V S-echtpaar
voor politiek
doel gekidnapt
Mitterrand stapt niet
af van liberale koers
Rabobank S
uis keurt hulpgelden goed
Rijn niet extra vies door
'gifgolf uit Duitsland
driejaar socialistisch beleid
Kies voor zekerheid op lange termijn.
De Rabobank Rente Stabiel Hypotheek
de rente-schokken op.
I
Paus bij vluchtelingen
Kritiek op
verhoging
rente VS
vai 151 jvjaai icu 15 50/o dan wordt uw rente m
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
TtTERPAG 12 ME11984
PAGINA 5
iBUITENLAND:
Kabinet
handhaaft
Andriessen als
Eurocommissaris
KRUISRAKETTEN
Overleg met
lrS over
plaatsing
begonnen
OP SRI LANKA
Vheid
Het principe van de Rente
Stabiel Hypotheek is simpel.
Stel datdehypotheekrenteop
het moment van afsluiten 8%
is. Zolang de hypo-
itheek-rente tussen
de 6% en 10% blijft, ge
beurt er met uw rente
niets. Stijgt de rente ver
der naar 11%, dan wordt
uw rente 9%. Daalt de
rente weer tot 10%,
dan gaat uw rente
vanaf 30 YXXV lmna weer naar 8%. Daalt de rente naar
bank 30 jaar lang de rente-schok
ken op. Het rente-tarief bij maand-
betaling en gemeente-garantie is
momenteel 8,75%.
Kies voor zekerheid op lange
termijn. Maak een afspraak met de
hypotheekadviseur van de
Rabobank. Hij geeft u een advies op
maat en kan u precies vertellen
wat de voorwaarden van uw eigen
Rabobank zijn.
geld en goede raad
Het weer
Koud
Weeroverzicht
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
I Wat is uw
gulden waard
or doordrinkers, een extra
voor de S-bieren meer te
moten.
Jit dit onderzoekje is hem
ileken, dat 70 procent van
caféhouders het informa-
beleid van de brouwerijen
er de S-bieren slecht tot
:r slecht vinden. Vier op de
f vinden dat ze onvoldoende
ïtimuleerd worden die bie-
te verkopen, terwijl dat-
fde geldt van zeven op de
n consumenten. Die weten
:t van het bestaan af, vinden
prijs (ten onrechte) hoog,
nnen maar op sommige
ratsen aan S-bieren komen.
ierkaart
VI-Am er ik a
plan Reagan
De helft van de kasteleins
idt een aparte bierkaart
ttig, maar slechts één had er
i een. Twee op de vijf zijn
reid een cursus over S-bie-
n te volgen en een even groot
rcentage denkt meer S-bie-
n te verkopen als zij niet
iger gebonden zijn door
ouwerij -contracten.
Hier tegenover zet Toonders
;en ervaringen over S-bie-
i in de horeca, die ook niet
paald positief zijn. Vaak
rrdt een verkeerd glas voor
zet, veelal uit angst voor
euk of diefstal omdat de
eciale glazen nogal kostbaar
n. Nogal eens was het glas
rkeerd 'voorbereid' en
ïestal ontbrak het juiste
tje. De vriendelijkheid van
bediening was bijna overal
im voldoende. De scriptie
n de jeugdige Bredanaar zal
rmenkort in druk verschij
n en voor belangstellenden
a Pint te koop zijn.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI
ede in hun taal het kleine
oordje 'mir'. Een klein
oordje, onschuldig eenvou-
g, dat echter toch misver-
aan kan worden, want als
e in de Russische encyclo-
fdieën duiken staat er als
nschrijving voor 'mir' -
sn toestand van sociaal en
aatschappelijk welzijn on-
;r een socialistisch (lees
>mmunistisch) bewind -.
T21
Steun voor
Von onze Haagse
redactie
DEN HAAG - Het kabinet
zal mr. Frans Andriessen
voordragen voor een twee
de termijn als lid van de
Europese commissie, het
dagelijks bestuur van de
Europese gemeenschap.
Het kabinet zal dit be
sluit volgende week vrij
dag formeel nemen. De
voordracht wordt gedaan
aan de ministerraad van
de EG, die tegen het einde
van het jaar de nieuwe
commissie, die per 1 janua
ri 1985 moet aanttreden, zal
samenstellen.
Mr. Andriessen werd
vier jaar geleden Euro
commissaris, nadat hij niet
lang daarvoor was afge
treden als minister van Fi
nanciën in het kabinet-
Van Agt I. Daarvoor was
Andriessen fractieleider
van de KVP. Hij geldt als
een van de sterke leden
van de commissie. An
driessen beheert de porte
feuille mededinging en
contacten met het Euro
pees Parlement. Hij zou, na
herbenoeming, graag in
aanmerking komen voor
de portefeuille financiën.
De verdeling van de porte
feuilles is zaak van de
nieuwe commissie. Alleen
de voorzitter wordt in
functie door de Europese
ministerraad aangewezen.
Van onze redactie binnenland
ARNHEM - De ongezuiverde lozing van een nog onbekende hoe
veelheid chemisch afval door het chemieconcern BASF in Lud-
wigshafen, zal zeer waarschijnlijk geen gevolgen hebben voor
de kwaliteit van het Rijnwater in ons land.
De Duitse 'gifgolf', ontstaan door een storing in een van de
zuiveringsinstallaties van BASF, werd gisteren bij Lobith ver
wacht. Intensieve controle van watermonsters heeft echter geen
enkele afwijking van de waterkwaliteit aan het licht gebracht,
aldus een woordvoerder van Rijkswaterstaat in Arnhem gister
middag.
Door de storing in de biologische zuiveringsinstallatie van
BASF is volgens rijkswaterstaat waarschijnlijk chemisch afval
weggelopen, dat door bacteriën 'onderweg' alsnog werd afge
broken, waardoor er in Lobith gisteren geen spoor meer werd
gevonden. Voor alle zekerheid zullen ook dit weekeinde overi
gens nog wel controles in Lobith worden uitgevoerd, maar vol
gens de woordvoerder is het op grond van de berekeningen zo
goed als uitgesloten dat de eerder deze week verwachte gifgolf
ons land alsnog zal aandoen.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Het Amerikaanse Huis van
jgevaardigden heeft president Reagan gis-
erochtend een aanzienlijke overwinning inza-
militaire steun aan El Salvador bezorgd
door zij n fiat voor hulp te verlenen op betrek-
Blijk gemakkelijke voorwaarden.
)Iet 212 stemmen voor en 208 tegen nam het Huis,
jat wordt gedomineerd door de oppositie voerende
Democraten, een Republikeinse amendement inzake
mitenlandse hulp aan waarbij 360 miljoen gulden
Kordt uitgetrokken voor steun aan El Salvador en an-
lereCentraalamerikaanse landen.
De meeste Democraten van
je commissie buitenlandse be-
Kekkingen van het Huis ver
leenden steun aan een voorstel
im twee-derde van het fonds
ast te houden, totdat het Con-
pes zou hebben vastgesteld
1st de Salvadoranen de dood
seskaders aan banden zouden
ïbben gelegd en er onder-
Iders in de wereld denken
n spreken we van vrede en
edoelen - Een toestand van
pciaal en maatschappelijk
elzijn in vrijheid -. Als we
Russische begripsom-
ihrij ving toepassen op
elk land of regime dan ook
at niet communistisch is,
an heerst daar 'geen mir'.
e doelstelling van de com-
ïunistische partij in de
rSSR is 'mir' te brengen
ver de hele wereld, zo staat
et in hun partijprogram,
lus streeft zij een wereld-
verheersing na. Vraag het
laar aan Mient Jan Faber,
Moskou kreeg hij te ho
rn, toen hij heel naïef over
s SS20-raketten wilde pra-
in, dat ze er staan voor onze
nir'. M.J. Faber mag dan
Is wiskundige goed zijn
iet cijfers, maar een Rus-
sch drieletter-woordje is
em toch te moeilijk. Zolang
et woordje 'mir' ginds niet
nders wordt omschreven in
icyclopedieën en in die be-
ïkenis gebruikt wordt in
ïanifesten en partij pro-
ramma's, zolang hebben
dj een gelijkwaardig iets
;gen de SS20 (vredebren-
ers) nodig, de kruisraket,
lus: Geen ge'mir', raketten
ier! Een raket in zijn kont
ijken is niet leuk - in zijn
tond kijken is 't einde!
issendrecht
Doorduijn-Olejnicki
Van onze Haagse redactie
IEN HAAG - Ambtelijk
ïordt op dit moment tussen
iederland en de Verenigde
ïaten al druk overlegd over
verdragstekst voor de
tsing van 48 kruisraketten
ilVoensd recht.
Bat erkennen de ministers
ian den Broek (Buitenlandse
aken), De Ruiter (Defensie)
Rietkerk (Binnenlandse
aken) op Kamervragen over
grondwettelijke aspecten
de raketplaatsing. Blij -
'as de antwoorden houdt de
ig vol dat voor de sou-
winiteitsoverdracht in
'aensdrecht (Nederland heeft
er de eventuele inzet van de
petten geen beslissende
bij enkelvoudige Ka-
srmeerderheid kan worden
slist. Wel zal een verdrag
■'t de VS opnieuw door de
tai van Staten moeten wor-
getoetst aan de grondwet.
handelingen zouden zijn be
gonnen met linkse guerrilla
strijders om de burgeroorlog
te beëindigen. Het Huis in zijn
totaliteit was het hier evenwel
niet mee eens.
Reagan verklaarde woens
dagavond in een toespraak
voor de televisie dat de steun
nodig is om een verwacht of
fensief, dat door Cuba zou
worden gesteund, tegen het
Salvadoraanse regime te voor
komen.
Een woordvoerder van het
Witte Huis zei dat Reagan zeer
verheugd was over de stem
ming.
Reagan klaagde woensdag
avond in zijn toespraak erover
dat het Congres de afgelopen
vier jaar slechts de helft van
de gevraagde militaire steun
voor El Salvador had ver
strekt.
De ruzie tussen Nicaragua
en Honduras bereikte gisteren
het kookpunt. Honduras ver
klaarde de ambassadeur van
Nicaragua tot ongewenst per
soon. De ambassadeur, Edwin
Zablah, moet binnen 48 uur
het land verlaten, zo heeft mi
nister Edgardo Paz Barnica
hem meegedeeld.
Eerder deze week werd een
Hondurese legerhelicopter in
het grensgebied neergehaald
door Nicaraguaanse grens
wachters. In Nicaragua brak
gisteren even paniek uit, toen
er een vals invasie-alarm
werd gegeven. De staf van de
Amerikaanse ambassade ver
brandde na verspreiding van
het bericht ogenblikkelijk een
aantal geheime documenten.
De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Geor
ge Shultz, heeft gisteren in
Washington verklaard dat
mensen die het bestaan van
een communistische militaire
dreiging in Midden-Amerika
ontkennen, gek zijn.
PAUS Johannes Paulus II bezocht gisteren op de
tweede dag van zijn bezoek aan Thailand een vluchte
lingenkamp in het oosten van het land. Thailand biedt
onderdak aan zeer velen vluchtelingen met name uit
Cambodja, waar een burgeroorlog woedt. - fotoap
RIO DE JANEIRO (UPI) - De
landen van Latijns-Amerika
hebben deze week met stevige
kritiek gereageerd op de ver
hoging van de prime rate, de
rente die de Amerikaanse
banken berekenen over lenin
gen aan hun beste cliënten,
van twaalf tot 12,5 procent.
Vanuit Brazilië is verklaard
dat de renteverhoging de te
rugbetaling van de schulden
door de landen van Latijns-
Amerika in de waagschaal
stelt.
In een officieel schrijven
aan Washington wordt gezegd
dat de verhoging van de rente
een aanzienlijk deel van de
pogingen om de economie in
het goede spoor te krijgen en
de schulden terug te betalen in
gevaar brengt. De Braziliaan
se klacht wordt gedeeld door
regeringsleiders in verschil
lende andere Latijns-Ameri
kaanse landen.
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie buitenland
COLOMBO - Guerrillastrij
ders van de hindoeïstische Ta
mils hebben gisteren in het
n doos te zamen met een
•leboel andere; een zoge-
iamde trukendoos. In 'Pro-
ia Cures' van 3/11/ '82 zag
die trukendoos gespeld
trucendoos. Moet dat zo,
eneer Van Dale? Is Lu ce
rts trucendoos nou: Luse~
re's truusedoos of Lukebe-
's trukedoos? Wie het weet
op het zeggen. Joost moff
:t weten en Kees gespeld
2es ook, tenzij Cees volm
ïesar heet.
an onze taalkundige zwart-
erker
)hn O'Mill
estdijk in 'De Overnach-
ng' spelt truukjes als 'truc-
is' maar heeft beslist nie
itgesproken 'trukjes'.
jn er literatuurcritici
ch afvragen waarom ^eSi"
ijk de Nobelprijs voor
etteren niet heeft gehad.
Van onze correspondent
Bob van Huet
- In een uitgebreid
«view, gegeven aan het
dagblad Liberation
J® President Mitterrand be-
8d zijn huidige pragmati-
en liberale koers voort te
dien.
Franse staatshoofd
J zich sterk voor een ge-
"gae economie, waarin
neid en bedrijfsleven
irtt en onafhar>kelijk zijn
«aar waar nodig aanvul-
;j verdedigde die zoge-
"Kle 'derde weg' als een
Frans alternatief
itit i"^e bedriegerij van het
me en de valstrik van
r'wllectivisme."
,j ëesprek met Liberation
aats ter gelegenheid van
erde verjaardag van Mit-
^aads
van
verkiezing tot presi-
61 iw" frankrijk in mei
iB-^'herrand zei troujp te
fsebleven aan de socialisti-
al waren de
ttrti ogie' al waren
e'en om de gestelde doe-
!'tUi borteken, veranderd.
was geëvolueerd tot
I'm!6 aanPak van de pro-
Ij n> aldus de president, die
L ^hterban opriep het
"het e nie* 16 verwarren
mogelijke.
Errand's
'derde weg'
blijft vooralsnog gekenmerkt
door het vorig jaar ingezette
soberheidsbeleid. De strijd te
gen de werkloosheid staat
daarbij voorop, al mag die
strijd geen belemmering zijn
voor de noodzakelijke her
structurering en modernise
ring van de Franse industrie.
Het zou heel belangrijk wor
den beter en vooral meer te
produceren opdat de Fransen
dan ook meer te verdelen had
den, vond de president.
Mitterrand noemde zich met
nadruk een linkse president,
maar stelde ook een bindende
factor te willen zijn voor alle
Fransen. Zijn gematigde op
stelling komt steeds haakser te
staan op de overtuigingen van
zijn socialistische partijgenoot
en ex-minister van Industrie
Chevenement, die de huidige
regeringskoers wil radicalise
ren en - net als de communis
ten - gelooft in de toepassing
van een selectief nationaal-
protectionisme om de crisis op
te lossen. „Er bestaat een
linkse stroming, die alles wil
verdelen zonder dat men zich
om de produktie bekommert.
Er is ook een ander links, en
daar reken ik mijzelf toe, dat
wil produceren om daarna te
verdelen", zo beantwoordde
Mitterrand die kritiek.
Verwachting
De president wees erop dat
de inflatie sinds 1981, het jaar
waarin hij aan de macht
kwam, was teruggelopen van
14 naar 6,5 procent, met voor
volgend jaar een verwachting
van 5 procent. Het tekort op de
buitenlandse handelsbalans
was verminderd met 36 mil
jard franc. In 1985 kon het
evenwicht worden bereikt,
mits men vertrouwen had in
deze politiek, aldus Mitter
rand. Hij voegde daar aan toe
dat „voor het eerst sinds tien
jaar" de investeringen met 11
procent waren toegenomen.
De oplopende buitenlandse
schuld vervulde hem daaren
tegen met grote zorg.
De bewandeling van de
'derde weg' kan volgens de
president in Liberation ook
zonder de communisten. Als
de linkse unie zichzelf vernie
tigd, kan ik daar niets aan
doen. Ik zou dat betreuren,
maar laat niemand denken dat
Frankrijk zonder communis
ten onregeerbaar is", zei Mit
terrand, die blijkbaar niet
bang is voor de waakhond van
de communisten, de militante
vakbond CGT.
De Franse publieke opinie
heeft overigens weinig ver
trouwen in Mitterrands libe
rale politiek. In een recent ge
publiceerd onderzoek oordeelt
56 procent van de Fransen ne
gatief over het economische
beleid en staat slechts 24 pro
cent achter de president.
noorden van Sri Lanka, het
vroegere Britse Ceylon, een
Amerikaans echtpaar ont
voerd.
Zij zullen hun gijzelaars
morgenmiddag doden als de
regering birtnen die termijn
niet 20 in gevangenschap ver
kerende Tamil-strijders vrij
laat en een losgeld van 2 mil
joen dollar in goud betaalt.
Volgens de ontvoerders werk
te het echtpaar voor de Ameri
kaanse geheime dienst, CIA.
De regering van Sri Lanka
heeft inmiddels de paar hon
derd buitenlanders die in de in
het noorden van het land gele
gen provinciale hoofdstad
Jaffna verblijven dringend
geadviseerd een veilig heen
komen te zoeken. Het gebied
wordt bewoond door Tamils,
die in het verre verleden uit
India zijn gekomen. Zij stre
ven naar erkenning van een
eigen staat.
In de afgelopen jaren is het
herhaaldelijk tot bloedige bot
singen gekomen tussen de Ta
mils, die veruit in de minder
heid zijn en de veel grotere
groep van Singalezen, die oor
spronkelijk eveneens uit India
afkomstig zijn.
Minister van buitenlandse
zaken Shahul Hameed zei dat
er aanwijzingen zijn dat de
ontvoerders de Amerikanen
met een boot haar Tamil Na-
du, een zuidelijke staat van
India, zijn gebracht. De rege
ring heeft herhaaldelijk de be
schuldiging geuit dat Tamil
Nadu als uitvalsbasis van de
Tamil-guerrillastrijders dient.
India heeft dit steeds ontkend.
Bangladesh
IN Bangladesh zijn de afgelo
pen maand 949 mensen overle
den aan dysenterie en andere
inwendige ziekten. De slacht
offers waren voornamelij k
kinderen, zo hebben functio
narissen van de gezondheids
dienst meegedeeld. De epide
mie brak begin verleden
maand uit en is aan het afne
men nu er entstof en medicij
nen naar het platteland zijn
gestuurd.
E DE HYPOTHEEKRENTE VAN DE AFGELOPEN JAREN
AMSTERDAM - Op de lokale markt
waren de meeste koersen niet van
hun plaats te krijgen. Onder de uit
zonderingen schaarde zich het aan
deel Westhaven dat ƒ14 lager werd
geadviseerd op 260. Stad Rotter
dam verloor 1,60 op 114 en Inter-
natio-Muller reageerde op de betere
vooruitzichten met een achteruitgang
van 1,80 op 37,50. Scheepshypo-
theekbank verloor ƒ3 op ƒ181 en
Van Schuppen kelderde ƒ12 tot
248. Daarentegen was Rademakers
18 hoger op 338 en Vereenigde
Glas 5 hoger op 380. Wolters
Samsom ging 3,50 vooruit naar
182. Op de parallelmarkt werd voor
de claim Grolsch veertig cent meer
betaald op 10,40. VNU echter kon
de winst uitbreiden tot ƒ5 op
159,50 en Nationale-Nederlanden
steeg nog wat verder aan naar
230,20, een winst van 2,70 inhou
dend. De handel op de Europese Op-
tiebeurs (EOE) bood vrijdagmorgen
een zeer rustige aanblik. De omzet
bedroeg 2532 contracten. Er heerste
een verdeelde stemming. Philips be
haalde de hoogste omzet met minder
dan 500 opties. Enige belangstelling
was er voor het dollar-gulden-con
tract. De EOE-aandelenindex moest
0,95 afstaan op 167,27.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
132,50
132,50
ld. dlv. 84
127,50
128,00
ABN aand.f.
227,50
227,50
Ahold
193,50
191.40
Alg.Fondsb.
154,00
153,00
Akzo
95,10
93,30
Alrenta
133,70
133,70
ABN
368,00
361,00
America Fnd
230,00
228,30
Amev
Amro
Bos Kalis
155,00
64,90
32,00
154.80
63,80
31,40
Blnn.BelfVG
144,00
143,40
BogamIJ
157,00
157.00e
Dordtsche petr.
148,90
148,00
Chemical F
27,60
26,80
Dordtsche petr.pref
148,20
147,80
Col. Growth
26,80
26,50
Elsev. NDU
87.50
86,30
Concentra
21,20
21,20
FGH
53,30
53,50
Goldmines
1550,00
1505,00
Gist Broc.
143,50
144,00
Holland F
40,00
40,00
ld. dlv. 84
139,50
140,70
Interbonds
600,00
600,00
Helneken
133,00
131,50
Hein. Holding
124,20
124,00
Japan Fund
42,90
Holl.Beton Gr.
117,00
110,00d
Leveraged
139,00
140,00
Hoogovens
54,30
53,20
New York Ind
1160,00
1160,00
KLM
174,00
169,00
Obam
127,50
127,00
Kon. Olie
160,20
158,60
Old Court
103,80
103.00
Nat Nederlanden
227,50
229,80
SclTech
10,35
10,10
Nedlloyd Groep
123,00
123,00
Sumabel
NMB
143,50
141,00
32,60
Océ-v.d.Grlnten
241,00
242,50
Technology F
-
Van Ommeren
30,40
30.60
Tokyo PH
132,00
129,00
Pakhoed Holding
65,50d
64,50
Unlfonds
19,60
19,20
Pakhoed Hold.cert.
65,00d
63,90
Vance Sand.
-
17,00
Philips
47,50
46,80
Viking
50,00
49,50
Robeco
65,60
64,60
Wereldhave
170,00
169,50
Rodamco
135,70
135,60
Rollnco
63,50
62,80
Rorento
201,90
200,50
Unilever
263,50
262,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
Ver. bezit VNU
154,50
158,00
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
Volker Stevln
30,50
28,00
b=bieden, l=laten
x—ex-dividend,
WUH
94.50
94,80
i=indicatieprijs, d=dividend.
koud
ANP/KNMI 12-5-04
Half tot zwaar bewolkt en hoofdzakelijk
in het zuiden van het land mogelijk wat
regen. Middagtemperatuur ongeveer
twaalf graden. Vrij krachtige, aan de
kust en op het IJsselmeer nu en dan
harde noordoosten wind.
De vooruitzichten van zondag tot en met
woensdag: veel bewolking en mogelijk
regen. Geleidelijk iets hogere middag-
temperaturen.
Amsterdamlicht bewolkt11 gr
Aberdeenonbewolkt12 gr
Athenelicht bewolkt24 gr
Barcelonazwaar bewolkt16 gr
Berlijnregen13 gr
Bordeauxhalf bewolkt15 gr
Brusselzwaar bewolkt10 gr
Dublinlicht bewolkt12 gr
Frankfortzwaar bewolkt14 gr
Genèveregen9 gr
Helsinkilicht bewolkt10 gr
Innsbruckzwaar bewolkt11 gr
Klagenturtregen10 gr
Kopenhagen., onbewolkt12gr
Locarnoonbewolkt15 gr
Londenlicht bewolkt14 gr
Luxemburgzwaarbewolkt9gr
Madridzwaar bewolkt16 gr
Malagalicht bewolkt26 gr
Mallorcazwaar bewolkt
Maltalicht bewolkt21 gr
Münchenzwaarbewolkt9gr
Nicezwaarbewolkt18gr
Osloonbewolkt15 gr
Parijszwaarbewolkt9gr
Romehalf bewolkt18 gr
Splitzwaarbewolkt16gr
Stockholmonbewolkt11 gr
Wenenregen9 gr
Zurichzwaar bewolkt11 gr
Istanbulonweer26 gr
Las Palmaslicht bewolkt23 gr
New Yorklicht bewolkt21 gr
New Orleansonbewolkt26 gr
San Franciscohalf bewolkt20 gr
Sao Paolohalf bewolkt24 gr
Rio de Janeirozwaar bewolkt28 gr
Singaporezwaar bewolkt25 gr
Melbourneonbewolkt9 gr
Tokiozwaar bewol kt18 g r
Pretoriaonbewolkt24 gr
VANDAAG
Zon op05.51 u
Zon onder21.22 u
Maan op17.50 u
Maan onder05.04 u
MORGEN
Zon op05.49 u
Zon onder21.24 u
Maanop9 16u
Maan onder05.20 u
MAANDAG
Zon op05.47 u
Zon onder21.26u
Maan op20.43 u
Maan onder 05.38 u
1.45 en 14.21 u
VANDAAG
Bath
Hansweert1.24 en 14.01 u
Terneuzen0.47 en 13.21 u
Vlissingen0.24 en 12.57 u
Wemeldinge2.02 en 14.33 u
MORGEN
Bath2.45 en 15.214u
Hansweert2.27en 14.56 u
Terneuzen1.44 en 14.12 u
Vlissingen1.21 en 13.49 u
Wemeldinge3.06 en 15.32 u
MAANDAG
Bath3.32 en 15.57 u
Hansweert3.17 en 15.40 u
Terneuzen2.30 en 14.55 u
Vlissingen
Wemeldinge
2.06 en 14.32 u
3.57 en 16.21 u
GROTE VAART
ACTEON 11 rede Reunion, ALHENA 10
vn Buenos Aires nr Sao Francisco do
Sul, AMSTELDIEP 10 100 n Christmas
Eil. NR Adelaide, AMSTELLAAN 10 200
w Goa Khrofakkan nr Singapore, AM-
STELMEER 10 380 nw Kp Verde nr Sal
vador, BILDERDIJK 10 95 zo Kp Hatte-
ras nr Eastport, BROERE AQUAMARINE
10 40 o Algiers nr ALgeciras, BROERE
EMERALD 10 vn Saltend nr Port Giron-
ne, CORAL MAEANDRA 10 vn Ventspils
nr Koeping, DOCKEXPRESS-11 10 vn
Tsu nr Jubail, FULGER 10 300 z Gran
Canaria nr Lavera, FUSUS 10 te Seoul,
JAVAWINDS verw 11 te Hong Kong,
LOOSDRECHT 10 60 zw Kp Race nr
Halifax, MAASSLOT 11 125 nw Nieuw
Guinea nr Fremantle, NEDLLOYD BAL-
TIMORE 10 vn Tauranga nr Surabaja,
NEDLLOYD COLOMBO 10 te Durban,
NEDLLOYD DEJIMA 10 48 wenw Le Ha
vre nr Fos sur Mer, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 10 500 wzw Flores nr Felixsto
we, NEDLLOYD HOORN 10 vn Bremer
haven nr Rotterdam, NEDLLOYD KEM-
BLA 10 35 w Acapulco nr Los Angeles,
NEDLLOYD ROUEN 10 vn Livorno nr
Marseille, NEDLLOYD TASMAN 10 40 n
Tunis nr Tilbury, SAFOCEAN MILDURA
10 te Kaapstad, SALLAND verw 10 te
Antwerpen, SCHERPENDRECHT 10 vn
San Nicolas nr Bahia Blanca. WIEL-
DRECHT 10 650 zzo Los Angeles nr Tai
wan, ZARIA 10 320 zw Saigon nr Sri Ra-
cha.
KLEINE VAART
ANTARCTIC 10 120 n Recife, ELGER
10 rede Suez, HEEMSKERKGRACHT 11
450 n Tahiti nr Brisbane, HEGA 10 20 o
Arklow nr Belfast, JAN WILLEM 10 540
zo Bermuda nr Brest, PACIFIC DU
CHESS 10 400 zw Mocamedes nr Ros
tock, PACIFIC PEERESS 10 18 n Wis-
mar nr Ventspils, SYLVIA ALPHA 10 145
wzw Sardinië nr Str vn Gibraltar.
US dollar3.05 - 3.17
Britse pond4.16- 4.46
Belg.fr5.30 - 5.60
Duitse mark110.00 - 114.00
Ital lire17.40 - 19.40
Port. escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.34 - 2.46
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr134.25 - 138.75
Zweedse kr36.75 - 39.75
Noorse kr38.25 - 41.25
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.82 - 16.32
Spaanse pes1.94 - 2.19
Griekse dr2.70 - 3.50
Finse mark51.75 - 54.75
Joeg. dinar1.80 - 2.80
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop37.220 per kg
Verkoop37.720 per kg
Zilver
Inkoop845 per kg
Verkoop915 oer ka
