f Yfëél nieuwe modellen^
i
INTERNATIONAAL HOF:
'Valse' Mondriaans in Centre Pompidou
Juan Carlos in Moskou
LIBANESE KABINET BIJEEN
Meubelfabriek Oisterwijk
Denemarken weigert
te betalen
aan Euroraketten
Westduitse communist
ontslagen als PTT-er
I
,T.vao|00'^1.5ouuT.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
VRIJDAG 11 ME11984
PAGINA 5
BMW-Garage
A. Vriens
KLEINTJE
ÏUW
Derde Wereld
kocht verleden
jaar heel wat
minder wapens
Amokschutter
Quebec geeft
zich over
Staatssecretaris
wil van VS
meer soepelheid
Interviews met slachtoffers
van misdrijven. Wat gebeurde
er op die verschrikkelijke dag.
OVERAL
TE KOOP
Detailhandel boerde slecht in Nederland
ROOSENDAAL
OISTERWIJK
HULST
Slachtoffers
kernproeven
krijgen
vergoeding
Bedrag van vijftien miljoen geblokkeerd
Het weer
Af en toe zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
A57
BUITENLAND
T21
\s ^etKeSen
f\oose°ö
Ettensebaan 19, Breda
tel. 076-223549.
Goed, beter:
0 km/uur i,9, bij 120 km/uj>tb-
lehouden. Honda Nederland,
Ï-WEST-BRABANT
trie, telefoon 01658-2551
Verbod VS op
acties tegen
N icaragua
irdient de Civic "S" extra
eft de auto een sportief
de snelheidsmeter vlot
veer-en wielophangings-
ndigheden voor een
Wat alle Honda Civic's
de lage onderhoudskos-
>n aan de hoogwaardige
leine beurt b(j 12.000 km
0 km.
/ens terug in de hoge prijs
terugkrijgt.
Van onze
redactie buitenland
1 WASHINGTON - De leve
ring van wapens door in
dustrielanden aan de derde
wereld is van 1982 op 1983
sterk gedaald, zo signaleert
een studie van het Ameri-
j kaanse Congres.
De levering door indus
trielanden kwam met om
gerekend ruim 75 miljard
gulden op het laagste peil
in de zes jaar sinds 1976.
Een cijfer ter vergelijking
met het totaal voor 1982
werd in het bericht niet ge
geven, maar de Ameri
kaanse leveranties vielen
van 48 naar 30 miljard gul
den, de Russische van 39
tot 13 en de Franse van 27
tot vier miljard gulden.
I Daaruit blijkt, dat de
Amerikaanse levering
ruim tweemaal zo groot
was als de Russische.
Er gingen in 1983 'aan-
zienlijk meer' Amerikaan
wapens naar Latijns-
I Amerika, maar de Sovjet-
Unie bleef verreweg de
grootste leverancier in dat
gebied met een aandeel
van 34,7 procent.
I QUEBEC (AFP/UPI) - Een
tweede man die woensdagoch
tend in Quebec op mensen was
gaan schieten heeft zich giste
ren overgegeven na zich bijna
een etmaal in zijn woning te
hebben verschanst tegenover
de politie.
Hij had door in het wilde
weg te gaan schieten twee
mensen verwond, een passant
en een automobilist.
Dinsdagochtend schoot
iemand in het parlementsge
bouw van de provincie Quebec
drie mensen dood. Hij ver
wondde dertien anderen en
was al eerder ingerekend door
de politie.
Over kruisraketten
Van onze correspondent
I Washington - staatsse-
I tretaris Van Houwelingen
I Defensie) heeft in Washing-
I ton bij de Amerikaanse rege-
1 ring aangedrongen op meer
I 'iepelheid in het zoeken naar
I oplossing voor het kruis-
I hhettenprobleem in Neder-
I land.
I Jn mijn gesprekken hier
I --eb ik gezegd dat het buiten-
I gewoon te betreuren is dat
1 ®ogelijke oplossingen voor
I Plaatsingsprobleem te snel
I gorden afgewezen", aldus
I *an Houwelingen.
1 De staatssecretaris heeft
I ®der meer gesproken met
I 'Herikaans onderminister
I :iR Buitenlandse Zaken (voor
I "iropese aangelegenheden)
I -chard Burt.
I ^vestigde dat intussen
I - Amerikaanse regering wel
1 ,een toenemend begrip aan de
I v, 'egt' voor de politieke
I «oblemen in ons land rond de
I J ,ttenPlaatsing. Vorige
1 ®ek had het Amerikaanse
I L'Rlsterie van Buitenlandse
I ie i al 'aten weten de Ne-
I hl regering „te willen
I'De*1" om uit het kruisraket-
1 draagstuk te komen.
miw Amerikanen weten in-
I wél S dat 6611 °Pt°ssing toch
lm moet afwijken van zo-
I &aik 48 raketten plaatsen.
I .gint in te zien dat enige
I ïITiteit nodig is", aldus
I hij Pouwelingen. Hij zei dat
I iel "ln sterk toegenomen
I v.'anSstelling van Ameri-
te m6 kant voor de bijzonde-
...j ^erlandse positie, hoop
I lil 66(1 voor ons land aan-
I «dbare oplossing."
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG/ WASHINGTON - Het Interna
tionale Gerechtshof in Den Haag heeft giste
ren de VS verboden nog langer acties te onder
nemen tegen Nicaraguaanse havens. Met na
me het leggen van mijnen werd veroordeeld.
Het besluit van het Hof betekent een duidelijke ne
derlaag voor Washington dat op allerlei juridische en
formele gronden had geprobeerd te voorkomen dat
het Hof gevolg zou geven aan het Nicaraguaanse ver
zoek om maatregelen.
de eeuwen heen hebben laten
voorstaan op hun respect voor
internationale rechtspraak.
Gisteren hield de Ameri
kaanse president Reagan voor
de televisie een pleidooi voor
het opvoeren van de militaire
en economische hulp aan Mid-
den-Amerika. Die hulp is no
dig om de Cubaanse en Nica
raguaanse toenemende in
vloed in de regio, die volgens
Reagan grote risico's inhoudt,
in te dammen. Reagan haalde
in felle bewoordingen uit naar
deze twee landen. Zijn toe
spraak was bedoeld als 'op
warmer' voor het debat dat
het Huis van Afgevaardigden
aan deze kwestie zal wijden.
Reagan wil in totaal een be
drag van ruim 180 miljoen
gulden hebben om de regimes
in El Salvador, Costa Rica en
Honduras te steunen.
Verwacht wordt dat het
Huis, hoewel met tegenzin, zal
instemmen met Reagan's
plannen. De regering van Cos
ta Rica heeft gisteren een aan
vraag ingediend bij Washing
ton voor meer militaire steun.
Het Middenamerikaanse land
acht zich bedreigd door buur
land Nicaragua.
Tussen dat land en Hondu
ras botert het ook al niet. Gis
teren riep Honduras zijn am
bassadeur uit Managua terug
voor overleg, nadat eerder de
ze week een Hondurese ieger-
helicopter in het grensgebied
met Nicaragua werd neerge
haald.
De VS kregen van het Hof te
horen dat „het recht op soeve
reiniteit en politieke onafhan
kelijkheid" van Nicaragua
moeten worden gerespecteerd
en op geen enkele wijze „in ge
vaar mogen worden gebracht
door militaire activiteit". Het
besluit van het Hof was vrij
wel geheel uaniem, alleen op.
dit punt stemde de Ameri
kaanse rechter tegen.
In een eerste korte reactie
wilde de Amerikaanse verte
genwoordiger Davis Robinson
„geen commentaar" geven op
het besluit van het Hof. Hij zei
eerst met zijn regering in
Washington te willen overleg
gen. Verheugd daarentegen
toonde zich de Nicaraguaanse
vertegenwoordiger Carlos Ar-
guello Gomez. Hij zei de op
stelling van het Hof „stellig" te
beschouwen als „zowel een
morele als een juridische
overwinning".
Nicaragua had het Hof be
gin april gevraagd een voorlo
pige beslissing te nemen ge
zien de ernst van de situatie in
het land en in Midden-Ameri-
ka. Kort voordat Managua de
zaak aanhangig maakte werd
bekend dat met behulp van de
Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA mijnen waren ge
legd in Nicaraguaanse havens.
Afgewacht moet worden
wat de Amerikaanse reactie
zal zijn op de voor hen zeer ne
gatieve beslissing van het Hof.
Uitspraken van het Hof zijn
bindend voor leden van de VN.
De enige sanctie die er bestaat,
zijn maatregelen die de Vei
ligheidsraad kan nemen wan
neer een partij een uitspraak
van het Hof in de wind slaat.
In deze raad hebben de VS
echter het recht van veto.
De Amerikaanse regering
had kort voor het indienen
van de klacht door Nicaragua
bij het Hof laten weten de
rechtskracht van het Hof niet
te erkennen voor een periode
van twee jaar. Die beslissing
lokte veel kritiek in Amerika
uit, te meer daar de Ameri
kaanse autoriteiten zich door
Van onze correspondent
PARIJS - Het beroemde Parijse Centre
George-Pompidou is naar de Franse
rechter gestapt om de autenticiteit aan
te vechten van drie doeken van de Ne
derlandse schilder Piet Mondriaan, die
men in 1978 van een Franse particulier
had gekocht.
Volgens de directie van het centrum
is men bij de aanschaf van de werken
(een kubistisch schilderij uit 1915, een
werk uit de zogeheten Plus et Minus
serie, gedateerd 1916-1917 en een plas
tiek uit 1921) afgegaan op frauduleuze
verklaringen van een aantal gerenom
meerde kunstkenners, waaronder de
Franse kunstcriticus en eerte biograaf
van Mondriaan, Michel Seuphor. Onaf
hankelijke experts ontdekten de ver
valsing juist voordat aan de eerste be
talingstermijn door het centrum werd
voldaan.
De schilderijen zouden oorspronke
lijk in Nederland zijn gekocht. Michel
Seuphor geeft toe dat de werken niet
direct beantwoorden aan de criteria
van de experts, maar volgens hem gaat
het wel degelijk om originele Mon
driaans.
KONING Juan Carlos van Spanje is gisteren voor een be
zoek van een week aan de Sovjet-Unie aangekomen in Mos
kou. Op het vliegveld werden de koning en zijn vrouw Sofia
verwelkomd door premier Tichonov en de minister van bui
tenlandse zaken Gromyko en zijn echtgenote. Juan Carlos is
het eerste Spaanse staatshoofd dat de Sovjet-Unie bezoekt.
Later had hij een ontmoeting met partijleider Tsjemenko.
Op de foto begroet koningin Sofia mevrouw Gromyko.
- FOTO TASS
(ADVERTENTIE)
Verder: Dossier Scientology, 12 ex-leden
over hun ervaringen.
Het feest van Feyenoord.
Interview met John Gardiner, de
spion van Woensdrecht.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De omvang van de verkopen in de detailhandel is
vorig jaar in Nederland met twee procent afgenomen.
Dat blijkt uit gegevens die de EG-commissie gisteren in Brus
sel bekendgemaakt heeft.
De daling, die iets zegt over de daling van de koopkracht, was
het grootst in België, waar de middenstand bijna acht procent
achteruit ging. Ook in Ierland, Griekenland en Luxemburg
daalden de omzetten. In de andere EG-landen was er een stij
ging van de omvang te zien. Gemeten over de afgelopen drie
jaar daalde het volume overigens in Nederland wel het sterkst
van alle EG-landen en wel met ruim 3,5 procent.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Het Libanese ka
binet onder premier Rashid
Karami is gisteren bijeenge
komen voor de eerste vergade
ring, in het presidentiële zo
merpaleis in het bergdorpje
Bikfaya, 20 km noordelijk van
Beiroet.
De vergadering werd voor
gezeten door de Libanese pre
sident, Amin Gemayel, een
christen, met aan zijn zijde de
pro-Syrische islamitische pre
mier Karami. Negen van de
tien benoemde ministers zijn
bij het beraad aanwezig. Al
leen Abdullah Racy, die tot
minister van binnenlandse za
ken is benoemd, was afwezig
uit protest tegen de samenstel
ling van de nieuwe regering
van nationale eenheid. Een
Alsof het nooit anders geweest is zaten de Libanese leiders
gisteren weer bijeen, dit maal zelfs als ministers onder el
kaar. - FOTO AP
zitting van de verschillende
leiders van het land, zonder
derde partij, was in 1975 voor
het laatst gehouden.
In onze toonzalen vindt u
steeds nieuwe modellen en
voor nieuwe prijzen.
Kom eiken kijken in
Dr Brabersstraat 24, tel. 01650-69142, (koopavond vrijdag),
Heusdensebaan 65, tel. 04242-19012, (koopavond vrijdag).
Industrieweg 5, tel. 01140-11498, (koopavond vrijdag).
Toonaangevend in eiken.
SALT LAKE CITY (DPA/
UPI) - Een rechter in Salt La
ke City in de Amerikaanse
staat Utah heeft gisteren ne
gen slachtoffers van boven
grondse kemproeven een
schadevergoeding van in to
taal 2,6 miljoen dollar toege
kend.
Het was de eerste keer dat
een rechter in de VS in een
vonnis verband legde tussen
kernproeven en het vóórko
men van kanker.
Kern van de uitspraak is dat
als gevolg van onzorgvuldig
heid kernproeven hebben ge
leid tot de dood van, danwel
ziekteverschijnselen bij in de
omgeving van het testgebied
levende mensen. De negen
mensen in Salt Lake City die
een proces tegen de Ameri
kaanse regering zijn begon
nen, lijden allen aan leukemie.
Van onze redactie buitenland
KOPENHAGEN - Het Deense parlement heeft giste
ren de betaling van ruim 15 miljoen gulden, bestemd
voor de gedeeltelijke financiering van de opstelling
van 572 Euroraketten in vijf Europese landen, geblok
keerd.
Een desbetreffende resolu
tie van de in de oppositie zit
tende sociaal-democratische
partij werd met 49 stemmen
voor en 12 tegen goedgekeurd.
Er waren 54 onthoudingen. In
de resolutie wordt de regering
tevens opgedragen deze 15
miljoen te reserveren voor za
ken die uitsluitend de nationa
le defensie betreffen. De totale
bijdrage van Denemarken aan
de Navo bedraagt 21 miljoen
gulden.
De minister van defensie,
Hans Engell, zei de aanvaar
ding van de resolutie te be
treuren omdat daardoor De
nemarken het eerste land is
dat zijn verplichtingen tegen
over het Atlantisch bondge
nootschap niet nakomt.
Bij de stemming waren 64
parlementsleden absent. De
Dit is gisteren bepaald door
het Hoge Ambtenarengerecht
('Oberste Verwaltungsge-
richt') van de Bondsrepubliek
in West-Berlijn. Het vonnis is
meteen van kracht geworden.
Meister krijgt voor een
overgangstijd van zes maan
den een ondersteuningsuitke
ring ter grootte van 75 procent
van zijn pensioenaanspraken
en hij is veroordeeld in de kos
ten van het proces.
Meister, die 25 jaar in dienst
van de PTT is geweest, heeft
volgens het Hoge Ambtena
rengerecht door zijn werk
zaamheid voor de DKP en
kandidatuur voor de partij bij
kamer- en gemeenteraadsver
kiezingen zijn ambtseed van
trouw aan de staat geschon
den. Hij heeft daarbij de
dienstnormen die voor ambte
naren gelden in ernstige mate
overtreden. Meister en de pu
blieke tribune onderbraken de
vonnis wij zing verschillende
keren met afkeurende uitroe
pen.
Enkele buitenlandse politici
die de zaak als waarnemers
bijwoonden, hadden heftige
kritiek op de uitspraak. Het
Nederlandse socialistische lid
van het Europees parlement
Wim Albers zei tegen journa
listen dat hij 'ontzet' was over
wat hij in de loop van het pro
ces heeft meegemaakt.
Hij zal zich in zijn fractie
inzetten voor de totstandko
ming van een uniforme Euro
pese kies wij ze die verzekert
dat beambten niet vanwege
fracties van de partijen die de
centrum-rechtse minder
heidsregering van premier
Poul Schlüter steunen onthiel
den zich van stemming.
Op 7 december 1982 besloot
de Folketing de Deense bijdra
ge aan het NAVO-structuur-
fonds, waaruit de kosten wor
den betaald van de plaatsing
van kruisraketten en Pers-
hing-2 raketten in West-Euro
pa, 'tot nader order' te bevrie
zen. Ook toen gebeurde dit
door aanvaarding van een mo
tie van de sociaal-democraten.
Op 3 mei jongstleden nam
het parlement een motie van
de sociaal-democratische op
positie aan waarin werd ge
steld dat ook in tijd van oorlog
in Denemarken geen atoomra
ketten mogen worden ge
plaatst.
Euro-parlementariërs willen actie voor man
Van onze redactie buitenland
WEST-BERLIJN - De 41-jarige Westduitse PTT-beambte Hans
Meister is uit zijn ambt ontheven wegens actief lidmaatschap
van de Westduitse communistische partij DKP.
hun politieke activiteit of
werkzaamheid voor de vre
desbeweging benadeeld kun
nen worden.
De waarnemer van de
Franse communistische partij
noemde het 'onbegrijpelijk'
dat in zijn land een communist
minister kan zijn met verant
woordelijkheid voor dezelfde
dienst waarvoor in de Bonds
republiek een communist niet
eens ambtenaar mag zijn. De
uitspraak schendt het interna
tionale aanzien van de Bonds
republiek, die zich op dit punt
in Europa steeds meer isoleert.
Het Hoge Ambtenarenge
recht vernietigde met zijn oor
deel de vrijspraak van Meister
door het 'Bundes-Disziplinar-
gericht' in november 1982. Het
gerecht wees ook de opvatting
van de verdediging af volgens
welke een loyaliteitsverplich
ting van ambtenaren in strijd
is met de normen van het vol
kenrecht.
Meister heeft door zijn acti
viteit in de Deutsche Kommu-
nistische Partei een organisa
tie gesteund die de rechtsorde
bestrijdt en belastert. Maatge
vend voor de beoordeling van
de DKP was zoals voorheen
haar 'Program van Mann
heim' van 1978. Dat program
verklaart dat de DKP erfge
naam is van de verboden
KPD. In het program wordt
weliswaar niet meer gespro
ken over de 'dictatuur van het
proletariaat', maar het houdt
wel vast aan het beginsel van
het marxisme-leninisme.
AMSTERDAM - De nieuwe 8,5 pro
cent staatslening is donderdag op de
beurs zeer goed ontvangen. De actie
ve markt bleef ook rond het middag
uur nogal onbewogen. De lokale
markt werd gekenmerkt door absolu
te afwezigheid van opvallende ge
beurtenissen. Kluwer was ex-divi
dend twee dubbeltjes hoger op
143. Ceteco werd 1 meer waard
op 168,50, Wereldhave werd 2
duurder op 170 Emba wandelde
6 vooruit naar 226 en Van der
Giessen-De Noord werd beleggers
5 meer waard op ƒ112. Radema
kers daarentegen moest 10 achter
uit naar een laatkoers van 320. In-
ternatio bracht het niet verder dan
38,50, een verlies van 1,10 en Nij-
verdal-Ten Cate moest 4 terug naar
195. De claims Grolsch waren op
de parallelmarkt uitgewoed. Na prij
zen van ruim 15 waren zij donder
dag niet meer waard dan ƒ11, wat
1,50 beneden de eerste koers en
ruim 2 beneden de koers van
woensdag was. De omzet op de
Europese Optiebeurs (EOE) kwam
donderdagmorgen uit op 3324 con
tracten. De koersen van de onderlig
gende waarden van de Nederlandse
optiefondsen lieten over een breed
front een daling zien. De actiefste
klassen waren Philips, Koninklijke
Olie en Akzo.
Actieve aandelen
AEGON
133,50
132,50
ld. dlv. 84
128,50
127,50
Ahold
193,00
193,50
Akzo
95,90
95,10
ABN
373,00
368,00
Amev
159,00
155,00
Amro
66,80
64.90
Bos Kalis
32,20
32,00
Dordtsche petr.
148,80
148,90
Dordtsche petr.pref
148,30
148,20
Elsav. NDU
88,00
87.50
FGH
53,80
53,30
Gist Broc.
143,80
143.50
ld. dlv. 84
140,50
139.50
Hel nek en
135,30
133,00
Hein. Holding
127,50
124,20
Holl.Beton Gr.
116,50
117,00
Hoogovens
55,10
54,30
KLM
176,20
174,00
Kon. Olie
160,40
160,20
Nat Nederlanden
229,50
227,50
Nedlloyd Groep
124,50
123,00
NMB
145,00
143,50
Océ-v.d.Grlnten
244,00
241,00
Van Ommeren
31,60
30,40
Pakhoed Holding
67,60
65,50d
Pakhoed Hold.cert
67.40
65,00d
Philips
48,10
47.50
Robeco
66,30
65,60
Rod am co
135,80
135,70
Rollnco
64,80
63,50
Rorento
202,60
201,90
Unilever
264,00
263.50
Ver. bezit VNU
157,00
154,50
Volker Stevln
31,10
30,50
WUH
94,50
94,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
227,50
227,50
Alg.Fondsb.
154,00
154,00
Alrenta
133,70
America Fnd
229.00
230,00
Blnn.BelfVG
143,40
144,00
Bogamlj
153,00
157,00
Chemical F
27,50
27,60
Col. Growth
26,70
26,80
Concentre
21,30
21,20
Goldmines
1550,00
1550,00
Holland F
39,70
40,00
Interbonds
600.00
600,00
Japan Fund
40.00
-
Leveraged
140.00
139,00
New York Ind
1165,00
1160,00
Obam
127,60
127.50
Old Court
103,50
103,80
SclTech
10,35
10,35
Sum a be!
57,50
-
Technology F
32,50
-
Tokyo PH
139,50
132,00
Unlfonde
19,30
19,60
Vance Sand.
17,00
-
Viking
50,50
50,00
Wsreldhava
167,50
170,00
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b-bieden, 1-laten, x«=ex-dividend,
i-indicatieprijs, d-dividend.
ANP/KNMI 11 S 12.00
Dublin
Genève
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Wisselend bewolkt en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur ongeveer 12
graden. Matige noordoostenwind,
kracht 4, aan de kust en op het IJssel-
meer nu en dan krachtig, 6.
De vooruitzichten van zaterdag tot en
met dinsdag, veel bewolking en mogelijk
regen. Geleidelijk iets hogere middag-
temperaturen.
Amsterdamregenbui9 gr
Aberdeenzwaarbewolkt
Athenelicht bewolkt25 gr
";t.
bewolkt12 gr
bewolkt16 gr
bewolkt10 gr
swolkt15 gr
bewolkt13 gr
3wolkt14 gr
•t5 gr
bewolkt12 gr
regen7 gr
half bewolkt14 gr
met ontvangen
licht bewolkt19 gr
zwaar bewolkt13 gr
Luxemburgzwaar bewolkt10 gr
Madridlicht bewolkt20 gr
bewolkt21 gr
22 gr
25 gr
Münchenregen8 gr
Nicezwaar bewolkt18 gr
Osloonbewolkt13 gr
Parijszwaarbewolkt13gr
Romeregen19 gr
Splitzwaar bewolkt18 gr
Stockholm zwaarbewolkt7gr
Wenenregen 11 gr
Zurichzwaarbewolkt... 12gr
Casa Blancalicht bewolkt19 gr
•Ikt27 gr
bewolkt23 gr
'olkt22 gr
Tel-Aviv nietonvangen
Tunishalf bewolkt21 gr
\/ANDAAG
Zon op05.53 u
Zon onder21.21 u
Maan op16.24 u
Maan onder04.47 u
MORGEN
Zon op05.51 u
Zon onder21.22 u
Maan op17.50u
Maan onder05.04 u
VANDAAG
Bath 0.34 en 13.17 u
Hansweert0.10en 12.55 u
Terneuzenen 12.19 u
VlisSingen11.54 en u
Wemeldinge 0 47 en 13.27 u
MORGEN
Bath1.45 en 14.21 u
Hansweert1.24 en 14 01 u
Terneuzen0 47 en 13.21 u
Vlissingen0.24 en 12.57 u
Wemeldinge2.02 en 14.33 u
GROTE VAART
ACMAEA 10 te Suezkanaal, ALAMAK 9
te Istanbul. ALPHACCA 9 1100 zw Da
kar nr Rio de Janeiro, AMSTELDREEF 9
vn Duinkerken nr Aarhus, AMSTEL-
VLIET 9 470 zo Mombasa nr Bandar Ab
bas. DAPHNE 9 10 no Skagen nr Flotta,
DIADEMA 9 30 zo Greatyarmouth nr
Sullomvoe, DOCKEXPRESS-10 9 650
ozo Socotra nr Suez, JAVAWINOS 8 te
Keelung, MAASSLOT 9 290 ozo Patau
isl nr Fremantle, MAASSTAD 9 vn New
York nr Aruba, NEDLLOYD BANGKOK
9 vn Bangkok nr Singapore, NEDLLOYD
HOORN 9 te Bremerhaven, NEDLLOYD
LOIRE 9 vn Riograndedosul nr Buenos
Aires. NEDLLOYD NIGER 9 100 n Esb-
jerg nr Rotterdam, NEDLLOYD RO
CHESTER 9 240 wnw Flores nr Port
Said, WESTEHKERK 10 te Rio Grande
ONDINA 9 60 zo New York nr Aruba,
ONOBA 9 500 w Fayal nr Europa,
PRINS FREDERIK HENDRIK 10 te Ste-
nungsund, ZARIA 8 vn Singapore nr Sri-
racha.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 9 te Kp Delo, CORRIE
BROERE 10 vn Antwerpen nr Genua,
DUTCH GLORY 9 20 w Cherbourg nr
Antwerpen, ENGELINA BROERE 9 te
Rotterdam, HOUTMANGRACHT 9 480
w Mocamedes nr Durban, JUMBO
STELLA-2 9 400 zzw Jamaica nr Mone-
head City, KONINGSGRACHT 10 430
ozo Salalah nr Salalah, LEIDSEGRACHT
9 vn La Coruna nr Antwerpen, LINDEN-
GRACHT 9 840 w Bermuda nr Sydney
LIJNBAANSGRACHT 9 20 n Schier
monnikoog nr Tornio, MAGDALENA 9
50 o Malta nr Jeddah, MARE MAGNUM
9 te Rotterdam, PACIFIC MARCHIO
NESS 9 vn Suez Kanaal nr Triest, REA
LENGRACHT 9 1040 w Azoren nr Gua
deloupe, RINGGRACHT 9 vn Amster
dam nr Kiel, ROZENGRACHT 9 20 n
Guernsey nr Tornio, STELLA PRIMA 9
15 n Lutao nr Singapore
US dollar
3.07 -
3.19
Britse pond
4.18 -
4.48
Belg. fr
5.32 -
5.62
Duitse mark
110.25 -
114.25
Ital. lire
17.40 -
19.40
Port, escudo
2.05 -
2.55
Can. dollar
2.35 -
2.47
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134.50 -
139.00
Zweedse kr
36.75 -
39.75
Noorse kr
38.25 -
41.25
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
1582 -
16.32
Spaanse pes
1.94 -
2.19
Griekse dr
2.70 -
3.50
Finse mark
51 75 -
54.75
Joeg. dinar
1.80 -
2.80
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
37.170 per kg
Verkoop
37.670 per kq
Zilver
Inkoop
835 per kg
Verkoop
905 per kg
