GROTE BINGO-AVOND
Kan iemand met epilqjsie
deNobelprijs -
voor literatuur winnen?
Jazeker, als iérfiaar mooie
boeken schrijft.
KYNOLOGENCLUB
ZEELAND
GARAGE DE PAEPE
Eü
Te
koop
CORIJN
Ml
CAPPENDIJK AUTO'S
TERNEUZEN
OBOlil
KASCO
ys»»s
100ËM
l~amili€ berichten!
„HOND MOGEN ZIJN
IN EEN MENSENWERELD"
GARAGE
AUTOBEDRIJF
DE OUDE
TER GELEGENHEIDÏ7
SAMEN UIT SAMEN THUIS.
SUPBBOBBLBBKT §UpEBWIJ0
JOOS MEL
TERRA NOVA
DE STEM VAN DONDERDAG 26 APRIL 1984
J. Buysrogge en
L. Buysrozze-Gillis
WELKOM!
Ir. J. VAN DER PEUL
DANKBETUIGING
Ir. J. VAN DER PEUL
Stichting Rollendriedaagse
organiseert:
Epilepsie is niet zo gek als 't er soms uitziet.
_A| pONDERDAG 26 AP
OCCASIONS
CAPPENDIJK
AUTO'S
TERNEUZEN
2\
ANWB-KEURING
BOVAG-GARANTIE
HULST
SCHERMEN
PERGOLA'S
De reis naar
Tilburg méér
dan waard!
SLUIS-AXEL,
'OOSTBURG
Controle
'Zondagsschilders'
trokken 700 man
Koninginnedag
in Clinge
hele dag feest
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op maandag 30 april a.s. hopen onze ouders en
grootouders
hun diamanten huwelijksfeest te vieren. Een H.
Mis uit dankbaarheid wordt opgedragen bij de Pa
ters Maristen.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 19.30 uur
in feestzaal 't Moleken, St. Gillis, België.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Clinge, Woestijnstr. 5
zaterdag 28 april a.s. viert
z'n vijftigste verjaardag
U kunt deze „Abraham" feliciteren van 21.00 tot
22.30 uur in zaal van Schaick te Vogelwaarde
De Vriendenkring
Met verslagenheid geven wij kennis dat op
52-jarige leeftijd is overleden, de heer
Lid van de Raad van Bestuur
van onze vennootschappen
Met dankbaarheid gedenken wij hoe hij,
vaak onder lichamelijk moeilijke omstan
digheden, zich ten volle heeft ingezet voor
het welzijn van onze ondernemingen.
Raad van Commissarissen en
Raad van Bestuur van
Handel-, Industrie- en
Scheepvaart Maatschappij
„De Hoop" B.V.
en
Transport Maatschappij
„Terneuzen" B.V.
Terneuzen, 24 april 1984.
Op deze manier willen wij iedereen be
danken voor alle gelukwensen, bloe
men en geschenken die wij bij ons hu
welijk op 9 maart j.l. mochten ontvan
gen.
Uw belangstelling heeft deze dag voor
ons onvergetelijk gemaakt.
Zaamslag, april 1984
Karei en Ania
Dekker-Dieleman
v'
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de krant
en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75. Eén grote
regel verplicht a 2,25. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda.
Wij behouden o. ,s het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Verenlglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Goedemorgen
ANNETTE
Hartelijk gefeliciteerd
met je 10e verjaardag
van Pa, Ma, Marco, Opa
en Oma S.S.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het bericht, dat na een zeer moedig gedra
gen ziekte is overleden, de heer
Lid van de Raad van Bestuur
Zijn wilskracht en doorzettingsvermogen
kunnen ons tot voorbeeld zijn. Wij houden
goede herinneringen aan zijn sympathieke
manier van leidinggeven.
Het gezamenlijk personeel van
Handel-, Industrie- en
Scheepvaart Maatschappij
„De Hoop" B.V.
en
Transport Maatschappij
„Terneuzen" B.V.
Terneuzen, 25 april 1984.
op vrijdag 27 april te Clinge, in zaal café
de Troubadour. Aanvang 20.00 uur.
Prachtige prijzen, in de pauze gratis
koffie of thee met slagroomtaart!
Het bestuur
Gustave Flaubert had epilepsie en
ook Fedor Dostojewski, die beiden zeker de
Nobelprijs voor literatuur hadden gewon
nen; als die toen al had bestaan.
Epilepsie is dan ook bepaald geen
vorm van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen
wel eens). Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
- Plaat:
Naam.
Adres:
Postkode:
Boekje: 'Epilepsie is niet :o gek als het er soms even uitziet.'
Boekje 'Epilepsie, U en Uw kind.'
I Aankruisen wat wx»r u an toepassing is 1
In gefrankeerde envelop plus t 1,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting,Koningslann 19, 3583 GD Utrecht
Publikdtie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SJRE^
Voor de persoonlijke felicitaties, uw bloemen, kado's
en kaarten die wij bij ons 40 jarig huwelijksfeest
ontvingen zeggen wij U allen héél HARTELIJK
DANK.
J. d' HONDT-VERSTRAETEN
Gravenstraat 310
4567 AS Clinge
De kc Zeeland organiseert op 26 april een
kontaktavond onder het motto
Dhr. J.TH. LUBBERS houdt een lezing over
het nut van de opvoeding en opleiding van
iedere hond en een manier waarop het kan
gebeuren.
Vooral voor hen die een cursus gehoor
zaamheid met hun hond volgen of gaan vol
gen is deze theorie-avond bestemd.
Plaats: in de Kastanje te Kloosterzande.
Aanvang 20.00 uur.
Damstraat 3, tel. 01173-1901
SCHOONDIJKE
Suzuki bestel1982
Talbot Samba LS 11001982
Fiat Panda 451981
Renault GTL kombi LPG1981
Opel Kadett kombi 1,31981
Mitsubishi Galant GL-LPG1981
Talbot Horizon GLS 5-deurs1981
Ford 1600L LPG1981
Peugeot 604 LPG1980
Peugeot bestel J9 D1980
Peugeot 304 D1979
Lada Niva Jeep LPG1979
BMW 320 61978
BMW 3161978
Audi 100 GL 5E1979
Audi 100 LS1978
VW Bestel1978
BMW 320 aut1976
Ford Granada aut. LPG1976
Opel Manta 19001976
VW Polo1976
Datsun 100 A1974
DAF 661977
INRUIL - GARANTIE
EN FINANCIERING
Publikatie aangeboden
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zi/n we 't wel eens Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op geli/ke kan
sen Da s trouwens bide wet geregeld
Maar hoe zit 't thuis
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerli/k
te verdelen
blad in samenwerking met de Stidibng Ideele Reclame. SIRE
Renault 18 Diesel
Break1981
Renault 5 TL
kl. rood 26.000 km. 1981
Peugeot 305 GL
Break1980
Opel Ascona 19
4-deurs1980
Opel Ascona 16
4-deurs1980
Ford Sierra 16L1983
FordTaunus 16L1980
Datsun 12001972
NIEUW
Fiat Regata
Fiat Ritmo
Fiat Uno
Fiat Panda
Oranjestr. 5
IJZENDIJKE
Tel. 01176-1433
BOVAG-GARANTIE
FIAT-SERVICE
Mr. F.J. Haarmanweg 49 Tel. 01150-97455
Mr. F.J. Haarmanweg 49
telefoon 01150-97455
Peugeot 104 GL confort 1983
Peugeot 104 GL 61977
Peugeot 104 SL schuifdak 1978
Peugeot 305 SR1980
Peugeot 305 GL Crijstall1982
Peugeot 305 GL LPG1980
Peugeot 305 GL diesel1981
Peugeot 504 GL diesel autom1978
Peugeot 304 SLS schuifdak1978
Peugeot 505 GR schuifdak1981
Peugeot 505 GR schuifdak LPG .1981
Peugeot 505 R schuifdak11 979
Peugeot 604 SL LPG1979
Alfa Sud TI Quadr1983
Alfa Giuletta 1.61980
BMW 3201978
Datsun 120 FII automaatIg78
Datsun Violet LPG1980
Datsun Cherry 1979
Honda Civic 3 deurs1983
Mitsubishi Galant GL1981
Opel Ascona 2.0 Berine1980
Renault 18 GTL1979
Renault 18 TS1981
Talbot Horizon Ultra1982
Toyota Carina 1.6 GL1982
Volvo 66 automaat1979
Volkswagen Jetta schuifdak1983
Aanbieding:
Demonstratie auto's
Alfa Romeo 33, 1.5-9.000 km1983
Volvo 360 Sedan GLE1983
Volvo 760 GLE automaat... 1983
KOOPJES BENEDEN 2.000.-
Renault 4 TL1976
Renault 5 TL1977
Morris Marina1976
Mitsubishi Lancer1976
Mercedes 220 Diesel1973
Mr. F.J. Haarmanweg 56
Terneuzen tel. 01150-18888
Verkoper A. Tleleman 01150-17919
Van een onzer
verslaggevers
NIEUW-NAMEN - Op
terdag 5 en zondag 6 i
wordt in het gemeenscha
centrum De Kauter
Nieuw-Namen een Len
weekend gehouden.
Aan dit gebeuren doet
groot aantal middenst;
ders en bedrijven uit
dorp mee. De opening wo
zaterdags om 14 uur vei
richt door loco-burgeme
ter G. van de Voorde,
muzikale medewerking
de fanfare De Schjelde
nen.
SAAB
99 CM 2 rood gas
99 Turbo wit
99 Turbo rood
96 beige
HONDA
Civic 5-drs. rood
Civic 3-drs. blauw
Quintet rood
Prelude grijs
DIVERSEN
Renault Fuego GTL
Daihatsu XTE 5
„1980
„1979
„1980
„1975
„1981
„1980
„1982
„1982
„1982
„1981
180 x 180 nn QC
vlecht£0.39
Overlap... 34.95
SCHAARHEK
6o1 §.95
in diverse soorten
Zonnehemels met
bruinihgsgarantie (in
alle prijsklassen). Be
zoek onze speciale
zonne-showroom. Vol-'
op keuze, goede voor
lichting. Zonnewinkel
Zondag, Stadhuisplein
350 (dus bij het stad
huis!) Tilburg-Centrum
013-358899/363383
452
451
GROOSMAN
CLINGE - Binnen de C
heel wat tumult onts
reilen en zeilen van de
Dat bleek tijdens de d
jaarvergadering, waar h
1983 zwaar op de korrel w
De discussie werd aange
zwengeld door Fr. Plasschaer
die voor het overzicht weini
goede woorden overhad. „Ui
het overzicht blijkt dat er ee
kassaldo is van 120,60 gulden'
aldus Plasschaert, „maar he
banksaldo is nergens vermeit
Bovendien heb ik uit goed
bron vernomen dat de huidig
penningmeester een said
heeft overgenomen in 1976 va
ongeveer 13.000 gulden. I
vraag me af waar al dat gel
is gebleven. Bovendien wor
den er aan vrijwilligers ver
goedingen gegeven, waarvai
niets in het overzicht is ver
meld".
Volgens voorzitter Taalmai
had Plasschaert het geheel bi
het verkeerde eind. „Boven
dien, waar haalt u die cijfer
vandaan? U bent nog maa
■een paar jaar lid, hoe kunt
dan spreken over 1976?"
Een heftige woordenwisse
ling ontstond ook over de con
trole van de kascommissie. A
van der Kelen miste bij de be
handeling van het financiee
overzicht namelijk het verslaj
van de kascommissie.
Penningmeester Th. Goos
Van onze correspondent
HULST - Meer dan 700 be
'angstellenden hebben tijden:
het paasweekend de tentoon
stelling bezocht van de 'zon-
dagsschilders'. Een groep var
zes mannen en een vrouw, dit
de resultaten van hun liefheb
herij drie tagen lang in di
burgerzaal van het Hulste:
stadhuis exposeerden.
Onder de bezoekers van di
tentoonstelling bevonden ziel
veel Engelsen en Belgen. Di
'zondagsschilders', die via he
haanlozenproject en het oude
renproject lessen volgens bi
de kunstzinnige vorming, zijr
Tr. Bertram-de Vree, B. Lau
ret, G. Selis, L. Colsen, A. dt
Kort, F. van Denderen en F
Collegem.
CLINGE Jeugdcommissie ei
®et Clingse feestcomité heb
ben voor de viering van ko
b'nginnedag weer een hei
dag festiviteiten op touw ge
zet.
Het begint 's morgens om i
uur met een foto-puzzel-fiets
tocht voor de leerlingen var
bet voortgezet onderwijs tot d<
'eeftijd van 16 jaar. Deelne
jbers kunnen zich aanmeldei
n de Troubadour. Om ever
oor twaalf worden de prijzer
bekendgemaakt.
s Middags zijn er op he
sportterrein weer de gebrüi
belijke volksspelen, met onde:
bteer doeltrappen, ringsteken
aklopen, stoelendans, water
fagen en gaaibollen. Ook d<
Pupillen van De Sterre doer
'eraan mee. De prijzen wor-
eb uitgereikt door voorzitter.
Roger van Cranenbroek var
e Jeugdcommissie. Om hal
ent 's avonds tenslotte trek
fanfare Weldoen door Ver
aaft door het dorp. Tijden:
b rondgang wordt ook he
|euwe gedeelte in het uitbrei-
a'bgsplsn aangedaan.
