aan
W ereldbankiers zoeken
oplossing schuldcrisis
Forse stijging
olieverbruik in
industrielanden
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
Franse prins blijkt te zijn vermoord
['Belgische minister
I maakte fraude
Slavenburg'» mogelijk'
Duarte acht zich winnaar in El Salvador
il Compwter'
Hof beslist
snel in
zaak VS-
Nicaragua
Driemaal
levenslang
voor RAF-
terrorist
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA 41 DINSDAG 8 ME11984
PAGINA 5
SBUITENLAND:
en politie
"ERNATIEF
'Kwaliteit
Maaswater
moet omhoog'
VERDACHTEN TIJDENS PROCES IN GENT
OP VIERDAAGSE CONFERENTIE IN NEW YORK
PRIJS RUWE OLIE ONDER DRUK
Bedrijven stoppen
550 min. in fonds
Vietnam-veteranen
winkel,kantoor; hal? 076/135757
Het weer
Vrij koud
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
Dissidenten in
Polen weigeren
te vertrekken
T21
lernomen. Twee
lachen al moeten
lo. 3 zal hetzelfde
tan. Al dat nutte-
ar is overduide-
Kaart Van. Als
graag voorop i0.
r (om te beginnen
nd) een volksrefe-
ehouden worden
stellingen beant-
len te worden met
:en van de Sovjet-
alle atoom-aan-
n onmiddellijk
i worden. Beant-
Bent u 't daarmee
;e (doorhalen wat
igd wordt)
sen van de Vere-
;n dat (bij inwilli-
de Sovjet Unie)
le kruisraket ge-
■ordt. Bent u 't
ens: ja/nee.
erbij: geweldloze
ities voor zowel de
als de Ameri-
nbassade in Den
hoods vastketenen
rstaking. Woens-
eft dan geen zin
is dan meer uitslo-
die fransiscaanse)
rammerij. En zo
dat; op zo' n een-
ïanier kun je dan
komen wat die
ten nou echt wil-
aan Joseph Baro-
or zijn ingezonden
rvan zouden nou
gebruik moeten
at is dan eerlijke
ng-
egelmaat van een
It de krantenlezer
:rd door berichten
nvervaging bij de
m het verhaal over
(bietsende) poli-
rukinkt nog nat of
jn opgeschrikt door
:ht over recher-
in diensttijd zo-
lfde?) alcohol heb-
lomen, dat ze een
r op het trottoir
den. In plaats van
bieden, plegen ze
drijf, om tenslotte
instvoertuig tot
op te degraderen
l een boom te ram-
is fijn om politie-
Ljn, want waar de
urger na een der-
erie verkeersmis-
cel niet gespaard
/en, zullen deze
havers slechts
disciplinair wor-
ft'.
in Asperen
ng voor maatrege-
het oprichten van
iwarsbomen. Met
taatssecretaris de
nwonende uitke-
orten op de AOW
t samenwonen.
heid die plannen
eigen vlees. Men
het ware om hun
:en bejaarden- of
ost uiteraard veel
V bespaart."
landelijke vereni-
de overheid voor
te behoeden. Men
?n op de besparin-
bej aarden opleve-
ctiever blijven en
maatstaven zijn af-
economische belan-
ammen de mens naar
en geest. Zelfs de lucht
demen, het voedsel da
de middelen waarmee
bewapenen zijn meet
dreiging: alles vree
een niet op later'zegt
en het is met velen-
>aan, geen toekomst,
kernbom - drie, met
der denk ik niet Hoe
oods is een mens 2071
Moeders krijgen een
't hart bij die woorden,
ooi voelen ze woede en
e kinderen zonder toe
omen, de machten t
d, zij zullen de kracM
van vrouwen die lev
om het tot ontplooi*7®
Van onze
redactie buitenland
MAASTRICHT - Er moet
een internationaal be
heersorgaan voor de Maas
komen om de waterkwali
teit van deze rivier te ver
beteren. Er bestaan for
meel wel EG-regelingen,
maar die worden systema
tisch verwaarloosd.
Dit zei prof. Jesserum
Oliveirra, hoogleraar in
ternationaal recht in Am
sterdam, gisteren tijdens
een manifestatie voor een
schonere Maas, die tijdens
een boottocht van Maas
tricht naar Luik werd ge
houden.
Prof. Oliveirra zei dat de
Maas ernstig is vervuild
met radio-actieve stoffen
van kerncentrales, door
Belgische industrieën
maar ook door huishoude
lijk afvalwater. Hij noem
de het onbegrijpelijk dat
steden als Luik en Namen
geen waterzuiveringsin
stallaties hebben.
Aan de manifestatie
werd ook deelgenomen
door Kamerleden en onge
veer 150 Nederlandse en
Belgische sportvissers, die
samen ongeveer 150.000
sportvissers uit beide lan
den vertegenwoordigen.
Zuivering in
leger
au ophanden
Van onze redactie buitenland
SAN SALVADOR - De stafchef van het Salvadoraanse leger, kolonel
Adolfo Blandon, heeft een grootscheepse zuivering van rechtse officie-
ren aangekondigd.
De stafchef zei dat de
verkiezingen van afgelo
pen zondag de tijd is ge
komen om de aanhangers
van ex-majoor D'Aubuis-
son uit de rangen van het
leger te verwijderen.
Volgens de eerste niet-offi-
I ciële resultaten heeft de chris
ten-democraat José Napoleon
Duarte de verkiezingen van
zondag gewonnen. Nadat 65
procent van de stemmen ge
teld was lijkt een eindzege van
Duarte vast te staan. Hij zou
op zeker 55 procent van de
stemmen kunnen rekenen. In
een reactie zei Duarte een ein
de te zullen maken aan de ac
tiviteiten van de doodseska
ders.
Naar niet met name ge-
Van onze correspondent
I GENT - De Belgische minister van Verkeer, Herman de
Croo, zou enkele jaren geleden door persoonlijke tussen
komst ervoor hebben gezorgd dat Slavenburg's bank toch
aan geblokkeerde gelden bij het Belgisch-Luxemburgs Wis
selinstituut kon komen.
Daarmee had de bewinds
man fraude mogelijk ge
maakt.
Die beschuldiging werd
I gisteren geuit door een van
de verdachten van een frau
dezaak, die gisteren voor de
Gentse rechtbank diende.
De advocaat van een van
e verdachten, de ex-filiaal-
houder van Slavenburg's
bank in Sluis, C. protesteer
de heftig tegen de aantijging
en noemde het 'pure laster'
de minister in deze zaak te
noemen.
Voor de rechtbank ston
den gisteren twee Belgen en
een Nederlander terecht we
gens een fraude die in 1981
boven water was gekomen.
Filiaalhouder van de Sla
venburg's bank in Sluis C.
I en twee Belgische hande
laars, D. C. uit Eeklo en R. T.
uit Knokke, werden opge
pakt. Laatstgenoemde had
tien transacties verricht van
telkens 25 miljoen Belgische
franks voor de aankoop van
speelautomaten bij een fic
tieve firma. Filiaalhouder C.
had het geld ter beschikking
gesteld, terwijl beide ande
ren voor fictieve facturen
hadden gezorgd. Met deze
documenten deed men een
beroep op het Wisselinsti
tuut, dat om de Belgische
uitvoer te bevorderen een
officiële wisselkoers han
teert, die lager ligt dan de
koers op de vrije markt. Uit
dit verschil haalden de ver
dachten hun winst.
Tijdens de zitting van gis
teren schoven de verschil
lende beklaagden de schuld
op elkaar. D. C. liet pleiten
dat hij door de Nederlandse
bankdirecteur was gebruikt
om fraude te plegen, maar
deze laatste beweerde dat
hij door D. C. in de maling
genomen was. De raadsman
van verdachte T. vroeg de
instelling van een speciale
onderzoekscommissie om na
te gaan of interne verrich
tingen van de Slavenburg's
bank op de rekeningen van
zijn cliënt al dan niet ge
beurd waren zonder het me
deweten van de rekening
houder.
noemde officieren verklaar
den, is onder de hoge militai
ren die weggezuiverd worden
kolonel Nicolas Carranza, be
velhebber van de financiële
politie, één van de drie veilig
heidstroepen. Hij is er openlijk
van beschuldigd banden te
hebben met de extreem
rechtse doodseskaders.
Op het lijstje van kolonel
Brandon staan ook de namen
van luitenant-kolonel Roberto
Staben, bevelhebber van het
door Amerikanen opgeleide
bataljon 'Arce' en een naaste
medewerker van D'Aubuis-
son, en luitenant-kolonel Ma
rio Denis Moran, militaire be
velhebber van de provincie La
Paz.
De voorgenomen zuivering
moet het Amerikaanse con
gres er van overtuigen dat de
militaire leiding haar belofte
nakomt op te treden tegen de
doodseskaders.
Door de activiteit van de es
kaders des doods is het verzet
toegenomen in het Ameri
kaanse congres tegen het ver
zoek van de regering-Reagan
om meer militaire hulp voor
het Salvadoraanse leger in
zijn strijd tegen het linkse
verzet.
Uit zowel militaire als di
plomatieke bronnen is verno
men dat Duarte wel op de
hoogte is van de voorgenomen
stappen, maar niet betrokken
is geweest bij de voorberei
ding ervan. Er is een stilzwij
gende overeenstemming dat
Duarte kolonel Blandon en ge
neraal Vides Casanova zal
handhaven in ruil voor de ver
wij dering van rechtse voor
standers van de harde lijn, al
dus deze bronnen.
Het besluit van Blandon op
te treden vloeit voort uit de
toenemende bezorgdheid bij
de militaire leiding dat het
Amerikaanse congres de mili
taire hulp aan El Salvador zal
verminderen, zo werd gezegd.
Euro-Groenen
DE 56-jarige Amsterdamse
chemicus dr Bart Kuiper is
door de Nederlandse onafhan
kelijke Groenen aangewezen
als lijsttrekker voor de Euro
pese Verkiezingen van 14 juni.
Kuiper was tot voor kort lid
van de Evangelische Volks
partij (EVP).
l lang opgestaan-M
geladen. Een dag
voor rnoeders.
levrijdendOm N&
tegen de afbraak
de eerste stap te ze
aar nieuw, anders,
seconde ook volei
der of niét.
5
envelop aan: PTIS 8.
0 VG Den Haag.
PHILIPS
Vin onze redactie buitenland
PW YORK - Functionaris -
I van twintig centrale ban-
IleB. internationale monetaire
stellingen en commerciële
"iken zijn in New York be-
I Wanen aan een vierdaags be-
I raad over de schuldenproble-
"Wiek.
Amerikaanse minister
'1 Financiën, Donald Regan,
61 voor de televisie dat het be-
zich richt op lange-ter-
.'Woplossingen voor de we-
e|d-schuldencrisis.
6 besprekingen komen in
n Periode waarin er groeien-
e bezorgdheid is over de ge-
°'gen van bezuinigingsmaat-
e8elen die schuldenlanden
,'aien in ruil voor financiële
5P van het Internationale
«aetaire Fonds (IMF). Rellen
J gevolg van dergelijk bezui-
S'ngsbeleid eisten kort gele
den in de Dominicaanse Repu
bliek 55 levens.
Volgens monetaire functio
narissen maakt de politieke
instabiliteit van verschillende
Latijns-Amerikaanse schul
denlanden evenals de angst
voor een nieuwe stijging van
de rente in de VS de behoefte
aan oplossingen nog dringen
der. De invloedrijke Wall
Street-econoom Henry Kauf
man waarschuwde de afgelo
pen week dat als het Ameri
kaanse begrotingstekort niet
op korte termijn afneemt het
rente-percentage nog sterker
zou kunnen stijgen.
Volgens Paul Volcker, voor
zitter van het Amerikaanse
centrale-bankbestuur, bete
kent een toename van 1 pro
cent in de internationale ren
te-percentages dat de schul
denlanden bijna 11 miljard
gulden meer zouden moeten
betalen dan de ruim 2,1 biljoen
gulden die zij nu al collectief
schuldig zijn aan hun buiten
landse schuldeisers.
Gepoogd wordt nu om een
afspraak te maken dat de ren
te die een land moet betalen
voor zijn schulden een bepaald
percentage niet te boven mag
komen. Verder zal onder meer
gewezen worden op de nood
zaak tot vergroting van de
middelen van Wereldbank en
IMF, terwijl de eerste instel
ling meer ruimte zou moeten
krijgen om landen bij te sprin
gen, die moeite hebben om
versoberingsplannen van het
IMF uit te voeren.
Op de bijeenkomst hebben
vooral de Latijns-Amerikaan-
se landen aandacht gevraagd
voor hun positie. Volgens ver
schillende afgevaardigden zou
de economische crisis ook de
basis onder de democratieën
in de regio kunnen wegslaan.
Van onze redactie buitenland
PARIJS - Prins Edouard-Xavier de
Lobkowicz, 23-jarige oudste zoon van
prins Edouard de Lobkowicz en prinses
Francoise de Bourbon Parma wiens
stoffelijk overschot vorige week uit de
Seine in Parijs werd gevist, blijkt met
een jachtgeweer te zijn doodgeschoten.
Dit is gisteren van zeer betrouwbare
zijde in Parijs vernomen. Het stoffelijk
overschot van de de jonge prins, wiens
geslacht teruggaat tot koning Lode-
wijk de Veertiende, lag in het water in
Yvry in het departement Val de Marne
ten zuiden van de hoofdstad. Edouard-
Xavier was een maand tevoren ver
dwenen.
Edouard-Xavier de Lobkowicz was
op 4 april uit de ouderlijke woning ver
dwenen. Zijn lijk werd gevonden op 27
april, maar pas acht dagen later geï
dentificeerd.
Omtrent de motieven tast men in het
duister. Wellicht is er politiek in het
spel. De vader van de prins, de 58-jari-
ge, zeer welgestelde beursmakelaar
prins Edouard de Lobkowicz, is lid van
de Soevereine Orde van Malta en van
de Libanese Cederorde en comman
deur in de ridderorde van het Heilig
Graf van Jeruzalem. Samen met zijn
vrouw, geboren prinses van Bourbon
van Parma, steunt hij volgens het dag
blad 'France-Soir' van gisteren de
christenen van Libanon.
Een guerrillastrijder in El Salvador bekijkt de identiteitspapieren van dorpsbewoners. Hij
had hen de documenten afhandig gemaakt, om te voorkomen dat ze deel zouden nemen aan
de verkiezingen. -fotoupi
Van onze redactie buitenland
PARIJS/ WENEN - Het olieverbruik in de westerse
industrielanden neemt sneller toe dan was voorzien.
Volgens het Internationale
Energie Bureau (IEA) zal het
verbruik dit jaar met .2,5 pro
cent toenemen tot gemiddeld
45,5 miljoen vaten per dag, en
niet met twee procent, zoals
eind maart nog werd ver
wacht.
Het IEA zegt in zijn jongste
overzicht van de situatie op de
oliemarkt dat het verbruik in
het eerste kwartaal van dit
jaar vier procent groter was
dan in dezelfde periode van
1983.
Het IEA stelt vast dat de
toeneming van het gebruik ge
paard is gegaan met enige stij
ging van de prijzen van ruwe
olie. Daar staat tegenover dat
de prijzen van een aantal olie-
produkten in Europa zijn ge
daald.
Het bureau noemt in haar
overzicht een aantal oorzaken
voor de stijging van de prijzen
van ruwe olie, namelijk het
economisch herstel in veel
landen, het koude weer in de
VS en Japan, de politieke
spanningen in het gebied van
de Perzische Golf, de vermin
dering van de olieleveranties
van de Sovjet-Unie aan het
Westen en de gevolgen van de
staking in de Britse kolen-
mij nbouw.
Dat de olieprijzen door de
jongste opleving van de vraag
onder sterke druk staan, bleek
Siemens
HET Westduitse elektrocon-
cern Siemens heeft in de eerste
helft van het boekjaar 1983/84
(1 oktober tot en met 31 maart)
een winst na belasting van 410
miljoen mark geboekt tegen
348 miljoen mark in de over
eenkomstige periode van het
voorgaande jaar. Naar de on
derneming gisteren heeft mee
gedeeld steeg de omzet met ze
ven procent tot 20,1 miljard
mark.
ook in Wenen, waar Opec-des-
kundigen vergaderden. De
Opec-leden deden de aanbeve
ling voorlopig geen wijziging
te brengen in prijzen en de
omvang van de produktie.
DEN HAAG (ANP) - Het In
ternationale Gerechtshof in
Den Haag zal donderdag tij
dens een openbare zitting zijn
besluit bekend maken over het
Nicaraguaanse verzoek om
maatregelen tegen de VS te
nemen. Dit heeft het Hof gis
teravond bekend gemaakt.
Nicaragua diende begin
april een klacht in tegen de VS
en vroeg tegelijk om voorlopi
ge maatregelen waarin de on
middellijke stopzetting zou
moeten worden gelast van alle
Amerikaanse steun voor
iedere activiteit tegen de rege
ring in Managua.
Van onze redactie buitenland
NEW YORK - Zeven chemi
sche firma's die in de Viet-
nam-oorlog het ontblade-
ringsmiddel 'Agent Orange'
hebben gemaakt voor het
Amerikaanse leger zullen
ruim 550 miljoen gulden scha
devergoeding betalen aan
'Vietnam-veteranen'.
De bedrijven hebben hier
gisteren toe besloten na over
leg met de advocaten van en
kele oud-gedienden. De be
drijven zullen het geld in een
speciaal fonds storten.
De producenten van het be
ruchte middel 'Agent Orange'
kwamen de oorlogsveteranen
enkele uren voordat een pro
ces zou beginnen tegen de be
drijven tegemoet.
De Amerikaanse strijd
krachten gebruikten in de
Vietnam-oorlog het middel
'Agent Orange' om de Viet-
cong en de Noordvietnamese
troepen te dwarsbomen in hun
guerrillastrijd tegen het regi
me in Saigon, dat door de
Amerikanen gesteund werd.
Pas na vele jaren van gebruik
bleek dat 'Agent Orange' het
zeer giftige dioxine bevatte en
dat het middel zeer schadelijk
voor mens en dier was. Een
groot aantal Vietnam-vetera
nen heeft blijkens medisch on
derzoek hinder ondervonden
van contact met het ontblade-
ringsmiddel. In enkele geval
len is zelfs een direkte relatie
aangetoond tussen 'Agent
Orange' en het ontstaan van
kanker.
De oorlogsveteranen - ver
moedelijk 20.000 Amerikaanse
soldaten in Vietnam kwamen
met het middel in aanraking -
bundelden zich enkele jaren
geleden en begonnen proces
sen tegen de firma's, die het
middel gemaakt hadden.
Met die processen zou giste
ren een begin worden gemaakt
voor de rechtbank in New
York. De firma's (Dow Chemi
cal, Monsanto, Diamond
Shamrock, T.H. Agricultural
and Nutrition, Thompson Che
mical, Hercules en Uniroyal)
wisten evenwel kort voor het
begin van de eerste zitting te
bewerkstelligen dat de advo
caten van de Vietnam-vetera
nen in gingen op een aanbod
voor de vorming van fonds,
waarin zo'n 550 miljoen gulden
zal worden gestart. De bedrij
ven ontkennen overigens hun
schuld.
STUTTGART - Het voormali
ge lid van de Rote Armee
Fraktion (RAF) in de Bonds
republiek, de 32-jarige Peter-
Jiirgen Boock, is gisteren ver
oordeeld tot driemaal levens
lange gevangenisstraf en een
vrijheidsstraf van 15 jaar.
ADVERTENTIE)
Actieve aandelen
AEGON
130,50
129,50
ld. dlv. 84
125,00
125,00
Ahold
191,00
190,00
Akzo
95,40
95,00
ABN
367,00
369,50
Amev
153,50
152,80
Amro
65,50
66,50
Boa Kalia
32,00
32,40
Dordtache petr.
147,50
148,30
Dordtacha petr .prei
147,40
147,60
Elaev. NDU
89,30
88,80
FGH
54,00
53,40
Glat Broc.
141,20
141,30
ld. dlv. 84
138,20
138,40
Helneken
133,70
132,30
Hein. Holding
124,70
123,00
Holl.Beton Gr.
115,50
116,00
Hoogovena
51,20
50,80
KLM
175,00
173,50
Kon. Olie
158,40
160,20
NaL Nederlanden
225,80
227,00
Nedlloyd Groep
123,80
123,50
NMB
146,00
146,00
Océ-v.d. Grinten
244,00
244,00
Van Ommeren
30,60
30,50
Pakhoed Holding
64,30
63,60
Pakhoed Hold.cerl.
64,00
63,30
Philips
46,70
47,10
Robeco
66,30
66,10
Rodamco
135,50
135,60
Rollnco
64,20
64,20
Rorento
203,50
202,90
Unilever
264,50
264,50
Ver. bezit VNU
157,50
154,50
Volker Stevtn
32,00
31,00
WUH
93,00
92,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
226,00
226,80
Alg.Fondab.
153,00
154,00
Alrenta
133,60
133,40
America Fnd
224,50
224,00
Blnn.BelfVG
143,30
143,40
Bog ami]
154,00
154,50
Chemical F
27.00
27,50
Col. Growth
26,30
26,50
Concentra
21,10
21,10
Goldmines
1530,00
1550,00
Holland F
39,10
39,50
Interbonds
595,00
600,00
Japan Fund
37,50
39,00
Leveraged
139,00
141,00
New York Ind
1180,00
1160,00
Obam
127,20
127,20
Old Court
102,50
103,50
SclTech
10,45
10,40
Sumabel
Technology F
32,00
32,20
Tokyo PH
143,00
142,50
Unllonds
19,30
19,80
Vance Sand.
16,50
17,00
Viking
50,70
51,00
Wereldhave
168,50
167,00
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f-gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten, x-ex-dividend,
i=indicatieprijs, d—dividend.
AMSTERDAM - In de loop van de
beurshandel bleven de noteringen
van de tondsen waarin de hele dag
kan worden gehandeld, goed op peil.
Voor Koninklijke Olie bestond een
behoorlijke belangstelling waarbij de
koers steeg tot boven 160. Mede
daardoor trok een aantal andere prij
zen ook iets aan. De koers van Hol-
doh-Houtunie reageerde op de eind
vorige week gepubliceerde uitkom
sten over het afgelopen jaar met een
achteruitgang van 8 tot 237. Em-
ba was 4 lager op 210 en KNP
ging 1,80 in reactie op 97,20. De
mededelingen over de gang van za
ken bij Twentsche Kabel hadden tot
resultaat dat de notering nog ƒ10
steeg tot 290. Kluwer ging 6 voor
uit tot 153. Beers steeg 3 tot
ƒ147. Borsumij-Wehry was 4 in
herstel op 249. De prijs van de
claims Grolsch steeg tot ƒ14 en de
notering van de inschrijfrechten van
Wolters Samsom steeg twee cent tot
3,76. De omzet op de Europese Op-
tiebeurs (EOE) bedroeg tot 12.00 uur
4045 contracten. De Nederlandse
aandelenopties daalden en daar kon
den de premies van de put-opties van
profiteren. Flink in de belangstelling
stond het dollar-gulden-contract. De
EOE-aandelenindex gaf 1,55 prijs op
166.03.
Nachtvorst
ANP/KNMI 8-5.Sk
Wisselend bewolkt en een enkele bu
Middagtemperatuur ongeveer twaa
graden. Matige noordelijke wind, kracf"
vier, aan de kust en op het IJsselmee
nu en dan krachtig, zes.
De vooruitzichten van woensdag tot ei
met vrijdag; mogelijk een bui en vr
koud met op veel plaatsen nachtvorst.
Amsterdamzwaar bewolkt12 g
Aberdeenregenbui8 g
Atheneonbewolkt23 g
Barcelonazwaar bewolkt20 g
Berlijnonbewolkt12 g
Bordeauxlicht bewolkt12 g
Brusselhalf bewolkt12 g
Dublinlicht bewolkt10 g
Frankforthalf bewolkt11 g
Genèvezwaar bewolkt18 g
Helsinkizwaar bewolkt14 g
Innsbruckzwaarbewolkt15g
Klagenfurtzwaar bewolkt23 g
Kopenhagen onbewolkt13 g
Lissabonniet ontvangen
Locarnohalf bewolkt21 g
Londenzwaar bewolkt13 g
Luxemburglicht bewolkt10 g
Madridzwaar bewolkt19 g
Malagaregenbui24 g
Mallorcazwaar bewolkt23 g
Maltaonbewolkt24 g
Münchenregen13 g
Nicezwaarbewolkt18g
Oslozwaar bewolkt12 g
Parijshalf bewolkt12 g
Romezwaar bewolkt22 g
Splitonbewolkt21 g
Stockholmzwaar bewolkt13 g
Wenenregen22 g
Zurichregenbui17 g
Casa Blanca.zwaar bewolkt20 g
Istanbulniet ontvangen
Las Palmaslicht bewolkt25 g
Beiroetonbewolkt25 g
Tel-Avivniet ontvangen
Tunislicht bewolkt33 g
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
05.58 i
21.161
12.061
03.41 i
05.56 i
21.181
13.32i
04.09 i
VANDAAG
Bath9.27 en 21.541
Hansweerl9,05 en 21.291
Terneuzen8.26 en 20.551
Vlissingen8.00 en 20.31 i
Wemeldinge9.42 en 22.061
MORGEN
Bath10.42 en 23.121
Hansweerl10.14en 22.48
Terneuzen 9.43 en 22.15 i
Vlissingen9 19 en 21.521
Wemeldinge10.54 en 23.24 i
GROTE VAART
ACILA 6 te Bahrain. ACTEON 9 te Poin
de Galets, ALAMAK 6 vn Piraeus nr Sa
loniki, ALNATI 6 te Rotterdam, AMSTEL
IAAN 6 vn Khorfakan nr Singapore
BROERE EMERALD 6 te Terneuzen. Cl
NULIA 7 Ie Stanlow. DIADEMA 7 te Lt
Havre, FICUS 10 te San Jose, FULGUF
12 te Lavera verw GARDENIA 7 te St
Tomas, KATENDRËCHT 5 vn Ensenadi
nr Rio de Janeiro, KYLIX 7 te Rotterdam
NEDLLOYD BAHRAIN 5 vn Napier n
Tauranga, NEDLLOYD DEJIMA 6 te Bre
merhaven, NEDLLOYD HOLLANDIA t
vn Ponce nr Felixstowe, NEDLLOYC
HOORN 6 te Hamburg. NEDLLOYC
KEMBLA 6 vn Panama kanaal nr Loi
Angeles. NEDLLOYD KYOTO 6 te Bu
san, NEDLLOYD LOIRE 6 100 zo Para
nagua, NEDLLOYD ROCHESTER 5 vr
New York nr Port Said, NEDLLOYC
ROUEN 5 vn Port Said nr Livorno, SAL
LAND 6 te Le Havre.
KLEINE VAART
DUTCH SAILOR 6 te Rotterdam, ENGE
LINA BROERE 6 vn Rotterdam nr Har
wich, HAPPY MAMOTH 6 te Ju
bail,HEEMSKERKGRACHT 6 350 z Mar
quesas nr Brisbane, JAN WILLEM 6 1(
w Mayague?, KONINGSGRACHT 7 7C
nnw Minicoy nr Salalah, LAURIER
GRACHT 6 te Rotterdam, MARE BO
NUM 6 vn Constanza nr Hamburg, MA
RE SILENTUM pass 6 Flamborougt
Head nn Immingnam, OCEANIC 6 Ir
Golf vn Biscaye nr Agadir, REALEN
GRACHT pass 5 Azoren nr Basse Terre
ROZENGRACHT 5 35 zw Lissabon n
Tornio, SINGELGRACHT 6 vn Santos n
Salvador, STELLA PRIMA 6 vn Masan n
Singapore, SYLVIA ALPHA 4 te Gaeta
US dollar
3.03 - 3.15
Britse pond
4.16 - 4.4
Belg. fr
5.29 - 5.5Ê
Duitse mark
110.50 - 114.5C
Ital. lire
17.40 - 19.4C
Port, escudo
2.05 - 2.55
Can, dollar
2.33 - 2 45
Franse fr
35.25 - 38.25
Zwits. fr
134.00 - 138.5C
Zweedse kr
36.75 - 39.75
Noorse kr
38.00 - 41.0C
Deense kr
29.25 - 32.25
Oost. schill
15.82 - 16.32
Spaanse pes
1.94 - 2.19
Griekse dr
2.70 - 3.5C
Finse mark
51.50 - 54.5C
Joeg. dinar
1.80 - 2.8C
Ierse pond
3.31 - 3.61
Goud
Inkoop
37 050 per kg
Verkoop
37.550 per kg
Zilver
Inkoop
840 per kg
Verkoop
910 per kg
WARSCHAU - De elf promi
nente Poolse politieke gevan
genen, die al ruim twee jaar
zonder vorm van proces In ge
vangenschap bevinden, heb
ben alle voorstellen van de re
gering die tot hun vrijlating
zouden moeten leiden catego
risch van de hand gewezen.
Dit is gisteren uit betrouw
bare bron in Warschau verno
men.
