Volledige ontzwaveling borssele en geertruidenberg
'NKIEN
BRITSE SUPPORTER DOODGESCHOTEN
Dongense vriendin prins van Monaco
eist verbod publicatie naaktfoto's
Stijgende rente oorzaak ruzie Witte Huis
I
Boycot Moskou Spelen
nog niet 'definitief
Haarlemmers krijgen
'zelfdodingspillen'
am
erkloosheid
torige maand
licht omhoog
Adverteren
I1WININGS
Weinig animo
voor acties
bonden tegen
kruisraketten
VANDAAG
Bejaardenhuis
niet duurder
dan thuishulp
Wet voor werk
met uitkering
Hart krijgt
weer hoop
Langebents KRO
zoekt de
kracht van de K
^ST NïS^*
KLEINZOON LAATSTE OOSTENRIJKSE KEIZER
In ook niet voor
ibouwer
[voorbeeld te noemer
lieselmotorvan dit me
turbodiesel,
auto bouwen med(
W-how op het gebied
led van de auto-elektro
Irtrekkersrol.
BMW hier zoveel bt
dl tijd en geld aan deze
lan mening is dat auto]
\te ontwikkeling is voi
lektronika zou de onl
jdingsmotor haargrei
[t.Terwijl er nog zovei
jen oplossing vragen,
pen schonere en zuinj
auto-elektronika da;
toepassing hiervan wteid.
sntiële dingen gaat hel
ktronika om de elektra
lich niet bezig met eleij
Ipielerei.
lult u dan ook nooit eel
eggen dat u uw veilig-]
Imaken.
niet tegen u praten.
Theeliefhebber.
Doe uzelf niet
tekort.
Drink Twinings.
■lee is niet gewoon.
Merijntje
In Zeeland minder bedrijven failliet
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
POLITIE: ACTIE VREDESGROEP
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 in1 krant
ctfEN TIJD
gtfTELEZEN
„er9aet dan niet de
«leintles" door te
pgoien er staat vast iets
„an uw gading bij.
q0k vandaag
1124ste jaargang
de Stem
Kantoren te Breda Bergen op Zoom Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen^^VlissingenLossejumimers^
mm
Prinses Astrid
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Belgische prinses Astrid gaat
zich verloven met aartshertog Lorenz van
Oostenrijk.
Dat is gisteren aangekondigd door koning
Boudewijn en koningin Fabiola en de ouders
van de prinses, prins Albert en prinses Paola.
De verloving zal het komende weekeinde in
familiekring worden gevierd.
Prinses Astrid, die volgende maand 22 jaar
wordt, is de enige dochter uit het huwelijk
van prins Albert (broer van koning Boude
wijn) en prinses Paola.
Prinses Astrid heeft in het academiejaar
1981-1982 aan de universiteit van Leiden een
cursus kunstgeschiedenis gevolgd.
De 28-jarige aartshertog Lorenz van Oos
tenrijk heeft economische en sociale weten
schappen gestudeerd. Hij woont in Bazel,
waar hij een kaderfunctie bij een bank heeft.
De vader van aartshertog Lorenz is aarts
hertog Robert van Oostenrijk Este, een zoon
van wijlen keizer Karei van Oostenrijk en
keizerin Zita. Aartshertog Robert volgde in
1918 zijn ouders in ballingschap en kwam na
in Zwitserland, Madeira en Spanje verbleven
te hebben in België terecht.
Aartshertog Lorenz
- FOTO'S BELGA EN AP
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Omdat de Sovjet-Unie zleh officieel nog niet bij
het internationaal Olympisch Comité heeft afgemeld, groeit de
hoop dat de Russen terug zullen komen op hun beslissing de
Olympische Spelen in Los Angeles te boycotten.
Georgi Arbotov, lid van het Centraal Comité van de Russische
communistische partij, gaf gisteren aanwijzingen dat Moskou
mogelijk toch naar Los Angeles gaat. Amerika moet daarvoor
wél bepaalde (veiligheids)garanties geven.
Aan de andere kant heeft Bulgarije als tweede Oostblokstaat
besloten ook niet naar Los Angeles te gaan.
Meer op de sportpagina
l
Kamer: schone centrales
Van onze Haagse redactie
IdEN HAAG - De Tweede Kamer eist dat mi-
Inister Winsemius (Milieubeheer) alles op alles
Izet om te voorkomen dat de toenemende ko-
l'enstook in elektriciteitscentrales ten koste
|gaat van het milieu.
De rookgassen van in elk geval de nieuwe kolencen
trales in Nijmegen, Geertruidenberg en Borssele moe
iten absoluut voor minstens 90 procent worden gerei
nigd.
Dat is de inzet waarmee de
llwee grootste Kamerfracties,
lPvdA en CDA, volgende week
maandag het debat over de
[are regen zullen ingaan. Als
llfinsemius niet belooft de be-
ltrokken elektriciteitsmaat-
[chappijen tot volledige rook-
Ijasontzwaveling te dwingen,
[kamen CDA en PvdA met een
[notie waarin hem dat wordt
Voor de drie elektriciteits-
irijven betekent dat een
lorse investering. In Nijmegen
rardt nu nog volstrekt geen
iookgasontzwaveling toege-
ist, in Geertruidenberg en
irssele is die op 50 procent
PRIJS F28.645,-
X (4 CIL). VERMOGEN
SNELHEID 175 KM/U
PRIJS: F32.895-
X (4 CIL; VERMOGEN'
SNELHEID-184 KM/U.
PRIJS: F39.545-
|CC (5CIL VERMOGEN
ISNELHEID 196 KM/U
PRIJS F44645r
|CC (6 CIL.) VERMOGEN:
ISNELHEID: 204 KM/U.
JITVOERING. F1350,-
DE BMW DEALER
[PORTEUR WIJZIGINGEN]
\!G VOORBEHOUDEN
n onze redactie binnenland
ben HAAG - Het aantal
"•tridozen is vorige maand,
Jar seizoen gecorrigeerd, ge-
t'fn met 1.500 naar 842.000.
Zonder rekening te houden
M die invloeden daalde het
fantal werklozen echter met
9590 (16.100 mannen en 4.400
[rouwen) tot 814.600. Dat blijkt
t' cijfers van het ministerie
I® Sociale Zaken.
(ADVERTENTIES)
101150-134 51.
j En maak kans op een
I 'wdgwood theeservies.
Ze is in d'r
blootje bang
voor vorst
wmmmmmm
In Zeeland nam het provin
ciebestuur die gedeeltelijke
rookgasontzwaveling in de
vergunning op, nadat eerst op
landelijk niveau zware druk
op de regering werd uitgeoe
fend alsnog een 100 procent
ontzwaveling (in de praktijk
komt dat neer op 90 procent)
door te voeren. De pogingen
van de Kamer strandden toen
op de financiering die de
PZEM, het Zeeuwse provin
ciebestuur en de rijksoverheid
niet rond konden krijgen.
De harde opstelling waar
voor PvdA en CDA nu geko
zen hebben vloeit voort uit het
steeds sterker wordende besef
van de grote milieuschade die
de zure regen veroorzaakt aan
bossen, gewassen en gebou
wen. De uitworp van zwavel
dioxide door kolenstook is één
van de voornaamste bronnen
van die verzuring.
Volgens CDA-woprdvoer-
ster Ria Oomen is haar fractie
overigens niet zover dat de
elektriciteitsmaatschappij en
geen enkele vrijheid wordt ge
laten. „Onze inzet is de uit
worp van zwaveldioxide te
verminderen. Als de elektrici
teitsbedrijven daar op een an
dere manier kans voor zien,
vinden wij dat ook best," aldus
het Kamerlid.
ONDANKS scherpe voorzorgsmaat
regelen is de rijkswacht in Brussel
toch slaags geraakt met Britse suppor
ters van Tottenham Hotspur, die grote
vernielingen aanrichtten. Al voordat
de finale van de Uefacup-wedstrijd
tussen de Spurs en Anderlecht was be
gonnen had de rijkswacht tientallen
Britten gearresteerd. Op verscheidene
plaatsen in de Belgische hoofdstad
kwam het tot confrontaties tussen
vaak dronken Britten en de rijks
wacht. Bij de botsingen raakte meer
dan een dozijn mensen gewond.
De rijkswacht bracht meer dan .2.000
man op straat, nadat in de nacht van
dinsdag op woensdag een Belgische
caféhouder een Brit had doodgescho
ten. Ook tijdens de wedstrijd ontston
den ongeregeldheden. Tientallen toe
schouwers moesten voor een behande
ling naar het ziekenhuis. (Zie ook de
sportpagina.)
- FOTO AP
ïMmsseaieaHfESESi
Van onze
rechtbankverslaggever
BREDA - De Dongense
Marlène Vermeulen, foto
model en mannequin, maar
sinds enige tijd beter bekend
als de vriendin van prins
Albert van Monaco, heeft de
Bredase rechter gevraagd
publicatie van naaktfoto's
van haar door 'Aktueel' te
verbieden.
Volgens haar raadsman
mr. Peeters zijn de naaktfo
to's vijf jaar geleden ge
maakt door fotograaf Van
Goens. Marlène was toen
pas 19 jaar en nog erg oner
varen. Nu de Dongense door
haar relatie met prins Al-
bert in de boulevardpers fu-
roremaakt, zijn de foto's
veel waard geworden. 'Ak
tueel' betaalde er 4.500 gul
den voor.
Volgens haar advocaat zal
publicatie van de naaktfo
to's haar schaden, omdat be
drijven dan geen zaken
meer met haar willen doen.
Bovendien zou door publica
tie haar zedelijke en per
soonlijke integriteit worden
geschaad. Mr. Peeters stelt
dat Van Goens nooit toe
stemming heeft gevraagd
om de foto's te mogen verko
pen.
Volgend de raadsman van
'Aktueel' was dat echter niet
nodig, omdat Marlène toen-
dertij d zelf toestemming
heeft gegeven de foto's te
maken. Er was geen sprake
van een speciale opdracht.
Volgens deze raadsman is
Marlène een keiharde za
kenvrouw, die steeds in de
omgeving van VIP's pro
beert te verkeren en daarna
zelf de dan van haar ge
maakte foto's aan de hoogste
bieder probeert te verkopen.
Zo telde 'Privé' 20.000 gul
den neer voor een fotoserie
over Marlène in gezelschap
van prins Albert, nadat 'Ak
tueel' ze voor 10.000 gulden
had geweigerd. Ook voor
een serie foto's van Marlène
met sterren uit 'Dallas' liet
ze veel betalen.
Haar zedelijke integriteit
kan volgens de raadsman
nooit door publicatie van de
naaktfoto's worden aantge-
tast, omdat heel Nederland
haar regelmatig half bloot
op de tv kan zien in een re
clamespot voor badschuim.
Mr. Peeters ontkende dat
Marlène publiciteit zoekt uit
commerciële overwegingen.
Rechtbankpresident mr.
Mendlick doet aanstaande
maandag uitspraak.
Marlène Vermeulen
- FOTODESTEM/JOHANVANGURP
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Binnen de
Amerikaanse regering is een
ernstig meningsverschil uitge
broken over het economisch
beleid van president Reagan.
Dat heeft geleid tot het op
stappen van Martin Feldstein,
voorzitter van de raad van
economische adviseurs van de
president.
Feldstein voorspelt een eco
nomische recessie op korte
termijn, als het enorme tekort
op de Amerikaanse begroting
niet snel wordt teruggedron
gen. Door dat tekort verhoog
den de grote banken deze
week opnieuw hun rente-ta
rieven.
Het Witte Huis liet daarop
weten het niet eens te zijn met
het beleid van het bestuur van
de twaalf centrale banken in
de VS, dat overweegt het dis
conto nog deze week te verho
gen. De banken vrezen een
stijgende inflatie en zorgen er
daarom voor dat er niet teveel
geld in omloop komt door de
rente te verhogen.
Een aantal economen heeft
al gewaarschuwd dat dit be
leid de economische groei af
remt. Omdat Reagan zich dat
in een verkiezingsjaar niet
kan permitteren, wil het Witte
Huis de geld-teugels iets laten
vieren.
De economische groei in de
VS loopt trouwens al terug,
zeggen andere economen. Het
groeicijfer dat Reagan han
teert, 8,3 procent, is volgens
hen onjuist. Ze wijzen er op
dat de bouwactiviteiten sinds
kort met ruim een kwart zijn
gedaald en dat de daling van
de werkloosheid tot staan is
gekomen.
Inmiddels werkt de Ameri
kaanse rente-verhoging door
naar Europa. De Britse ban
ken verhoogden gisteren hun
rente-tarieven met gemiddeld
een procent.
In eigen land heeft het mi
nisterie van Financiën voor 15
mei een nieuwe staatslening
uitgeschreven tegen een rente
van 8,5 procent. Maar in fi
nanciële kringen wordt dat
percentage onaantrekkelijk
geacht, gezien de stijgende
rente op de geldmarkten. De
vorige staatslening, ook tegen
8,5 procent, bracht lang niet op
wat Financiën ervan had ver
wacht.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het aantal faillissementen in de provincie Zee
land is de afgelopen vier maanden weer verder gedaald. Dat
blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statis
tiek.
In de periode van januari tot en met april gingen in Zeeland
45 bedrijven failliet, tegen 54 in dezelfde periode vorig jaar.
Het aantal uitgesproken faillissementen is landelijk gezien in
april gedaald met 28 procent in vergelijking met dezelfde maand
van het vorig jaar. De aantallen zijn 449 in april 1984 en 626 in
april 1983.
In januari tot en met april bedroeg het aantal uitgesproken
faillissementen 2.300 tegen 2.910 in dezelfde periode van het vo
rig jaar (min 21 procent).
In april van dit jaar werden 184 besloten vennootschappen
failliet verklaard tegen 242 in dezelfde maand van het vorig jaar
(min 24 procent).
Het aantal besloten vennootschappen dat van januari tot en
met april failliet ging was 864 tegen 1.124 in dezelfde periode van
het vorig jaar. Dat is een daling van 23 procent.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG UTRECHT - De
korte stakingsacties tegen het
plaatsen van kruisraketten op
de vliegbasis Woensdrecht
slaan niet erg aan. Volgens een
voorspelling van de FNV zul
len hooguit 100.000 van de
ruim één miljoen leden er aan
mee doen.
De Spoorwegen verwachten
dat de treinenloop met name
in de randstad na twaalf uur
wat rommelig zal zijn, omdat
een aantal NS'ers wel aan de
actie deelneemt. Reizigers
moeten daarom rekening hou
den met vertragingen van een
kwartier of langer.
Behalve bij de Spoorwegen
zal in Amsterdam en Rotter
dam het openbaar vervoer een
kwartier stilliggen.
De Industriebond FNV heeft
bij een groot aantal bedrijven
de leden opgeroepen om aan
de staking mee te doen. In
Vlissingen, waar werknemers
van de werf De Schelde en
Hoechst zijn opgeroepen te
staken, zal FNV-voorzitter
Wim Kok de actievoerders
toespreken.
Zie ook pagina 3
DONDERDAG
10 ME11984
OPNAME van Zeeuwse
ouderen in een bejaardenoord
is niet duurder dan thuishulp.
De betrokken ouderen zijn in
het algemeen echter meer
gebaat bij behoud van een zo
groot mogelijke
zelfstandigheid, zo blijkt uit
een onderzoek.
EEN meerderheid van de
Tweede Kamer (CDA en PvdA)
steunt het plan van het kabinet
om werken met behoud van
uitkering aan een wet te
onderwerpen. Vrijwel alle
overige fracties hebben hun
twijfels. Zij zijn bang voor een
toenemende betutteling door
de overheid van het
vrijwilligerswerk en van
uitkeringstrekkers en voor een
beknotting van het eigen
initiatief.
DE Democratische
presidentskandidaat Gary Hart
heeft gisteren de
voorverkiezingen in twee
Amerikaanse staten
gewonnen. Hij heeft daardoor
weer hoop gekregen. Met de
overwinningen dwarboomde
hij in ieder geval Mondaie's
plan de voorverkiezingen nu al
definitief te beslissen.
DE KRO heeft met de promotie
van Ad Langebent tot tv-
directeur de jacht op de kijker
geopend. De KRO zoekt
duidelijk de K weer op, na hem
vroeger wel eens verloochend
te hebben. De potentieie markt
is groot. „Er zijn berekeningen
gemaakt die er op neerkomen
dat we dubbel zo groot
kunnen worden als we die hele
markt inderdaad achter ons
krijgen
HAARLEM - Verschillende inwoners van Haarlem hebben een
brief in de bus gehad met oranje 'zelfdodingspilletjes' er in.
Het pilletje zou moeten worden gebruikt om bij een kernramp
mensen uit hun lijden te verlossen, staat in de brief, die afkom
stig zou zijn van het ministerie van Defensie.
Bij nader onderzoek blijkt het om salmiaktableljes te gaan.
De politie vermoedt dat kernwapendemonstranten de brieven
hebben verspreid.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
en uw ipremie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand I
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT ZN KRANT
Datum van aanmelding:
I Naam:
□B
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
|lKeuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) QA
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911
QD
