n derde wereld meer kanker dan in rijke landen
mum
Britten uit
frJLibië
vertrokken
Karame nieuwe
premier
van Libanon
I
I
leagan tekent akkoord in Peking
076-146055.
01100-11920
Haakmat lonkt weer naar Desi Bouterse
-JBg
\RBUITEN
WET
Supertanker in brand geschoten
Madagascar
schreeuwt
om steun
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Bus tegen
trein:
50 doden
LrIJPAG 27 APRIL 1984
PAGINA 5
BUITENLAND5
fro
'ERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE:
Echtelijke
ruzie: man
bezwijkt
onder vrouw
)0K LIBIËRS UIT LONDEN WEG
SURINAAMS VERZET NAAR PARAMARIBO
Benoeming pro-Syriër verwacht
Amerikanen
vrezen
Euro-raket
Costaricaanse
politie doet
inval bij Arde
Dodental in de
Dominicaanse
Republiek
blijft stijgen
Labourpartij
geeft stakers
blanco cheque
Het weer
Zonnig
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21
YORK (RTR) - Kanker,
[Jarvan men heeft gedacht dat het
typische ziekte van de gelndus-
jaliseerde landen was, komt meer
lXir in de Derde Wereld dan in rij
nlanden.
I pat meldt de Wereldgezondheids-
tanisatie (WGO) van de Verenig
de Naties in een donderdag gepubli
ceerd rapport.
In landen van de Derde Wereld
zijn vorig jaar 2,3 miljoen mensen
aan kanker overleden en in ontwik
kelde landen 2 miljoen. „In een aan
tal ontwikkelingslanden waar de
algemene gezondheidssituatie in be
langrijke mate verbeterd is, wordt
kanker een van de hoofdoorzaken
van overlijden", aldus Jack Ling
van de WGO.
Kanker in de Derde Wereld is niet
in de eerste plaats een ziekte van
oudere mensen, zoals veelal het ge
val is in de geïndustrialiseerde lan
den, maar treft mensen van in de
dertig en de veertig, stelt het rap
port vast.
Internationaal is maagkanker de
meest voorkomende vorm van de
ziekte. Per jaar komen er 680.000
nieuwe gevallen bij. Longkanker
komt met 590.000 nieuwe gevallen op
de tweede en borstkanker met
540.000 op de derde plaats. In de
Derde Wereld overheersen hals-,
slokdarm- en leverkanker, aldus
het rapport, dat deel uitmaakt van
een donderdag in New York op gang
gekomen campagne onder het hoofd
'Kanker is ook een probleem van de
Derde Wereld'.
merikaanse
kerncentrales
aar China
NEW YORK (DPA) -
Een zwaar wegende
vrouw in de VS heeft
een echtelijke ruzie be
slecht door op de borst
kas van haar man te
gaan zitten.
Mevr. Weaver uit Eli-
zabethville in Pennsyl
vania drukte hem zo in
vijf minuten dood door
dat hij geen adem meer
kon halen, zo stelde de
lijkschouwer vast. Of
zij wordt aangeklaagd
zal pas na het officiële
onderzoek worden be
slist.
PEKING (RTR) - De Verenigde Staten en Chi
na hebben donderdag op de eerste dag van het
bezoek van president Reagan aan de Volksre
publiek laten weten een overeenkomst te heb
ben bereikt voor samenwerking bij de vreed
zame toepassing van kernenergie.
Volgens een hooggeplaatste Amerikaanse rege
ringsfunctionaris betekent dit dat na drie jaar van
moeizame onderhandelingen de weg is vrijgemaakt
voor de levering van kerncentrales door het Ameri
kaanse bedrijfsleven.
De functionaris verklaarde
vrijdag in Peking in een toe
lichting op het maandag te pa
raferen akkoord dat de over
eenkomst niet betekent dat er
een verplichting is aangegaan
voor het leveren van reactors
of ander nucleair materiaal.
Het gaat volgens hem eerder
om een kaderovereenkomst
waarin is bepaald onder welke
waarborgen en voorwaarden
voor toezicht Amerikaanse le
veranties zouden kunnen
plaatsvinden.
China heeft eerder laten
weten de komende jaren een
nucleair vermogen te willen
luiten maken bekend dat zij voorne-
da, voor het oprichten en in werking
itie aan de Molenstraat te Standdaar-
sn, voor het oprichten en in werking
edijk te Standdaarbuiten,
Standdaarbuiten, voor het oprichten
kwekerij te Standdaarbuiten;
n gevaar, schade of hinder voor de
iar, schade of hinder voor de omge-
lend aan:
aat 11 te Standdaarbuiten, voor een
vergunning voor het in werking heb-
lisschop Hopmansstraat 11 te Stand-
t/m 3, de aanvragen en andere ter
retarie, Markt 32 te Standdaarbuiten,
lag van 08.30 tot 12.00 uur, alsmede
vaarbinnen beroep kan worden inge-
i werkdag van 08.30 tot 12.00 uur.
in hebben ingebracht naar aanleiding
oont dat hij daartoe redelijkerwijs niet
ide datum schriftelijk bezwaren indie-
ingen bij ons college.
/erzoeken zijn persoonlijke gegevens
ir zake zijnde stukken, liggen ter ge
en, ter inzage en wel tot 27 mei 198»
Ie elke donderdag van 18.30 tot 21.30
oon voor de aanvrager, de betrokken
inde die aantoont dat hi| redelijkerwijs
5l 20, 21 of 22 tweede lid, of 28 eerste
n milieuhygiëne bezwaren in te bren-
epstermijn van kracht tenzij voor deze
j van art. 60a van de Wet op de Rsao
orsing van de beschikking dan wel tot
-let beroepschrift moet worden gericht
ezonden aan de Raad van State, Afde-
cf 12513 AA 's-Gravenhage.
voorziening moet worden gericht aan
lien van bestuur van de Raad van Sta-
dat verzoek is beslist
gemeester en wethouders voornoemd-
de burgemeester, P G. Wijgergangs,
de secretaris, J.A.M. HereijgefS-
TRIPOLI (AFP/UPI/DPA) - Na een oponthoud van
mkele uren zijn de gezinsleden van de Britse diplo
maten in Libië donderdagavond uiteindelijk vertrok
ken uit Tripoli. Het gaat om ongeveer derig personen.
Aan boord van een Libisch
lassagiersvliegtuig zijn don-
Ierdagavond 137 LIbiërs uit
tonden richting Tripoli ver
dokken. Dat hebben de Britse
luchthavenautoriteiten mee
gedeeld. De persoonlijke bezit
ten van de passagiers wer-
len met een ander toestel ver
voerd,
Volgens de Britse ambassa
deur Oliver Miles werd het
vertrek in Tripoli vertraagd
om puur technische redenen.
"et ministerie van Buiten-
te Zaken protesteerde
|chter krachtig tegen de ver
jaging. De Libiërs gaven de
mitten, die vanaf vijf uur 's
oidddags op hun vertrek
•achten, geen toestemming
boord te gaan van het
■e toestel. De Libische re-
ig liet eerder deze week
•eten dat de Britten pas mo-
vertrekken als de Libiërs
in Groot-Brittannië dat land
hebben verlaten.
Terwijl de vrouwen en kin
deren in Tripoli wachtten op
hun vertrek, troffen de Britse
autoriteiten in Londen voor
bereidingen voor het vertrek
van de Libische diplomaten en
hun gezinsleden. Twee Libi
sche vliegtuigen kwamen op
het vliegveld Heathrow aan
voor het vervoer van de in to
taal ongeveer 200 Libiërs. Er
verscheen een busje van een
luchtvaartmaatschappij bij
het omsingelde Libische
Volksbureau op St. James'
Square. Meer dan vijftien
zware tassen werden ingela
den, waarna het busje onder
politiebegeleiding wegreed. Er
staan drie autobussen klaar
voor het vervoer van de Li
biërs in het consulaatsgebouw,
dat in het district Kensington
ligt.
installeren van 20.000 mega
watt (MW). Volgens de Ameri
kaanse regeringsfunctionaris
betekent dat dat de Chinezen
van plan zijn ten minste tien a
twaalf grote reactors te bou
wen. Nu de Amerikaanse in
dustrie kan inschrijven op de
contracten daarvoor, kan zij
volgens zegslieden in principe
orders binnenhalen tot een be
drag van omstreeks twintig
miljard dollar.
Het grote probleem bij de
onderhandelingen van de af
gelopen jaren was dat China
om redenen van nationale soe
vereiniteit weigerde zich te
onderwerpen aan Amerikaan
se wetgeving die bepaalt dat
landen die Amerikaanse reac
tors kopen van de VS toestem
ming moeten vragen voor het
opwerken van gebruikte
splijtstof. Deze kwestie is ken
nelijk tot een oplossing ge
bracht, maar het is nog de
vraag of het Amerikaanse
Congres daarmee akkoord
gaat.
De invloedrijke Democrati
sche senator William Proxmi-
re wees er eerder deze week op
dat China heeft geweigerd het
verdrag tegen de verspreiding
van kernwapens te onderteke
nen en citeerde persberichten
over dubieuze leveranties van
China aan andere landen. Hij
noemde de levering van infor
matie over het ontwerpen van
kernwapens aan Pakistan, de
verkoop van verrijkt uranium
aan Zuid-Afrika en de leve
ring van zwaar water aan Ar
gentinië.
De eerder genoemde Ameri
kaanse regeringsfunctionaris
stelde daar vrijdag tegenover
dat China in de loop van de
onderhandelingen met de VS
lid is geworden van het Inter
nationale Bureau voor Kern
energie (IAEA) en duidelijk
heid heeft verschaft wat be
treft zijn export van nucleair
materiaal en zijn beleid aan
gaande de verspreiding van
kernwapens.
President Reagan is giste
ren begonnen aan een zes
daags staatsbezoek aan China,
zijn eerste bezoek aan een
communistisch land.
Hulp Azië
DE Nederlandse regering stelt
één miljoen gulden ter be
schikking van het Fonds voor
Technische Hulp (TASF) van
de Aziatische Ontwikkelings
bank (ADB).
^'STERDAM (ANP) - Een
le8atie van de Surinaamse
'hetsorganisatie AW (Am-
Wams Volksverzet) ver-
volgende week naar Pa-
'Haribo.
De delegatie wil in de Suri-
amse hoofdstad nagaan wat
mogelijkheden zijn voor
c°nferentie buiten Surina-
Waaraan onder meer het
Jfaamse verzet en het mi-
l 'r gezag zouden moeten
Riemen.
Jjoel is via een dialoog een
rt)raak te bewerkstelligen
in de impasse waarin Surina
me zowel politiek als econo
misch is geraakt. Dat heeft het
AW, waarvan de politieke
leiding in handen is van ex-
minister mr. drs. A. Haakmat,
donderdagmiddag op een
persconferentie in Amsterdam
bekendgemaakt.
Men wil in Paramaribo
gaan praten met vakbewe
ging, werkgeversorganisaties,
vertegenwoordigers van poli
tieke partijen (ook de „oude"
partijen) en de militaire lei
ding. Volgens ex-minister
Haakmat heeft men zich in
Paramaribo bereid getoond tot
een dialoog met het AVV.
Het Amsterdams Volksver
zet presenteerde tijdens de
persconferentie een uitge
werkt plan ('Doorbraak via
dialoog') over punten die tij
dens de conferentie buiten Su
riname aan de orde zouden
moeten komen, waaronder de
mocratisering en de kwestie
van de decembermoorden (het
doodschieten van 15 critici van
het bewind Bouterse op 8 de
cember 1982).
Reagan tijdens het volkslied, naast hem. Li Xiannian.
BEIROET (RTR) - De Libanese president Amin Ge-
mayel heeft besloten veteraan-politicus Rashid Kara
me te benoemen tot premier. Dit heeft het kantoor
van de president donderdag meegedeeld.
De benoeming van de pro-
Syrische Karame tot leider
van de te vormen Libanese re
gering van nationale eenheid
werd al verwacht na de be
sprekingen die Gemayel vori
ge week in Damascus voerde
met de Syrische president, Ha-
fez el Assad.
De Libanese president en
zijn Syrische ambtgenoot
kwamen de vorming van een
regering op brede basis over
een, waarin de sinds de bur
geroorlog strijdende partijen
zitting hebben en de Libanese
islamitische meerderheid
evenveel macht krijgt als de
Libanese christenen.
De 62-jarige Karame, een
soennitische moslim, is de af
gelopen dertig jaar negen
maal premier van Libanon ge
weest, voor het laatst tijdens
de burgeroorlog van 1975/1976.
Hij is de belangrijkste politi
cus in de noordelijke indus
triestad Tripoli, waar hij in
het Libanese parlement afge
vaardigde voor was.Karame
gaat nu het kabinet leiden
waarvan wordt verwacht dat
het Libanon leidt op de weg
naar de nog altijd omstreden
politieke, sociale, economische
en militaire hervormingen.
Waarnemers in Beiroet me
nen dat Karame nog grote
moeite zal hebben de Libanese
partijen binnen en buiten het
kabinet samen te brengen.
Vooral vertegenwoordigers
van de Libanese christelijke
groeperingen hebben al laten
weten dat zij niet zullen mee
werken aan een regering die
door Syrië in het zadel is ge
holpen.
Karame heeft nog niet offi
cieel geantwoord op zijn be
noeming door Gemayel, maar
aangenomen wordt dat hij
haar zal aanvaarden.
NEW YORK (AFP) - Het
Amerikaanse ruimteveer moet
goedkoper worden als het aan
de groeiende concurrentie van
de Europese ruimtevaartin
dustrie het hoofd wil kunnen
bieden.
Dit was de mening van ver
scheidene prominente deelne
mers aan een bijeenkomst van
vertegenwoordigers van het
Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart, NASA,
en de bij de ruimtevaart be
trokken Amerikaanse indus
trie.
In de concurrentiestrijd tus
sen de Amerikanen met hun
ruimteveren en de Europea
nen met hun draagraket Aria-
ne om opdrachten voor het
lanceren van kunstmanen
hebben de laatsten opmerke
lijke successen geboekt. Deze
week koos China de Ariane om
in 1987 en 1988 twee televisie
kunstmanen in de Ruimte te
plaatsen. Het orderboek van
de Europese ruimtevaartorga
nisatie ESA bevat nu al 19 lan
ceringen, die in de komende
jaren zullen worden uitge
voerd.
COSTA RICA (UPI) - De lei
der van de anti-Sandinistische
guerrillagroep, Eden Pastora,
heeft verklaard dat Costa Rica
op aandringen van de Ameri
kaanse inlichtingendienst CIA
zijn hoofdkwartier is binnen
gevallen.
Volgens Pastora wil de CIA
de ARDE onder druk zetten
om een alliantie aan te gaan
met de vanuit Honduras ope
rerende anti-Sandinistische
groepen.
Pastora deed zijn uitspra
ken tegenover journalisten in
het uiterste zuiden van Nica
ragua, net boven de grens met
Costa Rica. Volgens de guer
rillaleider die onlangs gedu
rende korte tijd een Nicara-
guaans havenstadje bezette,
hebben de afgelopen dagen 400
boeren uit het gebied zich bij
de ARDE aangesloten.
ROTTERDAM (ANP) - Nederlandse bergers zijn bezig de brand
te blussen aan boord van de Saoedische tanker 'Safina el-Arab'
in de Perzische Golf.
De 357.000 ton metende supertanker, eigendom van Safina in
Riad, werd woensdag in de Perzische Golf met een raket in
brand geschoten, nadat het schip een volle lading ruwe olie had
ingenomen op het eiland Kharg.
De 15.000 pk sterke sleepboot Solano van International Trans
port Contractors Holland heeft inmiddels aan de tanker vastge
maakt en probeert het schip uit de brandende olieplas naar open
zee te slepen. De sleepboot Drado van Smit Internationale is
donderdagochtend bij de Safina el-Arab aangekomen en be
strijdt het vuur. De Safina heeft 14 Zweedse officieren aan
boord genomen. De Pilipijnse dekbemanning is opgepikt door
een passerend schip.
Irak, dat ruim 42 maanden in oorlog is met Iran, heeft her
haaldelijk gewaarschuwd dat het Iraanse oliehavens en schepen
die deze aandoen, zou kunnen aanvallen en heeft al eerder de
daad bij het woord gevoegd.
SANTO DOMINGO (AP) -
Pantservoertuigen en zwaar
bewapende soldaten hebben
de oproep tot kalmte van de
Dominicaanse president Sal
vador Jorge Blanco kracht
bijgezet, nadat het dodental
ten gevolge van de rellen don
derdag was gestegen tot 52.
In de hoofdstad santo do-
mingo patrouilleerden solda
ten met automatische wapens,
terwijl pantservoertuigen zich
tussen het stadsverkeer bega
ven en helikopters boven de
stad cirkelden. In de meer in
het binnenland gelegen steden
Cotui en La Vega waren nog
meldingen van slachtoffers,
evenals in de steden Santiago
en de hoofdstad zelf.
Jorge Blanco verklaarde
voor televisie dat meer dan 100
mensen gewond zijn geraakt
en ruim 3.000 mensen zijn
gearresteerd in de afgelopen
week. Hij zei dat de relschop
pers in 14 steden grote schade
hebben toegebracht.
DEN HAAG (ANP) - Bij het
Nederlandse Rode Kruis is op
nieuw een verzoek om steun
binnengekomen voor de
slachtoffers van de wervel
storm op Madagascar.
Van de 110.000 getroffenen
hebben er 65.000 dringend be
hoefte aan medicijnen, voed
sel, onderdak, lampen, kaar
sen en transportmiddelen, al
dus het Nederlandse Rode
Kruis donderdag in een mede-
de'ing. Bovendien ontbreekt
het aan bouwmaterialen om
de huizen te repareren.
De organisatie zond al eer
der twee zendingen tenten, de
kens en keukengerei (waarde
630.000 gulden) terwijl het Ne
derlandse stand-by team dat
naar het Afrikaanse eiland
werd uitgezonden ter plaatse
voor 140.000 gulden aan goede
ren heeft gekocht. Voor onder
steuning van de hulpverlening
op Madagascar is de rampen
giro 777 van het Nederlandse
Rode Kruis open gesteld.
LONDEN (RTR) - De Britse
Labourpartij heeft een blanco
cheque getekend ter onder
steuning van de stakende
kompels in de kolenmijnen.
De grootste oppositiepartij
in het Verenigd Koninkrijk
riep gelijktijdig haar 270.000
leden op wekelijks een bedrag
te storten.
Waarnemers wijzen erop
dat door het eenstemmige be
sluit van het nationale bestuur
van Labour het nu al zes we
ken durende conflict rond de
Britse kolenmijnen zal verke
ren in een rechtstreekse con
frontatie met de conservatieve
regering van Margaret That
cher die tot dusver niet tus
senbeide heeft willen komen.
Premier Thatcher staat op
het standpunt dat er sprake is
van een geschil tussen de
staatsonderneming en de
kompels, maar ze heeft steun
betuigd aan gematigden die
willen dat alle Britse mijn
werkers over het geschil stem
men.
Het Lagerhuis heeft woens
dag een omstreden wetsont
werp goedgekeurd dat een sta
king onwettig verklaart ais
niet alle betrokken arbeiders
er over hebben gestemd. Bin
nenkort buigt het Hogerhuis
zich over het voorstel van de
regering-Thatcher.
Actieve aandelen
AEGON
127,00
125,20
ld. dlv. 84
123,50
121,50
Ahold
192,00
193,20
Akzo
92,70d
93,20d
ABN
377,00
378,50
Amev
153,70
155.00
Amro
69,80
69,30
ld. dlv. 84
-
Bos Kalis
31,50
31,50
Dordtsche petr.
145,50
146,80
Dordtsche petr. pref
145,40
146,40
Elsev. NDU
87,00
89,80
FGH
54,50
53,80
Gist Broc.
130,70
133,20
ld. dlv. 84
128,00
130,70
Mei rieken
130,00
131,80
Hein. Holding
120,50
122,50
HoiJ.Beton Gr.
112,00
112,00
Hoogovens
47,90
49,80
KLM
172,80
170,80
Kon. Olie
157,00
158,10
NaL Nederlanden
217,00
218,00
Nedlloyd Groep
118,20
120,00
NMB
147,00
147,00
Océ-v.d. Grinten
236,50
238,00
Van Ommeren
29,20
29,50
Pakhoed Holding
62,50
62,20
Pakhoed Hoid.cert.
61,00
61,80
Philips
48,20
49,60
ld. dlv. 84
47,30
48,30
Robeco
324,00
324,50
Rodamco
134,90
135,00
Rolinco
315,60
317,00
Rorento
203,20
203,40
Unilever
253,50
256,40
Ver. bezit VNU
152,80
151,20
Volker Stevln
31,50
31,20
WUH
93,30
93,30
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
220,70
222,80
Alg.Fondsb.
151,00
152,00
Alrenta
133,00
133,30
America Fnd
220,00
221.00
Blnn.BelfVG
143,40
143,50
BogamIJ
151,00
153,00
Chemical F
26,30
26,30
Col. Growth
26,10
26,00
Concentra
21,10
21,20
Goldmines
1530.00
1520,00
Holland F
39,00
39,00
Interbonds
587,00
Japan Fund
40,1 Oe
40,30
Leveraged
138,50
138,00
New York Ind
1155.00
1155,00
Obam
123,50
124.30
Old Court
103.50
103,00
Sci Tech
10,20
10,35
Sumabel
59,00b
58,50
Technology F
31,20
31,50
Tokyo PH
133,50
137,00
Unlfonds
19,30
19,40
Vance Sand.
16.00
15,80
Viking
50,00
50,50
Wereldhave
166,00
167,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, 1-laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
'dividend.
AMSTERDAM - De lokale markt gaf
enkele flinke koersverschuivingen te
zien zowel in opwaartse als in neer
gaande richting. In aandelen Mulder
mocht gedurende de eerste periode
niet worden gehandeld nadat 930
was geboden. De onderneming heeft
bekendgemaakt vorig jaar weer in de
zwarte cijfers te zijn gekomen. De vo
rige koers was 890. Vooruit gingen
Holec die 1,50 won op 70,50,
CSM die 3,50 duurder werd op
127,50 en Bols die 1,70 hoger uit
kwam op 95,50. Rademakers die
een tamelijk optimistsich jaarverslag
heeft gepubliceerd, schoof op van
een biedkoers van 280 naar een
biedkoers van 285. Kluwer boekte
een winst van 5,50 op 142 en Ba
tenburg Beheer sprong ƒ17 omhoog
naar 374. Sanders Behang daaren
tegen kreeg een flinke duw van 6
omlaag naar 138. Hoek werd ver
handeld voor 62 na een vorige laat-
koers van 66. Ubbink moest 5,50
achteruit naar 153,50. Nijverdal-
Ten Cate verloor ƒ4 op ƒ180 en
Schuitema kreeg een oplawaai van
12 op 260. Op de actieve markt
lieten de koersen in het begin van de
middag over het algemeen nog iets
verder op.
Zonnig en middagtemperaiuur van 13
graden in het noorden tot 17 graden in
het zuiden van het land. Matige noord
oostenwind.
De vooruitzichten van zaterdag tot en
met dinsdag: Aanvankelijk zonnig, later
meer bewolking. Middagtemperatuur
ongeveer zestien graden.
Amsterdam.onbewolkt17 gr
Aberdeenzwaar bewolkt10 gr
Atheneregen13 gr
Barcelonaonbewolkt14 gr
Berlijnonbewolkt16 gr
Bordeaux onbewolkt25 gr
Brusselonbewolkt20 gr
Dublinonbewolkt16 gr
Frankforthalf bewolkt22 gr
Genèveonbewolkt21 gr
Helsinkionbewolkt6 gr
Innsbruckzwaar bewolkt21 gr
Klagenfurtzwaarbewolkt21 gr
Kopenhagen onbewolkt12 gr
Lissabononbewolkt 23 gr
Locarnohalf bewolkt24 gr
Londenlicht bewolkt21 gr
Luxemburglicht bewolkt22 gr
Madridlicht bewolkt23 gr
Malagaonbewolkt21 gr
Mallorca..half bewolkt22 gr
Maltalicht bewolktgr
Munchenhalf bewolkt18 gr
Niceonbewolkt21 gr
Oslo onbewolkt14 gr
Parijsonbewolkt 24 gr
Romeonbewolkt20 gr
Splitlicht bewolkt22 gr
Stockholmonbewolkt7 gr
Wenenzwaar bewolkt 19 gr
Zurichlicht bewolkt20 gr
Casa Blanca.zwaar bewolkt21 gr
Istanbulonbewolkt12 gr
LasPalmaszwaarbewolkt. 22gr
Beiroetniet ontvangen
Tel Avivonbewolkt20 gr
Tunisonbewolkt20 gr
VANDAAG
Zon op 06.17 u
Zon onder20 57 u
Maan op05.38 u
Maan onder16 48u
MORGEN
Zon op 06 .15 u
Zon onder20.59 u
Maan op05.51 u
Maan onder1 58 u
VANDAAG
Bath1 58 en 14.27 u
Hansweert1.39 en 14,09 u
Terneuzen1 01 en 13.31 u
VI issingen0.35 en 13.07 u
Wemeldinge 2 16 en 14 45 u
MORGEN
Bath2.47 en 15.06 u
Hansweert 2289 en 14 50 u
Terneuzen1.47en14.10u
Vlissingen1.20 en 13 44 u
Wemeldinge3.09en tS.30 u
GROTE VAART
ACILA 26 te Bahrain, AMSTELMOLEN
25 vn Kobe nr Portland, BRITSUM 25
225 zzw Santos nr Rio Grande, DALLIA
25 60 wnw Kp Finisterre nr Gothenburg,
KYLIX 25 te Teesport, NEDLLOYD
BANGKOK 26 te Tanjungpriok, NED
LLOYD BARCELONA 3 mei te Lyttelton
verw., NEDLLOYD HOLLANDIA 25 vn
Belize nr Pto Limon, NEDLLOYD LEUVE
24 vn Keelung nr Hongkong, NED
LLOYD NIGER 26 te IJmuiden, NED
LLOYD ROUEN 26 te Damman, NED
LLOYD WESTERKERK 25 vn Rosseau
nr Castrie, SALLAND 25 165 n Curacao
nr Le Havre
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 26 420 zw Galapagos nr
Bitung, BONTEGRACHT 25 rede Lagos,
CORRIE BROERE 26 80 zw Marseille nr
Swansea, DUTCH SPIRIT pass 25
Dowmnsing nr Middlesborough, HAPPY
MAMMOTH 25 140 o Srilanka nr Jubail,
HEEMSKERKGRACHT 25 480 no Gala
pagos nr Brisbane, ICE EXPRESS pass
25 Gibraltar nr Engeland, JAN WILLEM
25 30 nw San Juan nr Mayaguez, LAU
RIERGRACHT 25 v Dakar nr Rotterdam,
LINDEBORG 25 v Kotka nr Walkom,
MIDSLAND 25 v Rotterdam nr Leith, PA
CIFIC DUCHESS 26 170 no Beira nr
Beira, STELLA PRIMA 25 te Masan.
US dollar2.96 - 3 08
Britse pond4.15 - 4 45
Belg.fr5 3? - 5.62
Duitse mark111 00 - 115 00
Ital lire17.50 - 19.50
Port. esoudo 2.05 - 2 55
Can. dollar2.31 - 2 43
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.tr134.50 - 139 00
Zweedse kr36 50 - 39.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29 25 - 32.25
Oost sch- 15.85 - 16.35
Spaanse pes1.92 - 2.17
Griekse dr 2.70 - 3 50
Finse mark51.25 - 54.25
Joeg. dinar1.90- 2.90
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop 36.930 per kg
Verkoop37.430 per kg
Zilver
Inkoop865 per kg
Verkoop935 per kg
PORTO (UPI) - Op een over
weg bij de Noordportugese
stad Porto zijn donderdagoch
tend een passagierstrein en
een autobus met elkaar in bot
sing gekomen.
Daarbij zijn zeker 50 men
sen om het leven gekomen en
werden tallozen gewond. Dit is
vernomen in kringen van zie
kenhuizen en de spoorwegen.
