9?5
13?'
87-
ii»
SACHAROV IN HONGERSTAKING
DODEN BIJ VERKIEZ1NGSREL
Reagan wil met
Duarte argwanend
congres overhalen
Legerofficier in
Israel gearresteerd
I
I
roevers.
39.95
38.95
Oeso en IMF over economieën:
(oerier
Merlands aardgas zeker tien jaar nog belangrijk voor EG
«end
15-sterren hotel
alva163,-
Saoedische
tanker in
brand na
aanval Irak
Franjieh weigert opnieuw
steun aan nieuwe regering
Doden bij
aardbeving
in Italië
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
n maar halen!
g uzelf!
irsberry
rsenlikeur
PAGINA 5
SBUITENL AND
EVEN VAN ALLES
BELEVEN?
HOE'S EEN WEEKENDJE
STRANDSTAD
(EEKEND
TOERISTENKLASSE
m m
Veel minder
ÖDR-burgers
Ittaar westen
[Dominicaanse
republiek:
ionderden
Prestaties
Bonner mogelijk opgepakt
TV-PLEIDOOI VOOR MILITAIRE HULP
IN LIBANON:
IN VERBAND MET TERRORISME
Massa-proces
in Belfast
tegen IRA
Het weer
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
Hart
A55
r
id.Jac. Hermans
Drijzen
r en vieux
nu zo laag,
?ek uit, dat
Wie nu nog
:aalt gewoon-
rti kelen
in deze
ats).
tis
qENSDAG 9 ME11984
T21
Europa snelt
VS voorbij
herstel
Breda
t betalen. Voor
tontante betaling
één giro- of
cceptgirokaart
brengen.
na een vakje
Prijs incl.
5% BTW
5.10
6.80
8.50
10.20
1L90
13.60
Den Haag, Scheveriingen en
Kijkduin. Kortweg Strandstad.
ieaal voor een weekend of
ürte vakantie. Lekker kuieren
aigs het strand, leuke winkels
'en musea bezoeken of uitgaan.
I .ogies en ontbijt. Inclusief infor-
1 -latiepakket, kaarten, coupon-
coekje met entreebewijzen en
■eductiebonnen. Weekarrange-
nental v.a. f 271,—
I .ogies en ontbijt. Inclusief infor
matiepakket, kaarten, coupon-
aoekje met entree
bewijzen en reduc- A
sebonnen. jo
Inlichtingen en boekingen:
WVOen Haag /Scheveningen /Kijkduin,
Groot Hertoginnelaan 41,2517 EC Den
Haag. Telefoon 070 658910, uw VWh
Kantoor of ANVR reisbureau.
JMerwegUveigeMjfand
'-a 'j'e i s m het Nationaal Bureau voor Toensme
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG/ WASHINGTON - De grote
Europese landen zullen na dit jaar de VS en
Japan voorbijstreven wat betreft hun econo
mische groei.
Die verwachting wordt uitgesproken in een rapport
van de Oeso (de organisatie van de 24 rijke landen).
Volgende week zullen ministers uit die landen in Pa
rijs praten over het rapport.
In zijn 'World Economie ken over hun handelsverkeer,
Van onze correspondent
|iONN - De DDR laat zijn
niet langer in groten
[dale naar het Westen ver-
Aken.
J Terwijl in de eerste vier
taanden van dit jaar 25.400
pR-burgers naar de Bonds-
publiek mochten gaan, zijn
|t aantallen de laatste dagen
-lelijk teruggelopen.
I Be regering in Bonn ziet het
ptals een verslechtering van
|e betrekkingen tussen beide
pten.
het hoogtepunt van de
istroom uit de DDR kwa-
pn er in het opvangcentrum
I' bet West-Duitse Giessen
pen de 300 a 500 mensen per
paan. Sinds 1 mei zijn het er
|'-"ter nog slechts 50 a 100.
paarmee 'lijkt de DDR terug-
1 naar de oude praktijk
l'atslechts mondjesmaat men-
phet land mogen verlaten.
I 'ttonze redactie buitenland
PWro DOMINGO - De poli-
Ij Me Dominicaanse Repu-
heeft deze week meer
l'a honderd politieke en vak-
faisleiders gearresteerd in
I;'1 kader van 'veiligheids-
I '"'regelen' met het oog op
I" algemene staking die voor
Indaag is aangekondigd. Dit
r® de Dominicaanse politie
I handgemaakt.
1,e' ging om een gecoördi-
l^rde actie van de politie in
l®t verschillende steden. De
iuestatles komen ruim een
I na voedselrellen die aan
l'jnensen het leven hebben
r*ost. Onder de arrestanten
I.?' secretaris-generaal van
t'Jominicaanse Bevrijdings-
van ex-president Juan
zijn
Outlook' komt ook het IMF
(Internationaal Monetair
Fonds) tot die conclusie. Daar
heet het dat de groei van de
Amerikaanse economie na
eind dit jaar een stuk trager
zal gaan
De Oeso voorspelt voor het
hele gebied voor volgend jaar
een economische groei van
vier procent. De Europese lan
den zullen rond dat percentage
uitkomen, voor met name de
VS wordt een groei van onge
veer drie procent geraamd. In
het eerste kwartaal van 1984
kende de Amerikaanse econo
mie nog de uitzonderlijke hoge
groei van 8,3 procent op jaar
basis, maar de Amerikanen
erkennen dat dit een voorbij
gaand verschijnsel is.
De Oeso-ministersconferen-
tie zal zich vooral bezighouden
met de vraag hoe het econo
misch herstel een duurzaam
karakter kan krijgen. Op de
agenda staan drie onderwer
pen die deze duurzaamheid
kunnen bedreigen: het schul
denprobleem in de wereld, de
bescherming van de eigen
markten en een onvoldoende
evenwichtig economisch be
leid in de afzonderlijke lan
den, vooral door te hoge be
grotingstekorten.
Met name Oeso-secretaris-
generaal mr Emile van Len-
nep vindt dat de industrielan
den in Parijs concrete stappen
moeten afspreken om het pro
tectionisme terug te dringen.
Van Lennep is voorstander
van de invoering van zoge
naamde landenexamens op
het terrein van het internatio
nale handelsbeleid. Bij zo'n
examen, dat voor andere ge
bieden reeds bestaat, moet een
land duidelijk maken of het
zich houdt aan internationale
afspraken over het meest
wenselijke beleid.
Daarnaast wil de Oeso-top-
man een halt toeroepen aan de
ontwikkeling dat twee landen
onderling afspraken gaan ma-
zoals de VS en Japan dat heb
ben gedaan. Dergelijke ont
wikkelingen belemmeren het
streven naar vrijhandel.
In het IMF-rapport wordt
als voornaamste reden voor
het afzwakkende economische
herstel het feit genoemd dat de
voorraden inmiddels weer
aardig op peil zijn gebracht.
Desondanks houdt het IMF
vast aan de stelling dat het
economisch herstel duurzaam
is.
Ten aanzien van de rente is
het IMF minder optimistisch.
In Europa zijn de reële rente
tarieven wel wat lager dan in
de VS en Japan, maar histo
risch gezien staan ze toch nog
vrij hoog. Het IMF schrijft dat
de oorzaken van de hoge rente
zeer ingewikkeld en niet ge
heel te begrijpen zijn.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Russische dissident
Andrei Sacharov is in hongerstaking
gegaan omdat de Sovjet-autoriteiten
zouden weigeren zijn vrouw Jelena
Bonner uit Gorki te laten vertrekken.
Sacharov is al in januari 1980 naar
deze voor buitenlanders verboden Rus
sische stad verbannen. Jelena Bonner
wil zich in het westen medisch laten
behandelen.
Sacharov heeft laten weten „tot het
einde" met zijn hongerstaking te zullen
doorgaan.
Deze mededelingen komen van Irina
Kristi, een andere strijdster voor de
mensenrechten in de Sovjet-Unie. Ze is
inmiddels door de geheime politie op
gepakt.
Volgens de Sovjet-autoriteiten on
derhoudt Jelena Bonner contact met de
Amerikaanse ambassade in Moskou.
Ze zou politiek asiel willen aanvragen.
Sacharov is de afgelopen jaren al
tweemaal eerder in hongerstaking ge
gaan.
Inmiddels wordt uit Moskou gemeld
dat het appartement van Jelena Bon
ner in Moskou is verzegeld. Andere be
richten maken melding van de arresta
tie van Sacharov's vrouw.
Een onbekende man trekt een revolver en schiet op een mensenmenigte.
Van onze redactie buitenland
PANAMASTAD - Tijdens het tellen van de
stemmen na de presidentsverkiezingen van
zondag is het gisteren buiten het Nationale Pa
leis in de Panamese hoofdstad gekomen tot een
gewapende botsing tussen aanhangers van de
voornaamste presidentskandidaten.
Daarbij zijn vier doden gevallen. Terwijl
functionarissen in het parlementsgebouw de
stemmen telden van de eerste vrije verkiezin
gen sinds 16 jaar, verzamelden zich aanhangers
van de 82-jarige Arnulfo Arias en de 45-jarige
Nicolas Ardito Barletta zich op het plein voor
het paleis. Beide groepen eisten de overwinning
op voor hun kandidaat. Getuigen zeiden dat het
incident begon toen tegenstanders elkaar beko
gelden met stenen. Volgens de politie openden
zwaar bewapende aanhangers van de regeren
de Revolutionaire Democratische Partij (PRD)
het vuur op tegenstanders. De Nationale Garde
kwam niet tussenbeide.
Van onze correspondent
Mare de Koninck
WASHINGTON - De Amerikaanse regering en ook de
politieke oppositie steken htm blijdschap over het re
sultaat van de presidentsverkiezingen in El Salvador
niet onder stoelen of banken.
Van onze redactie buitenland
BAGDAD/LONDEN - Een
volgeladen olietanker uit Sa-
oedi-Arabië stond gisteren in
lichterlaaie in de Golf. Eerder
op de dag had Irak bekendge
maakt dat zijn luchtmacht
twee grote tankers in het ge
bied heeft geraakt.
De Londense verzekerings
maatschappij Lloyds beves
tigde gisteren dat de Saoedi
sche Al Ahood in de voorgaan
de nacht is getroffen door een
raket ter hoogte van het
Iraanse eiland Kharg.
Volgens Lloyds staat de
117,710 ton metende tanker in
brand en wordt één opvarende
vermist. Twee bemanningsle
den zouden aan boord zijn ge
bleven terwijl de rest op een
ander schip is overgestapt. In
scheepvaartkringen in de Golf
is vernomen dat een beman
ningslid is gedood en dat de
overige opvarenden door een
Grieks schip aan boord zijn
genomen. De tanker had zo
juist olie ingenomen op het
eiland Kharg.
President Reagan wil van
die algmene Amerikaanse te
vredenheid gebruik maken om
zijn militair-economische po
litiek in geheel Midden-Ame-
rika te versterken.
„De verwachting dat Napo
leon Duarte zal hebben ge
wonnen met flink verschil is
zeer gunstig. Uiterst gunstig",
aldus president Reagan giste-
BEIROET - President Amin Gemayel is er gisteren niet in ge
slaagd de steun te krijgen van oud-president Suleiman Fran
jieh, de laatste belangrijke politieke figuur die het optreden van
een nieuwe regering van nationale eenheid in Libanon in de weg
staat.
van zijn vrouw in een auto en
reden met grote snelheid weg.
Het slachtoffer, de 61-jarige
Ben Weir, was de vierde Ame
rikaan die in het voornamelijk
door moslims bewoonde stads
deel werd ontvoerd sinds de
islamitische en sji'itische mili
ties het daar in februari voor
het zeggen kregen. Een woord
voerder van Amal, de Sji'iti
sche militie, zei dat haar mili
taire politie onmiddellijk met
een onderzoek is begonnen. De
reden voor de ontvoering van
Weir, die al 30 jaar in Libanon
werkt en zich vooral met
hulpverlening bezighoudt, is
duister. Tot dusver heeft nog
niemand de verantwoordelijk
heid opgeëist.
Twee andere Amerikanen
worden nog vermist. De diplo
maat William Buckley werd
op 16 maart bij zijn woning in
Beiroet door gewapende man
nen in een auto geduwd en
ontvoerd. Jeremy Levin, die
voor een Amerikaans televi
siestation in Beiroet werkte,
verdween spoorloos op 7
maart.
Franjieh, een pro-Syrische
maronitische christen die de
islamitische oppositie heeft
gesteund, zei na een onder
houd met Gemayel dat hij
blijft bij zijn eis dat de 'Israë
lische agenten' uit het negen
dagen oude kabinet van pre
mier Rashid Karami dienen te
verdwijnen. Hij zei niet wie
hij met die 'agenten' bedoelde,
maar het is een publiek ge
heim dat Franjieh sterk tegen
de aanwezigheid van Pierre
Gemayel en Camille Chamoun
is, de twee rechtse maroniti
sche leiders in het uit tien man
bestaande kabinet.
Franjieh's grieks-orthodoxe
schoonzoon Abdullah Rassi,
die de portefeuille van bin
nenlandse zaken heeft gekre
gen, heeft het kabinet tot dus
ver geboycot om de eis van
zijn schoonvader te steunen.
Drie gewapende mannen
ontvoerden gisteren in het
westen van Beiroet een Ame
rikaanse presbyteriaanse pre
dikant toen deze met zijn echt
genote een wandeling maakte.
Zij sleurden hem voor de ogen
ren tegenover verslaggevers.
Vanochtend zou Reagan in een
nationale televisie-speech
vanuit het Witte Huis beplei
ten om nu de militaire VS-
hulp aan de regering van El
Salvador, in haar strijd tegen
de linkse guerrilla, sterk uit te
breiden.
Reagan's waarschijnlijke
rivaal bij de komende Ameri
kaanse presidentsverkiezin
gen, Walter Mondale, ver
klaarde eveneens blij te zijn
dat Duarte heeft gewonnen en
dat hij, Mondale,, „nu waar
schijnlijk ook voor extra mili
taire hulp aan El Salvador is,
indien Duarte zijn beloften
waarmaakt om de mensen
rechten in zijn land te herstel
len en een dialoog aan te gaan
met de guerrilla."
President Reagan bena
drukte dat El Salvador „een
grote stap naar democratie
heeft gezet." En een groep
Amerikaanse waarnemers
van uiteenlopende politieke
gezindten verklaarde 'bij te
rugkeer in de VS unaniem dat
„de verkiezingen in El Salva
dor een overweldigende ver
werping betekenen van de
guerrilla."
Het Witte Huis heeft ook
plannen om Jose Napoleon
Duarte zo spoedig mogelijk in
Washington te ontvangen. Hij
zou dan behalve met president
Reagan vooral ook met het
Amerikaans congres moeten
praten. Het congres is immers
de laatste maanden steeds
weigerachtiger geworden om
Reagan's militaire inmenging
in de burgeroorlogen in Cen
traal Amerika te steunen.
Met name het Huis van Af
gevaardigden heeft na onthul
lingen over de rol van de CIA
in Nicaragua het door Reagan
gevraagd begrotingsgeld voor
hulp aan de regering in El Sal
vador en aan de rechtse rebel
len in Nicaragua niet willen
vrijgeven.
De Salvadoraanse presidentskandidaat Duarte liet zich
gisteren uitvoerig bejubelen, nadat zijn overwinning zeker
leek. - foto upi
Ban onze redactie buitenland
- Nederland zal ook in de ja-
Ito, e.1t'g een belangrijke rol blijven
Iju n bij de Europese aardgasvoorzie-
■ilj ")aar bi het midden van deze jaren
e >nvoerafhankelijkheid van de EG
W*t Worden.
's een van de conclusies die de
remissie trekt in de studie die zij
heeft gemaakt over de Europese aard
gaspositie. Eind vorig jaar bedroegen
volgens de commissie de bewezen aard
gasreserves in ons land 400 miljoen ton
olie equivalent (toe).
De commissie houdt er rekening mee
dat ons land in 1990 ca 52 miljoen toe
aardgas zal produceren en in het jaar
2000 veertig miljoen ton.
Het totale aardgasverbruik van ons
land in 1990 wordt door de EG-commis-
sie geraamd op 26,6 miljoen toe, terwijl
de binnenlandse produktie dan op 52,2
miljoen zal liggen.
Van het midden van de jaren negentig
af zullen er extra aardgasimporten no
dig zijn die in het jaar 2000 een peil zul
len bereiken van twintig tot 55 miljoen
toe per jaar.
Van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische veiligheidsdienst, die een onder
zoek uitvoert naar anti-Arabische aanslagen, heeft een majoor
van het Israëlische leger gearresteerd die een belangrijke rol
heeft gespeeld in het joodse terrorisme op de Westelijke Jor-
daanoever.
Dit hebben ingewijden gisteren gezegd. Naar verluidde zitten
25 extremisten, het merendeel kolonisten afkomstig van de
Westelijke Jordaanoever, gevangen sinds de Israëlische veilig
heidsdienst tien dagen geleden een poging tot het opblazen van
Arabische autobussen in Jeruzalem op het spoor kwam.
De aanhouding van de majoor is van groot belang voor het
onderzoek. De officier had goede relaties met joodse kolonisten
op de bezette Westelijke Jordaanoever. Hij voorzag ze van wa
pens, lichtte ze in over veiligheidskwesties en begeleidde hun
jaarlijkse reserve-dienst in het leger. De majoor om wie het gaat
was vóór het onderzoek uit zijn functie op de Westoever onthe
ven. Hij is onderscheiden voor zijn prestaties in de Yom Kip
poer-oorlog in 1973. De zaak ligt zeer gevoelig in het leger en mi
litaire censors verboden aanvankelijk publikatie van het
nieuws van de arrestatie.
In de buurt van de grootste stad op de Westelijke Jordaanoe
ver Nabloes werd gisteren een nieuw joods kolonisatieprojekt
geopend.
ROME - Zeker drie personen
zijn omgekomen en 40 mensen
gewond geraakt bij een krach
tige aardbeving die maandag
avond het midden en zuiden
van Italië heeft getroffen.
Dit heeft de staatstelevisie
gisteren meegedeeld. Het epi
centrum van de beving, die
een kracht had van 8 op de
schaal van Mercalli die tot 12
loopt, lag in de gemeente Do-
nato val Comino, op circa 30
km van de hoofdplaats van de
regio Molise, Isernia.
De nieuwe aardbeving
kwam acht dagen na een serie
aardschokken in Umbrië, die
grote materiële schade veroor
zaakten.
Van onze redactie buitenland
BELFAST In de Noordierse
hoofdstad Belfast is gisteren
het grootste proces in de Britse
geschiedenis begonnen tegen
40 vermeende leden van het
Ierse Republikeinse leger
(IRA) die terechtstaan op bij
na 200 beschuldigingen, alle
gebaseerd op verklaringen
van een arrestant die met de
politie is gaan samenwerken.
Honderden agenten be
waakten de rechtzaal waar
het proces tegen de 37 mannen
en drie vrouwen begon wegens
aanklachten variërend van
moord, poging tot moord en
wapenbezit tot lidmaatschap
van een guerrillaorganisatie.
De verdachten zijn in staat
van beschuldiging gesteld en
kel en alleen op basis van be
wijzen uit verklaringen van
een IRA-informant die de af
gelopen twee jaar onder poli
tiebescherming staat.
Actieve aandelen
AEGON
129,50
130,50
ld. dlv. 84
125,00
125,50
Ahold
190,00
190,50
Akzo
95,00
95,20
ABN
369,50
370,00
Amev
152,80
153,80
Amro
66,50
66,30
Bos Kalis
32,40
32,10
Dordtsche petr.
148,30
148,20
Dordtsche petr.pref
147,60
147,80
Elsev. NDU
88,80
89,20
FGH
53,40
54,90
Gist Broc.
141,30
143.00
ld. dlv. 84
138,40
139,50
Helneken
132,30
134,00
Hein. Holding
123,00
125,00
Holl.Beton Gr.
116,00
116,50
Hoogovens
50,80
52,80
KLM
173,50
173,70
Kon. Olie
160,20
159,90
Nat. Nederlanden
227,00
226.00
Nedlloyd Groep
123,50
123,50
NMB
146,00
146,00
Océ-v.d.Grlnten
244,00
242,20
Van Ommeren
30,50
30,80
Pakhoed Holding
63,60
65,00
Pakhoed Hold.cert.
63,30
64,20
Philips
47,10
47,40
Robeco
66,10
65,90
Rodamco
135,60
135,70
Rollnco
64,20
64,50
Rorento
202,90
202,40
Unilever
264,50
263,60
Ver. bezit VNU
154,50
154,80
Volker Stevln
31,00
31,60
WUH
92,50
94,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
226,80
227,00
Alg.Fondsb.
154,00
154,00
Alrenta
133,40
133,40
America Fnd
224,00
227,00
Blnn.BelfVG
143,40
143,40
Bogamij
154,50
152,00
Chemical F
27,50
27,50
Col. Growth
26,50
26,60
Concentra
21,10
21,30
Goldmines
1550,00
1550,00
Holland F
39,50
39,50
Interbonds
600,00
600.00
Japan Fund
39,00
38,70
Leveraged
141,00
140,00
New York Ind
1160,00
1160,00
Obam
127,20
127,50
Old Court
103,50
103,50
Scl Tech
10,40
10,50
Sumabel
58,00a
Technology F
32,20
32,20
Tokyo PH
142,50
140,50
Unlfonds
19,80
19,40
Vance Sand.
17,00
17,00
Viking
51,00
50,70
Wereldhave
167,00
167,00
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - Ook op de lokale
markt waren veel koersen wel hoger,
maar ook hier bleef de omvang van
de stijgingen meestal beperkt. VMF
stal de show. De uiterst optimistische
uitspraken van het bestuur bij het
verschijnen van het jaarverslag en de
mogelijkheid van een dividenduitke
ring over 1984 inspireerden tot een
winst van ƒ5 op ƒ117. Schuitema
voegde 5 aan de koers toe op 255
en Holec 2 op 81. Twentsche Ka
bel was 5 beter op 300. Ook Am
sterdam Rubber en IHC Inter lagen
goed in de markt. Op de parallel-
markt bereikten claims Grolsch een
hoogtepunt van 15,50, waarna een
lichte reactie optrad. Ook HES Be
heer en Bever werden gevraagd. Aan
de andere kant raakte Naarden 1,50
kwijt op 39,50 en Palthe eenzelfde
bedrag op 55,50. Unikap zakte 2
naar 70 en ook Hoek en Ceteco la
gen enigszins gedrukt. Op de actieve
markt bleven de koersen vroeg in de
middag dicht bij huis. De omzet op de
Europese Optiebeurs (EOE) tot 12.00
uur kwam uit op 7372 contracten. De
Nederlandse aandelenopties gaven
blijk van een verdeelde stemming. In
het dollar-gulden-contract werden
1200 zaken gedaan.
wolkenvelden
ANP/KNMI 9-5-64 12.00
0*
Wolkenvelden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur rond 12 graden.
Matige noordwesten wind.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: aanhoudend koud met mid
dagtemperatuur rond 12 graden. Don
derdag en vrijdag mogelijk een bui.
Amsterdamonbewolkt13 gr
Aberdeenzwaar bewolkt12 gr
Atheneonbewolkt21 gr
Barcelonazwaar bewolkt20 gr
Berlijnregenbui12 gr
Bordeauxonbewolkt16 gr
Brusselzwaar bewolkt13 gr
Dublinonbewolkt13 gr
Frankfortonbewolkt13 gr
Genèvezwaar bewolkt12 gr
Helsinkizwaar bewolkt6 gr
Innsbruckregen7 gr
Klagenfurtregen11 gr
Kopenhagen... onbewolkt11 gr
Lissabonniet ontvangen
Locarnolicht bewolkt23 gr
Londenhalf bewolkt11 gr
Luxemburglicht bewolkt10 gr
Madridzwaar bewolkt23 gr
Malagazwaar bewolkt23 gr
Mallorcamotregen20 gr
Maltazwaar bewolkt22 gr
Münchenhalf bewolkt9 gr
Nicezwaarbewolkt20gr
Oslolicht bewolkt11 gr
Parijsonbewolkt12 gr
Romezwaar bewolkt26 gr
Splitzwaarbewolkt19gr
Stockholmhalf bewolkt9 gr
Wenenregen11 gr
Zürichzwaar bewolkt10 gr
Casa Blanca.... zwaar bewolkt20 gr
Istanbulonbewolkt17 gr
Las Palmaslicht bewolkt24 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivlicht bewolkt22 gr
Tunishalf bewolkt22 gr
VANDAAG
Zon op05.56 u
Zon onder21.18 u
Maan op13.32u
Maan onder04.09 u
MORGEN
Zon op05.54 u
Zon onder21.20 u
Maan op14.58 u
Maan onder04.30 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
42 en 23.12 u
14 en 22.48 u
43 en 22.15 u
19 en 21.52 u
54 en 23.24 u
en 12.01 u
,35 en u
.04 en 23.37 u
.40 en 23.14 u
en 12.11 u
GROTE VAART
AMSTELDIEP 7 20 n Kuehing nr Adelai
de, BILDERDIJK 8 150 z Mobile nr East-
port, BRITSUM 7 160 ozo Rio de Janeiro
nr Gent, BROERE AQUAMARINE 6 vn
Athene, CHRISTINA 7 te Cristobal, CO-
RAL MAEANDRA 7 vn Landsort nr Vent-
spils, LOOSDRECHT 7 580 wnw Azoren
nr Halifax, MAASSTAD 8 te New York,
NEDLLOYD BAHRAIN 8 t.A. Tauranga,
NEDLLOYD DEJIMA 8 te Rotterdam,
NEDLLOYD LOIRE 7 te Riograndedosul,
NEDLLOYD NILE 7 vn Nordenham nr
Hamburg, NEDLLOYD TASMAN 7 vn
Mina Qaboos nr Tilbury, NEDLLOYD
WISSEKERK 7 360 zzw Rasalhadd nr
Dubai, PRINS FREDERIK HENDRIK 7 vn
Le Havre nr Stenungsund, SAFOCEAN
MILDURA 7 550 ono Durban nr Kaap
stad, WIELDRECHT 7 430 ono Keelung
nr Kaohsiung.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 7 300 n Tahiti nr Port
Alma, BONTEGRACHT 7 750 ono Reci
fe nr Kp Delo, DUTCH MASTER 7 vn
Rotterdam nr Felixstowe, DUTCH SAI
LOR 7 vn Rotterdam nr Purfleet, HAPPY
MAMMOTH 7 vn Jubail nr Jeddah,
HOUTMANGRACHT 7 400 no St Helena
nr Durban, LEIDSEGRACHT 7 te La Co-
runa, LINDENGRACHT 7 700 wzw Azo
ren nr Sydney, MIDSLAND 7 vn Rotter
dam, nr Leith, PACIFIC MARCHIONESS
pass 7 Shaker Eil. NR Triest, REALEN
GRACHT 7 480 zw Azoren nr Basse
Terre, ROZENGRACHT 7 100 nno La
Coruna nrTornio.
US dollar
Britse pond
Belg. fr
Duitse mark...
Ital lire
Port. escudo..
Can. dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr.
Noorse kr
Deense kr
Oost. schilt.
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar....
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3.06 -
3.18
4.18 -
4.48
5.31 -
5.61
110.00 -
114.00
17.40 -
19.40
2.05 -
2.55
2.35 -
2.47
35.25 -
38.25
134.25 -
138.75
36.75 -
39.75
38.25 -
41.25
29.25 -
32.25
15.82 -
16.32
1.94 -
2.19
2.70 -
3.50
51.75 -
54.75
1.80 -
2.80
3.31 -
3.61
37.200 per kg
37.700 per kg
830 per kg
900 per kg
SENATOR Gary Hart heeft de
Democratische voorverkiezin
gen in zijn eigen staat Colora
do gewonnen. Hij kreeg maar
liefst 92 procent van de stem
men. Zijn tegenstanders Mon
dale en Jackson hebben geen
campagne in Colorado ge
voerd, wat moge blijken uit de
5,5 respectievelijk 1,5 procent
van de stemmen, die ze er
haalden.