|e imtjoot
Lubbers botst ook met Van den Broek
Irak verscherpt blokkade
van havens Perzische Golf
Echtenote Sacharov voor rechter
sinjoora vond
UBBERS RISKEERT ERNSTIG CONFLICT MET RUDING:
Israëlische
luchtaanval
leka Vallei
apanse 4kanibaaF vrij
Merijntje
NACIeidtin
nacompetitie
FIFA neemt
schorsingen
KBVBover
NikiLauda
wint GP van
Frankrijk
PAGINA GIDS
Maandagavond
LVERSUM 2
MPREMIER VERWIJT NUPELS 'SPELBEDERF MOPLOSSING NOG VER WEG
IILVERSUM 3
IILVERSUM 4
I Het kabinet zal het geld, dat door bezuinigingen be
baard is, ten dele daarvoor gebruiken. Het andere
1 wordt gebruikt om het financieringstekort ver
ier omlaag te brengen.
HILVERSUM 5
HILVERSUM 2
Tl
OORDENAAR NEDERLANDS MEISJE
ucphen
eroneelukt
6Meer Sovjet-
onderzeeërs
HILVERSUM 4
HILVERSUM^
PANAMEES
SCHIP GEZONKEN
RUSSISCHE DISSIDENT IN ZIEKENHUIS OPGENOMEN
Zwitserland
handhaaft
bankgeheim
I Woonplaats:
14 DAGEN GRATIS
I Naam:
DE STEM „de 4in1 krant" ijÊÊ
Restaurant f f
nnwkeiistraat 85 - Breda - Tel. 076-131199
rkest o.l.v. Rogier van Otw
.35 Deel 2 van het avondtvT
'Blazersfestival' door 'Brj
Rastrick band' o.l.v v?"
22.35 Muz. van Robert Ster 1
23.02 Met het oog op morsen I
0.02 VARA's muzieknacht
7.00 Nws. 7.11 TRnt
Ihow (7.35, 8.35 en 9.35 Akte,
fe.OO en 8.30 Nws.). NOS' oS
I-sportief. 9.24 Waterst o'ïï
TROS: 9.33 TROS nws.sho»
10.35, en 11.00 Aktua. 103o7„
Nws). Feduco: 11.56 Medelan
Nederlanders. NOS: 12,26 Me
boor land- en tuinbouw 19®
TROS: 12.36 Aktua - achter
H. 13.00 Nws. 13.10 Kamer
(13.30 Nws). 14.00 Voorzicht;:
baar. 14.30 Nws. 14.33 Soi 8 i
toeken op zee. RVTJr' 15.09 Al
lal politiek. AVRO: 15.30 Nw«
I AVROdite (16.30 Nws.). 17S
bers van toen. 17.30 Nws. 17®
lO's radiojournaal. 17.50 pB!
18.00 Nws. 18.10 AVRO's ra
lurn. P.P: 18.20 Uitzending van
[PSP. Overheidsvoorlichtino'
I Vast en zeker. AVRO: 18®
Itlng. 18.50 Jazz Spectrum. EO-
I Sangh en spel. 20.00 Nws. 20031
Irdagavondmagazine. 20101
[Metterdaad. 20.45 Laat ons fe I
dag wijden. 21.26 EO-Metter-
i. Teleac: 21.30 Let's swing (1
Latijn, taal en cultuur van de I
heinen (3). EO: 22.30 Nws. 1
lector. 23.00 Deze week. 23 201
lelbespeling. 23.50 Tenslotte I
5 Nws.
DE STEM
!4ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers 1.-
vim ome Haagse redactie
I koOGEVEEN - De kwestie
I an de kruisraketten, die het
I iftertaan van het kabi-
I ..(-Lubbers ernstig be-
I dreigt, is het afgelopen
I „eekeinde geen stap dichter
I ls mn oDlossing gekomen.
DU CL11 O O
Integendeel, er kwam een
I ernstig meningschil aan het
lScl,t tussen premier Lub-
Iws en CDA-bewindsman
ïan Buitenlandse Zaken
I vaIi den Broek. Terwijl de
Inremier op de CD A-partij -
I -jadin Hoogeveen alsnog de
I -isis-variant als aanvaard-
I bare oplossing aandroeg, liet
I Van den Broek via de radio
I jet® dat deze variant on-
I jtvoerbaar en dus van tafel
Premier Lubbers vindt
dat WD-leider Nijpels zich
in deze kwestie aan 'spelbe
derf' schuldig maakt door
elke mogelijkheid voor een
oplossing per kerende post
af te wijzen. Lubbers liet
duidelijk blijken dat de
kwestie niet kan worden op
gelost met een eenvoudig
nee of een simpel ja.
CDA-fractieleider De
Vries verwijt Nijpels „al met
de schaar in de hand klaar
te staan" om de zijden
draad, waaraan het kabinet
volgens Nijpels hangt, door
te knippen. Hij waarschuw
de dat een kabinetscrisis
geen enkel uitzicht biedt op
een oplossing, waarbij de
VVD alleen zijn zin krijgt.
Premier Lubbers herin
nerde eraan dat de WD by
de kabinetsformatie gewei
gerd heeft ministeriële ver
antwoordelijkheid te nemen
voor de defensie. Daarom
zijn de CDA-ministers Van
den Broek (Buitenlandse
Zaken) en De Ruiter (Defen
sie) nu de eerstverantwoor
delijken.
Hij verzekerde echter dat
de WD „er vanuit mag
gaan, dat ook in het kabi
netsbesluit over de kruisra
ketten het WD-standpunt
herkenbaar zal zijn".
Lubbers verdedigde za
terdag nog opvallend sterk
de zogenoemde 'crisisva
riant' (Woensdrecht gereed
maken, de raketten pas in
vliegen bij verhoogde span
ning tussen oost en west).
Hij voegde er echter aan toe
dat het kabinet, gezien de
afwijzing door de NAVO-
bondgenoten, „gehouden is
andere, wellicht betere, mo
gelijkheden ernstig onder
ogen te zien. Maar het heeft
dan weinig zin de beoorde
ling van dat soort mogelijk
heden te brengen in een
sfeer die ik sfeerbedervend
heb genoemd".
Premier Lubbers wendde
zich over de hoofden van
zijn partijgenoten heen uit
drukkelijk tot de NAVO-
bondgenoten. De „grievende
uitlatingen" van secretaris
generaal Luns deelde de
premier ook in de categorie
spelbederf in.
Hij bestreed de indruk in
NAVO-kringen dat Neder
land, bij beperking van het
totale aantal Pershings en
kruisraketten „die wapens
alleen in andere landen ge
plaatst wil zien. De rode
draad in de Nederlandse op
stelling tot aan de dag van
vandaag is dat Nederland
zijn evenredig deel zal
plaatsen als besloten wordt
het totaal aantal te plaatsen
kernraketten te verminde-
De partijraden van CDA
en VVD drongen er bij het
kabinet op aan met spoed en
voortvarendheid een einde
te maken aan de raketten-
kwestie.
Ier heel uur nieuws. NCRV: Vffil
legop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Popi
I stop. 9.03 Gospel-rock. 10 031
isjop (ca. 11.30 Weerman Hansl
Jong). 12.03 Los Vast live spe-f
Tour '84. 14.03 Tussenuur I
3 Disco-express. 16.03 NCRV-
srdag-sport. NOS: 18.04 Del
ndspits. NCRV: 19.02 Koploper!
19.30 De kopkrant). 20.03 Elpee-1
i. 22.02 Country Style. 23.02 Latei
IRO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem. 8.00
ps. 8.05 Mooi zo, kinderkunstpro-j
bmma. 9.00 In de kaart gespeeld
(15 Concerto Mattinale. 11.30J
Irhausconcert: Het Amsterdams
Inet. 12.30 Rauwkost. NOS: 13.00]
Vs. 13.05 Diskotabel. 15.00 Ak-|
lord. Ontmoetingsdag voor Mu-
Ikscholen in Ede. KRO: 15.30 Zir
1 muziek (A. Rubriek voor mu-
Ikhobbyisten. B. Podium voor
pge beroepsmusici). KRO: 20.(1
derlands kamerkoor zingt wer-i
v. Franse componisten. 21.151
implement (31). 21.50 Poëzie. 22,(
pudate. 22.50 Ter overweging.
elastingen en premies lager
Van onze Haagse redactie
HAAG HOOGEVEEN - De loon-en in-
[omstenbelasting en de sociale premies zullen
[olgend jaar worden verlaagd.
Premier Lubbers beloofde
belasting- en premiever-
aan de partijraad van
CDA, die in Hoogeveen
fia AM-Zender Hilversum 1)1
3S: 19.02 Nws. voor buitenlan-ï
frs. 19.02 Bulletin in het Marok-J
aans-Arabisch. 19.10 Bulletin in
pt Berbers. 19.20 Bulletin in het!
urks. 19.30 Bulletin in het Spaans.l
uitgebreid weerbericht. TROS:
B.05 Inkijk met Inbar. NCRV: 19.02
JCRV-zondagavond: In beweging.
1.15 Zondagavondmuziek. 19.45 De
erge ten kerk. VPRO: 20.03 Rust
kcht met Joop van Tijn. 22.02 Wel-
Lgelichte kringen. NOS: 23.02 Met
Jet oog op morgen. TROS: 0.02 De
lachtwacht. 4.02 Krieken met Ad-
fCRV: 8.00 Nws. 8.10 U alleen, U
)ven wij. 8.45 Barok op zondag.
.05 Bijbeloverdenking. NOS: 9,25
7aterst. KRO: 9.30 Kroost. 10.00
ws. IKON: 10.02 Net zoals wij.
0.12 Kerkdienst. 10.55 Wilde Gan-
en. 11.00 De andere wereld van
KON: 18.00 Nws. 18.10 Brood
ipelen. 18.40 Liturgie kerkmuz.
fOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRU.
9.45 Spel met poëzie. 20.00 Nws.
0.03 AVRO-magazine buitenlana
10.25 Europa plus en min. 21™
ïchaduwparlement. 21.20 Mensen
nensen. RVU: 21.40 De doorbraaK
reduco: 22.00 Medelanders, Neder
landers. Programma voor
nen. AVRO: 22.30 Nws. 22"
punt. 23.00 Klassiek met i
23.55 Nws.
Italia-
Ieder heel uur nws. AVRO: 8.02 Ko.
Ie Boswachtershow. 8.30 AV
z?ndi3rv™\a(irH9et0JonUdag UWOIler
gezicht van de VARA °pdFie-
Dubbellisjes. TROS: 12.02 De
parade. VPRO: 14.02 Spleen.
De omgevallen platenkast. 17.
omgevallen bandenkast. 1
17.30 Jazz uit het Historisch A*
17.30 Jazz uit net d( O"
chief. 18.02 De Nationale Hitpara J0$ENdaai
rv,«4 rlr, 20.03 A30" _^UAAL
met de titeltekst, aw» jjg deRwK 1
Thuisland. (21.02 Jazzgeschiedenis Kticphensebaan In Roo-
21.30 Internationaal Jazz res yj heeft zaterdagnacht
Amsterdam 1983). KRO: 22.02 - leven gekost aan de 20-ja-
«trus van Pul uit Ruc-
hoogte van de begraaf-
Zegestede raakte hij
bia. 23.02 Rockdreams.
:ta onze redactie buitenland
!L AV1V - Israëlische vlieg-
ligen hebben zondag een 'ter-
listen-basis' in de door Sy-
beheerste Beka'vallei in
banon gebombardeerd.
De actie was gericht tegen
is van pro-Iraanse ter-
raten, aldus een Israëlische
wdvoerder. Alle toestellen
«den behouden terug.
ns de Libanese radio
de aanval echter gericht
1» geweest tegen een batterij
rische iuchtafweerraketten.
vergaderde. Hij neemt daar
mee een standpunt in dat re
gelrecht ingaat tegen de op
vatting van minister Kuding
(Financiën).
Deze zei nog geen week ge
leden bij de presentatie van
een begrotingsmeevaller van 4
miljard gulden, dat een verla
ging van de loon-en inkom
stenbelasting „desastreus" zou
zijn voor het financieringste
kort.
Lubbers echter vindt een
lastenverlichting noodzakelijk
om èn het matigingsbeleid in
de cao's te kunnen doorzetten
èn om ruimte te scheppen voor
herverdeling van arbeid.
Een mogelijkheid voor een
belastingmaatregel is het om
gedaan maken van de tijdelij- -'
ke belastingverhoging van
ruim ƒ750 miljoen, die doorge
voerd werd door het kabinet-
Van Agt II als de zogenoemde
'solidariteitsheffing'. Die tij
delijke belastingverhoging is
door het kabinet-Lubbers ge
handhaafd. Vooral de midden-
en hogere inkomens zouden er
bij afschaffing van die heffing
op vooruit gaan.
Van onze redactie buitenland
«ua- De Japanner Issei Sagawa, die in 1981 in Parijs de Ne-
°sn sx?™fetMpiiikiï *13.00 Nws. 'hudse Renée Harteveld doodde en gedeeltelijk opat, keert
r0Sml ?.aa? naar JaPan terug. Hij is ontslagen uit de psychiatri-
oor buitenl. werknemers. 17.00 'tinrichting, waarin hij sinds drie jaar verblijft.
'ambodja tussen isgawa wordt in Tokio aan de politie overgeleverd.
jP 13 juni 1981 ontdekten wandelaars in het Parijse Bois de
<%te twee bebloede koffers tussen de struiken. Deze bleken
in stukken gesneden lichaamsdelen van de Nederlandse
*iw te bevatten. Het spoor leidde naar de woning van de toen
Wge Japanse student Issei Sagawa.
fee bekende kort daarna dat hij de vrouw had doodgescho-
in stukken had gesneden. In zijn ijskast werden nog en-
"delen aangetroffen die voor consumptie waren bedóeld.
ïers. r-rograiiiiiica Trpf-
nen. AVRO: 22.30 Nws. ?2^,aroljne fezaak haalde opnieuw de wereldpers toen het Franse blad
opnamen publiceerde van het verminkte lichaam van de
«andse studente.
panse schrijver Juro Kara heeft de gruwelijke moord
'*6«et beschreven in een boek dat in Japan een bestseller
flAor,*LJ
Vail Sovjet-maarschalk:
Een ongeluk VOOr JiUSt FS'
TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat een
orgel in Leens. 8.30 Kamerco
Concertagenda. 9.30 Cascad
10.30 Musica Religiosa.
cuiusvistoni in de 7e resp.
toonsoort, Ockeghem.
Elise. 13.00 Nws. 13.05 Opera
nee. 14.10 Concerten op de
middag. Concertgebouw
met solist (in de P311^6;-1^ mus
15.15 praten over muz.). lo-W ia]
ca Nova live. TROS: 20.00 pe
ca Nova live. TROS: 20JW SP^J'
teiten a la carte. 2T50 Topco,
korpsen. OP"amenH?ii Drijswii
cours in Arnhem: de 2e p
naars. 22.30 Guitariteiten.
(Via am-zender Hi'^®fëuitei
NOS: 19.02-19.40 Nws. v?°rhet rJ
landers. 19.02 Biillehn Buiie1
rokkaans-Arabisch. 19* m f
in het Berbers. 19.20
Turks. 19.30 Bulletin in het
^11 auto van de rijbaan,
a hij vermoedelijk de
°ver zijn stuur verloor.
Zwitsers:
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Sovjet-Unie
heeft het aantal onderzeeboten
met kernraketten voor de
Amerikaanse kust vergroot.
Dat is volgens de Russische
Defensieminister maarschalk
Oestinov gebeurd als ant
woord op de plaatsing van
Amerikaanse kruisraketten in
West-Europa.
Volgens Oestinov zal Mos
kou het aantal SS-20-raketten
in Oost-Europa verder opvoe
ren als de VS doorgaan met
het plaatsen van kruiswapens
in West-Europa.
Hij herhaalde het Russische
standpunt dat Moskou pas
weer met Amerika wil gaan
onderhandelen als de reeds in
West-Europa geplaatste
kruisraketten worden ont
manteld.
Een in brand geschoten tanker in de Golf
Van onze redactie buitenland
RIAAD - Irak heeft gister
avond aangekondigd dat het
de blokkade van Iraanse ha
vens zal verscherpen. Zater
dag heeft de Iraakse lucht
macht een Panamees vracht
schip bij de Iraanse oliehaven
Kharg in de grond geboord.
De verdere verscherping
van de blokkade werd aange
kondigd door Iraaks tweede
man, legerbevelhebber Taha
Ramadan. Door de huidige
blokkade is volgens hem de
Iraanse olie-uitvoer met meer
dan de helft gedaald. Tegelij
kertijd liet hij weten dat Bag
dad bereid blijft een vreedza
me oplossing van het geschil
met Iran te zoeken.
Eerder hadden de bij de
Arabische Liga aangesloten
landen vanuit Tunis een be
roep op Iran gedaan de aan
vallen op niet-Iraakse schepen
in de Golf te staken. Koeweit
en Saudi-Arabië, die Iran er
van beschuldigen een aantal
van hun tankschepen te heb
ben aangevallen, spraken zich
met nadruk uit voor een
krachtiger veroordeling van
de Iraanse aanvallen, maar
Libië en Syrië hadden daar
bezwaar tegen.
Syrië zei te vrezen, dat een
verscherping van het Golfcon-
flict tot direct Amerikaanse
militair ingrijpen zal leiden.
Om die reden zal Syrië perma
nent in contact blijven met
Teheran om verscherping te
voorkomen.
Maar de VS zijn, liet de
Amerikaanse vice-president
George Bush weten, „niet in
een positie om een einde aan
de oorlog te maken" of een be
middelende rol te spelen.
Saoedië en Koeweit hebben
in verband met de Iraanse
luchtaanvallen de verdediging
van hun luchtruim versterkt.
Het Amerikaanse tv-station
NBC meldt dat de Saoedies ul
tra-moderne gevechtsvlieg
tuigen willen inzetten om tan
kers in de Golf te beschermen.
Tot nu toe heeft Saoedië zich
onthouden van militaire te
genacties, maar volgens NBC
heeft Riaad nu besloten zon
der waarschuwing nieuwe
Iraanse luchtaanvallen te zul
len beantwoorden.
Senator Gary Hart, die een
gooi doet naar de Democrati
sche nominatie voor het presi
dentschap, vindt dat de Euro
peanen zelf maar moeten zor
gen voor bescherming van hun
scheepvaartverkeer in de Golf.
Die landen profiteren het
meest van de olie uit dat ge
bied, aldus Hart. „Ik denk niet
dat de Amerikanen het op
prijs stellen dat er Ameri
kaanse soldaten sneuvelen
voor olie, die vooral voor an
dere landen bestemd is", zegt
Hart.
Inmiddels zijn alle opvaren
den van het door Iran in de
grond geboorde Panamese
schip 'Carhy Milow' opgepikt.
Sinds vorige week zijn in de
Golf minstens vijf olietankers
door raketten getroffen.
Van onze
redactie buitenland
MOSKOU - Jelena Bonner,
echtgenoot van de al weken
in hongerstaking zijnde
Russische dissident Adrei
Sacharov, moet binnenkort
voor de rechter verschijnen.
Volgens het regeringsblad
Izvestia heeft mevrouw
Bonner in haar „tegen de
Sovjet-Unie gerichte han
delwijze" de grenzen over
schreden. Het is niet bekend
waar mevrouw Bonner mo
menteel verblijft.
Sacharov is sinds 7 mei,
vijf dagen nadat hij met zijn
hongerstaking begon, niet
meer in zijn huis in Gorki,
waarheen hij jaren geleden
is 'verbannen'. Hij is waar
schijnlijk door de Sovjet-
autoriteiten in een zieken
huis opgenomen.
Jelena Bonner wil al enige
tijd naar het westen om zich
daar medisch te laten be
handelen. Ze heeft Amerika
per brief om een inreisvisum
gevraagd. Omdat zij niet
mag vertrekken is Sacharov
Nobelprijswinnaar Andrei Sacharov en zijn vrouw
Jelena Bonner, in 1981 gefotografeerd in Gorki. - fotoupi
in hongerstaking gegaan.
„Om naar het Westen te
ontsnappen gaat mevrouw
Bonner over het lijk van
haar man", schreef de Izves
tia gisteren. Ze zou haar
man tot een hongerstaking
hebben geprest om de pro
paganda in de Verenigde
Staten voedsel te geven. Aan
de gezondheid van haar man
denkt zij pas in de laatste
plaats, aldus de Izvestia.
„Men moet toegeven dat
de gezondheid van Sacharov
niet bijzonder goed is", ver
volgt de Izvestia. „Leeftijd,
gewoonten en neigingen
hebben hun sporen achter
gelaten. Niettemin niet zo
danig dat dit internationale
bezorgdheid zou moeten op
roepen. De Sacharovs krij
gen bekwame medische
hulp".
Zaterdag overhandigde de
Franse ambassadeur in
Moskou namens de elf lan
den van de Europese Ge
meenschap een boodschap
aan het Kremlin, waarin be
zorgdheid wordt uitgespro
ken over het lot van Sacha
rov. Vandaag zal de West-
duitse minister van Buiten
landse Zaken Genscher tij
dens zijn bezoek aan Mos
kou ook voor de Sacharovs
opkomen, zo wordt uit Bonn
gemeld.
üftAAfnUAG
21 ME11984
HET Bredase NAC heeft op de
eerste speeldag in de
nacompetitie van de eerste
divisie goede zaken gedaan.
Zelf won het thuis met 3-1 van
NEC, terwijl de overige twee
clubs, De Graafschap en FC
VVV, elkaar in evenwicht
hielden: 0-0.
DE wereldvoetbalbond heeft
alle schorsingen van de
Belgische voetbalbond in het
omkoopschandaal Standard
Luik-Waterschei
overgenomen. Het betekent
dat de gestrafte spelers ook
niet mogen uitkomen voor
clubs buiten België. De spelers
leggen zich evenwel niet neer
bij de FIFA-beslissing. Om te
beginnen spannen zij een kort
geding aan tegen de KBVB.
HET team van McLaren blijft
de toon aangeven in de
Formule 1-races. Afgelopen
weekeinde boekte de stal
opnieuw een overwinning. Niki
Lauda zorgde in de Grote Prijs
van Frankrijk, die in Dijon werd
verreden, voor feest in het dit
seizoen schier ongenaakbare
race-team.
Van onze redactie buitenland
BERN - Zwitserland hand
haaft het bankgeheim.
De Zwitserse kiezer heeft in
een zondag gehouden referen
dum over het bankgeheim met
een verhouding van 3 tot 1 be
sloten die te handhaven.
Het voorstel tot opheffing
was ingediend door de Zwit
serse sociaal-democraten ge
zien het „misbruik van het
bankgeheim en de macht van
het bankwezen".
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
kookboek i R0LMAja en uw ipremie kiezen.
i| NIEUWE ABONbfEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Adres: I
Postcode:
Woonplaats: I
II Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) DA QB DD
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA. I
^tellei^kan ook076-236911