J-osVoet
TERNEUZEN ENDE
HEMAVIEREN FEES]
Waak zit er
slechts Vi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
Voor Uw
party tijdens de
zomeravonden!
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
AUTONIEUWS
Jazeker, als ie maar
de meeste goakjes maakt
Familie berichten!
t
Zelfbediening
Ch. v. Hooff-de Waal
329.-
DE REIZENDE MAN
SPORTIEVE OCCASIONS
Kan iemand met epilepsie
topscorer van het jaar worden?
\GEMEENTj
AFWEZIG
VAN DER HOOFT
Terneuzen bestaat 400 jaar en
dus vieren we ook in de Hema feest
Bij een feestelijke gebeurtenis
hoort een feestelijke taart.
Een grote feesttaart met dikke
wolken slagroom en heel veel
vruchten. Groot genoeg voor 10
forse punten. En dat voor maar
"Adverteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein.
I
c
DE STEM VAN VRIJDAG 20 APRIL 1984
Frans Platjouw
Annie Hertogh
1959
1984
E.H.B.O.
.Damiaan'
■vereniging
Vogelwaarde
F. BURM
M. BURM-WUIJTACK
40-JARIG HUWELIJKSFEEST
ERNEST MARIN
Leonie Apollonia Scheerders
De reis naar
Tilburg méér
dan waard!
DR. HAMMER
Café-restaurant-feestzaal
KLOOSTERZANDE
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZAAL
Inlichtingen: tel. 01148-1577
'Gaarne zag ik
deze uitlating nader
geëxpliceerd'.
'Wat bedoelt u?'
VW GOLF „SCORPION"
VW GOLF GTI
AUDI COUP E GT S/S
BMW 320 6 cil. automatic
Deze
uitzonderlijke
auto's en nog
vele andere
vindt u bij
Terneuzen 01150-13456
'URIJDAG 20 APRIL 1984
1\
Samen kan je de hele wereld aajj
Axel
I Praat-in - Voor alle Axelse
[vrouwen houdt de Praat-In op
I imei van 9 39 tot 11.30 uur een
thema-bijeenkomst in De Hal-
jje. Gediscussieerd wordt dit
teer over het thema 'Werk en
I vrouw'.
I nMei Dinsdag 1 mei wordt in
Halle een 1-mei-viering
[gehouden waarop bijzondere
[aandacht wordt besteed aan
belangrijke plitieke the-
[jhas: de kruisraketten en de
ezuinigingen op uitkeringen.
wee sprekers zullen beide
onderwerpen inleiden. Het so-
I ^sch koor Solidair uit
I VoorCllher(ien,ting Evenals
|w gaande jaren neemt Axel
1 triw r, e' aan de nationale 4
Hengstdijk
K
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 28 april hopen mijn ouders
en
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.30 tot
21.00 uur in zaal De Vier Jaargetijden
Lamswaarde.
Jean-Paul
Lamswaarde, Fr. Hendrikstr. 16.
houdt ter gelegenheid van haar 25-jarig
bestaan een receptie in het dorpscen
trum te Vogelwaarde op 28 april a.s. van
16.00 tot 17.00 uur
Het bestuur
Op 26 april 1984 hopen onze ouders en grootou
ders
en
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.30 uur
in „Het Bonte Hert" Grote Markt 12 te Hulst.
Kinderen en
kleinkinderen
Beestenmarkt 11
4561 AM Hulst
Dankbetuiging
Hierbij danken wij iedereen voor de vele
felicitaties, bloemen, kado's en kaarten die
wij bij ons 40-jarig huwelijksfeest mochten
ontvangen.
Th. Verlinden
E. Verlinden-Lutter
St. Jansteen, april 1984.
Wat hebben jullie, familie, vrienden en de buurt,
ons een onvergetelijke dag bezorgd bij ons
Allen onze oprechte en hartelijke dank voor de
zeer vele bloemen, cadeaus, waardebonnen en
felicitaties.
Bedankt en tot ziens.
Fam. F.J.P. van Haver
Guldo Gezellelaan 8
4561 NS Hulst.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in
het verpleegtehuis Ter Schorre te Terneu-
zen, onze innig geliefde en zorgzame vader,
schoonvader, opa, schoonbroer en oom
weduwnaar van
in de leeftijd van 80 j aar.
Wij bevelen de overledene, die ons zo dier
baar was, in Uw gebeden aan.
Vogelwaarde:
J. de Di jcker
Ronny en Chantal
Kloosterzande:
I. Tieleman-Marin
J. Tieleman
Antoine en Annemiek
Vogelwaarde:
W. Marin
H. Marin-Franssens
R. Marin
R. Marin-Wentzler
Christian
J. Marin
I. Marin-de Bruijne
Marc en Patrick
M. Roelands-Marin
A. Roelands
Debbie
Fam. Marin
Fam. Scheerders
Vogelwaarde, 19 april 1984
Bossestraat 42 A.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij U
beleefd uitnodigen, zal plaatshebben op za
terdag 21 april 1984 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Gerulphus te Vogel
waarde.
Samenkomst voor de uitvaart bij de paro
chiekerk.
Op vrijdag 20 april om 19.00 uur zullen wij
in de avonddienst, die in voornoemde kerk
zal worden gehouden, hem bijzonder ge
denken.
Zaterdag 21 april 1984 zijn wij om 13.00 uur
gesloten i.v.m. Zilveren Bruiloft
Groenendijk 22
4587 CV Kloosterzande
FRANKENWALDER modellen
zijn voorbeeld van
exclusiviteit, kwaliteit
en goede smaak!
Dromerig, licht en chic.
Dit uitgelezen
ensem ble uit kleurige
georgette met exclusive
puntendessin
Zonnehemels met
bruiningsgarantie (in
alle prijsklassen). Be
zoek onze speciale
zonne-showroom. Vol
op keuze, goede voor
lichting. Zonnewinkel
Zondag, Stadhuisplein
350 (dus bij het stad
huis!) Tilburg-Centrum
013-358899/363383
arts
van 23
t/m 30 april
Waarneming:
A t/m H: Dr. Stevens
I t/m Q: Dr. Slootweg
R t/m Z: Dr. Ephraïm
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Goed voor al uw bruiloften -
partijen - recepties - vergaderingen
tot 200 personen
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf 10.- p.p.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met mpr
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. ""U.
•^e
september 1982
zwart, o.a. getint glas, lichtmetalen velgen
januari 1983
rood, 1.8 Itr., 112 pk, inj.
maart 1982
23.000 km, groenmetallic
1981
zilvermetallic, 34.000 km
»-£. yjn- u- «-«
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed goalgetter worden als wie last heeft
van voortijdige kaalheid.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelencle ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens).
Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zii moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
En dan nog zelden op momenten
dat het er echt om spant. Dus misschien
wel tijdens een oefenpartijtje, maar prak
tisch nooit tijdens een kompetitiewedstrijd.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
Naam
Adres
taalcode»
-I
Plaats
Boekje 'Epilepsie is niet xo jjck als het
Boekje 'Epilepsie. U en Uw kind.'
(AinkruBCT
In gefrankeerde envelop plus f l.ÉO
Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 358) GD Uircchi
l_.
Epilepsie is niet zo eek als l er soms uitziet
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
i..Van
een onzer verslaggevers
lULST - Het Oranjecomité en
ie Middenstandsvereniging
ïulst zijn nogal verbaasd over
le mededeling van de Hulster
larmonie dat men niet genoeg
uzikanten bijeen krijgt om
tijdens het Oranjeweekend 's
middags een paar deuntjes te
SPpg harmonie heeft wel aan
geboden om op Koninginnedag
aVonds een muzikale rond
gang te maken, maar dat heeft
jgens de organisators van
,et Oranjeweekend weinig
jin „Op die manier is een op
reden waardeloos", stelt
voorzitter J. Loof van het
iranjecomité, „immers, dan
ZIJ
bil
M
tei
aa
zii
m
m
se
vq
°o
V2
JVerl
veili
Van een onzer verslag
I HULST - De Hulster dier
[heeft burgemeester en
[seerd voor 127.000 gulden
|fen, die het verkeer voor
|den een stuk veiliger kunn
De aanbevelingen zijn het
Isieve bestudering van het rapj
1 op weg', dat een tijd geleden
[uit het Hulster Gekoördineerc
[stadhuis is gedeponeerd.
Gemeentewerken beveelt
I onder meer aan om over de
[Hulsterloosstraat (Nieu\y-Na-
|men), Dorpsstraat (Graauw)
|en Julianastaat (Heikant) door
[middel van kanalisatiestrepen
[oversteekvoorzieningen aan te
leggen. Daarmee is een bedrag
[van 22.500 gulden gemoeid. De
■wens van de werkgroep om
lVOP's (voetgangers oversteek
■plaatsen) aan te leggen, ziet
[Gemeentewerken niet zo zit-
Iten. „Oversteken op een VOP
lis niet per definitie veiliger,
'soms zelfs beduidend onveili-
Iger". Immers, overstekers voe-
Jlen zich dan soms te veilig, zo
tdat ze niet meer op mogelijk
[aanstormend verkeer letten.
[De meest veilige oversteek
plaats is er natuurlijk eentje
[met verkeerslichten, maar die
[kosten per stuk 40.000 gulden.
Geadviseerd wordt om over
I de Tivoliweg de daar nog ont-
Ibrekende VOP aan te leggen,
[en deze te verlichten met de
[armaturen van de Graven-
straat. Daar wordt de verlich-
I ting regelmatig aan gruzele-
[menten gereden door hoge
vrachauto's. De verlichtings-
J bakken boven de VOP's in St.
Jansteen en Clinge zouden
[vervangen moeten worden
door normale armaturen.
I Voorts raadt de dienst Ge-
meentewerken aan bij diverse
I VOP's betere verlichting aan
I te brengen. Alle genoemde za-
|ken kosten bij elkaar 12.000
gulden.
Een paar jaar geleden is al
I eens plannetje gemaakt voor
jde aanleg van een trottoir in
de
va
ge
pl
he
di
ba
vs
te:
Pl
at
be
st:
je
in
va
ge
nu
ste
no
aa
ve
de
vq
tu
he
te
va
bc
sti
co
te
en
aa
sir
ve
k:
dc
T<
lij
ap
ve
gi
ds
de
m
Eenzaam zijnis niet uniek.'Het overkomtt
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dotp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heet
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek, kan erover
meépraten. Wie een drukke baan plotseling vervanger
ziet door een rustig bestaan in een stille driekante#
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet w
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als™
omtebegjnnenbeseft.dat'die-mevrouw-van-hiemaast
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minde'
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u welli
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewo® j
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen
een crèche of boodschappen doen voor bejaard®'
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier De een pakt een boek
ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-94
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u dan alle informatie over de r
lijkheden in uw woonplaats.
Publikaoe aangeboden door dit blad. i.smde Stichting Ideële Reclame
'burg verzorgt hierbij een
|PU, aa' intermezzo. De bij—
naomst, die om 20.00 uur be-
Innt Wordt besloten met een
lanao811 van de Par ij se Rock
leeh 11 groep. Hot Pants. De
I inf avond wordt tevens een
en ?rmatie-markt gehouden
I te 8EUaat gelegenheid kennis
I ve» n 'tegen betaling) met
I hü risclle gerechten.
[vert rdenkin2- °m 1955 uur
het re. n genodigden vanaf
[naa stadhuis in stille tocht
I aan a Poolse monument
[ten'J?® Zeestraat. Na 2 minu-
Van <20-°0-20.02) volgt een
I baarno en bloemlegging.
I 'er H ontsteekt burgemees-
I ij ack het bevrijdingsvuur.
Ibeein°ge' - Met de paasdagen
lv4t r]'n traditiegetrouw ook
Icreat- activiteiten van re-
btena ntrum De Vogel. Eer-
I voor a dag 's er eieren zoeken
ham-, 'eugd tot 12 jaar. Ver
santi .om 1499 uur in de
leem, ne 's avonds is er, even-
he kantine, om 20.00
°n hincnr,
01
hs
te:
KI
ne
pa
te
Pi
bc
sl<
di
vi
ve
w
kc
Ja
ke
ai
he
M
ov
le
he
gr
z
w
di
Ei
ki
di
M
H
h(
se
de
ca
k
m
Yï'c
co
