irgot
>5 jaar
Uitbreiding
handel China/
Oost-Europa
Solidariteitsakties voor
stakers in W-Duitsland
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
bescherming schepen in golf
Britse en Franse bankiers voorstander Kanaaltunnel
Somaliërs
gedood in
Etiopië
Ook voor u is er een betaalbare Philips Personal Computer.
Ben Bella
richt
politieke
partij op
taxaties bedrijfsobjekten 076/135757 S
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
T21 PAGINA 5
(Sekssymbool
Ivoor denkende
vrouw
InEW YORK (XJPI) - De in En-
geland geboren acteur Jeremy
;BINNEN-BUITENLAND:
Hongerstakend
parlementslid
redt 330 banen
Westduitse minister wil
afschaffing tol op wegen
Gromyko gaat niet in op voorstel Genscher
Amnesty: regering
Salvador deed
niets aan moorden
Italiaanse
liberalen:
uitstel gas-
overeenkomst
Het weer
Buien
Weeroverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
latsing wordt overgega
ft dit ook zeggen: weg m',
democratie! Dan regelt I
|at alles, dan hebben
at net als de communis*
want de meerderheid
de Nederlanders ist
ft. Zou onze intellectual
wel inzien dat juist
klein land zo'n enorm,
kunnen spelen in het sti
deren van de vrede dooï
1 oimncil vtoo9 7/m. L
i simpel nee? Zou het
lt uitmaken met de gevof
h of er ja dan nee door 0m
[gezet worden? EuroPa
h al het zielige mikpunt
sen de twee groten. Arm
ropa, eens middelpunt
beschaving, je hebt je
Irt en ziel verkocht in go^
■-trouwen aan een vriend
nu met je mag sollen'
[at ons kleine Nederland
Tutraal blijven, de vrede
dveren en onze mening
gen) horen - wij zoeken
ede kome wat kome mag -
par wij zoeken geen ver'
btiging, wij werken niet
te aan de vernietiging van
wat leeft. Mensen zeggen
e, dan is het nee, al zeggen
aden ja.
insenbeek
Puffér-van Oers
DINSDAG 22 ME11984
Margot Fonteyn.
par loopbaan had zij te dan-1
en aan Rudolf Nurejev, die in I
51 niet meer terugkeerde I
aar de Sovjetunie. Hij werd I
|>t vaste gastdanser van Co-1
ent Garden benoemd en hij j
f ng in februari 1962 een dans-1
artnerschap met Margot I
(onteyn aan, wat alles dat tot 1
an toe was gebeurd in de
thaduw stelde.
Na hun eerste gemeen-1
bhappelijke optreden in "Gi-1
elle" kregen Fonteyn en Nu-1
|ejev 23 open doekjes. Een re-1
ensent schreef dat de danse-1
es „ondanks haar leeftijd I
iaarblijkelijk het hoogtepunt I
i haar carrière nog niet heeft
ereikt".
Maar wellicht haar grootste
Irtistieke triomf behaalde
fonteyn in 1965 in Kenneth
\lacMillans versie van "Ro-
Jneo en Julia", toen zij en Nu-
lejev als haar Romeo een ova-
lie van 40 minuten in ont-
rangst konden nemen. Sinds-
]lien schijnen de namen Nure-
(ev en Fonteyn onafscheidelijk
n één adem genoemd te moe-
-en worden, ook al heeft het
rerschil in leeftijd zeker ver-
Ier gemeenschappelijk optre-
pen onmogelijk gemaakt.
I Irons en toneelsch rijver-ac-
Iteur en Pulitzerprijswinnaa
I Sam Shepard zijn uitgeroep®
tot de "sekssymbolen van
I denkende vrouw", bericj»
vorige week het tijdschrtn
I Glamour. t
I Het blad omschrijft n«
I sekssymbool van de denken
I vrouw als „een nieuw soo
I man met stijl en inhoud die i
I telligent zowel als tys
boeiend is".
Glamour juicht „na al
torso's en punks van de'}aa n
jaren" de komst van de nt
die niet alleen maar lijt 1
het toneel en in de filjj1
„na al die torso's en punks
de laatste jaren". in
De 35-jarige Irons, Oie
Broadway optreedt m
Real Thing", zegt dat hij
dat sekssymbolen "voorde
pen zonder brein" zijn. A
iets moet zijn, dan maar
bool van de vrouw die
„omdat erover denken
beter is". yet
Volgens het tijdschrift
het sekssymbool van^d
kende vrouw er wel gw" „n
maar is zijn lichaam ru
afgod. „Hij is kwetsbaar,
geen zielepoot". enZ.
Andere sekssymbolen de
zijn volgens Glamour- of
acteurs Ben Cross (Cna
Fire) en William Hurt
Heat, Gorky Park)-
I
Koeweit voor
hulp uit
buitenland
PARIJS (DPA) - De socia
listische parlementariër
Robert de Caumont heeft
met een hongerstaking de
arbeidsplaats gered van
330 arbeiders van een met
sluiting bedreigde alumi-
nium-fabriek in het zuiden
van Frankrijk.
Caumont beëindigde
zondag zijn vijfdaagse
hongeractie nadat het
Franse staatsbedrijf Pe-
chiney met plaatselijke
autoriteiten en vertegen
woordigers van de rege
ring was overeengekomen
de fabriek bij Briangon in
bedrijf te laten tot een deel
van de werknemers een
nieuwe arbeidsplaats heeft
gevonden. Bovendien zal
de omscholing van de ove
rige werknemers betaald
worden.
Von onze redactie buitenland
BEIROET - Koeweit is voor buitenlandse mi
litaire hulp ter bescherming van de scheep
vaart in de Perzische Golf. De minister van
buitenlandse zaken in Koeweit zegt dit in een
Libanese krant.
De minister verklaart zijn uitspraak met: „Ik ben er
niet tegen, omdat de Golf een internationale golf is"
en als zodanig voor het transport van olie voor levens
belang van veel Europese, Aziatische en andere lan
den.
De Koeweitse minister gaat
met zijn uitspraak verder dan
de zes landen die lid zijn van
de samenwerkingsraad van
Golfstaten, die het in brand
schieten van olietankers door
Iran en Irak bij de Veilig
heidsraad aan de orde willen
stellen. Zij zullen de raad om
een spoeddebat verzoeken.
Gevraagd wat de landen
willen dat de Veiligheidsraad
zal doen, antwoordt de secre
taris-generaal van de samen
werkingsraad dat de Veilig
heidsraad op de eerste plaats
over de toestand geinformeerd
moet worden voordat maatre
gelen in overweging kunnen
worden genomen.
Naast het informeren van
het VN-orgaan in New York
staan andere mogelijkheden
open. Zo is een hoge Arabische
missie in Japan gearriveerd
om de Japanners ertoe te be
wegen de invoer van Iraanse
olie te verminderen en zich te
onthouden van elke actie, die
indirect zou kunnen bijdragen
tot de oorlogsinspanning van
Iran.
En in Jordanië voert op dit
moment de minister van olie
van Irak besprekingen om een
pijpleiding van Irak naar de
Jordaanse havenstad Akaba
aan de Rode Zee aan te leggen.
Het idee om de leiding door Is
raël te laten lopen naar de
Middellandse Zee wijst hij als
onmogelijk van de hand. Zijn
land en Israël verkeren im
mers nog steedsa in staat van
oorlog.
■EKING (RTR) - Een Chinese delegatie heeft onlangs
iezoeken gebracht aan vijf landen in Oost-Europa en
s daarbij overeengekomen de handelsbetrekkingen
lit te breiden.
Dit heeft de Chinese onder -
ninister voor economische
ilanning, Zhu Rongji, ver-
daard in een interview met de
ïngelstalige officiële krant
-hina Daily.
De Chinezen hebben bespre
kingen gevoerd in Hongarije,
Bulgarije, Tsjechoslowakije,
Polen en de DDR. Daarbij is
overeenstemming bereikt over
projecten ter waarde van
tachtig miljoen dollar voor
modernisering van Chinese
fabrieken. China op zijn beurt
zal de Oosteuropese landen
voorzien van landbouwpro
ducten en produkten van de
lichte industrie, waaronder
textiel. De handel tussen Chi
na en de vijf landen zal dit
jaar naar verwachting een
waarde hebben van 900 mil
joen dollar, aldus Zhu Rongji.
Hij gaf niet aan hoe sterk de
groei is ten opzichte van vorig
jaar.
Zhu zei dat China op tech
nisch gebied veel kan leren
van Oost-Europa. Er zijn vol
gens hem afspraken gemaakt
over in totaal 79 projecten
voor verbetering van Chinese
industrieprodukten. Het gaat
daarbij onder meer om de sec
toren machinebouw, metallur
gie, chemie, elektriciteitspro-
duktie, kolenwinning, bouw
materialen en textiel.
De mededelingen over het
aanhalen van de handelsban
den met de Oosteuropese lan
den komen kort na een terug
slag in de ontwikkeling van de
economische betrekkingen
tussen China en de Sowj et-
Unie.
NAIROBI (AFP/UPI) - Enke
le honderden Somalische op
standelingen die zich in Etio
pië bevonden en zich wilden
overgeven aan de regering in
Mogadiscio, zijn sinds vorige
week donderdag gedood door
het Etiopische leger.
Dit heeft zaakgelastigde Li-
ban van de Somalische am
bassade in de Keniase hoofd
stad Nairobi maandag be
kendgemaakt. De Somalische
regering heeft volgens Liban
de Verenigde Naties, de Orga
nisatie voor Afrikaanse Een
heid en de Beweging van niet-
gebonden landen gevraagd
druk uit te oefenen op Etiopië
opdat het Somaliërs die terug
willen, laat gaan.
Stakers van de Opelfabriek in Rüsselsheim voor de poort van het bedrijf. Inmiddels
hebben meer dan 100.000 personen het werk neergelegd in de strijd om de 35-urige wee-
kweek. - FOTOUPt
Von onze correspondent
BONN - Als steun in de rug voor de metaal
arbeiders en grafici die staken voor de 35-
urige werkweek, zijn in West-Duitsland op
grote schaal solidariteitsakties te verwach
ten.
Doelwit zijn onder andere de spoorwegen,
waar de reizigers met vertraging rekening
moeten houden. Ook in de bouw en de chemi
sche industrie zijn werkonderbrekingen aan
gekondigd.
Bij het ingaan van de tweede week is de si
tuatie aan het stakingsfront verder ver
scherpt. Gisteren legden in de deelstaat Hes
sen ongeveer 30.000 metaalarbeiders het werk
neer. Daarmee is het totale aantal stakers in
de Duitse metaal op 57.000 gekomen. Vandaag
zullen de werkgevers antwoorden met de uit
sluiting van 65.000 werknemers. Via uitslui
ting hopen de werkgevers de duur van de
stakingen te bekorten. De uitgesloten werk
nemers moeten i Timers, voorzover ze lid van
de vakbond zijn, uit de weerstandskassen be
taald worden. Donderdag willen de werkne
mers een besliss.ng nemen over verdere uit
sluitingen.
De stakingen treffen vooral de automo
bielindustrie, het paradepaard van de Duitse
economie. Omdat er geen onderdelen meer
aangeleverd worden is er voor 80.000 arbei
ders in deze bedrijfstak momenteel geen
werk. Dat aantal zal in de loop van deze week
nog oplopen tot 320.000.
Voor veel werknemers, die juist in deze tijd
van het jaar een extra centje opzij leggen
voor de naderende vakanties, zijn de stakin
gen een fikse streep door de rekening. Arbei
ders die geen lid zijn van de bond en in be
drijven werken waar gestaakt wordt, moeten
het zonder enig inkomen doen. Dat geldt ook
voor het veel groter aantal arbeiders in be
drijven waar niet meer gewerkt kan worden
ais gevolg van stakingen bij toeleveranciers.
Nu het landelijk arbeidsbureau in Neuren
berg, vorige week besloten heeft geen sociale
uitkeringen te verstrekken, hebben deze
mensen geen enkel inkomen. Geschat wordt
dat er deze week 200.000 arbeiders geen enkel
inkomen hebben.
Vakbonden en werkgevers in de Westduit-
se metaalindustrie komen op korte termijn
bijeen. Doel ervan is overeenstemming te be
reiken over beëindiging van de stakingen in
deze bedrijfstak. Dit werd in Bonn meege
deeld door de woordvoerder van de werkge
versorganisatie, Werner Riek.
De Franse socialistische premier Mauroy
heeft zich zondag op een partijbijeenkomst in
Rijssel uitgesproken voor een geleidelijke in
voering van een 35-urige werkweek in de
landen van de Europese Gemeenschap. De
premier noemde arbeidstijdverkorting één
van de oplossingen voor het bestrijden van de
werkloosheid, ais dit maar voorzichtig ge
beurt.
BONN (DPA) - De Westduitse minister van verkeer, Werner
Dollinger, zal op de Europese transportconferentie in Oslo
pleiten voor de afschaffing van tolheffingen op de Europese
wegen.
Vandaag en morgen vindt in Oslo de conferentie van de
ministers van verkeer van 19 Europese landen plaats. Een
belangrijk thema op de conferentie zal de snellere afhande
ling van het wegvervoer aan de grenzen zijn.
Van onze correspondent
LONDEN - De Britse Midland- en Na-
tional Westminster banken en de Franse
Banque Indosuez, Banque Nationale de
Paris en Crédit Lyonnais geven de rege
ringen van hun respectieve landen de
raad onder het Noordzee Kanaal een
dubbele spoorwegtunnel te laten boren.
Een dergelijke onderneming zou acht
Jaar in beslag nemen en nagenoeg zes
railjard pond kosten.
De vijf banken publiceren vandaag
bet lang verwachte rapport. Zij hebben
er bijna twee jaar aan gewerkt, wat on
der
meer tot gevolg heeft, dat het 500 pa-
8®a's dik is.
Of Groot-Brittannië en Frankrijk op-
raeuw zullen overgaan tot het boren van
een verkeersverbinding onder het Ka
baal, hangt af van dit rapport. Volgens
be vijf banken zou een dergelijke onder
neming geringe openbare deelneming
vergen. Groot-Brittannië voelt er trou
wens weinig voor om er een hoop geld in
te steken. De banken menen trouwens,
dat de officiële bijdrage ook aan de EG
overgelaten zou kunnen worden.
„Maar de regeringen moeten hoe dan
ook een investering doen", aldus de vijf
Britse en Franse banken, „al was het
maar om het project politieke geloof
waardigheid te geven." De banken drin
gen tevens aan op strenge contractuele
voorschriften, die zouden voorkomen dat
de aanleg stilvalt wanneer één van de
firma's plotsklaps er niet meer mee door
wil gaan.
Het plan dat door de banken gesteund
(maar niet genoemd) wordt, is dat van de
Knaaal Timnel Groep, die de vijf groot
ste Britse bouwbedrijven vertegenwoor
digt. De banken hebben berekend, dat de
constructie van een dubbele spoorweg
tunnel onder het Kanaal op zichzelf niet
meer dan twee miljard pond zou moeten
kosten. Zij stellen een investeringskapi
taal van 570 miljoen pond voor en advi
seren de oprichting van twee nationale
maatschappijen, een Britse en een Fran
se, verbonden door een gezamenlijke
overeenkomst en luisterend naar de ge
meenschappelijke benaming Kanaal
Tunnel Autoriteit.
De vijf banken hebben weinig aan
dacht besteed aan andere voorstellen,
waaronder de ambitieuze Euroroute, die
zowel een brug als een tunnel zou zijn.
De sponsors van dit project, British Steel
(de genationaliseerde staalbedrijven) en
Trafalgar House (een hotel-, rederij- en
krantenconcern) publiceren in de loop
van vandaag hun eigen rapport. De ban
ken vinden het brug-tunnelvoorstel te
duur en veel te riskant. Verwacht wordt
dat de Britse minister van transport, Ni
cholas Ridley, vanavond in het Lager
huis een korte verklaring zal afleggen,
zonder de houding van Groot Brittannië
definitief te bepalen.
(ADVERTENTIE)
Met de P2000T, de draagbare P2000C, de P2500 en de P3500 Multi i Naam:
MicroisdelijnvanPhrlips'betaalbarepersonalcomputersuptodate. j Adres. Nuf
Voor elke organisatie en elke particulier is er nu de ideale uitvoering,
de passende software en het gewenste bedieningsgemak. Voor een
prijs die beslist meevalt. Vraag een brochure aan.
MOSKOU (DPA/RTR) - Het Westen is nog steeds bereid „op elk
moment, op elke plaats en zonder voorwaarden vooraf" ontwa
peningsonderhandelingen met de Sovjet Unie te voeren.
Dit verklaarde de Westduitse minister van Buitenlandse Za
ken, Hans-Dietrich Genscher maandag op de eerste dag van zijn
bezoek aan Moskou.
Tijdens een werklunch onderstreepte Gromyko dat de onder
handelingen, zowel over middellange-afstandsraketten in Euro
pa als over strategische bewapening, niet zullen worden hervat
voordat de nieuwe Amerikaanse raketten uit West-Europa zijn
teruggetrokken.
Tijdens de besprekingen van vandaag wil Genscher de positie
van het echtpaar Sacharov aan de orde stellen.
LONDEN (UPI) - Een groot
deel van de naar schatting
40.000 burgers, die sinds 1979 in
El Salvador op gewelddadige
wijze om het leven zijn geko
men, is geëxecuteerd door Sal
vadoraanse veiligheidstroepen
en het leger.
Dat stelt de mensenrechten
organisatie Amnesty Interna
tional in een rapport dat
maandag in Londen is gepu
bliceerd.
De Salvadoraanse regering
heeft duidelijk gefaald bij het
onderzoeken van de moorden
door regeringstroepen of
doodseskaders en het voor de
rechter brengen van de da
ders. „Dit vormt het bewijs dat
de autoriteiten zelf achter de
grootschalige executie zitten
van personen uit alle geledin
gen van de Salvadoraanse sa
menleving", aldus Amnesty.
De organisatie beschuldigt de
regering ervan niets te doen
aan het openlijk dumpen van
verminkte lijken om de bevol
king af te schrikken.
Het rapport van Amnesty is
tot stand gekomen na een zes
daags bezoek, dat een uit drie
leden bestaand team vorig
jaar juli aan het Middename-
rikaanse land bracht.
President Duarte van El
Salvador zei tijdens een offi
cieel bezoek aan de Verenigde
Staten niet verantwoordelijk
te zijn voor de moorden, omdat
hij gedurende het optreden
van de dooseskaders nog niet
in de regering zat.
ROME/MOSKOU (AFP) - De
Italiaanse liberale partij heeft
de regering voorgesteld de on
dertekening van de gasover-
eenkomst met Moskou uit te
stellen tot een oplossing ge
vonden is voor de situatie rond
de dissidente kernfysicus, An
drei Sacharov.
De partij, die deel uitmaakt
van de regerende coalitie,
heeft dit laten weten in een
verklaring die maandag in de
Italiaanse pers werd gepubli
ceerd.
Door het gasakkoord, dat
vorige week was bekendge
maakt, zou Italië vanaf het
einde van dit jaar Siberisch
gas geleverd krijgen. De Ita
liaanse minister van buiten
landse handel, Nicola Capria,
is morgen in Moskou voor de
ondertekening van het ak
koord.
GENEVE (AFP) De vroegere
revolutionaire leider en presi
dent van Algerije, Ahmed Ben
Bella, heeft besloten een nieu
we politieke partij op te rich
ten.
De naam van de partij
wordt 'Beweging voor demo
cratie in Algerije'. Volgens
Ben Bella kan Algerije niet
langer voortleven onder het
bewind van eén partij. Er
moet pluralisme komen en er
moet een begin worden ge
maakt met het aanleren van
de democratie, aldus de ex-
president.
(ADVERTENTIE)
Actieve aandelen
Philips. Integratie van informatie en communicatie.
J Postcode:Plaats:
J Opsturen in ongefrankeerde envelop aan: PTIS BV,
i antwoordnummer 1300,2500 VG Den Haag.
PHILIPS
AEGON
ld. dlv. 84
Ahold
Akzo
ABN
Amov
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hafn. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovon8
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
129.00
125,50
188.00
98.10
355,50
152.50
63,30
32,80
151.50X
151.50X
86.50
54,40
142,50
132,00
123.00
107,00
57,00
166,20
162,70x
229.50
120,40
139,00
240,60
30,10
63,20
63,20
47,60
63,50
135,50
60,40
199,20
250,50
161,00
30,40
94,80
129,00
125,00
187,30
9 8,00
356,50
152,00
63,70
33,50
152,00
151,80
85,00
54,20
141,00
133,00
124,00
106,00
57,20
167,80
164,20
230,20
121,50
142,00
239,50
29,80
63,30
63,50
47,00
63,30
135,50
60,10
199,30
247,50
161,00
29,50
94,50
Wegens een technische sto
ring vandaag geen beleg
gingsinstituten.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs is maandag in
een rustig tempo van start gegaan.
Hoewel de handel niet overweldigend
druk was bleef de ondertoon toch
sterk, wat tot uiting kwam in een
slechts lichte verdeeldheid. Hoogo
vens en Koninklijke Olie waren vast.
Akzo werd 0,30 duurder op 98,40,
Hoogovens werd met een winst van
1 verhandeld op 58 en voor Ko
ninklijke Olie werd ruim J 1 meer
neergeteld op 163,80. Met de overi
ge internationale fondsen ging het
iets minder florissant. Zo moest Uni
lever 2 prijsgeven op 248,50, Phi
lips ging twee kwartjes achteruit op
ƒ47,10 en KLM verloor ƒ0,70 op
165,50. Bij de financi Ie waarden
was ook slechts sprake van lichte
verschuivingen, meestal in neer
waartse richting. Bij de bouwers werd
Boskalis 1 meer waard op 33,80,
HBG werd 1 goedkoper op 106.
Van de overige fondsen waren Heine-
ken en Pakhoed de enige die vooruit
gingen. Heineken werd 1,50 meer
waard op 133,50 en Pakhoed won
drie dubbeltjes op 63,50. Ahold was
met een verlies van 1,70 op
186,30 wat in reactie. De obligatie-
markt was onveranderd tot iets lager.
buien
Veel bewolking en enkele regen- of on
weersbuien. Middagtemperatuur onge
veer zestien graden. Wind draaiend naar
zuidwest, boven land matig, aan de kust
eerst nog krachtig, later afnemend.
De vooruitzichten van woensdag tot en
met zaterdag: af en toe zon en enkele
buien. Middagtemperatuur ongeveer 16
graden.
Amsterdamregen11 gr
Aberdeenmotregen 11 gr
Barcelonalicht bewolkt17 gr
Berlijnregen25 gr
Bordeauxlicht bewolkt17 gr
Brusselregen11 gr
Dublinzwaar bewolkt16 gr
Frankfortregen12 gr
Genèveregenbui14 gr
Helsinkionbewolkt24 gr
Innsbruckzwaar bewolkt14 gr
Klagenfurtzwaar bewolkt16 gr
Kopenhagen licht bewolkt21 gr
Londenzwaar bewolkt14 gr
Luxemburgregen 11 gr
Madridzwaar bewolkt14 gr
Malagamotregen20 gr
Mallorcalicht bewolkt20 gr
Maltaonbewolkt23 gr
Münchenregen12 gr
Nicelicht bewolkt18 gr
Oslozwaar bewolkt23 gr
Parijszwaar bewolkt12 gr
Romezwaar bewolkt21 gr
Splithalf bewolkt20 gr
Stockholmonbewolkt21 gr
Wenenregen20 gr
Zürichregenbui12 gr
Casa Blanca.... half bewolkt19 gr
Istanbulonbewolkt29 gr
Las Palmaszwaar bewolkt23 gr
TeJ-Avivonbewolkt24 gr
Tunisonbewolkt28 gr
Sao Paolohalf bewolkt27 gr
Rio de Janeiroonbewolkt26 gr
Singaporezwaar bewolkt26 gr
Melbournezwaar bewolkt16 gr
Tokiozwaar bewolkt15 gr
Pretoriahalf bewolkt23 gr
VANDAAG
Zon op05.36 u
Zon onder21.38 u
Maan op03.14 u
Maan onder12.14 u
MORGEN
Zon op05.35 u
Zon onder21.39 u
Maan op03.32 u
Maan onder13.25 u
VANDAAG
Bath09
Hansweert09
Terneuzen08,
Vlissingen..08,
Wemeldinge09,
MORGEN
Bath10
Hansweert10.
Terneuzen09,
Vlissingen09
Wemeldinge10,
.21 en 21.43 u
01 en 21.22 u
.24 en 20.47 u
.02 en 20.27 u
,33 en 21.56 u
.31 en 22.53 u
06 en 22.29 u
.35 en 21.59 u
14 en 21.36 u
,41 en 23.06 u
GROTE VAART
ABIDA 20 vn Ceuta nr New York, ACILA
28 te Singapore verw., ALPHACCA 20
82 no Rio Grande nr Buenos Aires,
BROERE AQUAMARINE 21 te Huelva,
BROERE EMERALD 20 vn Oristano nr
Livorno, CHRISTINA 20 te Balboa, Cl-
NULIA 29 te Curacao, CORAL ISIS 20 te
Cartagena, FUSUS 19 te Kawasaki,
GARDENIA 20 te Westpalmbeach, JA-
VAWINDS 20 vn Hong Kong nr Keelung,
MAASSLOT 20 vn Fremantle nr Singa
pore, NEDLLOYD COLOMBO 20 te Dur
ban, NEDLLOYD DELFT 20 te Hong
Kong, NEDLLOYD HOLLANDIA 20 vn
Zeebrugge nr Le Havre, NEDLLOYD
KATWIJK 20 vn Keelung nr Busan,
NEDLLOYD LEUVE 20 640 zzo St. Hele
na nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD LOIRE
20 vn Montevideo nr Durban, NED
LLOYD ROCHESTER 20 vn Aqaba nr
Jeddah, NEDLLOYD TASMAN 21 vn
Hoek van Holland nr Hamburg, NED
LLOYD WISSEKERK 19 vn Kuwait nr
Doha, SAFOCEAN MILDURA 20 vn Dur
ban nr Sydney.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS verw 20 te Port Alma,
ANTARCTICA 19 te Rotterdam, COLD
EXPRESS 19 120 zw Kreta nr Damman,
CORRIE BROERE 19 vn Genua nr Lei-
xoes, DUTCH MATE 20 te Rotterdam,
DUTCH SPIRIT 20 vn Rotterdam nr
Tees, ENGELINA BROERE 20 vn Rotter
dam nr Tees, FAIRLIFT 20 120 zw Bal-
bao nr Napier, HOUTMANGRACHT 20
200 o Durban nr Fremantle, JACOBUS
BROERE pass 20 Noordhinder nr Ant
werpen, JAN WILLEM 20 70 w Brest nr
Best, KLIPPER-2 20 380 w Panama nr
Panama Kan., KLIPPER-3 20 30 o Sai-
pan nr Honolulu, KONINGSGRACHT 20
210 o Muscat nr Bombay, LAURIER
GRACHT 21 rede Skikda, LINDEN-
GRACHT 19 300 w Buenaventura nr
Sydney, MARE SILENTUM 19 vn Rotter
dam nr Barry, MIDSLAND 20 te Rotter
dam, OCEANIC 20 te Las Palmas, PA
CIFIC DUCHESS 20 105 wnw Nouak
chott nr REALENGRACHT 20 vn Fort de
France nr Willemstad.
US dollar3.05 - 3.17
Britse pond4.18 - 4.48
Belg.fr5.33 - 5.63
Duitse mark110.25 - 114.25
Ital. lire17.40 - 19.40
Port. escudo2.10 - 2.60
Can. dollar2.34 - 2.46
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr134.75 - 139.25
Zweedse kr36.75 - 39.75
Noorse kr38.25 - 41.25
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schilt15.83 - 16.33
Spaanse pes1.94 - 2.19
Griekse dr2.70 - 3.50
Finse mark51.75 - 54.75
Joeg.dinar1.80- 2.80
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop37.880 per kg
Verkoop38.380 per kg
Zilver
Inkoop885 per kg
Verkoop955 per kg
Iran
IN Iran zijn volgens de opposi
tiebeweging Moedjahedien
Chalk op 1 mei ruim 400 poli
tieke gevangenen geëxecu
teerd.
