij zegt dat
de ministers op die manier
hun tijd verdoen.
Volgens genoemde NAVO-
functionarissen, die niet met
naam genoemd wilden wor
den, zou Genscher aandringen
op een formulering in de Ver
klaring die een positievere be
nadering beoogt van de poli
tiek van ontspanning in de
oost-west relatie.
Van onze correspondent
BONN - Bij de grote
demonstratie voor de
35-urige werkweek in
Bonn heeft voorzitter
Ernst Breit van de
overkoepelende vak
organisatie DGB ge
dreigd het hele land
plat te leggen.
Hij noemde de uitsluitingen
door de werkgevers in de me
taalindustrie „een oorlogs
verklaring aan de gehele
Duitse vakbeweging."
Als de werkgevers doorgaan
de stakingen voor de 35-urige
werkweek te beantwoorden
met massale uitsluitingen zul
len ze „te maken krijgen met
een solidariteitsstaking van
alle 17 bonden die bij de DGB
zijn aangesloten", aldus Breit.
De regering van christen
democraten en liberalen be
stempelde hij als „de water
drager van de werkgevers."
Aan de demonstratie werd
deelgenomen door meer dan
150.000 stakende metaalarbei
ders en grafici. Wellicht mede
onder invloed van het slechte
weer was de opkomst niet zo
groot als verwacht.
Voorzitter Hans Mayr van
de bond keerde zich vooral te
gen de door Bonn geïnspireer
de beslissing van het landelijk
arbeidsbureau in Neurenberg
om geen uitkering te geven
aan arbeiders die het slachtof
fer zijn van 'koude' uitsluiting
gen. Daarmee doelde hij op de
arbeiders van bedrijven die
stil zijn komen te liggen omdat
ten gevolg van stakingen in
andere ondernemingen geen
onderdelen meer aangeleverd
worden. Zij krijgen geen geld
uit de weerstandskas van de
bond, in tegenstelling tot de
stakers en de bondsleden in de
bedrijven die door de bazen
zelf zijn gesloten ('hete uitslui
ting'). Mayr noemde de beslis
sing geen uitkering te geven
aan de slachtoffers van koude
uitsluiting „een politiek geïn
spireerde, willekeurige daad
en een inbreuk op nationaal en
internationaal recht."
Vandaag begint zowel in de
metaal als in de grafische in
dustrie een nieuwe onderhan
delingsronde. De kans dat er,
halverwege de derde stakings-
week in de metaal, een over
eenkomst wordt bereikt,
wordt klein geacht.
RIO DE JANEIRO (ANP) - De Braziliaanse politie heeft vrijdag
een inval gedaan in het kantoor van de Nederlander Vital Wil-
derink, bisschop van Itaguai in Brazilië.
Daarbij legde de politie beslag op enkele kerkelijke tijdschrif
ten en op de ledenlijst van de pastorale grondcommissie in het
aartsbisdom Rio de Janeiro, waarvan mgr. Wilderink voorzitter
is.
Volgens een woordvoerder van de politie in Rio de Janeiro
had een „betrouwbare bron" gewaarschuwd dat er op het kan
toor pamfletten werden gedrukt waarin de landarbeiders wer
den opgeroepen gronden te bezetten.
AMSTERDAM (ANP) - Op de Amsterdam
se effectenbeurs heeft zich maandagoch
tend een fors herstel afgetekend van de
zware koersval van vrijdag, die vooral was
veroorzaakt door geruchten over nieuwe
nieuwe moeilijkheenn in de Amerikaanse
bankwereld. Over een breed front deden
zich koersstijgingen voor die echter nog
niet de verliezen van vrijdag geheel kon
den goedmaken.
Ook op een niet al te drukke lokale markt
kregen de winsten enigszins de overhand
waarbij soms gunstig bedrijfsnieuws een
rol speelde. De in de eerste maanden van
dit jaar bij Nutricia flink hoger uitgevallen
resultaten leverden 3 winst op bij een no
tering van 109. Het optimisme van Me-
dicopharma voor 1984 werd beloond met
een vooruitgang van 2 op 95.
Batenburg ging ex-divdiend ƒ17 vooruit
naar 340, Vereenigde Glas was ƒ10 be
ter op 335 en Unikap 4 beter op 72.
Twentsche Kabel ging 8 omhoog naar
310 op welke koers het niet tot handel
kwam. Vmf was ƒ4 beter op ƒ113 en
Naarden 3,50 beter op 40. Ook Wegen-
er, Nijverdal-Ten Cate en Schuttersveld
boekten wat grotere winsten.
In Schuitema kwam het voorshands niet
tot handel. De advieskoers was 260 en
dat was 6 beneden de koers van vrijdag.
Gelatine Delft, die weer een fors verlies
heeft bekendgemaakt, zakte 10 naar
120. Eenzelfde verlies boekte Porceleyne
Fles op 100. Kluwer moest 3 prijsgeven
op 133 en ook Desseaux en Orenstein
zaten in de verkeerde hoek.
Actieve aandelen
AEGON
122,50
121,00
Id. d(v. 84
116,50
-
Ahold
174,10
177,00
Akzo
84,60
89,30
ABN
333,00
338,00
Amav
141,90d
143,00
Amro
58,50
60,00
Bo» Kali»
30,70
31,60
Dordtscho potr.
143,00
145,20
Dordtscho petr.pref
141,40
143,50
Efsov. NDU
74,20
78,00
FGH
49,50
50,80
Gist Broc.
133,50
135,50
Helnoken
123,50
127,00
Heln, Holding
114,00
117,50
Holl.Bston Gr.
102,00
104,70
Hoogovens
49,50
52,10
KLM
153,00
155,00
Kon. Oil»
154,70
157,30
Nat Nederlanden
221.00
222,30
Nedlloyd Groep
113,50
115,00
NMB
134,50
135,20
Océ-v.d.Grinten
218,00
223,00
Van Ommeren
28,30
28,10
Pakhoed Hold.eert.
57,10
59,00
Philips
43,70
44,60
Robeco
61.20
61.20
Rodamco
135,50
135,60
Rollnco
57,90
57,80
Rorento
198,00
198,30
Unilever
236,50
237,90
Ver. bezit VNU
149,00
152,00
Volker Stevln
27,50
28,00
WUH
89,00
88,90
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
217,00
213,00
Alg.Fondsb.
148,00
148,00
Alrenta
131,40
132,00
America Fnd
216,00
217,80
Blnn.BelfVG
143,70
143,70
BogamIJ
146,00
145,00
Chemical F
25,00
25,40
Col. Growth
25,00
24,50d
Concentra
20,40
20,60
Goldmines
1520,00
1530,00
Holland F
37,00
Interbonds
597,00
597,00
Japan Fund
37,70
37,60
Leveraged
132,00
134,00
New York Ind
1095,00
1098,00
O bam
120,70
120,50
Old Court
101,00
101,00
Scl Tech
9,35
9,50
Technology F
31,00
32,00
Tokyo PH
115,50
119,00
Unlfonds
18,70
19,00
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
47,50
46,00
Wereldhave
170,50
170,70
Verklaring van de
letters:
e-ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten,
x-ex-dividend,
i-indicatieprijs, d- dividend.
meer wind
i
ANP/KNMI 2#-5-«4 12 OO
Veel bewolking en af en toe regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 14 graden.
Matige noordwesten wind.
Weinig verandering
Amsterdamzwaar bew...13 gr
Aberdeenlicht bew11 gr
Athenehalf bewolkt25 gr
Barcelonaniet ontvangen
Berlijnregen21 gr
Bordeauxzwaar bew15 gr
Brusselregen12 gr
Dublinlicht bew16 gr
Frankfortregen11 gr
Genèvezwaar bew12 gr
Helsinkilicht bew17 gr
Innsbruckregen 13 gr
Klagenfurthalf bewolkt18 gr
Kopenhagen... onbewolkt22gr
Lissabonniet ontvangen
Locarnoonweer18 gr
Londenregen11 gr
Luxemburgzwaar bew12 gr
Madridzwaar bew21 gr
Malagaonbewolkt27 gr
Mallorcalicht bew21 gr
Maltazwaar bew23 gr
Munchenregen12 gr
Nicelicht bew21 gr
Oslozwaar bew18 gr
Parijszwaar bew14 gr
Romelicht bew20 gr
Splitonbewolkt21 gr
Stockholmonbewolkt15 gr
Wenenzwaar bew16 gr
Zurichzwaar bew12 gr
CasaBlanca.... zwaar bew20 gr
Istanbulonbewolkt25 gr
LasPalmaslicht bew23 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt24 gr
Tunislicht bew22 gr
VANDAAG
Zon op05.29 u
Zon onder21 47 u
Maan op04.56 u
Maan onder20.34 u
MORGEN
Zon op05.28 u
Zon onder21.48 u
Maan op05.18 u
Maanonder21.51 u
VANDAAG
Bath3.18 en 15.41 u
Hansweert2.58 en 15.21 u
Terneuzen2.16 en 14.41 u
Vlissingen1.50 en 14.15 u
Wemeldinge3.37 en 16.02 u
MORGEN
Bath3.51 en 16.15 u
Hansweert3.34 en 15.57 u
Terneuzen2.52 en 15.15 u
Vlissingen2.25 en 14.49 u
Wemeldinge4.15en16.37u
GROTE VAART
ACMAEA 28 te Mombasa, ALDABI 26
vn Livorno nr Le Havre, ALHENA 26156
nno Vitoria nr Rotterdam, BAARN 27 vn
Padang nr Suez, BILDERDIJK 27 vn
Rotterdam nr Bilbao, BROERE EME
RALD 27 vn Tarragona nr Le Havre,
CHRISTINA 26 100 no Jacksonville nr
New York, CORAL ISIS 27 120 zw New
Orleans nr Cartagena, GARDENIA 27 vn
Pto Cortes nr Westpalmbeach, KYLIX 26
te Immingham, LANAI 27 te Balboa,
MAASSLOT 28 te Singapore, MAAS
STAD 26 vn New York nr Aruba, NED-
LLOYD BALTIMORE 25 vn Jakarta nr
Port Kelang, NEDLLOYD BANGKOK 28
600 z Newcaledonia nr Auckland, NED
LLOYD HOUTMAN 27 vn Hamburg nr
Bremerhaven, NEDLLOYD KATWIJK 27
vn Kobe nr Nagoya, NEDLLOYD NIGER
27 te Monrovia, NEDLLOYD NILE 26 te
Bremen, NEDLLOYD ROCHESTER 27
vn Mina Qaboos nr Dubai, NEDLLOYD
ROUEN 27 p Keywest nr Houston, NED
LLOYD WESTERKERK 26 vn Rio de Ja
neiro nr Vitoria, SALLAND 26 vn Am
sterdam nr Le Havre, SCHERPEN-
DRECHT 28 te Bahia Blanca.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 28 vn Salvador nr Na
pels, CORRIE BROERE 26 thv Golt van
Biscaye nr Avonmouth, DUCTH MAS
TER 27 vn Rotterdam nr Barry, DUTCH
MATE 27 te Rotterdam, DUTCH SAILOR
27 vn Saltend nr Antwerpen, GEZIENA
27 150 z Sardinië, HOUTMANGRACHT
28 230 nw lie de Amsterdam nr Free-
mantle, JACOBUS BROERE 28 te Rot
terdam, JAN WILLEM 26 35 zo Torre-
molinos nr Jeddah, JUMBO CHALLEN
GER 27 ta rede Suez, KONINGS
GRACHT 26 45 z Colombo nr Kaosiung,
LEIDSEGRACHT 27 vn Helsinki nr Rau-
ma, LENNEBORG 27 10 nw Sont nr Ha-
mina, LINDENGRACHT 26 1100 zw Ga
lapagos Ell nr Sydney, MAGDALENA 27
500n Seychelles nr Reunion, MIDS-
LAND 26 vn Rotterdam nr Leith, PACI
FIC DUCHESS 27 80 zzw Finisterre nr
Rostock, REALENGRACHT 26 vn Oran-
jestd nr Kingston, RINGGRACHT 26 15
nw Gdansk nr Tyluoto.
US dollar
3.01 -
3.13
Britse pond
4.11 -
4.41
Belg. fr
5.34 -
5.64
Duitse mark.,..
110.50 -
114.50
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port, escudo
2.10 -
2.60
Can. dollar
2.31 -
2.43
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134.50 -
139.00
Zweedse kr
36.75 -
39.75
Noorse kr
38.25 -
41.25
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schil I
15.85 -
16.35
Spaanse pes
1.94 -
2.19
Griekse dr
2.70 -
3.50
Finse mark
51.75 -
54.75
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
38.060 per kg
Verkoop
38.560 oer ka
Zilver
Inkoop
880 per kg
Verkoop
950 per kg
