Kernafval Belgie naar grensgebied
Oppositie op
Filippijnen
optimistisch
Metaalstaking
verlamt Duitse
auto-industrie
I
I
AANSLAG OP RAFFINADERIJ
I Commissie?
Beroemdheden hij elkaar
Amnestiewet zorgt voor
storm in West-Duitsland
Granaatinslag
op school in
Oost-Beiroet
Ook voor u is er een betaalbare Philips Personal Computer.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA 4
PAGINA 5
BUITENLAND5
PAPIER'
VOOR UW PEN
Rijgedrag
doorlichting
>ver
aketten (3)
tste Avondmaal'
iaanse rechter
{ndri essen
i oorzitter
kuropese
VEEL GEWELD IN HELE LAND
V'irineboot
Kzonken
Pisduad VS
OPROEP MASSAAL GEVOLGD
Gaddafi wijst
massaal
Tunesiërs uit
Moon-leider naar de gevangenis
Y erwoestende
explosie
in Athene
Nazimisdadiger
Walter Rauff
(77) overleden
Het weer
Toenemende bewolking
Weer in Europa
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
'DINSDAG 15 ME11984
T21
VnpotS^««.'»jW£*
Wt^e®<0PK*L
nals u zult weten veroor-
iakt weer hoogstens bot-1
ngen in de atmosfeer, mist
ouwens doet dat bij mijn
eten niet. Geef daarom de
zer liever niet in de mond
at de mist de schuld is van
atsingen. Gevaarlijk rijge.
rag is daar de schuld im-
lers van. En bij mist is rij-
edrag heel snel levensee-
aarlijk!
reda
Lubbers
Van onze correspondent
BRUSSEL - Het Belgische
Studie Centrum Kernener
gie gaat binnenkort experi
menteren met het opslaan
van radioactief afval in de
kleilagen tussen Moll-Dessel
en Donk, niet ver van de Ne
derlandse grens.
Het experiment zal voor
een deel worden betaald uit
een fonds van de EG ter
grootte van 230 miljoen gul
den, waarmee ook proeven
betaald worden met het op
slaan van radioactief afval
in zoutlagen in het West-
Duitse Asse en in granietla-
gen in Frankrijk en Enge
land.
De gemeente Moll, waar
een kerncentrale gevestigd
is, is niet ongelukkig met het
experiment. „Het is van na
tionaal belang. Erover pra
ten of het goed of niet goed is
valt buiten de bevoegdheden
van de gemeente. Een en an
der zorgt voor de werkgele
genheid en dat is niet weg te
vlakken", aldus een woord
voerder van de gemeente. De
kerncentrale en alles wat
daarvan afhankelijk is zorgt
voor 3000 arbeidsplaatsen op
een bevolking van 30.000
mensen.
Voor het opslaan van het
radioactief afval is een ver
werkingsbedrijf, dat enkele
jaren geleden gesloten werd,
geheel gerestaureerd, ter
wijl men inmiddels in 1982
begon met het graven van
een 270 meter diepe schacht
in de kleilaag. Vanuit die
schacht graaft men vervol
gens zogenaamde kamers op
diepten tussen de 160 en 260
meter, waar de radioactieve
resten in roestvrije stalen
vaten opgeslagen worden.
Het zal onmogelijk zijn dat
de vaten van hun plaats ko
men zonder menselijk in
grijpen. Voor men het radio
actief afval in de vaten doet,
wordt het in het verwer
kingsbedrijf vloeibaar ge
maakt, dan gemengd met
vloeibaar gas, waarna het
na afkoeling een vaste stof
wordt.
BONN - De amnestiewet
voor groot-fraudeurs in
West-Duitsland lijkt van de
baan. De storm van veront
waardiging die in Bondsre
publiek is opgestoken heeft
ertoe geleid dat er in de
Bondsdag geen meerderheid
meer voor te vinden is.
Vooral in de liberale FDP
vermindert het aantal voor
standers van de omstreden
wet met de dag. Minder dan
eenderde van de 35 FDP'ers
in het parlement lijkt nog
bereid het wetsontwerp te
steunen. Ook in de andere
regeringspartij, de christen
democratische CDU, groeit
het verzet. De amnestiewet,
die door de leiders van de
regeringspartijen in het
diepste geheim is voorbe
reid, beoogt politici en ma
nagers die de partijen jaren
lang op illegale wijze finan
cieel gesteund hebben, straf
vrijheid te geven.
Verwacht wordt dat de lir
berale partijleider en minis
ter van Buitenlandse Zaken,
Hans-Dietrich Genscher,
kanselier Kohl een dezer da
gen zal laten weten dat zijn
FDP de wet laat vallen. Dat
betekent een grote persoon
lijke nederlaag voor Gen
scher, want hij was het no-
tabene op wiens aandrang
de wet gemaakt is. Dat hij
aftreedt lijkt echter on
waarschijnlijk. Bij de libe
ralen is op het moment in
geen velden of wegen een
serieuze concurrent voor
hem te vinden.
Vooral van de kant van de
Beierse CSU-voorzitter
Franz Josef Strauss zijn de
komende dagen heftige aan
vallen op Genscher en zijn
FDP te verwachten.
k ben met de heer J.D. te B.
an mening, dat een zo ruim
togelijke voorlichting m.b.t.
it vraagstuk noodzakelijk
i, te meer, daar degenen die
lier iets zinnigs over kun-
en zeggen tot nu toe weinig
an zich hebben laten horen,
'ersoonlijk ben ik van me-
ïing, dat wij momenteel
'oor een duidelijk herken-
lare en met het recente ver
eden vergelijkbare situatie
taan. Zo kan ik mij bijv.
ïog heel goed de periode van
geen man en geen cent' en
ilünchen herinneren. Het
;evolg van deze 'vredelie
vende' houding was o.a. dat
>nze jongens zich met mi-
railleurs op HONDEKAR-
REN te weer moesten stellen
;egen TANKS. En wat zou je
nu met tanks kunnen begin-
ïen tegen nucleare wapens?
Matuurlijk, het was misda
dig om onze jongens met
ïulke ongelijke wapens en
tansen in de strijd te zen
den, maar toen was er ten
minste nog de verzachtende
omstandigheid aan te voe
ren, dat wij al ruim 100 jaren
buiten het strijdgewoel wa
ren gebleven. Neutraliteit
bleek een naïeve en 'vrome'
wens en wederom bleek, ook
in letterlijke zin, dat 'zij die
hun leven willen behouden
dit zullen verliezen' en de
naar echte vrede snakkende
mens moest tenslotte erken
nen, dat er nog hogere waar
den bestaan dan het naakte
leven alleen. Maar het ge
volg van dit 'ten slotte' en
dus te late inzicht was, dat
bij een tijdiger erkenning
van de realiteit, achteraf be
keken, miljoenen mensenle
vens gespaard hadden kun
nen worden! Intussen weten
wij de prijs en staan deze,
voor een echte vrede gestor
ven miljoenen bij de overle
venden in het hart gebeiteld
en als vlammende bakens in
de geschiedenis. Toch zeg ik
geen nee tegen de massa van
anti-raketdemonstranten,
want zij zijn ziende blind,
horende doof en door de leu
zen suf gewiegd en het is nu
eenmaal een bekend ver
schijnsel, dat, naar mate de
massa groter is, het voor een
mens in die massa steeds
moeilijker wordt om zelf
standig te denken. Ik zeg
NEE tegen hun leiders, om
dat die kunnen weten, resp-
dienen te weten, dat zij hun
vredelievende massa scha
pen in deze nu nog barre bo
ze wereld regelrecht naar de
slachtbank leiden en zl
worden bij deze namens de
miljoenen die voor eeuwig
zullen zwijgen bij voorbaa
aangeklaagd.
Bergen op Zoom v
C. Aalbregt
i ondent
larzachi heeft een reciamehd
atste Avondmaal' te gebrul
Van onze correspondent
BRl'SSEL - De Nederlandse
regering zal zich sterk maken
voor de kandidatuur van mr.
Frans Andriessen als voorzit
ter van de Europese Commis
sie, indien geen sterke figuur
lil de Bondsrepubliek zich
aandient voor die functie.
Dat valt af te leiden uit uit-
itlingen van staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken Van
Eekelen gisteren in Brussel.
Van Eekelen deed gisteren
ii Brussel zijn uitspraken
Mar aanleiding van het Ne-
Itrlandse voorstel "om de
Europese Commissie (14 per
sonen) in te krimpen tot 12, een
per land op het moment dat
Spanje en Portugal toegetre
den zijn.
ANC slaat toe
in Zuid-Afrika
HARARE - Het Afrikaanse Nationale Congres
heeft maandag via het Zimbabwaanse pers
agentschap ZIANA bekendgemaakt verant
woordelijk te zijn voor twee aanslagen die in
het weekeinde zijn gepleegd in Durban in
Zuid-Afrika, waar het ANC verboden is.
De aanslagen waren gericht tegen een olieraffina
derij en gebouwen van het ministerie van binnen
landse zaken.
BEIROET (RTR-DPA) - Bij
een granaatinslag op de speel
plaats van een Grieks-ortho
doxe school in het christelijke
oostelijke stadsdeel van Bei
roet is maandag een I2-jarige
jongen gedood.
Uit vrees voor een vergel
dingsactie werden ook de
scholen in het islamitische
westelijke stadsdeel gesloten.
De commandant van de
christelijke militie 'Libanese
Krachten' heeft al gedreigd
dat het bloed van kinderen
niet vergeefs vergoten zal
worden.
De beschieting onderstreep
te opnieuw dat de regering
van nationale eenheid van
premier Karami er nog niet in
geslaagd is aan het doden een
eind te maken. Sedert het ka
binet twee weken geleden
werd gevormd zijn al 50 men
sen gedood in beschietingen
vanuit Oost- en West-Beiroet.
In het communiqué wordt
niets gezegd over het politie-
Van onze redactie buitenland
IMANILA - Enkele uren na de sluiting van de stemlo
kalen op de Filippijnen zag het er naar uit dat de op
positie sterker uit de bus zou komen dan verwacht.
Dat bleek althans uit niet-
Ifficile uitslagen bij telling
i de eerste stemmen. De de-
Ifjilieve resultaten zullen ech-
Iter niet voor vanmorgen vroeg
prden bekendgemaakt.
De verkiezingen werden ge-
pnmerkt door een grote op-
t en een golf van geweld
Ifa het hele land. Volgens of-
Jtaële bronnen is een groot
pntal stembussen gestolen.
In de hoofdstad Manila,
haar het gaat om 21 zetels in
pt 183 zetels tellende parle-
pfflt, zou de oppositie een gro
lt voorsprong hebben op de
pgerende KBL-partij (Bewe-
voor een Nieuwe Maat-
Ishappij) van president Mar
lis.
Spaanse marineboot is
paandagochtend vroeg gezon-
1 nadat zich aan boord een
ilosie had voorgedaan. De
I "'-Ploffing gebeurde nabij de
l-avenplaats Guipuzcoa. Er
rJs sprake van een bomaan-
lslS. Eén van de twee opva-
I cnden is gedood.
trams in Turijn voorzien
leelding op de bussen is
Leonardo da Vinci's mee
ame ziet, weet direct waa
r misdaad in de VS is in 1983
IWaald met 7%, het hoogste
pngspercentage in negen
I'ar Het ministerie zegt in
l"'1 raPPort dat in 1983 in on-
IBeer 6% van de Amerikaan-
I koningen een of meer keer
L.lgebroken, een daling met
I" 'ten opzichte van '82.
peuit
De'
se
Turkse autoriteiten gaan
F °f een verklaring die oud-
FJüer Bulent Ecevit onlangs
afgelegd strafbaar is.
töens de laatste lokale ver-
tafel temidden van zijn enngen had Ecevit gezegd
litroept: „En, wat krijgen
haal wordt er bij die ëel,f,
ar in de reclame antwoordt
geïmporteerde frisdrank, <i'e
j^.te gaan stemmen, omdat
ven menin8 niet mocht ge-
l over de verkiezingen en de
""lemen van het land.
daarrt"
in Italië te vergroten,
at het reclamebureau
staat er in de dagvaar
ir vervoersbedrijf en het
begin gemaakt met het verw
bussen en trams. ai
dat het 'Laatste Avondm3.
et zo vulgair als de w,o;
aroek (Jezus Jeans, r a,oQr(
land stoort", aldus een
Ook in de provincie komt de
oppositie sterker naar voren,
aldus de Nationale burgerbe
weging voor vrije verkiezin
gen Namfrel.
Volgens de politie zijn er in
24 uur meer dan 50 mensen
vermoord. Het bloedigste inci
dent vond plaats in de provin
cie Ifugao, ten noorden van
Manila, waar guerrillastrij
ders met automatische gewe
ren en handgranaten een poli-
tiekonvooi in een hindernis
deden lopen. Daarbij zouden
20 militairen zijn gedood.
De opkomst van een hoog
percentage van de 25 miljoen
kiesgerechtigden, met name in
het district van Manila bete
kent volgens waarnemers een
nederlaag voor de harde vleu
gel van de oppositie. Deze had
opgeroepen tot een boycot van
de verkiezingen, die in zijn
ogen het „dictatoriale regime"
van Marcos een wettig karak
ter geven.
optreden van maandagmor
gen, volgende op de aanslag op
de raffinaderij, in de loop
waarvan zeven personen (on
der wie vier die verdacht wer
den van deelneming aan de
aanslag) om het leven kwa
men en drie politiemannen
werden gewond.
De Zuidafrikaanse politie
schoot gisterochtend drie
zwarte Zuidafrikanen en een
kleurling dood. In totaal kwa
men zeven mensen als gevolg
van de aanslag om en werden
drie agenten gewond.
Zondagavond werd de raffi
naderij op het schiereiland
Bluff getroffen door drie ra
ketten. Een van de raketten
veroorzaakte brand in een van
de kleinere tanks. Volgens een
woordvoerder van Mobil Oil is
de schade aan de raffinaderij
echter „minimaal" en was het
vuur binnen 40 minuten onder
controle.
Een politiewoordvoerder zei
dat de verdachte guerrilla
strijders waren gezien toen zij
wegrenden van de raffinade
rij. „Na een lange achtervol
ging werden de verdachten in
een fabriek gedreven waar
een schietpartij plaatsvond".
De vermeende daders werden
achterhaald in de buitenwijk
Wenworth, ongeveer 12 km
van de haven. Volgens oogge
tuigen hadden zij geweren en
granaten. Drie politieagenten
raakten gewond bij de schiet
partij.
Durban is de afgelopen ja
ren herhaaldelijk het toneel
geweest van terroristische
aanslagen. Het verboden Afri
kaanse Nationale Congres
(ANC), die een guerrilla en een
sabotagecampagne in Zuid-
Afrika voert, heeft in het ver
leden regeringsinstellingen,
elektriciteitsleidingen en
brandstofdepots aangevallen.
Van onze correspondent
BONN - De staking in de
Duitse metaal voor de 35-urige
werkweek dreigt de automo
bielindustrie in het land lam
te leggen.
BMW is donderdag al ge
dwongen in een aantal fabrie
ken de produktie stop te zet
ten, omdat er geen onderdelen
meer aangeleverd worden.
In de Duitse automobielin
dustrie werken in totaal onge
veer 1,25 miljoen mensen.
De eerste stakingen voor de
35-urige werkweek zijn giste
ren bij een aantal uitgezochte
bedrijven in het noorden van
de deelstaat Baden-Württem-
berg begonnen. De oproep het
werk neer te leggen werd
massaal gevolgd. In de bedrij
ven, waar ongeveer 13.000
mensen werken, worden voor
al onderdelen voor de automo
bielindustrie gemaakt.
Woensdag zullen de stakingen
worden uitgebreid tot de deel
staat Hessen.
De bond voor de metaalar
beiders, IG Metall, heeft de
werkgevers opgeroepen op
nieuw te onderhandelen over
de invoering van de 35-urige
werkweek in het gebied waar
nu gestaakt wordt. De werk
gevers zien echter niets in re
gionale onderhandelingen. Zij
willen uitsluitend op landelijk
vlak overleg voeren.
President Reagan
reikte gisteren een on
derscheiding uit aan de
zanger Michael Jackson.
Jackson werd geëerd
omdat hij de muziek
van zijn hit 'Beat It' had
afgestaan aan een tele
visiespotje gericht tegen
het rijden onder in
vloed. - FOTO AP
TUNIS (AP) - Het regime van
de Libische kolonel Gaddafi is
begonnen met het uitwijzen
van grote aantallen Tunesiërs.
Dit naar aanleiding van re
cente beschuldigingen dat
vanuit het buurland pogingen
zijn ondernomen om het be
wind te destabiliseren, aldus
maandag het officiële Tunesi
sche nieuwsagentschap TAP.
De Libische autoriteiten
hebben de Tunesiërs geen uit
leg gegeVen, In Libië werken
ongeveer 75.000 Tunesiërs.
Olie Libië
Libië heeft een nieuw olieveld
ontdekt met naar schatting
een reserve van 624 miljoen
vaten. Dit is maandag bekend
gemaakt door het officiële Li
bische persbureau Jana.
(ADVERTENTIE)
Met de P2000T, de draagbare P2000C, de P2500 en de P3500 Multi
Micro is de lijn van Philips'betaalbare personal computers up to date.
Voor elke organisatie en elke particulier is er nu de ideale uitvoering,
de passende software en het gewenste bedieningsgemak. Voor een
prijs die beslist meevalt. Vraag een brochure aan.
Philips. Integratie van Informatie en communicatie.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:S
Opsturen in ongefrankeerde envelop aan: PTIS BV,
antwoordnummer 1300,2500 VG Den Haag.
PHILIPS
WASHINGTON (DPA) - Het
Opperste Gerechtshof in de VS
heeft maandag bepaald dat de
leider van de Moon-sekte, de
Koreaan Sun Myung Moon,
wegens belastingontduiking
naar de gevangenis moet.
Talrijke kerkgenootschap
pen in Amerika hadden zich
tegen dit vooruitzicht verzet
omdat het een ongrondwette
lijke inmenging van de staat
in kerkelijke zaken zou zijn.
Moon, die van zichzelf zegt
uitgekozen te zijn tot opvolger
van Jezus Christus, is in 1982
door een gerecht in New York
veroordeeld tot 18 maanden
gevangenisstraf en een boete
van 25.000 dollar, daar hij het
rijk 150.000 dollar aan per
soonlijke inkomsten onthou
den had.
De kerk van Moon heeft in
de hele wereld 3 miljoen leden.
ATHENE - Bij een verwoes
tende explosie in een drukke
pizza-winkel en aangrenzende
zaken in het centrum van
Athene zijn maandag tenmin
ste 80 mensen gewond geraakt,
van wie tien ernstig.
Volgens de Griekse regering
gaat het om een gaslek. De po
litie meldde aanvankelijk dat
de ontploffing wellicht was
veroorzaakt door een bom, die
om 14.30 uur in de middag zou
zijn geëxplodeerd.
De meeste slachtoffers ston
den bij een bushalte te wach
ten in de drukke straat, voor
de winkel, toen de ontploffing
zich voordeed.
Een anonieme politiewoord
voerder verklaarde dat ten
minste twee gewonden die
naar het ziekenhuis werden
gébracht „dood moeten zijn
geweest".
Ooggetuigen verklaarden
dat als gevolg van de explosie
mensen tegen het plaveisel
waren geslagen. Veel gewon
den lagen in plassen bloed om
hulp te schreeuwen.
SANTIAGO (AFP) - De voort
vluchtige Duitse oorlogsmis
dadiger Walter Rauff, die
sinds 1958 in Chili zat, is
maandag in Santiago aan
longkanker overleden.
Rauff (77) werd ervan ver
dacht dat hij in de Tweede
Wereldoorlog een kleine
100.000 joden in mobiele gas
kamers de dood had inge
stuurd.
Nog onlangs hadden de
Bondsrepubliek, Frankrijk en
het Europees Parlement bij
Chili aangedrongen op uitle
vering, maar de Chileense mi
nister van buitenlandse zaken
zei daarover dat het Chileense
hooggerechtshof in 1963 al ne
gatief over uitwijzing had be
slist omdat de strafbare feiten
volgens het Chileense recht
waren verjaard.
Rauff was in 1961 door een
rechtbank in Hannover schul
dig bevonden aan de moord op
97.000 joden.
AMSTERDAM (ANP) Voor de beleg
gers in internationale aandelen zijn en
kele spannende weken aangebroken
omdat de grote maatschappijen hun cij
fers over het eerste kwartaal gaan publi
ceren. Unilever opende maandag de rij,
Philips en Shell volgen later deze week
en begin volgende week is het beurt aan
Akzo.
Op de lokale markt was niet veel te doen
maar in dunne markten willen zich nog
wel eens uitschieters voordoen en dat
was ditmaal niet anders. Topper was het
uitgeversconcern Audet waarvan de
koers 9 omhoog schoot naar 230. De
toelichting op het jaarverslag waaruit
een aantrekkende advertentiemarkt blijkt
en de plannen voor een groot investe
ringsprogramma hebben beleggers aan
gesproken. De verwachtingen voor een
hogere winst bij Norit spraken ook tot de
verbeelding en hoewel het fonds ex divi
dend werd verhandeld werd deze aftrek
in één ruk meer dan terugverdiend. De
koers van 108,50 betekende in feite
een winst van 7.
Uitgever Kluwer was 3 beter op 146
en het farmaciefonds ACf trok 4 aan tot
194. Hagemeyer werd 1,50 meer
waard op 53.
Aan de andere kant moesten de han
delshuizen Ceteco en Borsumij respec
tievelijk 6 en ƒ4 terug. De bouwers
IBB-Kondor en Bredero daalden rond 5
en Macintosh versöeelde 3,20 op
220.
Actieve aandelen
AEGON
132,50
131,00
ld. dlv. 84
120,00
126,50
Ahold
191,40
191,50
Akzo
93,30
93,90
ABN 1
361,00
358,00
Amev
154,80
152,80
Amro
63,80
63,00
Bos Kalis
31,40
31,10
Dordtsche petr.
140,00
148,20
Dordtsche petr.pref
147.80
148,10
Elsev. NDU
86,30
86,50
FGH
53,50
52,60
Gist Broc.
144,00
146,00
ld. dlv. 84
140,70
143,00
Hel nek en
131,50
132,00
Hein. Holding
124,00
124,00
Holl.Beton Gr.
110,00d
108,00
Hoogovens
53,20
54,00
KLM
169,00
170,00
Kon. Olie
158,60
158,20
Nat. Nederlanden
229,80
229,50
Nedlloyd Groep
123,00
122,50
NMB
141,00
138,00
Océ-v.d.Grlnten
242.50
241,50
Van Ommeren
30,60
30,80
Pakhoed Holding
64,50
64,20
Pakhoed HokJ.cart.
63.90
64,20
Philips
46,80
47.00
Robeco
64,60
63,60
Rodamco
135,60
135,50
Rollnco
62,80
61,60
Rorento
200,50
200,40
Unilever
262,00
262,50
Ver. bezit VNU
158,00
158,00
Volker Stevln
28,00
29,50
WUH
94,80
93,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
227,50
224,50
Alg.Fondsb.
153,00
154,00
Alronta
133,70
133,40
America Fnd
228,30
228,00
Blnn.BelfVG
143,40
144,00
Bogamlj
157,00e
156,00e
Chemical F
26,80
26,40
Col. Growth
26,50
26,20
Concentra
21,20
21,90
Goldmines
1505,00
1510,00
Holland F
40,00
40,00
Interbonds
600,00
599,00
Japan Fund
42,90
40,00
Leveraged
140,00
138,50
New York Ind
1160,00
1150,00
Obam
127,00
127,00
Old Court
103,00
102,50
Scl Tech
10,10
9,95
Sumabel
Technology F
32,60
32,20
Tokyo PH
129,00
123,00
Unlfortds
19,20
19,20
Vance Sand.
17,00
17,00
Viking
49,50
49,00
Wereldhave
169,50
171,00
Verklaring van de letters: e-ge-
daan en bieden, f*gedaan en laten,
b—bieden, 1-laten, x—ex-dividend,
i«indicatieprijs, el-dividend.
En in de loop van de dag mogelijk een
bui. Middagtemp. ong. zestien gr. Min
der koud
Amsterdamlicht bew17 gr
Aberdeenonbewolkt17 gr
Atheneonbewolkt23"gr
Barcelonaregen15 gr
Berlijnzwaar bew18 gr
Bordeaux zwaar bew17 gr
Brusselzwaar bew17 gr
Dublinhalf bewolkt15 gr
Frankfortregen12 gr
Genèveonbewolkt15 gr
Helsinkionbewolkt18 gr
Innsbruckregenbui14 gr
Klagenfurtzwaar bew17 gr
Kopenhagen... zwaar bew20 gr
Lissabon,niet ontvangen
Locarnozwaar bew13 gr
Londenzwaar bew17 gr
Luxemburgregen9 gr
Madridzwaar bew10 gr
Malaga regenbui23 gr
Mallorcazwaar bew20 gr
Maltalicht bew22 gr
Munchenlicht bew11 gr
Niceonbewolkt17 gr
Oslolicht bew20 gr
Parijsregen 11gr
Romezwaar bew19 gr
Splitonbewolkt18 gr
Stockholmonbewolkt17 gr
Wenenhalf bewolkt17 gr
Zürichzwaar bew13 gr
Casa Blanca.zwaar bew.19 gr
Istanbulonbewolkt20 gr
Las Palmasonbewolkt24 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivzwaar bew22 gr
Tuniszwaar bew23 gr
VANDAAG
Bath4.12 en
Hansweert4.01 en
Terneuzen3.13 en
Vlissingen2.47 en
Wemeldinge4.43 en
MORGEN
Bath4.52 en
Hansweert4.40 en
Terneuzen3.54 en
Vlissingen3.27 en
Wemeldinge5.28 en
16.37 u
16.19 u
15.35 u
15.12 u
17.03 u
17.17u
16.58 u
16.14 u
15.50 u
17.42 u
GROTE VAART
ABIDA 13 vn Mersin hr Ceuta, ACMAEA
13 te Port Sudan, ALAMAK 11 vn Istan
bul nr Izmir, ALHENA 13 te Sao Francis
co, ALNATI 12.vn Rotterdam nr Bremen.
AMSTELDIEP 13 260 nw Carnarvon nr
Adelaide, BILDERDIJK 11 te Eastport,
BROERE AQUAMARINE 13 vn Algeciras
nr Augusta, BROERE EMERALD 12 vn
Port Jerome nr Barcelona, DAPHNE 13
vn Rotterdam nr Flotta, DIADEMA 14 te
Rotterdam, DOCKEXPRESS-11 pass 13
Okinawa nr Jubail, FICUS 13 vni San Jo
se nr Callao, GARDENIA 12 vn West-
palmbeach nr Puerto Cortes, JAVA-
WINDS 15 te Singapore verw, KATEN-
DRECHT 12 vn Rio de Janeiro nr Mon
treal, LOOSDRECHT 12 vn Halifax nr
New York, NEDLLOYD COLOMBO 13
vn Durban nr Port Elizabeth, NED
LLOYD HOORN 13 te Le Havre, NED
LLOYD KATWIJK 12 300 no Singapore
nr Hong Kong, NEDLLOYD KEMBLA 14
te Los Angeles, NEDLLOYD KYOTO 13
vn Hong Kong nr Singapore, NED
LLOYD LEUVE 12 18 wzw Reunion nr
Rio de janeiro, NEDLLOYD LINGE 14
180 zo Shanghai nr Busan, NEDLLOYD
NIGER 12 vn Rotterdam nr Valencia,
NEDLLOYD ROCHESTER 12 210 wnw
Gibraltar nr Port Said, NEDLLOYD
ROUEN 13 vn Valencia nr New York,
NEDLLOYD TASMAN 12 25 o Gibraltar
nr Tilbury, NEDLLOYD WESTERKERK
12 vn Rio Grande nr Paranagua, NED
LLOYD WISSEKERK 12 vn Abu Dhabi nr
Damman, NOORDZEE 12 ten anker re
de Wilmington, ONOBA 12 700 w Finsi-
terre nr Le Havre, PRINS FREDERIK
HENDRIK 12 55 nw Esbjerg nr Fawley,
SALLAND 12 vn Antwerpen nr Bremen,
SCHERPENDRECHT 11 te Bahia Blan
ca.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 13 600 ono Salomon Eil.
NR Bitang, ANTARCTIC 12 300 z Reci
fe, CHRISTINA 13 v Balboa nr Puerto
Bolivar, COLD EXPRESS 12 130 no VII-
lano nr Damman, CORRIE BROERE 12
150 nno La Coruna nr Genua, DANIEL-
LA 13 120 zw Samoa eil, DUTCH SPIRIT
13 te Rotterdam, HEEMSKERKGRACHT
14 440 ozo Samoa eil nr Brisbane, HE-
GA pass 12 Bristolkan. NR Rotterdam,
HOUTMANGRACHT 12 260 w Walvis
baai nr Durban, JACOBUS BROERE 11
te Rotterdam, JAN WILLEM 12 800 z
New Foundland nr Brest, JUMBO
CHALLENGER 14 te Bahrein verw.
JUMBO STELLA 2 13 300 no Miami nr
Morehead City, KLIPPER 2 14 1200 z
Los Angeles nr PanameKan, LEIDSE-
GRACHT 12 te Antwerpen, LINDEN-
GRACHT 12 450 no Puerto Rico nr Syd
ney, LIJNBAANSGRACHT 13 te Tornio,
MIDSLAND 12 v Rotterdam nr Leith, Ml-
RABELLA 13 250 z New Orleans nr
Kaapstad, PACIFIC DUCHESS 13 700 o
Ascension nr Rostock, REALEN
GRACHT 14 te Basse Terre, RING
GRACHT 13 te mantyluoto, ROZEN
GRACHT 12 15 n Warnemuende nr Ke-
mi, SINGELGRACHT 12 v Salvador nr
Gazaout.
US dollar
3.06 -
3.18
Britse pond
4.16 -
4.46
Belg. fr
5.30 -
5.60
Duitse mark
110.00 -
114.00
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.34 -
2.46
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwlts. fr
134.00 -
138.50
Zweedse kr
36.75 -
39.75
Noorse kr
38.00 -
41 00
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.82 -
16.32
Spaanse pes
1.94 -
2.19
2.70 -
3.50
Finse mark
51.50 -
54.50
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Zilver
Inkoop
Verkoop
