Geëlektrificeerde
devotie in Pittsburg
Mars-auto in
voorbereiding
China meldt
Vietnamese
verliezen
Extra-langweekend Koninginnedag
ineen 5-sterrenbungalowpark
Olympische actiegroep wil Sowjet-atleten overhalen tot overlopen
I
I
MAYEL EN ASSAD: VREDESPLAN LIBANON
Filippino gekruisigd
MENDOMDO
er 17 april '84
Lucht
verkeer
Frankrijk
gehinderd
btrijplatiuH
;ATERDAG 21 APRIL 1984
^INNEN-BUITENLAND5
Haring
l in
New
York
VASTENACTIE
oolse kolen
'int van IMF
ontlen voor VS
Protest tegen
kernwapens in
BHD en Italië
VIETNAM VALT SIHANOEK AAN
Loohorst in de Limburgse Peel
Heilbachsee in de Duitse Eifel
Het weer
Ongewijzigde
toestand bij
Libisch
volksbureau
ANTI-RUSSISCHE TV-SPOTS EN ONDERDUIKADRESS
Nog iets warmer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
llllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllliiiinii.
wiskunde I, 13.30-16.00
13.30-16.00 biologie; ma-
leerkeuzevragen), 13.30-
ïde (meerkeuzevragen), 1
>r Ito, llo, lhno en leao,
X) economische weten-
akken; havo: 9.00-11.30
;mavoCenD:9.00-11.00 I
i), 13.30-15.30 expressie I
lis II voor Ito, lhno en 1
roor Ito,llo, lhno en leao.
wiskunde II, 13.30-16.00 I
ie; havo: 9.00-11.30 mu- 5
navo C en D: 9.00-11.00 5
10 Spaans; lbo: 9.00-11.O0
Jpaans allen voor leao.
liologie alleen voor Ho,
ij ven voor lhno en leao,
lo.
>n 11.45-14.15 machine-
iiiiiiim|
(ADVERTENTIES)
Permanente show h
onze showroom, 1000 nv
Abdijplavuizen zijn
onverslijtbaar en
warmtevasthoudend
Deze ambachtelijke
plavuizen zijn uit een
speciale klei
vervaardigd en op
ouderwetse manier
gebakken i
P.S. Onze uitgebreide folder
kunt u schriftelijk aanvragen.
Hoedt u voor misbruik van de
naam. Alleenverkoper en
fabrikant van abdijplavuizen.
Van de Voort
Abdijplavuizen
Industrielaan 13. 5721 BC Asten
T21 PAGINA 3-
plTTSBURG (RNS) - Som
mige gelovigen moeten er
nog erg aan wennen, maar
#ver het algemeen ontmoet
pastoor John Harvey van de
tlariakerk te Pittsburg toch
iveinig gemor over de elek
trificatie van de devotie-
barsen in zijn kerk.
Wie nu uit devotie of
^baarheid een kaars wil
branden, werpt een geldstuk
in een gleuf en een elektri-
sthe kaars brandt geduren
de een vooraf bepaald aan
tal uren. Een tijdklok regelt
dit religieuze gebeuren.
pastoor Harvey zegt dat
dit niéts anders is dan met
z'n tijd meegaan.
Als grote
voordelen ziet hij afwezig
heid van walm, die de beel
den en de hele omgeving be
roet, besparing op onder
houdskosten en absolute
veiligheid.
Wel geeft de pastoor toe
dat sommige parochianen
dit een barbaarse daad vin
den. Hij houdt echter vol dat
alleen de intentie telt, niet
de manier waarop daaraan
vorm wordt gegeven.
Pastoor Charles Owen Ri
ce uit de kerk van Sint Anna
in Pittsburg is het helemaal
niet eens met zijn elektrici
teit minnende collega. De
kaarsvlam rijst zijns inziens
op als een tot de hemel ge
richt gebed. De gelovige of
fert daarbij iets van zichzelf
ter ere Gods, aldus deze vi
sie.
De parochiaan Gene Rit-
ter van de Mariakerk is er
van in de war geraakt. Hij
zei van een priester te heb
ben gehoord dat de kaars die
opbrandt het symbool is van
ons leven, dat Christus hele
maal moet zijn toegewijd.
Hij was er niet zeker van of
dat langs elektrische weg
ook kan worden verzinne
beeld.
Buffer in Beiroet
Burgemeester
Ed Koch van
New York nut
tigt op goed-
Nederlandse
wijze een ha
ring. Dat ge
beurde tijdens
een Neder
landse 'happe
ning' in zijn
stad. De KLM
heeft nameljk
deze week het
Barbizon Hotel
gekocht, en dat
feestelijk ge
vierd. Het ho
tel heet voor
taan Golden
Tulip Barbi
zon.
EIROET/DAMASCUS (DPA/UPI) - De Li-
anese president Amin Gemayel en zijn Syri-
;hg ambtsgenoot Hafez el Assad zijn het tij -
ens hun overleg in Damascus eens geworden
ver een plan van zes punten dat Libanon vre-
emoet brengen.
Dat is vrijdag in Libanese en Syrische kringen ver
omen. Enkele uren na Gemayels terugkeer gisteren
Beiroet nam de neutrale buffermacht aan de 'groe-
i lijn' posities in tussen de strijdende partijen, die
Joh verbroederden en begonnen terug te trekken.
Gemayel en Assad zijn het
i Damascus eens geworden
itt „de principes van vrede
nationale verzoening in Li-
non", zo verluidde officieel
Libanese en Syrische rege-
ingskringen.
Beide leiders waren het ook
■nsover de noodzaak snel een
iew Libanees kabinet op
tede basis te vormen. In som-
Syrische kringen wordt
Als tuil» vattin. vul dan zo
basln/d alka votm van ondardrukkmg
Daal /a brood maI »ia hangar h/dl.
haal arman an daklozan in huis.
gaal klatan aan mta naakt is.
ak/a mal aan da zorg voor ia naast
1
rentepercentages
met
zonder
gemeentegar.
gemeentegar
opgave
werke
opgave
werke
bank
lijk
bank
lijk
7,4
7,82
7,6
8,04
8,2
8,69
8,4
8,91
8,7
9,24
8,9
9,46
7,3
7,71
7,5
7,93
8,1
8,43
8,3
8,64
8,6
9,13
8,8
9,35
8,4
8,85
8,6
9,07
7,6
8,14
7,8
8,36
8,0
8,57
8,2
8,79
8,4
9,01
8,6
9,23
7,9
8,31
7,9
8,31
8,4
8,85
8,4
8,85
8,1
8,38
8,1
8,38
8,6
8,90
8,6
8,90
8,75
9,36
8,75
9,36
8,6
9,23
8,6
9,23
8,875
9,48
8,875
9,48
7,5
7,88
7,2
7,77
6,9
7,34
7,6
8,21
7,3
7,79
7,9
8,54
8,2
8,77
8.5
9,21
8,5
9,21
8,7
9,33
7,3
7,71
7,5
7,93
8,3
8,80
8,5
9,02
8,7
9,24
8,9
9,46
7,9
8,31
8,1
8,52
8,4
8,85
8,6
9,07
j
7,9
8,33
8,1
8,55
8,2
8,66
8,4
8,88
8,4
8,88
8,6
9,10
8,75
9,26
8,95
9,48
8,1
8,41
8,3
8,62
8,4
8,72
8,6
8,94
8,6
8,94
8,8
9,14
5
8,95
9,48
9,15
9,70
8,2
8,69
8,4
8,91
8,4
8,91
8,6
9,13
8,4
8,75
8,6
8,96
9,17
8,6
8,96
8,8
7,6
7,98
7,8
8,20
8,2
8,63
8,4
8,85
8,4
8,85
8,6
_907_
8,2
8,87
8,4
9,09
8,8
9,54
9,98
9,0
9,76
9,2
9,4
10,21
op
aanvr.
op
aanvr.
7,4
7,99
7,4
7,99
8,7
9,43
8,7
9,43
8,3
8,62
8,3
8,62
8.4
8,67
8,4
_JM>7_
rantie Woonfonds Holland
garantie Van Lanschot
HJ/A halfjaarbetaling achteraf
KW/A kwartaalbetaling achteraf
veek door Van Lanschot en de Verenig-
naar onze mening geen conclusies ge
hele linie op dalen staat,
der te zijn ingegeven uit concurrentie-
right „Vereniging Eigen Huis'
'nshington
STEROCHTEND vroeg is in
officiersclub van de Ameri-
mse marine in Washington
bom ontploft. In het ge-
v werd' grote schade aan-
icht. De verantwoordelijk-
werd opgeëist door een
tegen de grote Ameri-
uitvoer van kolen uit Po-
is in de eerste drie maan-
van dit jaar aanzienlijk
/nomen en heeft daarmee
bijdrage geleverd aan het
mgen van de slechte gang
zaken in de verwerkende
om het land te hel-
het voortdurende tekort
betalingsbalans te ver-
WENDE maand gaat het
nerikaanse leger waakhon-
n kopen in Duitsland, Ne-
r,and en België. Het gaat om
®se herders, rottweilers en
Miers. Europese honden
B biet beter dan Ameri-
lanse maar er zijn er in
Pper-Volta
regering van Opper-Volta
ben verordening afge-
™'gd die de staat de exclu
de controle geeft over de
om 'imperialistische
duopolies' te bannen uit de
Wsvoorziening. Sterke
n Sankara kwam in augus-
j Vor'8 jaar na een linkse
"Te coup aan de macht.
Everest
Mblgaar Hristo Prodanov
's er als eerste in geslaagd
april langs de langste
.,eover de moeilijke weste-
"erand aan Nepalese zijde
Van de Mount Everest te
jen- Prodanov deed dit
®rste zonder extra zuur-
te gebruiken. Niettemin
I P* hij de beklimming met
a§en ook sneller uit dan
mia
iv Boliviaanse hoofdstad
even Z'^n vriida8 met explo-
U1 aanslagen gepleegd op
Wen van het dagblad El
j°en do radiozender Nue-
ine» erica' is gr°te schade
;i) JTbt. De afgelopen da-
lat beiden felle kri-
- ten horen op de bezuini-
'aatregelen die de Boli-
tTi ""5 regering heeft geno
de vorming van een regering
van nationale eenheid, waarin
de sinds 1975 strijdende partij
en zitting hebben, binnen twee
dagen verwacht.
Het kabinet zal worden ge
leid door de pro-Syrische
vroegere premier Rashid Ka-
rame. Assad en Gemayel kwa
men voorts overeen dat de lei
ders van de shi'itische Amal-
beweging en de Druzenmilitie,
resp. Nabih Berri en Walid
Joumblatt, tot de regering zul
len toetreden als vice-pre
miers voor militaire en econo
mische zaken, zo verluidde in
Syrische regeringskringen.
Het Libanese parlement zal
van 99 zetels worden uitge
breid tot 130 zetels. Daarvan
komen 65 toe aan de Libanese
christenen en 65 aan islamiti
sche afgevaardigden. Dit is
vernomen in Syrische rege
ringskringen.
Een buffermacht van 1200
Libanese politiemannen heeft
vrijdag posities ingenomen
aan de groene lijn. De witge-
helmde politiemannen, bewa
pend met M-16 geweren, be
trokken stellingen in de zuide
lijke, door shi'iten bewoonde,
buitenwijken van Beiroet en
de centrale sector, een 15 km
lange lijn van de haven van
Beiroet in het noorden tot
Souk El Gharb zuidelijk van
de Libanese hoofdstad.
„Aan het front van Ain
Rummaneh-Shiah verlieten
christenen en islamieten hun
bunkers, liepen op elkaar af en
kusten elkaar. Alles loopt zeer
soepel", verklaarde een Liba
nese officier
GARLSTEDT/COMISO
(UPI-AFP) - Tijdens protesten
tegen de stationering van
nieuwe kernwapens in de
Bondsrepubliek Duitsland
zijn vrijdag bij een Ameri
kaanse basis ten noorden van
Bremen 160 actievoerders
gearresteerd. Zes personen
raakten volgens de politie
licht gewond.
Ongeveer 2500 personen
probeerden de ingangen van
de kazerne te blokkeren maar
zij werden verspreid door wa
terkanonnen en traangas.
De Westduitste vredesbe
weging houdt gedurende vijf
dagen rond de Pasen een groot
aantal betogingen.
Enkele honderden katholie
ke jongeren hebben vrijdag in
Comiso gedemonstreerd tegen
de plaatsing van Amerikaanse
kruisraketten op Sicilië. Net
als vorig jaar had het protest
de vorm van een kruiswegsta
tie.
Een 36-jarige inwoner van de Filippiijnen heeft zich op Goede Vrijdag daadwerkelijk aan het kruis laten nagelen.
Hij wil op deze wijze trachten zijn vader op te sporen, die na de oor log van zijn moeder werd gescheiden. - fotoap
MÜNCHEN (ANP) - Een
honderdtal Europese en
Amerikaanse deskundigen
komen volgende week in
Heidelberg bijeen om een
plan te bespreken voor een
gezamenlijk onderzoek op
de planeet Mars.
Het ligt in de bedoeling
een onbemand en vanaf de
aarde bestuurd voertuig
over het hemellichaam te la
ten rijden, aldus het Max-
Planck-Instituut in Mün-
chen.
De plannen kunnen in de
jaren, negentig verwezen
lijkt worden. De Europese
ruimtevaartindustrie is
thans zover uitgegroeid dat
samenwerking met de Ame
rikanen op gelijke voet mo
gelijk is.
De oorspronkelijk voor
1982 voorziene vlucht van de
kunstmaan Galileo naar Ju
piter zal pas in 1986 vertrek
ken. De ontmoeting met de
planeet zal in 1988 plaats
vinden. Over vier jaar zul
len de Amerikanen hun in
strumenten de ruimte instu
ren voor onderzoek naar de
planeet Venus. Deze zoge
naamde Venus-radar-map-
per is een sterk afgeslankte
versie van de oorspronkelijk
voorgenomen Venus Orbi
ting Imaging Radar.
PEKING (AFP/UPI) - China
heeft de afgelopen week Viet
namese stellingen met artille
rievuur bestookt. Daarbij zijn
volgends persbureau Nieuw
China „enkele honderden"
Vietnamese militairen gedood
en gewond.
Dit meldde vrijdag het pers
bureau Nieuw China.
ADVERTENTIE
Gewoon even doen: van vrijdag 27 april tot dinsdag
1 mei een paar dagen lekker luxueus logeren in zo'n
gastvrij Vendorado bungalowpark.
6-Persoons bungalow. AC\A
Extra-langweekend vanaf "fOx"
5-Persoons bungalow. A Oft
Extra-langweekend vanaf Hwv™
Voor telefonische informatie en reserveringen kunt u
terecht bij Vendorado in Amsterdam.
Snelle beslissers A A AAJ AOfi
bellen meieen
(za. van 09.00 tot 13.00 uur en di. t/m vr. van 09.00 lot 17.00 uur)
Excl. touristenbelasting of toeslag dekbedlinnen.
5-sterrenbungalowparkenVran Vroom Dreesmann
De beschietingen, uitge
voerd vanuit de provincies
Guangxi en Yunnan, waren
volgens het persbureau een
antwoord op gewapende pro
vocaties van Vietnamese kant.
Nieuw China beschuldigt
Vietnam ervan de afgelopen
dagen Chinese grensplaatsen
te hebben bestookt. China be
sloot daarop terug te schieten,
zo werd gezegd.
Vietnamese militairen zou
den een aanval hebben gedaan
op een kamp van prins Noro
dom Sihanouk in de grens
streek tussen Thailand en
Kampuchea. Dit meldde vrij
dag het Franse persbureau
AFP uit de Thailandse hoofd
stad Bangkok. Het bureau van
prins Norodom Sihanouk in
Bangkok heeft verklaard niet
over gegevens te beschikken
omtrent een aanval.
AFP meldde ook dat de
Kampucheaanse oppositielei
der Son Sann vrijdag in Bang
kok is aangekomen om zich bij
zijn troepen aan de Thailands-
Kampucheaanse grens te voe
gen.
Van onze correspondent
LONDEN - De delicate situa
tie rond het door politie bele
gerde Libische Volksbureau in
de Britse hoofdstad is gisteren
onveranderd gebleven.
Er werd nog steeds op voor
zichtige wijze onderhandeld
tussen de belegeraars en de
twintig a dertig Libiërs in het
gebouw.
De scherpschutters bleven
op post. Met geregelde tussen
pozen werden gisteren op
nieuw voedselpakketten,
drank, sigaretten en Arabi
sche lectuur naar de ambassa
de gebracht. Er gebeurde ver
der niets dat op een snelle af
loop wees.
Gemeld werd dat ambassa
deur Miles van Groot-Brittan-
nië in Tripoli een officieel ant
woord gekregen had op het
Britse verzoek om iedereen uit
de Libische ambassade in
Londen te laten komen voor
een gesprek met de politie, die
de dader van de moord op een
van haar vrouwelijke agenten
zoekt. De Londense gerechts
dienaren verlangen ook het
ambassadegebouw te doorzoe
ken om het dinsdag bij de
schietpartij gebruikte licht
machinegeweer te kunnen
ontdekken.
PARIJS (RTR) - De luchtver
keersleiders in Bordeaux zijn
vrijdagochtend begonnen het
aantal vluchten te verminde
ren tot de helft van de normale
capaciteit. Het luchtverkeer
naar en van Spanje en Portu
gal zal hiervan gedurende het
Paasweekeinde hinder onder
vinden.
De verkeersleiders in Aix-
en-Provence, die verantwoor
delijk zijn voor het vliegver
keer boven het zuidoosten van
Frankrijk, zijn later op de dag
met een soortgelijke actie be
gonnen. Dat betekent een ver
storing van het luchtverkeer
naar en van Italië en Grieken
land. De verkeersleiders in
Parijs doen vooralsnog niet
mee.
De protestactie zal tot dins
dag duren. Dan begint in de
Nationale Vergadering, het
Franse parlement, een debat
over een wetsontwerp dat de
verkeersleiders wil verplich
ten gedurende arbeidsconflic
ten een basisdienst in stand te
houden.
Van onze correspondent
LOS ANGELES - Vertegenwoordigers van 14
anti-Sowjetorganisaties in Amerika hebben
een actiegroep gevormd die gaat proberen om
tijdens de komende Olympische Spelen zoveel
mogelijk Russische en andere Oost-Europese
atleten te laten overlopen naar het Westen. De
'Ban de Sowjets Coalitie' is geld aan het inza
melen voor anti-communistische reclame
boodschappen op de lokale radio- en tv-sta-
tions in Los Angeles en voor grote aanplak-ad-
vertenties langs de Olympische verbindings
routes in de stad. „Dit is het land van de vrij
heid. Bel dit telefoonnummer ais je wilt uit
wijken", zo zal de uitnodiging aan de Oost-
Europese sportlieden luidde.
De actiegroep - die voornamelijk bestaat uit
in de VS wonende Russen, Polen, Hongaren,
Tsjechoslowaken en Cubanen - zal ook onder-
duiktehuizen ter beschikking hebben „om ont
snapten op te vangen en onmiddellijk met de
pers in aanraking te brengen, teneinde kid
napping door Sowj et-autoriteiten te voorko
men."
Ook hoopt de actiegroep op heimelijke steun
van bijvoorbeeld tolken die door het Los Ange
les organiserend Olympisch comité (LAOOC)
zijn ingehuurd.
Andere sympathisanten zou
den ervoor zorgen dat Oostblok-atleten folders
in handen krijgen, eventueel door die neer te
leggen in de toiletten van de sportstadions.
Tijdens de persconferentie die de actiegroep
deze week in Los Angeles gaf, zei een mede
werker uit Afghanistan dat een anonieme ge
ver 10.000 dollar heeft toegezegd voor de op
richting van een reusachtig bord in de Olym
pische stad met de tekst: „Fascistische impe
rialistische Sowjets, ga weg uit Afghanistan."
Volgens de Afghaan „houden de communisten
niet van dit soort woorden."
De oprichting van de 'Ban de Sowjets Coali
tie' lijkt de kans te vergroten dat de Russen
zullen wegblijven van de Olympische Spelen
in Los Angeles. Het organiserend Olympisch
comité is daar zeer ongerust over, getuige ook
de uitspraak van LAOOC-voorzitter Peter
Ueberroth, die de anti-Sowjet actiegroep 'een
verzameling nietsnutten' heeft genoemd.
Een Hongaars lid van de actiegroep gaf
daarop als commentaar: „Wij begrijpen wel
dat meneer Ueberroth zich zorgen maakt over
het succes van zijn olympiade. Maar wij weten
ook dat zeker hij als miljonair onze afkeer van
het Sowj et-systeem van harte deelt."
De groep vertrouwt erop dat de Amerikaan
se autoriteiten de vrijheid van meningsuiting
zullen respecteren en hun actie niet bemoeilij -
ken. Tot de organisaties achter de actiegroep
behoren de 'Coalitie tegen Sowjet-agressie', de
'Hongaarse Vrijheidsstrijders', het 'Pools-
Amerikaans Congres', de 'Patriottische Cu
baanse Junta' en groepen van Amerikanen
met etnische banden met Estland, Letland en
Litouwen.
MARC DE KONINCK
Zonnig, later uit het westen meer bewol
king. Middagtemp. ca. 20 gr, vlak aan
zee enkele graden lager. De vooruitzich
ten van zondag t/m woe.: droog, over
wegend zonnig. Vrij warm voor de tijd
van het jaar.
Amsterdamlicht bew17 gr
Aberdeenzwaar bewt2gr
Atheneniet ontvangen
Barcelonalicht bew.
Berlijnzwaar bew
Bordeauxonbewolkt
Brussellicht bew
Dublinmist
Frankfortzwaar bew
Genève onbewolkt
Helsinkizwaar bew
Innsbrucklicht bew
Klagenfurtonbewolkt
Kopenhagen regen
Lissabonlicht bew. 27 gr
Locarnoonbewolkt
17 gr
16 gr
26 gr
19 gr
17 gr
19 gr
'9 gr
licht bew.
half
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
regen
19 gr
15 gr
10 gr
18 gr
20 gr
17 gr
24 gr
19 gr
18 gr
17 gr
16 gr
16 gr
7 gr
20 gr
16 gr
17 gr
7 gr
15 gr
18 gr
27 gr
8 gr
Londen.
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca...
Malta
Munchen...
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm..
Wenenonbewolkt
Zurichonbewolkt
Casa Blanca. zwaar bew
Istanbul zwaar bew
Las Palmasniet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisonbewolkt 17 gr
VANDAAG
Zon op06.30 u
Zon onder20.48 u
Maan op02.55 u
Maan onder10.00u
ZONDAG
Zon op06.27 u
Zon onder20.49 u
Maan op03.44 u
Maan onder11.01 u
MAANDAG
Zon op06.25 u
Zon onder20.50 u
Maan op04.40 u
Maan onder12.09u
DINSDAG
Zon op06.23 u
Zon onder20.51 u
Maan op04.47 u
Maan onder13.19u
VANDAAG
Bath07.
Hansweert07.:
Terneuzen06.
Vlissingen06.
Wemeldinge08.
ZONDAG
Bath08.
Hansweert08.
Terneuzen07.
Vlissingen07.
Wemeldinge08
MAANDAG
Bath09.
Hansweert09.
Terneuzen08.
Vlissingen08.
Wemeldinge09.
DINSDAG
Bath11.
Hansweert10.
Terneuzen10.
Vlissingen09,
Wemeldinge11,
48 en 20.06 u
.32 en 19.47 u
51 en 19.13 u
17 en 18.45 u
06 en 20.22 u
35 en 20.59 u
16 en 20.38 u
,42 en 20.09 u
12 en 19.43 u
.48 en 21.09 u
44 en 22.09 u
24 en 21.49 u
55 en 21.22 u
29 en 20.59 u
57 en 22.19 u
,06 en 23.30 u
,45 en 23.10 u
17 en 22 42 u
,55 en 22.19 u
19 en 22.45 u
GROTE VAART
ALAMAK 19 te Antwerpen, BAARN 19 v
Kaskoe nr Rauma, BROERE AQUAMA
RINE pass 19 Ouessant nr Antwerpen,
CORAL MAEANDRA 19 35 no Gotland
nr Ventspils, DIADEMA 19 v Gothenburg
nr Sullomvoe, DOCKEXPRESS 10 20 te
Tokio, FULGUR 18 te Dakar. GARDENIA
17 v Santo Tomas nr Puerto Cortes,
LOOSDRECHT 19 te Gent, NEDLLOYD
BAHRAIN 19 260 zw Merauke nr Lauto-
ka, NEDLLOYD COLOMBO 19 v Kobe
nr Keelung, NEDLLOYD DEJIMA 19 v
Jeddah nr Suezkan.. NEDLLOYD HOL-
LANDIA 19 te Santo Tomas de Castilla,
NEDLLOYD KATWIJK 19 250 z Pitcairn
nr Singapore. NEDLLOYD ROCHESTER
20 te Baltimore verw, NEDLLOYD RO-
SARIO 18 v New York nr Aquaba, NED
LLOYD WESTERKERK 20 v Pointe a Pi-
tre nr St. Kitts, NEDLLOYD WISSEKERK
19 te Rotterdam, ONDINA 19 t.a. Skik-
da, PRINS FREDERIK HENDRIK 18 v
Stenungsun nr Port Jerome, PRINS
MAURITS 19 300 nwq Cartagena nr
Golf v Mexico, SAFOCEAN MILDURA
19 300 w Adelaide nr Fremantle, WIEL-
DRECHT 19 170 zzo Shanghai nr In
chon.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 19 te Cristobal, BONTE
GRACHT 19 te Abidjan, CHRISTINA 19
660 wnw Kp Finisterre nr Hamburg, EN-
GELINA BROERE 19 t.h.v. Sprun nr Ty-
ne. HAPPY MAMMOTH 19 140 no Sin
gapore nr Jubail, HEEMSKERKGRACHT
19 90 z Puerto Rico nr Brisbane, JACO
BUS BROERE 20 v Rotterdam nr Tees,
JAN WILLEM 20 1300 w Puerto Rico nr
Puerto Rico, LAURIERGRACHT 19 v
Agadir nr Tenerife, LINDEBORG 19 v
Bremen nr Fredericia, UNDENGRACHT
19 v Kotka nr Porsgrunn, MIOSLAND 20
te Rotterdam, SYLVIA ALPHA 20 te Ply
mouth.
US dollar
2.93 -
3.05
Britse pond
4.13 -
4.43
Belg. fr
5.29 -
5.59
Duitse mark
111.00 -
115.00
Ital. lire
17.50 -
19.50
Port. escudo
2.05 -
2.55
Cart, dollar
2.28 -
2.40
Franse fr
35.25 -
38.25
Zwits. fr
134.25 -
138.75
Zweedse kr
37.75 -
40.75
Noorse kr
37.50 -
40.50
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.85 -
16.35
Spaanse pes
1.92 -
2.17
Griekse dr
2.70 -
3.50
Finse mark
51.00 -
54.00
Joeg. dinar
1.90 -
2.90
Ierse pond
3.31 -
3.61
Goud
Inkoop
36 280 per kg
Verkoop
37.320 per kg
Zilver
Inkoop
865 per kg
