FASSAERT
KEUKEN
ISIE
TERNEUZEN tv.
keiler en k&m keukens
DE STEM
Vaak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
Familie berichten!
t
t
t
heeft vanaf nu een andere naam:
DE DRIE KONINGEN
MENUKAART
ZEELANDIA
»?SiÉÉ
Informatie voor Generaties
'De Vossen
HAARDEN - TEGELS - SANITAIR
DE STB
FOTO-SERVIC
Samen kan je de hele wereld aaft
Raad Hulst
vergadert
DESTEMCOIV
Slagvaardig
DE STEM VAN ZATERDAG 21 APRIL 1984
Honóré Mannaert
Paula Gelderland
Albert Janssens
Maria Everaard
E.G.J. d'HONDT
MARIA CHRISTINA APOLONIA
VERBRAEKEN
Aloysius Dankaart
ALIDA MARIA DE GROENE
Alfons I. Poppe
COLETA CHRISTINA
DE POTTER
Emile Stevens
-A aUv bouwcentrum
terneuzen
eigenaar: jan fassaert
officieel dealer van
Mr. F.J. Haarmanweg 26. TERNEUZEN 01150-20851.
WEER OPEN ZIJN
In ons gezellig restaurant
presenteren wij u
vanaf 1e paasdag
onze geheel vernieuwde
Zeelandia heeft ook
een sfeervolle bar
en bij mooi weer is het
terras erg gezellig
CAFÉ-RESTAURANT
De reis naar
Tilburg méér
dan waard!
DANKBETUIGING
Eenzaam zijnis niet uniek. Het overkomtu,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? AIsu
om te beginnen beseft, dat "die-mevrouw-van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden!
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wil'
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-94 24^
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge-
lijkheden in uw woonplaats.
ZATERDAG 21 APRIL
Strohalm
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 27 april a.s. hopen onze ouders
en
hun 25-jarig huwelijk te vieren. Gelegen
heid tot feliciteren van 20.00 - 21.30 uur in
zaal de „Kastanje" Cloosterstr. 3, Klooster-
zande.
De Kinderen.
Wij weten zeker dat op zaterdag 28 april
onze ouders
RICHARD BURGGRAVE
en
RIA BURGGRAVE-V.D. VEEKEN
hun 25-jarig huwelijksfeest vieren.
U kunt hen feliciteren van 20.15 uur tot
21.30 uur in het Dorpshuis te Terhole.
Sonja - Paul
Janet
Nicole - Toine
Vogelwaarde, Lindenstraat 24.
Op dinsdag 24 april is het 25 jaar geleden
dat onze ouders
en
in het huwelijk zijn getreden.
Wij vieren dit op vrijdag 27 april a.s. en
ieder die hen wil feliciteren is van harte
welkom op de receptie van 21.00 tot 22.00
uur in café „De Kroon" te St. Jansteen
St. Jansteen
Baroniepln. 34
Marina en Ronny
Eddy
Onze direkteur technische zaken, de heer
zal wegens de bereikte leeftijdsgrens ons
bedrijf per 1 mei a.s. verlaten.
In verband met dit afscheid zal hem
een receptie worden aangeboden op vrijdag
27 april 1984 van 19.30 tot 21.30 uur
in Restaurant "Tiffany" te Hulst.
Vrienden en bekenden van dhr. E. d'Hondt
zijn op deze receptie van harte welkom.
april 1984.
Direktie Morres Meubelbedrijven B.V.
te Hulst.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een moedig gedragen lijden, nog vrij plot
seling, in de Dr. Daniël Den Hoed Kliniek
te Rotterdam, op de leeftijd van 61 jaar,
mijn innig geliefde echtgenote, onze zuster,
behuwdzuster, tante en nicht
echtgenote van
Vogelwaarde:
A. Dankaart
Familie Verbraeken
Familie Dankaart
4581 BX Vogelwaarde, 19 april 1984
Kerkhofpad 9.
De uitvaartdienst, waarbij wij U beleefd
uitnodigen, zal plaatshebben op dinsdag 24
april om 10.30 uur in de Parochiekerk van
de H.H. Petrus en Paulus te Boschkapelle.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan
voornoemde kerk.
Gebedsdienst maandag, 2e paasdag, om 9
uur in de parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van Huize St. Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
Rebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling be
toond tijdens haar ziek zijn en na het over
lijden van mijn lieve vrouw en onze zorg
zame moeder
NEELTJE
CATHARINA DE SMIT-DU BURCK
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder dank aan dr. Hammer,
wijkverpleging, doktoren en verplegend
personeel van het Julianaziekenhuis te
Terneuzen en doktoren van het Elisabeth
ziekenhuis te Sluiskil, voor de goede zorgen
aan haar bewezen.
J.P.C.J. de Smit
T.J. de Kok-de Smit
J. de Kok
Terneuzen, april 1984
Oostelijk Bolwerk 426.
Heden ging van ons heen, tot onze diepe
droefheid, mevrouw
weduwe van de heer
geboren te Zuiddorpe op 22 augustus 1891
en overleden te Overslag (NL) op 19 april
1984 gesterkt door de H. Sakramenten der
Zieken.
Dit melden U:
Gerard en Mathilde
Poppe-Baert
kinderen en
kleinkinderen
Antoine en Yvonne
Poppe-Vernimmen
Petrus en Antoinetta
Baert-Poppe
kinderen en
kleinkinderen
Oscar en Frida
Van de Walle-Poppe
kinderen en
kleinkinderen
haar kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Haar zuster, broers,
schoonzusters, neven en
nichten
De Zuster van het
Wit-Gele Kruis
Dokter Harskamp,
haar huisarts
De families De Groene,
Poppe, de Vos, de Pauw en
aanverwanten
Rouwadres: 't Hoeksteen 13
4575 NG Overslag (NL), 19 april 1984.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waartoe U vriende
lijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in
de parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte
te Overslag-Wachtebeke op donderdag 26
april 1984 om 10.00 uur.
Samenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Op 19 april 1984 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 72
jaar van mijn geliefde moeder, schoonmoe
der, oma, zuster, schoonzuster, tante en
nicht
weduwe van
Clinge:
H.J. Stevens
J.M. Stevens-Vermeulen
Peter
Catrien
De familie Stevens
De familie de Potter
Sint Jansteen, 19 april 1984
Corr.adres: H.J. Stevens
Beatrixstraat 30,4567 CH Clinge.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 24 april a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per te Sint Jansteen, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag maandag van 14.00 tot
15.00 en van 19.00 tot 20.00 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Den Ouden Arend te
Sint Jansteen.
Wilt U indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Voor uw medeleven aan ons betoond na het
overlijden van onze geliefde vader en opa
GUILLAUME PIETERS
betuigen wij onze welgemeende dank. Een
bijzonder woord van dank aan het perso
neel van het bejaardentehuis „De Redoute"
voor de goede zorgen.
Fam. G. Pieters
de Ruyterstraat 25
Axel.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze lie
ve zuster, behuwdzuster en tante
ADRIANA SARA DEN HAMER
betuigen wij U onze oprechte dank.
Fam. den Hamer
April 1984, Dijkeputten 8, Hoofdplaat.
s<v®v
Vanaf zaterdag 21 april 1984 zal
HOTEL CAFÉ RESTAURANT
Markt 30 Groede
Wij hopen velen van U spoedig te mogen begroe
ten
JOOP en PLONY NETTEN
Bloemenmarkt 19, Roosendaal
Telefoon 01650-33272
Zonnehemels met
bruiningsgarantie (in
alle prijsklassen). Be
zoek onze speciale
zonne-showroom. Vol
op keuze, goede voor
lichting. Zonnewinkel
Zondag, Stadhuisplein
350 (dus bij het stad
huis!) Tilburg-Centrum
013-358899/363383
Itl 0/6 236573 POSIBUS 329 TO BIB
Wilt u een glansafdn
(12x17) van een foto uil ft
Stem gemaakt door
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto ik
onderschrift in.
Vermeld plaatsingsdalur
uw naam, adres
foonnummer
Stuur uw aanvraag aai
„Fotoservice de Stem
Postbus 3229, 4800 K
Breda.
Sluit een Eurocheque
girobetaalkaart bij t,w
5.- per afdruk.
•Inlichtingen telefonist!
076-236573
Langs deze weg willen wij familie,
vrienden en bekenden hartelijk bedan
ken voor de vele gelukwensen, bloemen
en cadeaus die wij ter gelegenheid van
ons huwelijk mochten ontvangen.
Mede door u was het voor ons een onver
getelijke dag.
Ludwig en Marianne
v. Waterschoot-Vermeulen
•v^e
YW*>C
Publikatie aangeboden door dit blad. in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame w»**6
Maj
Ora
HULST - Het Hulstei
Vossen is boos op de Ts
en het Oranjecomité,
zijn om tijdens het Oi
den in de Hulster binne
„Als ze majoretten laten op
treden en doosjes bonbons la
ten uitdelen, dan mag je toch
verwachten dat ze dan eerst
aan de majorettengroep uit
Hulst denken", zegt mevrouw
L. van Hoije van De Vossen.
„Wij willen graag optreden,
maar we worden niet uitgeno
digd".
Volgens mevrouw Van
Hoije heerst nog steeds het
misverstand dat De Vossen
min of meer worden samenge-
zien met de Hulster harmonie.
„Wij staan daar geheel los
van. We treden wel samen met
de harmonie op, maar ook net
zo goed met andere korpsen.
Omdat de harmonie tijdens
het Oranjeweekend niet in de
middaguren kan uitrukken
(zie De Stem van gisteren),
HULST - De Hulster gemeen
teraadsleden komen donder
dag 26 april bijeen voor de
maandelijkse raadsvergade
ring. Aanvang om 19.00 uur in
het Hulster stadhuis.
De vroede vaderen bespre
ken onder meer een nota van
burgemeester en wethouders
over mogelijkheden die de ge
meente heeft zelf iets te doen
voor de inwoners met de laag
ste inkomens. Aan de orde ko
men ook de aankoop van ge
bouwen van het loonbedrijf
Inghels in de Hoofdstraat te
Sint-Jansteen, de verkoop van
wat stukjes grond en wat
voorbereidingsbesluiten.
De bezuinigingswoede, moment^
op het maatschappelijk leven in
wonden in tal van gemeenschap
tot reorganisatie van structuren
doelmatiger te gebruiken. Beide
sluiting van het Hulster flankzieke
week afgekomen brief van staats
welijks meer te ontkomen lijkt.
Het besluit van de staatssecret
laten vallen is hem ingegeven doi
dat daarmee een reeks van ni
waaronder de bouw van een ce
heeft kunnen binnenhalen. Niet
zicht dreigden te verdwijnen door
taris momenteel zet in het stL
bouwaanvragen.
Door slagvaardig op te treden
stuur dat tij, althans daar ziet het
deel weten te keren. Het is daarb
leinkast van de Zeeuws-Vlaamse
daarbij naar Hulst toe alle bestuur
treden, hebben wij op deze plaat
echter worden dat Gedeputeerd
nebben gelegd voor een nieut
Zeeuwsch-Vlaanderen een einde
gesloten, onderling kibbelende
ook aan een tijdperk, waarin de
ding van eigen bastions nog al
zorg voor de kwaliteit van de dier
'ijken Gedeputeerde Staten orde
Het Zeeuws provinciebestuur hee
van bezuinigingen en reorganisat
'e wieden, teneinde te voorkomt
wordt gehanteerd. Hadden de Ze
ren zich dat ook gerealiseerd dan
"u in Hulst lijkt plaats te gaan v
weest. Immers lange tijd heeft Ze
aat met een centrumziekenhuis
ekenhuizen in Oostburg, maar
's- °P voorwaarde echter, dat
organisatie zou worden gevormd,
w belan9enstrijd in Zeeuwse
'otstandkoming van zo'n ziekenl
venals in Hulst, dat daar nu slack
uimd tijdig in te spelen op klacht
Serie dienstverlening. Terecht
sluiting van het ziekenhuis het
ordt weggesneden. Maar wié z i
ren legde weet ook dat er in d
ee vertrouwen was.
<itr h men 'n ^u'st be9rijpelijkerv
ohalmen grijpt om sluiting te vo
oen uit het gebeurde lering te tre
et streven naar behoud van het z
str ?r9umenten, kunnen tot eer
tinn als 9eProbeerd moet wore
rio 0 vee' mogelijk te verzachte
e streek beslist wordt. Wil men dq
zaak orde op zaken te stellet
tJr.aarbij hoort ook constructievf
Allo 'n9 van aan Zeeuws
een daardoor kan worden bijge
wnlültrustin9 van de buitenpolikli.
dia 'n vooruitzicht is gestel
rpnn voor aanvullende voorzier
d eerste-lijns zorg en goed op
tievo a"es moet worcien bedac
tü-i v°°rzieningen, en dus zeker
ste h zwaarste slachtoffers make
°eurzen. Juist hun belangen c
rst te wenen
