p^ojqsjji^ ui pfujspscn sijdZdq qjav
xaf [«in
puouiappips jui u a^q^piuwod
ÏPts!nI§ uï
SuiUSqaj ufi.z JOOA
anadeji uba Suisfing J3f saaMi
-aSjnq uibu Suiqiajfinsfiid
BO 'IEBPU9SOOH fin flM Mil Big
U9 uapinuifi fin sianojpuoui
-fl 'fiBEufig fin osa 'Epaig
fin siaddiqosjjnx 'Sjnqpp
-P?W Un SuiiquapuaiJA -109A
9pj9p PJ9M U3dj3MfUy fin
J9ddBM aa 'JBBUUIM apusop
-oz piaM U9 qasog uaa 9[eu
-ij ap ui s;doi>i fag uJBpj0nog
fin ig.sAvojav aqx uba meat
faq sbm lOAsaoons ;s9auj fag
•uaf
-nujui of J9AO s(9np unq ubb
suiEaf jqoB uauuoSaq 'tqau
-J3A peq piaqSqqaaidsSuiuado
ap puB(99z SugapjB puoqfjodg
uspqBAUi aspuEpapaM ap uba
lailjZJooA ap }BpB\ 'uapjOAv
-aS Suuiaddrq .lAoifiods uaa si
'uapnoqaS pja.w aqadEji ui fBp
ua apiaasiuESio aqasiax fin
f JBBqaixji snuig pip rooujaof
-IBqfaqsBqiaofsioj asAvnaaz
afsjaa fan - 3TI3«IVH
xaotxacnapampcods azuo uv/y
sjapojsjoj
jooA iooujooj^
•piaadsaS jnn 00'8T f°f
08 6 uba tpjOM raui LZ Sepuoz
'jnn uagau uio suaSioui s, iam
98 SBpjafEZ uauuiSaq uapfiifs
-p3M 9a flfJEd 9p UBA UfjZ U93
-aotdpSnaf aqosiSiag 9J9A qoo
puBpSug xsssg pn oifatty
jBg ua uiBqSuiuiiig fin Saoid
U99 '(fuag) sioauiBqico (ppij
-uioojg) uqof-'ts JapjaA
"puBpiai fin uiBaf uaa jap
-uojeem uaAajqasaSui uaqqaq
suiBafpSnaf 19 spaag -pjaads
-a3 looujaofpSnaf-qEdoig
apjaiA faq ipjsiiqs SuiSiuaiaA
-IBqfaoA ap uba uappAfjods
ap do fpjOAV lain LZ SBpuoz
ua 98 SopjafBZ - TISSIIllS
jooiuocnpSnof
z-f
j pjaSuog-fi anadB>[ «0-9 8 OiTlM-e
ubbjm 0AIBH '8-8 Z ïPïsmis-8 eioij,
'£!-! qsBius-2 iqanquiv J^siriH 'Z
-V» z assiuafuoH-I faxy 'f-g uBEpj
a.'.IBH-puEiQAina :sepj apsaz g-f
aqasiai-g uaAaoqjatA 'g-TI assiuaf
-lUOH-ïqoniAiaSoA 'g-T I tqaequiy
jaispiH-Seisuieez 'g-f Z apiaqos-8
UBBJM aAJEH Z puei9A9a-pJOON
-3.mquioa '£-£ Z SOCI-8 ouiiuy
'Z-ï I IPisirqs-Sjnqnos :sBiq apjftA
\-Z uaSuiumjji-i apiaqag '£-£ z
DiTM-I «l°!X 't-fi aAijQ-g aipdeg
,-sbpi apjaiJA f-Z I SOa-T uaSjaq
-fuiH 'f-Z X ap,xif;>i-l ouiiuy :sBjq
apiaa l-g z apueae^-I MnoM.
'O-p smis -aazpuaiz 'fi-I I ubbm
9AIEH-I iqaajpuadBj :scp|s3uB3
-J0AO :aiLU3JN03NaniaH
f-f at
-ladBjl-Maa-tH asq^Bg '£-9 Z uaSuiu
UIOOZ aa '£"9 paaSuog
-£ Sjnq'uioa '9-£ fi ISX ~f Sjnqnos
'0-8 Btotx-fi tqasqaiv aafsing
-S 8i(auiB 0"9sstuafuoh 'g-£ f, [axv
-t qseuig '8 -0 f ouirav-E sirqs '0-8
OOSV-;£ .ia fS '0"8 I 30SV-paaJ>t
-sog apsaz £-g z Sjnqnos
-z uajatsiBH '£-9 ZOSS-f SOO
'E-g paOH aAUa '8-0 ouiray
-f> iqoBquiv aaqspiH '£-S S oSjauig
13 opng-i nzjog uoo 'g-g paxv
-I usSuTuiruji 't>-f joois aa-£ sr,i[S
'£-9 S 3pisiqas-£ pjaSuog 'I-i
jafS-£ taxv 'i-I T A\noqasj3jsaA\ -9
OXTW '£-9 u«em aAiEH-f- appqas
:s«pi apjfiA £-9 iaqA.iaig-1 j3fs
'S-£ fqoBquiv JafSjnH-f oSjauig
13 opnq 'g-£ appqos-E qseuis
'9-£ SOa-T taxv 'E-S qseuis
-f ZOSS 'uspojqaSjB {.-£ 1 Sjnq
-uioa-£ 3pi3qO;S 'I-i X aazpgaiz-I
Sjnqnos 'f-f ISi"£ SOa =SBp| 3p
-J3JA 'f-f I pjaS'uog-X qasoquapno
'£-9 oSjarna a) opnq-i U3J3}S[EH
'£-9 I uaSj3qCmH-£ OUIIUV '£-9 f>
OXaW-X uaSjaquaais '£-S Z03S
-£ oSaauig ja opnq 'g-g z fqaeq
-uiv J3fspiH-E OXaW :sspi apjaa
'C-£ z [BBpussooH-I jqDBqtuv J3fs
-piH ISBPI 3P33AVJL E-g I oSjauig
;3 opnq-i Z03S '£"9 AXaa
-I DX1IM 'X-i Z 3aox-X aptaqaS '9
-£ I ISX-I A-aXtadBC) :a SBpjsSuuS
-J3AQ :aixixadwo3-aaxiw
Naovasxin
■8-9'T-9 'suaqaiiiAV/izzBJBiM
do aSaz uaa joop a Ciundfsui/A
apaaAVf faq jooa daaJiBA ap
do apSjoz uafsCijq/.xazftMnoia
onp fag uo3aq uapdspq
-qnp ap ubb SuoadtuooA-f-g
uaa faux aqadBg fBp uajapuxq
-J3A faiu jafqoa uapuoq uafs
-CtM qnnH ua Suop ap aiuuoy
•uajBuaznaujax ap jooa puBfs
aqCqaS uaa SidoiJOOA apuaq
-afaq jazCiMnog pjBjao uba
-4isuta\ jbbui '(9-1'9-s) a'.zmquaM
- naifj uBBijpv uaSaf uassBM
-,a3do faru qaaiq ipsMateo jaf
-a-ta 'I 0nadB>i ua3af ubb Sebi
-jxapau-f-g uaa ua3af pus>ssBJ
-jaA i ouiiuv daq sep( apuap
ap ui aazquaxz uaSaf saqja.A-g
-0 uaa faq apjaasssaui nu poo
uajB.SjaA fund uaaS spaaqs
Sou smis uop aififaduioDudJ
-aq ap uba sbjp apaa/n; ap ui
i-g'i-g'S-9 :uajassBoux 3bb[
-japau addBjp uaa fsaotu uftaf
-jBiM/aqossog ap uba onp-pax
-tui faq uaaqe ua tadsjapua faq
ui fsuiAV jooa pao3 seaa fatfaci
ubh sjb utia;jEiM poxjfBg jbav
-oz (8-S) Z Z09S uBp japjafs:
faq paaiq Sspuoz 'apiod utiz
ui aifisoddop ap ui uatuuiopi
-aSdo si z oSjauig fa opng
S
-i'f-9'9-1 foxu afBpiooqos/uiBp
-SBBjvt uba taqqnp -paxiui
faq jaajapaog apauuBg uoa\
zfjBg uiaqiM uEf faui ua (1
-9'1-9'9-f) sfas aup ui uauuiAV
af taqqnp faq joop puBfSjafqaB
ap uapuiaipjaA jaajapoog apau
-ubh ua uafaBjfsjaA apiBBpg;
"9-i'£-9 ;0ui a3aag ap uba
ubübiï SaoisjaA ftz 'uatads
-tapua ap ui afiundfsuiAV a3xua
faq jooa pfqapjooAVfUBjaA sba\
•piEBdaq f,-o do
puBfspuia ap pj0A\ faqAfjoog
ajpuy ua assfing Appg jooa
•uaiiBAfin fBA\ jof uapjadaq
qaiz fsaotu sAog asfjaaAvsuEg
ua jads ;aq uba afsaq faq sja3
-jnqiappipj ap uappBq fqaq
apaaAAf ap ui poo UBBqfnojM
iiuqo ua paoH ap uba f jag uba
uoqundpop joop do Suojds
-jOOa-8-0 uaa fqaq a;sjaa
ap ui ap/nnoq BipuBjaaz jap
-ja;sT taaA uag - p.-0 VIONVI
-aaz -SAoa asxaaaMSNVH
■Suiuapaj
ufiz jooa sjajj0jf-uajaqo[BM
apiaq vueu paojquaffBg fjaq
-3g uaffazuio uafundiaop ui
faiu jafqTaa psq faq fBp fqoiA\
-J3AO faq uop apfipuooqos
■afpBBui p'Cqiaoui fJiaq
apaaMf ap ui ibjooa uajaqo
-IBM. f3q apfxpxiooqas uijebm
pftjfspaAv apaoS uag - o-S 3M
-naNOOHas-vaaaHOTVM
■0-8 3ou affois
-uaf jnn jfBq uaa bu faq pxaM
jEEfaqqoa Jafag Jooa uaiu
-jnpjaA laDJEiM bia iboS ap
-aaMf uaa ui fin fqatMxaAO uiz
ajoqjax afpnjp jafBf jaifjbmp
uag apjooas dEjfs afiJA uaa fin
atp 'jastiajg Appg joop o-I do
uafnuuu jCia bu aioqjax uiBMp
fqaq apaaA\f ap ui fsnj ap
fiq puBfs-0-0 axp poo jBBpuBA
Z OOS puaSxpapjaA fqoBui
'f-£ f fqoBquiv J3fS[nH-£ oSaauig fa op
-ng '0-9 tqanjAiaSoA-E SAX :sepj apjaiA £-f aAua-E fqoEquiv JBfsjnH
'ï-Z xopv-E SAX '£-f I oSjsuig fa opnq-g qseuis 'f-£ joquapig-g psajp
-sog ISBIP apjoa -g-f g fqaequiy J3fSinn-£ ezjog uoo '£-£ Sbisuibbz
-£ fqanjAiaSoA '£-f ouiniv-f3!IAJ3ia 'I-S I }qoniA[3SoA-£ uafpqg isapj
3P33AVI £-£ I aSuaqos-jafs '0"9 I paajpsoa-I Sjnqnos '£-{> smjs-I tqaeq
-UIV xafsinH '£-f taxv-I 8i.amB0 '0"9 I qsBuis-I ounuv '0 9 8i,amEO
-I taxv :sepi ajsjag z-f I Ezjog uoq-i aAua '{■-£ I uafpqd-i Seisuieez
'z-f I apiaqas aa-I sinjs '0-9 I SAX-I DXaW :seippjooH :NaOVgSXin
I oxaw
*1 apiod uba uaoiduiBp ap uaSaf uapajf uafaoui ubb uafuqg iez
puBjaaz uba dBqasuaoiduiBp faq jooa 'aifEpojSap faq apuapafaq
3b[Suiebz jooa 'puBjaaz faufsip faq uba aififaduioauajaq ap uba
SBippfooq ap ui apiod utiz ui dBqosuaoiduiBp faq SspjafBZ 1 uaf
-ima apiBBqaq 1 Sbisuibbz do fSuiAv-^-p ap jooq - NaznaNHaX
xa^xacnapamsiuuai azuo uvjy
|>111 15[Bd 1I01|.1|J
ua UEEU faui uaa joop ubSuba
-aSdo pj3A\ pao3 fsnj ap jooa
fBp 'aioqjax puapjaM pjEq
uoa - o-E z oas-aiOHHax
o-p faui sAog
asfjaaMsuBH afdoip BipuBj
-aaz ua z OOS do a3az-o-8 uaa
faui jb uaozias faq foo[S ajoq
-jax '0-2 faui apfipuooqag Sep
-aififaduioo afSfBBf ap do Saois
-jaA fag -uaoiduiBp Sopuoz
uadofaSfB uajaqo[BA\ pjaM iBq
-faoAsSuqapjE faq uba a SBIP
apaaAAf ap ui - NaZIiaNHaX
xa^xamapamixods azuo uv/y
■au^ajg tA 'snp
-nq !uef fuis uba 'g 'uoqftiz Z
tpfia UEA 'aftuuEfM 'I :0H3 'szing
'S 'ainao asseg f :s[aqqoa 'H 'EJfo
tuaddaus aap uea saapaojqaS
'A\ojjjav naig z 'aaainag 'sjEfseo
'I 18 "3 1 HOI auiopa 'A\ 'Mi.sai.1
-aqoad sag g luioSipg saapaojqaS
'auqBJjyo lajAqajag -f\[ 'BfUEfg
'I 19 ua 9 HOI "suiaqas 'aieSuug
g :uBEqjapmz H 'sjajsnzag) aaMx
Z 'uoojA If 'sBEqaaz 'I ua g
HOI 'JOtaag O 'ubuiieo g Ijapunig
'lEEpjaig Ippa 'H 'uoifouiojg
i -z ua x aoi :Naovisxiii
•apiBBq qsiuij ap piaA
punpaSfin uaa sfqoais sqaaj
azap ui fBpoz jauaopsooq ap
sbm puiM aa 'paoq ubb afqaiz
uba fSBi peq Sjnqfsoo fin
uipiog qBEzi 'SEfSJOOA ap ube
apBqas uadojaSdo suaSaM uaA
-a3do fsaoui 'pjaM apjap dEuq
Sou aoEH puouiapiaqos ap ui
axp 'jopBS oqaH 'fin uadaqos
fBM ibSou ja uafaiA assBjq azap
ui 'fBEfinsaj ufiz sbm 8 ua i as
-SBnq-HOI 3P u! sfEEid apjaiA
uag Sep ap jooa paoS qoo
afnao assBg ufiz faui uiBMq
Sjnqfsoo fin azing qBBfs 'uaf
-bi qaiz jafqoe 'Mojjay nafg
ap do funuiaS psq faq aip 'Bjfo
ap qoof uapuoq jbbui '8 ua
L assEtq ap ui ubbS uafBi jooa
aaaM ajaiqag uba sjBfSBO
ap az uafsaoui aoBy doasog
ap ui apuiaqaaM SifEuiiaSaj
uaa uapjBEA uaddaus Jap uba
sjapaojqaS aa 'apaaMf pjaM
ua paoS SBpjafEZ uba ptfjad
-dqs, ufiz afqEEUi uaznaujax
fin UBEqjapinz ua uom suaq
-sajg fin uooja oaj\[ piaquaS
-aiaSuBE asuiEEiA-qasMnaaz
uaa fuauiassBiq faq uba dof ap
ui faq sbm f ua 8 asstqq ap ui
•uauiuiqq af fuaui
-assBiq faq ui uasfBBid aup
uio SaouaS uajBM uapuoaas
afaqua Sfqoais ibbuiiuiui uaj
-em fOEiojfuoa ua affauouBiAt
'SuBfsnn ap uassnf auiBu faui
ua sjauiauiaap aSuaAO ap uas
-snf uaqiqasjaA aa 'puaqafaS
-jb assBiq azap ui SBpuoz uom
jafqoa qpa snf jag uba uoifoui
-ojg aa 'fjoqaf piaqiaus pBq
aiqBpiuuog aa 'uaiEqjaq faiu
SBpjafEZ uba SunuuiMjaAO ap
UOOJA fatd uoq 'ctno-BiuipjBS
ap jooa uiBaf aspuBiJapag
faq ui SfBBid apjaaSaq pj uaa
uio uapajfs pfufspaM azap ui
qoo affauouBiAi ua fOBiojfuoo
'SuEfsnpj 'aiqBpiuuog ubuiibq
'iBBqjaig 'uoqouiojg uadaqos
ap jbbm 'z ua i assBiq ap ui
■pja.vv apaaMf ua puofs uadajfs
ufiz do jaaq azap aarq puoui
-apiaqag apaoS japuiui uaa bu
qoo aip 'sjafsnzao aaMX ufiz
faui UBBqjapniz subh jbbu
-aznaujax faui fin pfufs aqnaj
uaa fqaoA fm 'seaa Sifsnj Sja
faq uaof 'uapnoqaS pjaM Sop
-jofnz aip pfufspaMsSuiuado
ap ui UBp puiM ajaqjafs fBM
ap faui qBuiaS ufiz do jafaq
jBBqqfqq qaiz apjaoA uooja f
ua 8 assEpj-Hoi 3P ui uauuo vv
-aS aarq doasoq ap SBpuoz
sBBqaaz diqas ufiz faui fjaaq
uooja oaw - SNansaaa
xa^xamapavipaz
azuo uv/y
apfipuooqag jooa
5JJOJS 01 najaqajB^
9JRJJ doOSO}J 1UIAV HOO.I O,»]^
N3dd31S N38 OlOd -
foojs uvv uirug ap jnog uvaf
SuiS puEzsuaquraji jbbu
qoof fSuiM aqOA ap fBp jooa
-ja aSuop ap saag usp apSjoz
pftf jooa qBiA uaqqojfaS
qfqaS puBfs ap pjaM jafioog
ap ouuo ua jsSfug uaag
joop ua aof fJiaq apaaMf ap
ui Saois uaSussqA 'JaSfug
ajpuy ua Suop ap aijpv uba
uafundiaop joop SuojdsjooA
-g-0 uaa do fjiaq afsjaa ap
ui puBzsuaquian uiBMq ib 'aq
-Bjds sqfqaMnBu sbm nqosjaA
-SfqoBjq Siua uba - 8"£ aNVZ
-SNaHNiaH-^ NaoNissnA
fqoBjq
1-8 do puBfspuia ap MnoffBig
0PïnO ua qfiH ap usqop uba
sjajjajf joop fBp OOS Jaqjafs
paA uaa fsnj Eg qaSoA Joop
I-I do fsnj jooa Sou sjaqaozaq
ap uauiBMq OOS jooa puadoaS
psq ajoos ap fqaq afsjaa aip
aSaMjaAfsq MnopfBig opmp
fBpEH uauaqfiq SipjBB Sou
faq saAjasaj asdjopaMaq ap
uapuoq fqaq afsjaa ap ui - 1-8
z SAoa asdaoaaMaa-oas
•g-s
faui uom ua f uaSmssqA jooa
qjafs aj sfai fan sbm puBzsuaq
-uiaH 'SuiqqiqosSuBJ ap ui
sfBBfd apaaMf ap do aauijBEp
apSipuia ua z sXog asdjopaM
-aa uba i-s faui oas uom iBq
-faoAsSujiapjB faq uba v sepi
apaaMf ap ui - N3ZfiaNHaX
iJdiAdSdz oas
ufiSag BjpuBS '8 OXdW uaSaf
saqjaA g-8 faq squepuo 'jooa
jaSijnaiqsooj SBiq apjap ap
ui ja fBBfs fqoEquiv Jafsing
uba uiBaf-paxiui apaaMf fag
•fund
apjap faq aifBiujoj asjafspig
ap apSjozaq jnofiaa dnog
UBap/ufiSag anbiuojM onp-pax
-tui fag f.-9's -9 'uazinqqaag
uaSaf sfas aaMf ubb SaouaS
psq aqaasg ua f>-9'g-i '9-8 faui
siaf JBg BqujBiM ianp puaiaoq
uaa ui Sao[Sj0A suaqaqaqos
uio f.suiM ui tifjBd unq aqoaBg
IBfUBifO sib suaqaqaqos uaij
-BIM J9MOZ affaz uajaq ap fof
SuqiafSuaSaf ui fsfnSuBj ap
do aifisod apuaqqaMSjoz fBM
-fai uaa uajBuafSfng ap jooa
fuaqafaq z [EBpuasoog uaS
-af g-8 uba saqjaA fag uauCq
ap uauuiq fqoBquiv JafSing
uba uiBaf afsjaa faq uaaqs
uaaqasjaA SBiq apaaMf ap ui
•fund asSjnqfsoo apjap
faq jooBA qCqapjooMfUBjaA
Sou BUJBBp sbm jajdng/assog
na onp fag 1-9 '2-9 faui sfinjg
UBtiBH SaoisjaA fiz uioq
-laM assog np BJEqjEg uea
fsuiM ap sbm 'spuaJBBg Xu
-uoo ua JaifuadjBO aSjag uba
ua§ bijapau ap jooa oof qojz
jbbu jafqoa fifJBd ap 2-9 faui
frq qojf fas apjap ap ui 'uaiz
af uajogaA 9-1 faui apaaMf ap
BUJBBp uio t-9 faui fas afsjaa
ap fOiA Ciq afqsd sjbbh uiaqiM
uBf uaSaf fifJBd ufiz ui 'uijoa
apaoS ui qsjs jajdng uiaH
jaSjnqfSOO fuiaauu; sfBBfd
afSfBBi ap SidogooA AXdd
fBp jooa qCqapjooMfUBjaA
ja sbm i oxgiM uaSaf z AXdd
uba saqjaA-g-8 faq jbbui
'uiooz do uaSjag fin 1 ZOHS
uaSaf pfijfspaMfin ap g-8 faui
.iBBMsqaM uajogaA sjaSjnq
-fsoo aa '03UI dofOA SidogooA
fi'BBjp i oSjauig fa opnq
apiod apjfazap ui paoS qoiz
sjbSuissiia op uapjBBqpuBq
Saox do apiaqog aa uba aSaz
- T-i OP Jooa 'f apiod ui SfBBid
afisjaa ap iaafuauioui joopjaiq
fazaq ua SuiuuiMjaAo-s -g uaa
T A"9IIaciB3 uaSaf pfijfspaM
-fin ap ui apiBBqaq isx uba
-jaiq uapjaaftjojd 1 apiaqos
aa asiluissiiA faq ua saoo fin
ISX 'Joop uapfufspaM ape uaS
-utS g SEiqsSuBSiaAO ap ui
uaSuajq uoq piaqjEBpi uaaS Sou
uaqEAaS apA ui 'tqEEUiaSdo fpjOM aSaAua AjBq (spaA aip 'suBpq
ap fBpoz 'uaSuifSEpSjB paA joop pjafsia,iaS SEpuozaififaduioo
apjap ap pjaM pAuaSaj aqlipsfnrpl ap jooa N3ZnaNHaX
xa^xacnapauxsiuuai azuo uv/y
ailiiadra oosiuuai
BUIUIBjSojd
S86I-W6I iiaoz
-tas faq do SuiMnoqosaqjooA
ap ua SuifOjSaq ap 'aififaduioo
uadopSjB ap uba doopiaA faq
uba Suiqaadsaq ap ufiz uafund
-BpuaSB afUBSsajafui fsaaj\[
•apjo
ap ubb nafundBpuaSB jibbmj
uauioq quiSaq jnn 00*02 uio
aip 'fsuioquaafiq azap suapfix
•fuao uba SBg af fjaBAufig
aa ajBO ui SuijapESjaAJBBf
ap pui 01 SBpjapuop fpnoq
fuao uba SBg uoA'bJf eqfaoA
-IBBZ PH - XN30 WA SVS
lU9f) UBA SBg
[Bqi90A[BBZ
§UIJ9pBSj9AJBBf
apuBpfnoz ui uaM
-naa]Al uba iooujaof-assiu
-aqpA faq ubb auiBupap
'SBpsfjEBApuiaH 'pui 18
SBpjapuop do ua aq fipuaz
-PI uaSaf ua ui (jnn 0S'6I)
taui 22 SBpsuip ruafiafiA
-ifOB apuaSpA ap Sou usp
uaSfoA djopMnaig ui Ssp
-suip pfijfspaM ap Bjq
apqaz f, uba snf jag do
fpaajf japiapSaq sib ua
fjnooBjaa oijg fjaaSunj
jaSjozjaA sib 'jbb^ ap
Of si qoBOO (djopMnaig)
aSuof ap piBuog ua
(uaSuissqA) uazing uba
jnqfjy '(SOH) suajnog
ajpuv '(siapuBiaAag)
asfjapuaag uBf '(fBBtd
-pjoog) UBUijauiuiax Jau
-J0M '(Sjnqiappipj) uBBg
IaTd '(tqoBMaog) fnsq
-uiOH ong '(SOH) ajaaM
-jafsa/w saag '(suaqsajg)
qaoqqooiAt Xjuag '(goa)
assiJBio ouuaj\[ '(auiddq
-iqd) aaqqv aP uba fjng
'(uaSuissqA) aqadBg uoa
'(sjapuEfaAag) aSuBX
ajpuy JapjaA ua (uaz
-naujax) jafiaog ap oug
ua (SOH) aSooa uiaqiM
UBf saadaaq ap uftz sjai
-ads apSipouaSfm aa
-fpads iubbu aip uba
qnp ap uaSaf dJOpMnaig
UJ U3A8Z J3AO fJBAiq UIO
puOABSspsuip aip 'ppfs
-aSuauiBS sjapds uaif
-jfiA uba daojS uaa si aq
-jaqapnog ua fBBidpjoog
ui uapfufspaM ap em
•aifOB ui afsjaa faq jooa
pui 8 SBpsuip fuioq iBfjp
-vaatl asMnaaz aAaifiu
-!ïaP f3H - Naznaiuaax
aiiavpaxyxods azuo uvjy
djopjvvnai\[
ua^ai ïpads
Fijp-Ydan
uap
- fit apaoS ui sjauiuinuuiaMz
aaMf ufiz uom fiq qoo qjafs
at paA saauiaujaap asMnaaz
ap jooa sbm Mnog ap jnqfjy
pjoaaj SMnaaz uaa sbm f/Z£ Z
uba pfif ap jbbui 'jafsaaz joop
uaSsjsjaA Sbjs afijA jafaui os x
g ap do pjaM jofang uba Saojd
-safstaui aa 'uapfifdot aqfqap
-UBi daojSspfifjaai azap jooa
uajBM SE[sSnj ap do i'01'1
ap ua SBfSjapuqA ap do rug
jbbh faqAjaao auuBig aS
-1 jb f-ri ap qoo uiomz qjafs jap
-uozfig jaajft ap uba apuBpf
joop jaAfiz faq jooa fdo[qaS
Sou jafaui afSfBBf ap do pjaM
ua aaui puaqafSfin pjbbm
ap EuiJi asMnaaz ap SuiS Sup
-japuqA ap do uaaw ap uba
apuejof J99A 'SEpjapuqA jaf
-aui ooi ap ua SBjstassiM jafaui
008 ap azfiM apuaSinfjaAo do
uom uaddBfSjaA aiJBuiauuy
YOZ'Z uba pfifpjoaaj
asMnaaz aMnaiu uaa ua Suiu
-UIMJ3AO ap Sep afijA jafaui
OS x g ap do fiq apjBBqaq jof
-ong uba SaojdsuaSuof ap fajM
pjooaj uaSia ufiz SBpjooqos
ap do ua puiAag dBBf uba
pjoaaj faq SBtsjapuqA ap do
apjEEuaAa fig uaSuiuuiMjaAO
aaMf ufiz aSinfaS uijoa ui
puaqafSfin sbm uiBBjg qoijfBg
apiBBq uaddBqosuaoiduiBji
aspuBfjapag ap ube auisuiaap
jooa faiuiq ap suaAaf fiq aaui
-jbbm '8*8g uba pfqpjoaaj ap
fof jauiuiaMZfjBfs sjb uiBMq
taqAjaao qoy pjaasqBaj
-a§ S'8t>'8 uea pfifdof asMnaaz
ap pjaM fiqjaig uauiuiaMZ
af puBfSjatqoB aquqj do
sqnp aqE joop Suissbjjba uaa
faui uoSaq jofong uba Saoid
-Sap afijA jafaui OOI x f aa
•UBBpaS puaq
-afSfin faq jofang fjaaq (SBpj
-V aqfqapuEi ap jbbu pjaaA
-ouiojdaS SBd) uapg fin faqoM
AqaiM/Jafsaaz uba uiBaf aq
-jafs faq japuojBBM 'sjapuBfs
-uaSaf azap uaSax 'Mnog ap
tPJOMuapnouag. I
ui fBp puBijapaN y
-uaoiduisq faq UBB
at taap lunf g Sbpu02 u,
-jafBZ uio pSqqoajag j z
si tafif aqfïiafsaMaS aPu
-Bqaq faq jooq w, ,9
jap uba oaaBf ua
attnduiaato ap UBA
'go's UEA apiapptmag J
-aSiB uaa faui apSipu,9,l
uba ouuo "apioofioA u'f
uaifjaaA Sfqaap ui saro
-bo uaqBui af uiaq jood I
ap aip 'Xoog uba oUUn f
uibeu do uiBMq CifjBd ailf
aa 'uapjOM fqaoqag }snJ i
jaaq uaifsaz ua U0jo,JSa71
sfqoais ja uapjaAi
uatads af uaiftqoE
uacijj
■dEqasu-KiiUm^l
ui jnauadns qaiz apuoo. J1
jap uba oaaBf ua aqntfil
ap uba jauj3jtt Aooq
ouuo fin apuEEfsaq .5l|j
-ajaAfjEftiqpSnaf asu32njIJ'I
ap uba uiBaf taH .Jn31f
-ta af Sfnoujy apo w
jooa uapjOMaS
qfqafsaMaS si
usin'ajJ
«n xaf uba uiEafpSnst
I
NazaaNaax/anaq-M;
xa^xacnapauijxods azuo ut,
JOOA pj|j
jnqfjy ua Jaaw ap UEAJ
-Of 'uaddBfSjaA auemjii,
sjboz uauiBu apuaquip) s
-dof azap fig uaSfijq 9)
-laPP!W -iühu sqiqadot I«J
uaa uaizaS suoq -ipuijijJ
tip fjaaq jofang 8U -
-U13MZ aa - oaaaiaaoiil
xaaixamapaiuvxam
azuo uv/y
§jnqppp]j^ FJBSuismJ
sngpfi) U3pfjip.ioo3)
Z AAZV
uaSaf taM ua pnp qfqaddBqos
-puaiJA uaa smqt nqsints
uba uieaf apaaMf faq qoo
tiaads Sipfifqfqao jnn uaAaz
uio fuiSaq pfijfspaM azaa
Mdjopfsa.\f fin via uaS
-af piaA uaSia do iiqsinfg SuiS
-niajaAiBqtaoA ap uba iBtga
afsjaa faq qaads (laui g Ssp
-suip) puoAEUBA - aiasims
xaaixatnapauxyxods azuo uv/y
vm-iPis™is
'89-Qi'8I-8 suaf
-tTM saag '8 '28-Zi'II-S suBqx
^IIÏM i ^i-eS'ST-t» sjafaag
oaqx '9 ;Wj-6i'0T-S suafjeiv
quEjg g :g8I-8V'6I-8 laad uba
3Bf f '9it-88'9S-0T uaddBfg
ap uba jïuuqof g :98I-88'Sg-2I
sjadSBf aiqoia Z !00S-SI'88-SI
umig ap jnEg usaf g :(auas
afsSooq ua apfappiuiaS uaaui
-aSiB 'uafundqofBui fBfUBB
qfqaAaifoadsaj) sbm pjoaq
-aiIÜW-'lS ui puBfspuia aa
fpaoM uapnoqaS uaznaujax
ui fBp 2/88 JapBq puBfaaz uba
dBqosuaoiduiBq faq ui fBES
fJEfS uba faiJOAEj afojS ap sjb
(iaui lz 13ui ua fof \z uea) fjoq
-uauuiq fiq fBp uapjOM pjaap
-npuooaS [B nu Sbui uiojebo
uaqqaq piazfiAaSdo [3M jat
-ads aSiiBf-61 ap uea uaMnojf
-jaAjiaz faq uafaoui fads aqjafs
faq ua aSaziooujaof azaa uftz
qoo ja uafqooui uafjnaq jfiA
ua jaiA 'aup ui uafifjag fifjBd
apaoS aSiua ufiz faiu sbm fBa
fin qnj uaa ui sa(oquiBJBO 008
ap fiq afqBBui fjnaq apaaMf ap
ui 'SuafjBiAt quEjg faui uajjajf
faq ui qfqapinp qaaiq fBa
tooujaof
fip suapfif jaajp do qjafs sbm
uinjg aa 'uiofjog Saojpaq
Sifjap Sou sSubiuo assBtqaja
ap jbbu suaaSaifOuiojd
1-I-.
-jaquaAaz-apEM '(uaoiduisv
-J3H) I-V aSH-sapioiaH 'H31
uaa-uafta az[?o uajaq stni
-JaiA '£-£ aptciEH-SJnqpppifcl
qaaquasuijg-UEEqitad '(uwidul
uaSuijafax) £-1 uaSuuapj,-pml
asqaog '(pjaapajSapag ua»r
-STIA) £-1 uaffapEO-uaSuisstiAi
-aq sepi apjaa iNaOVlSUfl
■apSapsBA sjajfiopuB-;.!
atqoajaf iaM qoof ap aip ;]J3f
-SBg [BOSBg SBM fag fMBSSll
daof joop l-g faq pja/.v ua;rl
-lui uaifjfiA bu ua ubb J
-jaua uaqBZ ap apidBq ap-l
SuiffBAjaq ap bm 'sqirg icj
joop 0-8 aznBd ap jooa yil
ua sjafaag uiaqiAV Joop 1
uafnuiui SifuiAAf eu piam p|
■SuojdsjooA-o-2 uaa fsru jooi
Sou uibu ua paoS uoSaq I
-lapptpi 'SjaqEAU! tBfuBB 11
faui Sep ap jooa paoS ure.J
apidBH - 8-8 OHnaiaaa:!
-aaidVH uajaq se{q apis}
'aififaduioa ap faui Jin
uajBM suiBaf asMnaag
-aAO aa 'qfliaS qfqajsuapij
Sjnqiappgg uaSaf uap[M
uajEuafspig aa 'uauioq a{q|
ui Sou apidBg uba uaiaq
uaauB uafsaoui aififaduioul
-aoq ap uba Sspjaads afsju]
ap suapfix - Naznum
xaaixacnapawHaaiaoii azuoui;M
SjIK|[3])p!||
uaSai 5jfi(3«[
ipads apidcu
ap fBp faaM uaui sjb pJS3i||
-uaaDEaS Bjfxa tpjoM
•piaqSuiaiq uaaS si apiaasflfflj
pjoaqaqiAf-'ts af SaMsaM
ajBa ui fiq sfEoz auusioil
uag 'ufiz at uaAoq af
afSfBBi ap uba Suiquizui
uinig aa saaMaq aauuKfl I
•lUBAffj snq ap ijn si'Z8 uba appppra)]
aSoq japuozfiq faq faui fiq fBp fiaj faq sbm 'aS;
-jaoj azap sjb qfijSuBjaq oz jaqaz "uauuoMaS 'pJ'j
uapnoqaS pjojqaniM-'fS asfUBqBjg faq ui fBp '8/11
japBff-jaquB looujaofaifBjiAui fazaq qxajs uaa
tspiH fin uinjg ap piBj uBaf - aHoaaaniw J
xayxamapawixods azuo uv/y
aBazjoouiiaoi naoq iiimi
urniliumminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
HEM
-0UJBO I 'SnJIA -UB£ 1UTS UBA
'd 'uoqiPrz 'Z UBA 'aiiuiJBiAl
T 'siog np h 'JOireg ogaH
g J uaddaus uba sxapaoxqaS
'Avoxxav naig z 'sjbisbq
1:8 ua I HOI 'auioiog A\ 'f^.sjaiqo
-ad sag g ïajAqajaq *XM 'biubjm
Z iuioSiiM sjapaojqaS 'auqexjio
'9 ua s HOI 'qaojquaiSBpM'd 'lauxa;
'fi uooja 'W 'SBBqaaz f is^JB
-qosiBM 'M. 'xtJisv '8 UBA
sxapaoxqaS 'SBBdox 'Z JsuaiiuijM
•g 'aBUBa 'I ua g uoi qanioj
-BiM 'H 'lOBpJiuoo g t CrapjCK>M -jm
'SuBisnjM z uooja d 'aiqEpiuijog
I 'Z ua I HOI :N30V^SXIfl
■U9dj0A\|UV
UBA UBA ^TUijb]M ap
aoop pjaM ueuuoAvag 0ip pi0q
-U0§0i0§uee 0qosi§i0g 9;0^d
-uioo U00 seay 9ssepj-OHD aa
'0PU0A0Z S^B qoiz 0pj00SSB[q
?TH '^qo^is ;0iu ;0q Sariq^soo
uipiog qBBZj ;ue;nq0p 0p
p00p 0SSBPÏ 0Z0p UJ ,U0Zri0UJ0Ji
;in U0dd0us Jap UBA sj0p0Ojq
-0§ 0p UBA AAOOJ0V H0ia 0p do
SuojdsjooA 9uimj U00 psq sjb;
-SBO '8 U0 i 0SSBiq 0p ui UOM
0i§l0g ;in 0j0iix0a UBA SJB;SBO
*dna uo00jg op 9 uo g osssjq
0p UI 0PJ0AOJ0A UIOSlJAI SJ0p
-0OJq03 0p UBA OUqBJJIO 0a
•SJ0^SriZ0O 00A\L 9p |9UI UBBq
-J0pmz SUBH JBBU0ZH0UJ0X
-0p SBM 0SSBPI 0Z0p UI 1U0UI
-0SSBPI ^oq uba do; op ui o§
-IZ0MJB o;oao 'ubb§ uo;bj jooa
;ou uooja ;sooui uoznoujox
;in qoojquo;sB]A[ s;ijh uba
pujo;oid ^a 'op§Tpui0 opjoiA
S^B SBBqOOZ 9p ^9UI oip 'uooja
O01M ;aq sbm dsqospzoS ;ip ui
§uiuiBiA-M°SAS'n09z 9;sj0o oa
'sjouioufoop oqosiSjog op jop
-uo pjoopjoA uozCudojo op uop
- JOM f uo g 0SSBtq-HOI ^P ui
"uouuiM o; pCij;spoM
-oipops o;sjoo op joop ;m qi;
o;sjoo op oquojjriouoo op ubb
op pop uooja l9ïd uba oiqBp
-xuijod oa 'uodoqos oxjp ;oui
;bb§ uo§ipjoomuo§o;JOA ;bb§
uojnoiq o;buoi;bu ozuo dno
-BiuipjBS op ui ;sp uibo; ;ojj
•dno-BiuqjjBS ^P ^ooa pCu;s
-poMoipops uoo qoo qfqoui
-BU SBM OOBH puouioppqos 9a
•Suiuuimjoao op uio uopoj;soS
PJ J9 pJOM z uo I assBtq-HOI
op ui uo;jb;s 0; pfij;spoM
op puoopoA §uiuiuio;soo; pfi;
opuB^doS op UBp jo;b^ jnn uoo
uoSuisiia uba uo;suoipspooi
op joop JO pjoM ;siui 0S0MUBA
•;jb;s o;b;joa uoo 9bpjo;bz
opuoq 'suoqsoJH SuiSiuojoa
-;jodsjo;BM op joop pjoosiusS
JOA p
uoo
JBBUI 'UO
uouunq
uoo ;qc
■psqoS
P
•s
;oui
i o§oq
*ubb;s
1
uo
;sba
p
op
I
"UOJ
L UBB
Sx;sui
UJBl
■jjooiaS PJBEd
S[B af siB JEE
-etstia^9-! J3
uioojp
-Cu sBxax do
-aSOUI I33AOZ
Mi qaif J3PJ3a I!°°M
uaSfWaBMJBA.3
si firtioosjad' 'II
I10EJ0 SMnara
•oStnfJaAO UBA
,,»'-,fSlI Sebi fu
ui uap-iEBdSuiJds
-m f3it fEpmo 'two
-ailMEi113® IEa
dot atEUOifBU ap i
ajiaus uaa uio i
aCI" fOJJatd uea
paouiaS pjBBMzaq
jaui xupuaH taiuig
•uaps-i uaa Sou
ui jeeC jaiA jaAc
aqasidui^io apuaSfo.
uaop aaui faapJOOA i
uBjj uaiqassiui jbbm
-jaA taauof faq do fi
guifijaps 3Mnaiu aq
_3q jojjaid IBM 'P
dooug ap >1! qaP Mfila
uaSuup af uoSaq pfi
.ojlfin uaSoui af ua
-idukto aP do uio ua
apuajjaPaqsaP faq u
uaa ijsnuBf I jooa
UOpOUI UOpjBBd u
ptif ap uoSaq gfltapu
-t'nsaj japuoz 'sjosi
tqaozaS qaq gi 'uapt
pjBBd faq tl!M af jb
-jaA IB japjaa JEEf
-jaid Ml PBM 'ubbSbS
faq uio uaagE aui faq
at jaifEiflui aMnaiu
■peq fBBpipuBq ai
ataifuafod uaa xijf
-JEBM 'fojjaid Joo i
puEtJapaN ui uapj
apaoS uafqoaji
ap uea affaapaS uaa
-ubb ap Joop ffM Sf
•.pjEBg a
spuEgapaN IaH,
ajqauaSdo JEEf f
iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii11
jooa gE{A 'uajjoui
-uauiy uaa ja Cif jot
faq ubb spaafs Sc
ap ufiz UBfsiuBqSjy
-aS Etqsfq dooq uaa
Suifaouifuofjods t
'loop HfftOJA SUO]
bia fEBS puBf fauisa
tapuBq aa 'taaidiot
-fotd pfiftB pififod 1
-uauiauaAafjods fig
do poqjaA uaaS aui
-Jo puajadaogjaAO
-joaS 'suaqsajg finuBA uaoz
ftp uba pfijfspaM afsjaa :>C
•jooa uapo®^
uanEfuaif ajaqua fan f!zPJt,g
UBA SuEfsniv ap I09®
-SBpj faq ui jaaiq 'seek sut
joop pjaM pjnnfsaS aip 'aW8
-luuoj aa •aajojtiassiM-P01
-appqag ap jooAjaiq SnpU"
japuBEissajg aa •uain10,!j
aasg puouiapjaqag ap Z n9
-sBPI-aOI aP ni SvpxayviM*
suaqsajg fin uooja I'M
aiqEpiuuoj aa - SN3MS3"
xaoixacnapavxpaz
azuo uva
-Jaiui uaa jo puoq
t 'looq uaSuiJds ue
"Pinz ui faiu fBz
IIEAJBBp SfEM 5
"P!n2 uba qaifttoc
SP jooa piafsaS
-ubb ajfaaq u.oz tp.
JB®f uatfuaAaz si
PPng Efog puoj ja]
nu uiaag -sajiBjjB a:
IB uba qaizpoop pac
Jaaui fioou qaot fi
"3ds aqosiduiXfo aP
E) JBBqta fotu nB;
Ef suBq ap fgcijjj a
uooMaS fuioq
uai
eiUOdSVNIOVd ni
17861131AI 8 OVOSMlfl
2 -UlOdS VNI!
