Engelse liefde
vooroude
kuuroorden leeft op
'Seoel'
EXTRA
jOok Cuba bij
wegblijvers
HSV contracteert
Schot Mc Ghee
Grote zege
voor Feyenoord
Door Roger Simons
HARROGATE - Het water
oppervlak ligt roerloos onder
de stralenbundel van een
sterke gloeilamp. „Dit is de
normale stand van de bron",
zegt onze gids. „Het water
komt jaar in jaar uit tot aan
de rand. Peil en temperatuur
veranderen nooit."
De zwavelwaterput in het souster-
rain van de zogeheten 'Pump Room',
de pompkamer van het Noordengelse
Harrogate, is afgedekt met een glazen
stolp. Daarnaast staat een tafeltje
met het nodige drinkgerei. Voor 5
pence mogen bezoekers naar harte
lust van het geneeskrachtige water
proeven uit plastic bekertjes.
Michael Hine, de VW-man die ons
Harrogate laat zien, speelt nu de rol
van de stedelijke beul. Hij neemt een
drinkbekertje en opent met heimelijk
genoegen het deurtje in de stolp.
Een walgelijke reuk van rotte eie-
De pompkamer van Harrogate met in het souterain de zwavel -
waterbron.
Het moderne congrescentrum van Harrogate, Engelands mooiste.
HEILZAAM WATER
trekpleister voor Britten
ren vult de kleine ruimte. De lust be
kruipt ons om buiten naar verse lucht
te gaan happen. Maar wij knijpen de
neus dicht en staan onze man.
Mike bukt zich en wijst naar de
grijze substantie, die op het water
drijft. „Maakt u niet ongerust", zegt
hij, „dat zijn alleen maar zouten die
naar boven komen. Kijk, ik duw ze
met het bekertje opzij om helder wa
ter te kunnen scheppen."
Afgekookte vis
Mike Hine schijnt zelf geen dorst te
hebben, want hij drinkt geen 'borrel'
mee. Hoewel wij dit hoogst verdacht
vinden, zien wij ons verplicht een
slokje te proeven. Wij brengen het
plastic bekertje aan onze lippen en
drinken met het gezicht van iemand
die door zijn huisarts veroordeeld
wordt om een bijzonder wrang medi
cijn in te nemen.
Nog liever een volle lepel wondero
lie dan een slok van het zogenaamde
geneeskrachtige zwavelwater van
Harrogate! Van dit vocht wordt ver
teld dat het goed is tegen astma en
huidziekten, waaronder eczeem,
maar het smaakt tegelijkertijd naar
afgekookte vis en heel oude eieren.
„Je hoeft het niet allemaal te drin
ken", zegt Mike, die ons ziet grimas
sen, met een gulle klank in zijn stem.
Hij giet de overblijvende inhoud van
het bekertje in een emmer, die daar
voor onder het tafeltje staat.
De bewaker van de 'Pump Room'
komt naar beneden voor een praatje.
Hij is een man die rotsvast gelooft in
de magische kwaliteiten van Harro
gate's zwavelwater. Zelf ziet hij er
kerngezond uit; dit bronwater dat
recht uit de hel schijnt te komen, doet
hem blijkbaar goed.
„Het zuivert je bloed", vertelt de
man. „Vele mensen komen hier gere
geld een paar bekertjes zwavelwater
drinken. Ik heb honderden vaste
klanten. Zij vullen flessen en kruiken
om mee naar huis te nemen. Een Pa-
kistaans zakenman die in Bradford
woont, doet telkens als hij in Harro
gate komt een grote voorraad zwa
velwater op voor familieleden, die
aan een huidziekte lijden."
Sommige patiënten baden hun zie
ke lichaamsdelen in het geneeskrach
tige water, andere knijpen de neus
dicht en drinken tot de laatste drup
pel. Zij volgen het voorbeeld van de
vele tienduizenden rijke Britten en
buitenlanders, onder wie talrijke ko
ningen, koninginnen, prinsen en
prinsessen, die in de oude tijd voor
een waterkuur naar Harrogate kwa
men. Gedurende elke dag van hun
verblijf consumeerden zij minstens
anderhalve liter zwavelwater. Dat zij
nadien er uit zagen alsof zjj uit een
gieter hadden gedronken, was kenne
lijk geen probleem.
De gouden periode van dit Noor
dengelse stadje lag rond de eeuwwis
seling. In 1920 ontving Harrogate
75.000 bezoekers, hoofdzakelijk af
komstig uit Londen. Zelfs vandaag de
dag telt het maar 68.000 inwoners.
Vroeger werden in Harrogate da
gelijks in nauwelijks twee uur onge
veer 1500 grote glazen van het stin
kende vocht geledigd. Dit gebeurde
iedere morgen tussen 7 en 9 uur, voor
het ontbijt. Om deze moedige drin
kers wat op te vrolijken, speelde in
het openbare plantsoen tegenover de
pompkamer een muziekkapel in vol
ornaat, wat zo vroeg in de ochtend
toch een merkwaardig verschijnsel
was. Zodra de patiënten hun dage
lijkse waterkuur achter de rug had
den, gingen zij ontbijten. Sterke thee
of koffie spoelde de nare nasmaak
van het zwavelwater weg.
Welvaart
In Harrogate kon je toen ook zwa
velbaden nemen. Naargelang de aard
van je kwalen werd je helemaal of
maar gedeeltelijk ondergedompeld in
het kwalijk riekende vocht. Maar dit
Noordengelse stadje dat sinds 1571 te
recht of ten onrechte met het Belgi
sche Spa concurreerde, is sinds 1968
geen oord voor waterkuren meer. In
dat jaar maakte de Britse nationale
gezondheidsdienst voorgoed een ein-
Dit fraaie kasteel in Franse stijl (het enige van Engeland) is een
van de luxe-hotels van Droitwich Spa.
Buxton in het Entelse Peak District was ten tijde van de
Romeinen een vakantiekamp voor legioensoldaten.
de aan zijn (kosteloze) behandelingen
met geneeskrachtig water.
Voor Harrogate betekende dit, dat
de belangstelling voor de 88 stedelijke
bronnen nooit meer zo groot zou zijn
als in de tijd van koningin Victoria.
Het niet bepaald aantrekkelijke stad
je met zijn grauwe gevels en prak
tisch geen enkele fatsoenlijke toren,
dreigde een koude 'aardappelen-
buurt' te worden. Maar het zocht en
vond een bron van nieuwe welvaart.
Harrogate werd een geliefd centrum
voor congressen en andere praatbij
eenkomsten, die wel veel geld kosten
maar toch een moderne noodzaak
schijnen. Vandaag de dag beschikt
het over een van de fraaiste en mo
dernste congresgebouwen van Enge
land.
Vlakbij is een ultramodern nieuw
hotel in aanbouw. Maar ook de grote
oude tenten van Harrogate profiteren
van de nieuwe trend. Het Harrogate
Hydro, dat in de gouden tijd van de
zwavelwater-rage over eigen badin
stallaties beschikte en van 1700 da
teert, moet het tegenwoordig hoofd
zakelijk van grote groepen hebben.
Het heet nu Old Swan Hotel.
Agatha Christie
Wijlen Dame Agatha Christie
maakte het 58 jaar geleden wereldbe
roemd. Deze bekende schrijfster had
toen al drie of vier boeiende detecti
ve-romans op haar actief. In decem
ber 1926 verdween ze echter in het
Engelse graafschap Surrey, zonder
achterlating van een boodschap, uit
de echtelijke woning.
Agatha Christie was toen dagen
onvindbaar. In die periode vreesde
iedereen het ergste. Maar de tiende
dag werd zij in onvervalste Hercule
Poirot-stijl door de politie van Harro
gate ontdekt in het Old Swan Hotel
dat toen nog het Harrogate Hydro
was. Ze logeerde er onder een valse
naam. De pientere gerechtsdienaren
van het stadje waarschuwden haar
echtgenoot, een archeoloog, die
prompt de trein naar het noorden
nam. Met een paar politiemensen be
gaf hij zich hotelwaarts. Het duurde
evenwel nog dertig minuten eer zijn
vrouw het waardig vond om uit haar
kamer te komen. Ze deed dit nog net
vóór het bloed van haar man karne
melk werd.
Hoewel het weerzien heel hartelijk
was, werd nooit onthuld wat er ach
ter de geheimzinnige verdwijning
van Agatha Christie stak. Officieel
had Agatha enkele dagen ernstig last
gehad van geheugenverlies. Daardoor
wist ze helemaal niet meer wie ze
was, zei de politie. Maar de vork zat
anders in de steel. Agatha Christie
had namelijk ontdekt, dat haar man
er een vriendinnetje op nahield. Het
was zijn eigen secretaresse. Met haar
maakte hij geregeld slippertjes naar
Harrogate, waar ze dan telkens enke
le dagen doorbrachten in het Hydro
Hotel, vanzelfsprekend zonder het
aan zijn vrouw te vertellen.
Film
In die tijd was het nog gebruikelijk,
dat de namen van alle bekende perso
nen die Harrogate bezochten, in de
plaatselijke krant kwamen. Ook hun
verblijfplaats in het stadje werd ver
meld. Het spreekt vanzelf dat de
echtgenoot van Agatha Christie, die
trouwens een befaamd oudheidkun-
valt. Dr. Alf Wight woont in Thirsk,
een plaatsje in Noord-Yorkshire,
waar hij zijn praktijk heeft.Thirsk is
niet opgenomen in de James Herriot-
route van Harrogate's VW omdat
het geen rol speelde in de tv-serie.
Toch krijgt dit stadje veel nieuwsgie
rige toeristen op bezoek, die naar de
woning van James Herriot komen
kijken. De beroemde dierenarts be
zoekt zelf elke donderdagmiddag het
naburige Harrogate, dat hij voor zijn
dige was, zijn komst niet verborgen
kon houden. Maar hij had er niet op
gerekend dat zijn vrouw van speur
werk hield. Zij begaf zich in het ge
heim naar Harrogate en onderzocht
daar in oude kranten waar, wanneer
en hoeveel haar man en zijn vriendin
gelogeerd hadden in het Hydro Hotel.
Ongeveer 50 jaar later maakte men
over deze dramatische gebeurtenis in
het leven van Agatha Christie een
film. Vanessa Redgrave speelde in
'Agatha' de titelrol: Dustin Hoffman
was de Amerikaanse journalist die
eigen opvattingen koesterde over de
ware achtergrond van haar verdwij
ning. De film werd gedeeltelijk ge
draaid in het Old Swan Hotel en an
dere delen van Harrogate dat trou
wens vrij geregeld als achtergrond
dient voor film en televisiewerk.
Harrogate is een erg geschikte
pleisterplaats voor vakantiegangers
die houden van antiek. Het stadje telt
niet minder dan 800 winkels, waaron
der veel fraaie antiekzaken. Andere
toeristen gebruiken Harrogate als
vertrekpunt voor verkenningstochten
in het aantrekkelijke graafschap
Yorkshire dat de laatste jaren grote
bekendheid heeft gekregen dankzij
de humoristische verhalen van die
renarts James Herriot die door de
BBC op de beeldbuis gebracht wer
den. De VW van Harrogate geeft een
pamfletje uit dat een rondrit door het
„land van James Herriot" begeleidt.
Heriot
Herriot is een schuilnaam. De
auteur heet eigenlijk Alf (van Alfred)
Wight. Ondanks de grote bijval van
zijn boeken is hij dierenarts gebleven,
wat bewijst dat dit vak hem best be-
boeken in 'Brawton' doopte.
Dr. Wight drinkt dan telkens thee
in 'Betty's', de meest bezochte 'Tea
Room' van Harrogate. Zij werd ge
noemd naar Betty Lupton, een struise
dame die vroeger de scepter zwaaide
in de 'Pump Room' en daar niet alleen
zwalvelwater serveerde, maar ook
leuke dames leverde aan eenzame he
ren. Deze Betty werd toen 'De konin
gin van de bronnen van Harrogate'
genoemd.
Vóór zijn terugkeer naar Thirsk
loopt dr. Wight altijd even langs een
bekende boekwinkel van Harrogate.
Daar ligt telkens een hele stapel van
zij n boeken op hem te wachten.
Die moeten allemaal 'James Her
riot' gesigneerd worden. Ze zijn ge
kocht en betaald door trouwe bewon
deraars van de schrijvende dieren
arts. Het ophalen gebeurt later. Dr.
Wight vindt het nooit teveel moeite
om enkele handtekeningen te gaan
plaatsen. Hij is wel een bescheiden
man, maar iemand die verstand heeft
van public relations.
Spa-steden
Harrogate is een van de elf plaat
sen, die door de Britten 'Spa-steden'
genoemd worden. Vroeger gebruikten
ze die benaming om te concurreren
tegen het Belgische Spa waarvoor de
vorsten en adel van Groot-Brittannië
altijd intense belangstelling koester
den. Reeds in 1545 begaf de Vene-
tiaanse lijfarts Augustino van de be
ruchte Engelse koning Hendrik VIII
zich naar Spa in België om daar voor
zijn gezondheid van het bronwater te
drinken. Ook Charles II van Enge
land, die gezond wilde blijven, was
een trouwe klant van Spa.
De ontdekking van de genees
krachtige bronnen in eigen land
bracht de Britten op het idee om zelf
diverse Spa-oorden te stichten, echter
zonder voor het gebruik van deze
naam auteursrechten te betalen aan
de Belgen. Vandaag de dag weten de
meeste Britten niet eens waar de spa
benaming vandaan komt. Voor hen is
een 'Spa Town' een stadje met (ge
neeskrachtige) waterbronnen .vroe
ger bezocht door personen die last
hadden van reumatiek, artritis, wa
terzucht, maag- en leverkwalen,
huid- en bloedziekten.
Sinds de jaren zestig wordt in geen
enkele Britse Spa-stad het bronwater
nog gebruikt voor geneeskundige be
handelingen. De openbare belang
stelling voor het onverpoosd opborre
lende water, waaraan zoveel medici
nale kwaliteiten toegeschreven wer
den, is dermate afgenomen dat de be
langrijkste van de elf centra het over
een andere welvaartsboeg gegooid
hebben: zij organiseren exposities,
operavoorstellingen en andere artis
tieke festivals. Ook lokken ze veel
volk aan voor congressen of confe
renties.
Toerisme
Vandaag de dag zijn het hoofdza
kelijk congresgangers die de grote
oude hotels van de Britse Spa-oorden
vullen. De zieken van vroeger laten
geen sporen meer achter en voor ge
wone toeristen is het er meestal veel
te duur. In de beste hotels komt een
tweepersoonskamer zonder ontbijt
gauw op ongeveer 200 gulden per
nacht. Een dag verblijf kost u daar
gemakkelijk 560 gulden. Gelukkig
zijn er ook veel kleine, minder lu
xueuze hotels, maar die kennen de ta
rieven van tegenwoordig net zo goed
als de directies van grote instellingen.
Een tweepersoonskamer zonder ont
bijt, eigen bad en wc kan dan nog 60
gulden per nacht kosten.
Een en ander heeft tot gevolg, dat
het voor gewone toeristen vaak nog
het beste is te kamperen; goedkoop en
toch behoorlijk eten kan men tegen
woordig in 'pubs' waar het trouwens
ook veel minder inspanning vraagt
dan in een sjiek restaurant om met
zijn medemensen tot een gesprek te
komen.
De Federatie van Britse Spa-oor
den probeert dit jaar nieuwe belang
stelling op te wekken voor wat zij
Spa-toerisme noemt. Door de Engelse
VW werd een veelkleurige brochure
uitgegeven over de elf 'Spa Towns':
dit boekje is zelfs in het Nederlands
verkrijgbaar. De mooiste van deze
spa-steden heet Bath. Ze ligt op een
goede 150 km ten westen van Londen
in het graafschap Avon.
In Bath spuit al sedert de tijd van
de Romeinen water van 46 graden uit
de grond. Tweeduizend jaar geleden
gebruikten de Romeinse kolonisten
het voor diverse zwem- en stoomba
den, die men nog steeds kan bezichti
gen. Het boeiende Romeinse museum
van Bath dat bij deze badinrichting
hoort, is wel de moeite van een bezoek
waard.
Bath
De Britten noemen Bath de best
bewaarde 'Georgian' stad van hun
land. Er zijn veel fraaie straten en ge
bouwen, die vandaag veel beter tot
hun recht komen dan vroeger omdat
ze deskundig schoongemaakt en ge.
restaureerd worden. Bath wil in de
nabije toekomst opnieuw een echt
Spa-oord zijn. Het aantrekkelijke
stadje investeert hiervoor een bedrag
van 36 miljoen gulden. De drie 18e
eeuwse stedelijke badinrichtingen
die al jaren buiten gebruik zijn en in
grote staat van verval verkeren, wor
den volledig gemoderniseerd en her
bouwd. Voor de inhuldiging van deze
nieuwe attracties (er komt ook een
elegante nieuwe winkelgalerij) zet
Bath een datum in 1986 voorop.
Cheltenham
In Cheltenham, de Spa-stad van
het graafschap Gloucestershire, valt
veel minder te beleven. Cheltenham
heeft een mooie promenade, talrijke
sierlijke gebouwen, gezellige parken
en, last but not least, een fabelachtig
eiectronisch spionagecentrum dat de
ze gemeente in de internationale kij
ker houdt. De wedrennen voor paar
den van Cheltenham zijn zeer geliefd,
vooral bij de Ieren. In het paardensei-
zoen verdubbelt de bevoling van
Cheltenham. Uit zijn glorieuze Spa-
tijd houdt dit stadje echter alleen een
paar waterkranen over. De ene kraan
bevindt zich in het raadhuis, de ande
re in de majestueuze Pitville pomp
kamer, een heel eind buiten het cen
trum van de stad.
Het alkalische bronwater van
Cheltenham smaakt vies en werkt la
xerend. Het werd bijzonder goed
geacht voor de behandeling van le
verkwalen: op het plaatselijke kerk
hof van Cheltenham liggen echter en
kele illustere Britten, die naar de
volksmond beweert eraan dood zijn
gegaan. Cheltenham werd in 1788 po
pulair gemaakt door koning Geor
ge III en diens koningin, die daar ge
durende vijf weken een waterkuur
deden. In het begin van de 19e eeuw
bereikte de populariteit van Chelten
ham nog hogere toppen nadat de Her
tog van Wellington er genezing ge
vonden had voor zijn leverkwaal. D;
hertog was hierover zodanig in d»
wolken, dat hij al zijn officieren er
hun gezinnen de raad gaf zijn voor
beeld te volgen en zich naar Chelten
ham te begeven om van het laxerende
bronwater te drinken.
Droitwich
Toeristen die zich in Cheltenham
vervelen, kunnen de tijd doden met in
de naaste omgeving de schilderachti
ge Cotswolds te bezoeken. Een korte
rit naar Droitwich Spa, in het graaf
schap Worcestershire, loont eveneens
de moeite. Tot in de jaren zestig stond
de Engelse plaatsnaam Droitwich op
de afstemschaal van praktisch elke
radio. De BBC onderhoudt daar im
mers een sterk zenderpark dat nog
steeds op 1500 meter in de ether komt.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was
dat de meest beluisterde golflengte
voor de (door de Duitsers gestoorde)
internationale programma's uit En
geland.
Droitwich is van oudsher een
brij nwa teroord. Het bronwater dat in
dit stadje uit de grond komt, bevat
ongeveer 250 gram zout per liter. Dat
is tienmaal meer zou dan de zee. Al
leen het zoutgehalte van de Dode Zee
evenaart dit van het - uiteraard
drinkbare - brij nwa ter van Droit
wich. De Romeinen noemden deze
stad Salinae, een plaats in de nabij
heid van zout. De zoutwinning van
Droitwich, die pas stilviel in het begin
van de 20e eeuw, dateerde uit de oer
tijd. 'Wich' is een Saksisch woord. Het
betekent plaats in de nabijheid van
zoutwinning; 'Droit' (het Franse)
recht op dit zout.
Vanaf 1830 tot kort na de Tweede
Wereldoorlog was Droitwich een
'Brijnspa' waar de patiënten zonder
het risico te verdrinken in het zoute
water konden drijven. Droitwich
heeft grootse plannen van een nieuwe
moderne nieuwe brijnwa terinrich
ting, waarvan de bouw echter min
stens een paar jaar zal vergen. De ge
meente Droitwich (18.000 inwoners)
is een gezellig plaatsje met erg vrien
delijke mensen en uitstekende hotels,
hoofdzakelijk gespecialiseerd in grote
bijeenkomsten. De landelijke omge
ving van Droitwich biedt talrijke mo
gelijkheden voor wandelingen en uit
stapjes per fiets of per auto.
Buxton
Meer noordelijk, in het graafschap
Derbyshire en dus weer dichter bij
Harrogate, ligt Buxton, nog een ande
re Britse Spa-stad die met diverse
nieuwe attracties haar vroegere glo
rie tracht te herwinnen. In de tijd van
de Romeinen was Buxton en vakan
tiecentrum voor legioensoldaten. Het
is Engelands hoogst gelegen Spa-stad.
Ze profiteert ruimschoots van het feit
dat ze verscholen ligt in het zogeheten
Peak District, een Nationaal Park
waar toeristen naar hartelust kunnen
wandelen, klimmen, fietsen en auto
rijden.
Buxton heeft een heuse opera, een
zwembad vol kristalhelder bronwa
ter, een uniek Micrarium waarin de
bezoekers onder meer wriemelende
insecten kunnen begluren onder spe
ciale microscopen met zelfbediening,
prachtige parken en plantsoenen en
veel gezellige pubs. De Victoriaanse
badinrichting van Buxton, die sinds
1963 gesloten is (rheumalijders wer
den er op houten banken in het ge
neeskrachtige water gedompeld,
wordt omgebouwd tot een modern et
bijzonder luxueus winkelcentrum da
van dit eeuwenoude spa-stadie °P'
nieuw een aantrekkelijk vakan
tieoord zal maken.
PINSDAG22MEM984
LOS ANGELES (DPA) - In het
het Internationaal Olympisch C
He gedachte dat de keuze van d<
aanse hoofdstad Seoel voor de
Spelen van 1988 niet de gelukk
weest. De Indische vice-voorzit
IOC Ashwini Kumar, heeft in
met de Los Angeles Times verkl:
dacht wordt aan een andere
stad.
Het IOC overweegt dat het na
met boycotacties (Moskou en L
gewenst is een plaats te vinden,
voorbaat voor een groot aantal
of nauwelijks aanvaardbaar is.
Vertegenwoordigers van de
hebben, sinds Seoel de voorkeur
Idaard dat het lang niet zekei
MEXICO-STAD (DPA) - Cu
ba zal zich woensdag terug
trekken als deelnemer aan de
Olympische Zomerspelen in
Los Angeles. Dat verklaarde
German Rieckenhoff, voorzit-
1 ter van het sportcomité voor
Midden-Amerika en de Cari
bische zone, maandag in Me
xico Stad na een gesprek met
de voorzitter van het Cubaan-
I se Olympisch Comité, Manuel
Gonzalez Guerra. Rieckenhoff
zei voorts, dat Nicaragua het
voorbeeld van Cuba en de
I Sovjetunie niet zal volgen.
HAMBURG (SID) - De ont
troonde Westduitse voetbal-
kampioen HSV heeft maandag
de 27-jarige Schotse voetballer
Mark McGhee voor drie jaar
gecontracteerd. Voor McGhee,
de spits van Aberdeen, werd
ongeveer 1,1 miljoen mark
I (ongeveer 1 1/4 miljoen gul
den) betaald. McGhee wordt
bij de HSV de opvolger van
Dieter Schatzschneider, die
voor ongeveer hetzelfde be
drag naar Schalke04 zal ver
trekken. McGhee, die vijf jaar
voor Aberdeen heeft gespeeld
en driemaal het nationale
Schotse tricot droeg, scoorde
in het afgelopen seizoen 24
keer voor zij n club.
DJAKARTA (ANP) - Feyen
oord heeft de Indonesische
trip geopend met een grote ze
ge (5-0) op het Westiriaanse
Mandala. De landskampioen
Plaatste zich door de overwin
ning voor de finale van het In
donesia-toernooi.
In de eerste wedstrijd op In
donesische bodem heeft
Feyenoord maandag Mandala
godeklasseerd. De Rotterdam
mers hoefden daarvoor slechts
°P halve kracht te spelen en
met meer dan drie kwartier
gebruik te maken van de dien
sten van Johan Cruyff, die pas
drie uur voor het duel in Dja
karta arriveerde. Toen Cruyff
na rust door Jeliazkov werd
vervangen, had de landskam-
P'oen zich reeds met 3-0 van
de Indonesische kampioen
verwijderd door doelpunten
van achtereenvolgens Brard,
Houtman en Gullit.
feyenoord heeft voor niet
["oor dan 3000 toeschouwers
wintig minuten op de ope-
mngstreffer van Brard moe
ten wachten. Na de vervan-
van de snel vermoeide
Hoekstra door Been kwam er
meer lijn in het Rotterdamse
Pel en werd de voorsprong
impel uitgebreid. Na de her-
atting brachten Been en Je-
Hazk,
bord.
ov de eindstand op het
.„Coach Libregts gebruikte
J1 de hoge temperatuur vier
Usels. Cruyff, last van een
'Ineen spierscheuring, en
°ost werden gespaard voor
e finale op vrijdag tegen
aarsehijnlijk Queens Park
dangers.
^ELRENNEN - De Span
ned Julian Gorospe heeft de
nde van de Mij valleien ge-
Inalnen' Z^n landgenoten
We a baston en Jesus Blanco
viifa n tweede en derde. De
Pol en laatste etappe, van
dj.® la Laviana naar Turon
,.yt; kilometer), ging naar
j Hfns naar een Spanjaard,
e Luis Laguia.