m
Kan iemand met epilepsie
dcNobelprm
voor literatuur winnen?
Familie berichten)
SLIPPERS
2
GRASZODEN
4.25„
B
t
ZONHESCHERMEN
PALOMA BERMUDA
300.-
HOBBYHUIS
SERRARENS
kleintje
076-236SS2
kleintje
SCHRIFTELIJK OPGttfEN
2e trekking
De meeste kans in de Staatsloterij.
Jazeker, als ie maar mooie
boeken schrijft.
IN WEDSTRIJD
te koop aangeboden
personeel gevraagd
vakantie/rekreatie
DE STEM VAN DINSDAG 22 ME11984
Moeke Snelders
JOHANNES LEONARDUS
VERMEULEN
Ir. J.W. WELLEN
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle
Blommaert
ALLE SOORTEN
vanaf ba
NEVE-SPORT
TERRA NOVA
HULST
ALLE SOORTEN
TUINPLANTEN
EUN
LOEMEN
IERVLIET
PETRUS FRANCIES DE WILDE
Nu alleen zolang
de voorraad strekt.
Paloma
Jobo Parket
Air-Conditioners
Siwako
C.V.-radiatoren
KLEINTJE
Wilt u snel een fijn
en boeiend beroep?
Kadohome
auto (A B Cj
muziek
Grammofoonplaat maken?
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
casioi
show
Piano's
J. v. Urk
fietsen/
bromfietsen
tegen speciale
prijzen
(huis)dieren
Van Den
Spuikolk
Arke Busreizen
Oldenzaal, Twente
v.a. 465,- p.p.
Saalbach, Salzburgerland
v.a. 750,- p.p.
Obervellach, Karinthië
v.a. 675,- p.p.
Muggendorf, Zuid Duitsland
v.a. 585,- p.p.
Bournemouth, Zuid Engeland
v.a. 910,- p.p.
Londen
v.a. 559,-p.p.
Bleiburg, Karinthië
v.a. 670,- p.p.
Schwarzach, Salzburgerland
v.a. 670,- p.p.
Fügen, Tirol
v.a. 775,- p.p.
Olsberg, Sauerland
v.a. 435,- p.p.
Camping Ponypark Slagharen
Koksijde aan zee
Boulogne
huwelijken/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland?
Stichting Centrum Europa
HINDERWET
.lY.cV
ve*c<\
1
Plaatselijk nieuws
Heikant
Buurtverenig
houdt weer
Schietingen
VOOR 1ELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 29 mei tussen 19.30 uur en 21.30 uur
houdt
een receptie ter gelegenheid van haar afscheid als
uitbaatster van zaal Reseda te Sas van Gent. Deze
receptie zal in de bovengenoemde lokaliteit,
Noord-Weststraat 11 te Sas van Gent, gehouden
worden.
Alle bekenden en sportmensen zijn van harte wel
kom.
Enige en algemene kennisgeving
Met grote verslagenheid geven wij kennis
van het plotseling overlijden van onze ge
liefde broer, schoonbroer, oom en neef
in de leeftijd van 64 jaar.
Clinge:
I. Bracké-Vermeulen
en kinderen
Clinge:
L. Vermeulen-Bracké
en kinderen
Zelzate:
R. van Landegem-
Vermeulen
en kinderen
Terneuzen:
J. Warrens-Vermeulen
Canada:
C. Vermeulen-Polfliet
en kind
Canada:
F. Vermeulen-Polfliet
Schiedam:
L. de Waal-Vermeulen
Clinge:
A. Stevens-Vermeulen
en kinderen
Kloosterzande:
W. Bauwens-Vermeulen
en kinderen
Clinge:
J. Vermeulen
Clinge:
L. de Roeck-Vermeulen
en kind
De Klinge:
E. Vermeulen-Pierssens
en kinderen
Oostburg:
E. Roelans-Vermeulen
en kinderen
4567 CC Clinge, 20 mei 1984
Pr. Bernhardstraat 14.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op donderdag 24 mei a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag op woensdag van 14 tot 15
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Hiervoor zich
melden bij de portier aan de hoofdingang.
Met ontsteltenis hebben wij kennis geno
men van het plotseling overlijden van de
heer
adviseur van de raad van commissarissen
van onze onderneming
In de korte tijd die hij als adviseur werk
zaam is geweest, heeft de heer Wellen aan
onze onderneming grote diensten bewezen,
waarvoor wij hem blijvend erkentelijk
zijn.
Mogen zijn echtgenote en kinderen de
kracht vinden om dit grote verlies te kun
nen dragen.
Raad van commissarissen
DMV Campina B.V.
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093
Marljkeplein 3
KLOOSTERZANDE
Tel. 01148-1391
op bestelling
Mits afgehaald
Zonnehemels met bruiningsgaran-
tie (in alle prijsklassen). Bezoek
onze speciale zonne-showroom.
Volop keuze, goede voorlichting.
Zonnewinkei Zondag. Stadhuis
plein 350 (dus bij het stsdhuisl)
Tilburg-Centrum
013-358899/363383
Oe reis naar Tilburg méér dan
waard!
Oostenrijkse
geraniums enz.
A/d Rijksweg Tel. 01152-1663
Met droefheid geven wij u kennis, dat zacht
en kalm van ons is heengegaan, voorzien
van het H. Sacrament der Zieken, onze ge
liefde broer en oom
op de gezegende leeftijd van 94 jaar.
Corunna (Can.):
P. Neve-de Wilde
Kloosterzande:
P.A. de Wilde
Familie De Wilde
4587 BB Kloosterzande, 21 mei 1984
Narcisstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op donder
dag 24 mei a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Kloosterzande.
Eucharistieviering op woensdagavond om
19.00 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize St.-Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande. Bezoekuren van
14.00-15.00 uur en van 18.30-19.30 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Hoogaars, tegenover de kerk.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven dit be
richt als zodanig te beschouwen.
Voor Uw blijken van medeleven en belang
stelling, ondervonden na het overlijden van
mijn lieve man, vader en opa
ALPHONS RONDONCK
betuigen wij U langs deze weg onze welge
meende dank.
Mevr. Rondonck-Heyman
en kinderen
Sas van Gent, mei 1984
Keizer Karelplein 16
Bijna alle maten in voorraad.
Voorbeeld:
300 cm breed
Meet uw raam en kom direct naar
Stationsweg 22 Hulst
(Niet per telefoon)
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij. U kunt ook terecht op
éen van onze rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
gehele
oplage
ZVK WBK
17.40
5.80
Breda
Brabant
Zeeland
Etten
W.Br.Koerier
Z.VI.Koerier
0'hout
min. 3 regels 9.86
14.17
5.10
elke regel meer 3.29
4.73
1.70
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
min. 13 mm
elke mm meer
16.64
1.28
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.02
0.54
gehele
18.59
1.43
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 2,50
- brieven onder nummer 3,25 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur.
e;
Profiteer nu van onze aanbieding in eiken en kambala.
Gratis gereserveerd t/m 31 dec. Garantie volgens de
VPL en Consumentenbond. Showroom: Haagweg 13,
Breda, tel. 076-139032.
Alle typen direct leverbaar
tegen scherpe Siwako-prij-
zen.
Breda, Hazepad 10 (200
mtr. na de Makro), tel. 076-
877576.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
Stuks voor een heel huis
760,-. Nieuwe grote
voorraad ontvangen. Er
kend installateur Th.L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, tel. 137672.
ENCY. dln. 1 t/m 16 21
v. Oosthoek, dln. 18 t/m
20 van Spectrum, smyrna
tafelkleed, nw. goudgeel,
cokerspaniël 10 mnd., teef.
Tel. 01150-20427 na16u.
BRUIN kunstleer bankstel,
salontafel, wandmeubel,
kleine koelkast, vier-pits
gasstel, 1-pers. bed met
matras, 2-pers. matras
bodem 140x200 cm,
eiken babybed, commode,
standaard, badje, waskus-
sen, sportfiets met zitje.
Tel. 01150-31331.
Goed, beter:
Rijinstructeur/trice, rijschoolhouder/ster, fijne beroe
pen, steeds meer gewaardeerd, uitstekende toekomst
perspectieven. De vraag naar kaderschoolinstructeurs
is heel groot. Alle cursisten kunnen aan de slag, met
een, met het Staatsdiploma
Heeft u BE en minimaal MAVO of LTS/C en bent u
minstens 18 jaar en een doorzetter? Bel dan even voor
een gratis studiegids voor de nieuwe dag- en zaterdag
opleidingen De Kaderschool (04998)-99425
(ook 's avonds).
biedt u goede verdiensten.
Voor inl. tijdens kantooru
ren, tel. 03420-90534.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
MINI 1000 Jubileum bj. '75
te koop. Tel. 01155-4486.
VW Passat diesel station
car 5-d., juni '79, 7500,-.
Tel. 01640-37382.
Bel C.N.C. Prinsenbeek, tel. 076-413034.
Niet voor zaken
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet.
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer
dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een
groene betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening
moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP'
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl. 5% BTW
- 5,10
f 6,80
8,50
10,20
11.90
ƒ13,60
Rubriek:
Naam:
Postcode:.
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
25, 26 en 28 mei
nw.
De BMW dealers van
Zuid-Nederland nodigen u
uit voor hun occasionshow.
Met 100 aantrekkelijke
occasions in diverse prijs
klassen en van verschillende
merken.
Ook presenteren zij de
BMW M-style accessoires
en de BMW videoshow.
Vrijdag 25 mei van 14.00 21 00 uur.
Zaterdag 26 mei van 10.0018 00 uur
Maandag 28 mei van 10 00-18.00 uur
Turfschip, Breda.
BMW MAAKT RIJDEN GEWELDIG.
nieuw v.a. 2695,-; ge
bruikt v.a. 650,-; huur
v.a. 400,- p.j.
Westersingel 42, Rotter
dam 010-363500.
Zoekt u een overjarige kin-
der- of welke fiets dan ook.
Wij ruimen er op
Cornells Tweewielers,
Schoondijke.
Cattery
biedt t.k.a. enkele Perz.
langhaarkittens, ingeënt,
ontwormd, met stamboom.
Tel. 01877-2712.
8 dagen, vertrek 26 mei, 2, 9 en 30 juni
10 dagen, vertrek 24,31 mei en 7,14,21 en 28 juni
10 dagen, vertrek 24, 31 mei en 14 juni
8 dagen, vertrek 2,9,16 en 23 juni
8 dagen, vertrek 2,9, 23 en 30 juni
7 dagen, vertrek 2 en 30 juni
10 dagen, vertrek 4,1118 en 25 juni
10 dagen, vertrek 4 en 18 juni
10 dagen, vertrek 4,1118 en 25 juni
6 dagen, vertrek 4 en 18 juni
Inlichtingen en boekingen bij de ANVR „Goeie Reis"
Reisburo's, de reisverkopende banken of bel 053-
353535.
A
"7
naast het Ponypark. Tijdens Hemelvaart of Pinksteren
kamperen met tent of caravan voorkort verblijf met een
speciale Ponypark-meerdagenkaart. Bel voor inl. en
folder: 05231-2806. Reserveer tijdig!
De grootste keus voor va
kantievilla's, appart., alle
perioden 8, 15 of 30 d.
Vraag prijslijst met foto's.
La Terrasse, Kon.Baan
155bis, 8460 Koksijde. Tel.
09-3258511045.
31 Mei uitstap naar
incl. diner, 52,50, 6 juli 7
dagen Lourdes 735,-, 13
juli 10 dagen Spanje
520,-. Inl.: Maes Tours,
01140-12662.
Ruim 15 jr. ervaring, deskundigheid en persoonlijke
bemiddeling geven uitstekende resultaten.
(erkend door de raad van toezicht). Onze medewerk
ster in uw omgeving vertelt u er graag meer over of
vraag de nieuwe gratis borchure aan. Breda: Jac. Cats-
singel 22 (076-131698). Dussen: Hoek 47 (04169-
1352). Goes: Beestenmarkt 13 (01100-20297). Roosen
daal: Parklaan 101 (01650-52271). Waalwijk: Ortelius-
laan 27 (04160-34503).
gemeente
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artike
24 van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhy.
giëne, ter openbare kennis dat zij voornemens
zijn positief te beschikken op de d.d. 3 mei 193;
ingekomen aanvraag van Aug. de Meijer b.v
Zwedenweg 1 te Terneuzen, om een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het uitbreiden van
een inrichting voor het op- en/of overslaan var
stukgoederen aan de Zevenaarhaven te Terney.
zen ten behoeve van het opslaan, in-, uit- en/of'
overladen van gevaarlijke stoffen op de percelen
kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sect®
F, nummers 1000, 1103, 1357, 1358, 1365
1367, 1368, 1369, 1370, 1371 en 1377; een en
ander onder het stellen van voorwaarden ter
voorkoming van gevaar, schade en hinder buiten
de inrichting.
De ontwerp-beschikking, de aanvraag en andere
terzake zijnde stukken liggen met ingang van he
den ter inzage ter gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, en wel tot 5 juni 1984 elke
werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdagavond van 19.00 tol
22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond worden verzocht daarvan voor
af mededeling te doen (tel. 01150-17980, toestel
123).
De aanvrager, alsmede degenen die bezwarer
hebben ingebracht naar aanleiding van de aan
vraag en een ieder die aantoont, dat hij daartoe
redelijkerwijs niet in staat is geweest, kunnen tol
bovengenoemde datum gemotiveerde schriftelij
ke bezwaren inbrengen met betrekking tot de
ontwerp-beschikking.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Terneuzen, 22 mei 1984
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
735e Staatsloterij, 2e trekking 21 mei 1984.
Prijzen van
50.000 zijn gevallen
20.000 zijn gevallen
5.000 zijn gevallen
2.000 zijn gevallen
1.000 zijn gevallen
1.000 zijn gevallen
1.000 zijn gevallen
1.000 zijn gevallen
1.000 zijn gevallen
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
op alle
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
049104
038667
055367
026958
027440
019966
014662
064798
En prijzen van
500 op alle
100 op alle
100 op alle
50 op alle
50 op alle
50 op alle
20 op alle
nummers eindigende op737
nummers eindigende op292
nummers eindigende op927
nummers eindigende op16
nummers eindigende op83
nummers eindigende op29
nummers eindigende op9
Zetfouten voorbehouden
Gustave Flaubert bijvoorbeeld,
schrijver van Madame de Bovary, had last
van epilepsie. En die had zeker de Nobel
prijs gewonnen als die toen bestaan had.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Dankzij moderne medicijnen hebben
de meesten er weinig last van.
Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven.
Onze brochure 'Epilepsie is niet zo
gek als 't er soms even uitziet' helpt daarbij-
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020- 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
Naam:
Adres:
Postkode
- Plaats
Boekje: 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje 'Epilepsie, U en Uw kind
(Aankruisen wat voor u van toepas511^6 j
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan j
I Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19. 3583 GD j
j^Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms uitzid-
De schoolkinderen zijn vol
Jozc
Nan
Van een onzer verslaggevers
NIEUW-NAMEN - Op
St. Jozefschool in Nieut
Namen werd gisteren e
feestje gevierd.
Aanleiding was de onthulli
van een visbeeld, de prijs die
Axel
Piekwedstrijden - Zondag
werden in de Breda-Bar in de
Gentsevaartstraat in Axel de
laatste piekwedstrijden van
dit seizoen gehouden. In totaal
werd er door 34 piekers aan
deelgenomen. De uitslag was:
1. Willy Ozee, 2. Wim Ollebek,
3. Chris Ollebek, 4. Freddy
Jansen, 5. Tonv Hall.
Collecte - De collecte die werd
gehouden ten bate van het se
minarie Hoeven bracht een
bedrag van 400,— op.
B
tr
g<
n
w
v,
B
rr
D
Fi
er
hc
to
tr
to
D
Van een onzer vei
HULST - Ook dit jaar heeft de bi
buurtbewoners een fietstocht op
Plaats op zondag 27 mei.
De tocht zal gaan langs mooie Ze
Omdat het wederom niet om ee;
hele gezin er aan deelnemen. Tij
winnaars bekend gemaakt van
krantje hebben gestaan.
Deelnemers wordt verzocht zond
a6 te zijn op het Lyceumplein. De
Pechvogels rijdt weer een bezemw:
fietstocht van buiten de buurt bet;
gulden.
HULST - W. Blommaert 40 deelne
mers. Eerste hoogvogel J. de Waal,
*oewacht, eerste zij vogel R. Her-
e8n Heikant, tweede zij vogel C.
J^heyt, Absdale. Meeste kleine
^els (5) Heikant.
HULST - O.Z.O. 20 deelnemers.
rfrste hoogvogel A. Verdurmen,
K aauw, eerste zij vogel J. van
erekhoven, St. Jansteen, tweede
jvogel p. Boeter, Boschkapelle.
eeste kleine vogels (11) A. Ver-
ÖUrmen, Graauw.
HULst - De Kroon 39 schutters.
1: eerste hoogvogel G. Her-r
s e8h, Hulst, eerste zij vogel P.
^yaert, Heerlen, tweede zij vogel
Herwegh, Hulst. Meeste kleine
regels O. de Moor (6) Hulst. Wip 2:
j^rste hoogvogel J. van Kerkho-
ïw St' Jansteen, eerste zij vogel R.
v~one, Hulst, tweede zij vogel J.
v*n Kerkhoven, St. Jansteen.
q ®es^e kleine vogels (5) P. van de
°randen. Hulst.
^pellebruc - Fabie 77 schut-
De h^gvogel P. Impens,
nge' tweede hoogvogel F.
assen, St. Gillis, eerste zij vogel
R
vc
dc
bi
K
T.
K
3F
M
M
v<
d<
K
K
2c
V
S(
h
IV
S(
K
SC
te
SI
D
t\
w
L
D
