Km knjmdmetjtpih
in de top tien komen?
Jazeker,lus ie
maar een hit maakt.
Familie berichten!
UITBREIDE
Nieuwe gi
Hulster jei
wil duideli
100.-voorde^
Met de betrouwbare
Vroom&Dreesmann
garantie en service.
t
t
t
VROOM&DREESMANN
y;
VENDOMATIC
VENDOMATIC
VENDOMATIC
VENDOMATIC
DE STEM VAN WOENSDAG 23 ME11984
IR. J.W. WELLEN
MARIA ISABELLA HERWEGH
Jan Francies van de Walle
PETRUS EMIEL BAILLIE
Maria Louisa Goole
PIETER SAMUEL DE KEUNINCK
Jerina Faro
JEANNE THEODORA SCOTT
Adrianus Theodorus Maria
Koppendraijer
pflepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet.
SAMEN UIT SAMEN THUIS.
Aft?
1
w
Over beroepskracht
Wandel-
vierdaagse
Hulst
van start
50.-voordeel
Van 1099:- Voor yyVJ"
Van.249:- Voor'
Vanaf 789:-Voor QoSt
Vanaf 299:- Voor
Vanaf 199:- Voor JOVv"
Van 349:-Voor
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het geheel onverwacht overlijden, op
64-jarige leeftijd, van de heer
Van 1973 tot 1982 was de heer Wellen alge
meen directeur van onze vennootschap,
daarna bleef hij als voorzitter van de raad
van commissarissen nauw bij het bestuur
van onze onderneming betrokken.
Met grote dankbaarheid denken wij terug
aan de zeer bijzondere verdiensten die de
heer Wellen voor onze onderneming heeft
gehad en voor allen die daar bij betrokken
zijn.
Onze gevoelens van diep medeleven gaan
in deze dagen uit naar zijn echtgenote en
kinderen.
N.V. Interpolis
raad van commissarissen,
ondernemingsraad en mede
werkers
Op 21 mei hebben wij onverwachts af
scheid moeten nemen, op de leeftijd van 85
jaar, van onze geliefde moeder, behuwd-
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder,
zuster, behuwdzuster, tante en nicht
weduwe van
's-Graveland:
ing. P.J.M. van de Walle
R.S. van de Walle-
Steijaert en kinderen
Oostburg:
J.J.M. van de Walle
S. van de Walle-Maes
Etten-Leur:
M.S.C. van de Voorde-
van de Walle
J.J. van de Voorde,
kinderen en klein
kinderen
Breda:
F.J.M. van de Walle
C.C.M. van de Walle-Raes
en kinderen
4561 BW Hulst, 21 mei 1984
Dubbele Poort 7
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 26 mei a.s. om 11.00 uur in
de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.45 uur in de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag vrijdag van 14 tot 15 uur
en van 19 tot 20 uur, ingang aan de voorzij
de van het ziekenhuis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in restaurant „Het Bonte Hert",
Grote Markt te Hulst.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, delen wij u mede dat
nog geheel onverwacht van ons is heenge
gaan, voorzien van het H. Oliesel, mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader,
opa, broer, schoonbroer, oom en neef, de
heer
echtgenoot van mevrouw
geboren te Watervliet (B) op 2 januari 1907
en overleden te IJzendijke op 22 mei 1984.
IJzendijke:
M.L. Baillie-Goole
IJzendijke:
A. Dieleman-Baillie
Fr. Dieleman
Marian en Con
Jenny en Hans
IJzendijke:
F. Wieme-Bailiie
Fr. Wieme
Marc en Eugenie
Ronald en Wendy
IJzendijke:
H. Baillie
A. Baillie-Oubrie
Martin
Jeroen
Familie Baillie
Familie Goole
4515 CG IJzendijke, 22 mei 1984
Zuidstraat 14
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de crematie, zal plaatshebben op vrijdag 25
mei om 10.00 uur in de parochiekerk van
O.L.-Vrouw Tenhemelopneming te IJzen
dijke.
De crematie zal plaatshebben om 12.00 uur
in het crematorium te Middelburg, Weste
lijke Oude Havendijk 3.
Voor zijn zielerust zal er donderdagavond
om 19.00 uur een vigiliedienst worden opge
dragen in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de familie vrijdagmor
gen om 9.45 uur in de Zuidstraat 14 te IJ
zendijke.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij door die omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Nog onverwacht is op 18 mei van ons heen
gegaan, onze geliefde vader, schoonvader
en opa
weduwnaar van
in de ouderdom van 89 j aar.
J.I. de Keuninck
J.C. de Keuninck-de Meij
Ineke
Piet en Ria
Sluis, 18 mei 1984
Verzorgingstehuis Rozenoord.
Corr.-adres: Vlamingpolderweg 12,
Cadzand.
De teraardebestelling heeft in familiekring
plaatsgevonden.
Het leven is eindig en verdriet vervaagt
Jouw liefde tras grenzeloos,
die herinnering blijft
Verdrietig, maar oneindig dankbaar voor"
wat zij voor ons en anderen heeft betekend,
geven wij u kennis van het overlijden van
onze lieve mama en omie
weduwe van
Zij werd 67 jaar.
Zwijndrecht:
Mar jo en Peter
van Bavel-Koppendraijer
Marion, Peter jr.
Hulst:
Jacqueline en Ron
d'Hondt-Koppendraijer
Rob, Joost
Druten:
Kitty en Wim
Busser-Koppendraijer
Eline, Teun
4561 KW Hulst, 21 mei 1984
Liniestraat 289.
De plechtige eucharistieviering zal vrijdag
25 mei a.s. plaatsvinden om 11.00 uur in de
St.-Willibrordusbasiliek te Hulst, waarna
de begrafenis volgt op het kerkhof aan de
Glacisweg aldaar.
Bijeenkomst in de kerk.
Avondmis op donderdag 24 mei om 19.00
uur in de kapel van De Blaauwe Hoeve,
Truf f inoweg 2 te Hulst.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren in
de parochiekerk en persoonlijk na de be
grafenis in restaurant Het Bonte Hert,
Grote Markt 12 te Hulst.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
A1j
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelne
ming die wij zowel persoonlijk als
schriftelijk mochten ontvangen na het
plotseling overlijden van mijn lieve
vrouw, moeder, schoonmoeder en oma
PAULA MARIA BOECKLING
zeggen wij u allen hartelijk dank. De re
acties hebben ons in deze moeilijke pe
riode erg getroffen en zijn ons tot grote
steun geweest. Daardoor weten we dat
zij in de gedachten van velen zal voortle
ven.
Cherles Wijnacker
kinderen en kleinkinderen
Koewacht, 23-5-1984
'Voor de blijken van medeleven bij het over
lijden van onze broer, schoonbroer, oom en
neef, de heer
ALFONS BAART
zeggen wij u allen, speciaal het verplegend
personeel v.d. Blaauwe Hoeve, onze harte
lijke dank
Familie Baart
neven en nichten
Hulst, mei 1984
Alexander de Grote, Julius Caesar
en Napoleon lieten zich door hun epilepsie
niet weerhouden de halve wereld te ver
overen. En om een vreedzamer voorbeeld
te geven, popzanger Neil Young schreef
sommige van z'n beste songs na een epilep-
sie-aanval (en verkocht tot nu toe meer
dan 4 miljoen LP's).
Epilepsie is dan ook geen vorm van
'gekte', zoals zoveel mensen denken, maar
niks anders dan af en toe een korte storing
van de hersenaktiviteit. Teveel signalen
ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.) Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontrolc -de spierschokken
door het bele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
Naamif
Adres:'i j;
PustkodePlaats:
Boekje 'Epilepsie is niet zo nek als het er soms even uitziet.'
Boekje Epilepsie, U en Uw kind
I
I Aankruisen w .11 vtxw u ,m uvpjwing i* 1 I
In gefrankeerde envelop plus t 1,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-'Voorlichting, Koningslaan 19, GD Utrecht I
Publikaiie aangeboden door dit blad in samenwerking mei de Sticbling Ideele Reclame SIRE
Publikatie aangeboden door dit
Over dc verdeling van arbeid
buitenshuis zi/n we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten
Want ze hebben recht op geli/ke kan
sen Da's trouwens bide wet geregeld
Maar hoe zit 't thuis?
Huishouden is immers ook arbeid
En dus is 't bgisch om ook dat werk eerli/k
te verdelen
blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame f
\V
W3
q/nPNSDAG23 ME11984
Bejaj
mille
Loco-burgemeester De Mul (reel
Axel in.
1
Van onze correspondent
AXEL - Gistermiddag heeft loco-b
ter HJtA de Mul het eerste exempli
nieuwe informatiegids 1984-'85 va
meente Axel in ontvangst genomen.
Dat gebeurde tijdens een bijeenk
raadszaal van het stadhuis door eer
woordiger van Stadperiodieken Ne<
heer E. Ghoos te Amsterdam.
De nieuwe gids die een oplage te
stuks zal in de loop van deze week
huis in de gemeente Axel worden
Door de nieuwe opzet levert het de
Van een onzer vers
HULST - De Stichting Jeugd-
heeft de gemeente gevraagd si
ven over een mogelijke aanste
foepskracht en over het besch
exploitatie-subsidie.
Zoals bekend duurt de aan
stelling van de huidige kracht
in het kader van de Werk Ver-
HULST - Gisteravond is de
tvondvierdaagse in Hulst van
«art gegaan. De buurtvereni-
Sog 'Den Dullaertwijk' heeft
Hi samenwerking met de
Nederlandse Wandelbond
voor zesde maal georgani-
Sficrd,
fo?eze eerste avond gingen
j deelnemers van start. De
leugd was beter vertegen-
oordigd dan de ouderen. De
eerste tocht ging voor de wan-
eiaars die 7 km liepen tot
Whole en terug, terwijl de 27
"emgen, cüe 15 km aandurf-
n'de polders rondom Terho-
16 erbij namen.
Of. tweede dag gaat de tocht
1 hung Patrijzenhoek of zelfs
tout ^fshoek. De derde
dw,H '0°Pt voor een groot ge-
Hni t over de wallen van
tuil Sn c'e laatste kilometers
'en vrijdag gelopen worden
j:, buurt van het Groot
v„ d, waarna men op het
Vnii arne'Punt, eind Oude Ti-
j. wfÉL verwelkomd wordt
'eeletV buurtorkest 'De Ba"
avoYT diegene die een van de
VoIp 'verhinderd' is, zal
een u6 week maandag nog
Zii !n"aalroute te lopen zijn.
kunn 6 alsnog willen meedoen
7loh rliio tronozmn/l
nen zich dus vanavond
aanmelden. Elke avond
om 10,00 uur
rui
vei
1
tijc
dei
om
Jei
vo<
gei
wi!
ro€
gei
ste
me
ko!
va
ge'
va
va
he
ko
nic
he
scl
scl
vo
tij<
HU
Ka
Hu
Nic
pei
I
var
ma
der
gaa
er
wa
14.c
ber
uit]
var
t/m zaterdag 2 juni 1984
Koel/diepvries kombinatie
Totale netto inhoud 265 liter. Invrieskap.
12 kg/24 uur. Koelgedeelte met 3 in
hoogte verstelbare rekken en 2 groente
laden. Vriesgedeelte met 2 laden en
voorvriesvak. 5 Jaar garantie op
motorcompressor.
H160xB59,5xD60cm. AAA
Mini wasmachine
Kap. 1,2 kg droog wasgoed.
Pulsator systeem. Met tijd-
schakelaaren
verwarming.
Gasfornuizen
Met 4 branders en 2 pandragers.
Oven met verlichting. Incl. afdekblad.
In3aktuele
keukenkleuren.
Gaskookplaten
Met 4 branders: 1 sudder, 2 normaal en
1 sterk. Voorzien van 2 pandragers.
Beveiligde knoppen. Kan op tafelmodel
koelkast geplaatst worden. Incl.
afdekblad. In wit, beige of bruin.
H10xB48xD48cm,
Centrifuges
Er zijn diverse modellen
met een kapaciteit vanaf
2 kg droog wasgoed en een
centrifuge-gang van 2800
toeren per minuut. Alle
uitvoeringen zijn voorzien
van Kema Keur. A
Tafelmodel koelkast**
Inhoud 140 liter. Praktische deur
indeling. Met 2 rekken en groentela met
glasplaat. AAA
