Kan iemand met epilepsie
deNobelprijs
voorliteiatuur winnen?
Jazeker, als ie maar mooie
boeken schrijft.
(te
'Kontr
zich ac
Oph
Poo
Familie berichtenl
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
Staatslote:
hansel und gretel
TEttA
Gerrit de
t
t
t
BEKENDMAKING
gebr. van den veeken bv
MESSAGIE
lste trekking
0^ Qiera
X \Abos.
Maanüerai
6016.9
Expositie
Escher in
St. Niklaas
Druk Konin
Programma
DE STEM VAN DONDERDAG 12 APRIL 1984
ALBERTUS PIERSSENS
Maria Ottjes
DOMINIQUE IVONNE ROGER
DE SCHEPPER
DOMINIQUE DE SCHEPPER
DOMINIQUE DE SCHEPPER
DOMINIQUE DE SCHEPPER
MARGARETHA CH. VERVAET
Karei Engelen
"Wij hielden een peiling
waarin werd uitgegaan van
de vraag hoe men de algeniene
waardering van het gebodene
bleekte hebben ervaren'.
administrateur (m/v)
'We vroegen wat men
ervan had gevondenl
BEKENDMAKING
Epilepsie is niet zo gek als't er soms uitziet
PAASEIEREN
gemeente
De meeste kans in de Staatsloterij.
HULST
SCHERMEN
SCHAARHEK
PERGOLA'S
gemeente
Hinderwet
PONDERDAG 12 AF
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In het St. Liduinaziekenhuis te Hulst is op
de leeftijd van 68 jaar, voorzien van het Sa
crament der Zieken, overleden mijn lieve
man, onze beminde zorgzame vader,
schoonvader, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
Heikant:
M. Pierssens-Ottjes
Kieldrecht:
M. de Block-Pierssens
J. de Block
Giinther
Heikant:
Th. Pierssens
A. Pierssens-v.d. Heyden
Raoul
Dieudonnée
Hulst:
K. Huygens-Pierssens
Fr. Huygens
Manuela
Renato
Heikant:
C. Pierssens
T. de Boeye
familie Pierssens
familie Ottjes
4366 AG Heikant, 10 april 1984
Julianastraat 24
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 14 april a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Teresia te Hei
kant, waarna de begrafenis op het kerkhof
aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Vrijdag 13 april om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag vrijdag 13 april van 14.00
tot 15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. In
gang aan de voorzijde van het ziekenhuis.
Gelegenheid tot condoleren in de zaal bij
Th. de Block na de begrafenis.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Op 10 april 1984 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen ten gevolge van een
noodlottig verkeersongeval op de leeftijd
van 7 jaar van ons lief zoontje en broertje
Koewacht:
Ronald en Fabienne de
Schepper-Leys,
Davy
De familie De Schepper
De familie Leys
4576 BS Koewacht, 10 april 1984
Nieuwe Karnemelkstraat 2
De engelenmis zal plaatsvinden op zater
dag 14 april a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus
te Koewacht, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden door
een noodlottig ongeval van onze (mede)
leerling en klasgenootje
We zullen hem erg missen.
Wij hopen dat zijn ouders en broertje de
kracht zullen vinden om dit grote verlies te
dragen.
Leerlingen 2e klas de Eikelaar
Leerlingen lagere school
de Eikelaar
Personeel de Eikelaar
en de Grensrakkertjes
R.-K. Schoolbestuur
R.-K. Oudervereniging
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het plotselinge overlijden aan
de gevolgen van een ongeval van onze mi
ni-pupil
Wij wensen zijn ouders, broertje en familie
veel sterkte toe in deze donkere dagen.
Bestuur en leden
V.V. Koewacht
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij
dat op 10 april, op 7-jarige leeftijd ten ge
volge van een noodlottig ongeval uit ons
midden werd weggerukt ons lid en mede
spelertje
Wij zullen hem als fijne vriend en voor
beeldig spelertje in onze herinnering bewa-
Spelertjes F junioren
Jeugdkommissie
V.V. Koewacht
Bedroefd delen wij U mede dat op 78-jarige
leeftijd, voorzien van de Sacramenten der
Zieken, in het verpleeghuis Ter Schorre
van ons is heengegaan onze lieve moeder,
oma, zuster en tante
weduwe van
Sas van Gent:
Willy en Lidy Engelen
van Acker
Linda en Paul
Eric en Ingeborg
Familie Vervaet
Familie Engelen
4551 GD Sas van Gent, 10 april 1984
Corr. adres: Westdam 56.
De eucharistieviering waarna begrafenis,
waartoe wij U uitnodigen, heeft plaats op
vrijdag 13 april a.s. om 10.00 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te
Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen, kaarten
en cadeaus, die wij mochten ontvangen bij
ons 50-jarig huwelijk, zeggen wij u allen har
telijk dank. Het was voor ons een onvergete
lijke dag.
G. Maas
E.H. Maas-Meertens
Boerengat 47,
Hoek.
In plaats van kaarten
Voor de blijken van belangstelling bij
het overlijden van onze moeder, groot-
en overgrootmoeder
ELODIA DE GRAVE-VOET
onze hartelijke dank. Vooral de heren de
Bakker, de Bruin, dokter de Bakker en
het personeel van „De Blaauwe Hoeve"
te Hulst, voor alles wat zij voor haar
hebben gedaan.
L. v.d. Brande-de Grave
klein- en achterkleinkinde
ren
Terneuzen, april 1984
GEMEENTE OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg
maken bekend dat zij van plan zijn aan Zeha-
mij B.V. Axelsestraat 14 te Terneuzen, vrijstel
ling te verlenen als bedoeld in artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening en artikel 50,
lid 8 van de Woningwet, dit voor het bouwen
van twee woningen aaneen aan de Burg. van
Houtestraat, kadastraal bekend gemeente
Oostburg, sectie E, nummer 3085 ged.
De stukken die betrekking hebben op het
bouwplan en de te verlenen vrijstellingen lig
gen met ingang van vrijdag 13 april 1984 ge
durende veertien dagen ter gemeentesecreta
rie (sectie R.O.), Raadhuisplein 1 te Oostburg
voor een ieder ter inzage.
Een ieder is bevoegd gedurende deze termijn
schriftelijk bezwaren tegen het verlenen van de
vrijstelling bij het college in te dienen.
Oostburg, 12 april 1984
Burgemeester en wethou
ders voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer, burge
meester
C. Geerse, secretaris
aannemersbedrijf bouw-, weg- en
waterbouwkundige werken
In verband met ziekte van de huidige
functionaris zoeken wij op zeer korte
termijn een
in tijdelijk dienstverband.
Voor deze functie achten wij ervaring
met geautomatiseerde gegevensver
werking op het gebied van de financië
le- en projectadministratie noodzake
lijk.
Bekendheid met de wegen bouwsector
strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan:
De direktie van Gebr. van der Veeken
bv
Pastoriestraat 4, 4921 AR Made
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met cipc
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
GEMEENTE
OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt ingevol
ge artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening bekend, dat de gemeenteraad in de
vergadering van 15 maart 1984 heeft besloten
te verklaren, dat een wijziging van het bestem
mingsplan wordt voorbereid voor:
- een perceel aan de Burgemeester van Hou
testraat te Oostburg;
een en ander zoals op de bij de besluiten be
horende tekeningen in rood is aangegeven.
Genoemde besluiten met tekeningen liggen
vanaf 12 april 1984 ter gemeentesecretarie,
Raadhuisplein 1 (sectie R.O.) te Oostburg voor
een ieder ter inzage.
Oostburg, 11 april 1984.
De burgemeester voornoemd,
Mr. C.T. Spijkerboer.
Gustave Flaubert bijvoorbeeld,
schrijver van Madame de Bovary, had last
van epilepsie. En die had zeker de Nobel
prijs gewonnen als die toen bestaan had.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Dank zij moderne medicijnen hebben
de meesten er weinig last van.
Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven.
Onze brochure 'Epilepsie is niet zo
gek als 't er soms even uitziet' helpt daarbij.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-42 47 06 (9-12 uurof de bon opstuurt.
Naam.
Adres;
Postkode
Plaats
Boekje 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje. 'Epilepsie, U en Uw kind.
I Aankruisen wat voor u van toepassing is 1
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Eptlepsie-Voorlichttng, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht
Publikatie aangeboden door dil blad m samenwerking mei de Stichting ideele Reclame SIRE
Ii
grote sortering
in melk- puur- en doubletchocolade
gedecoreerde eieren
kleine eitjes van de beste merken
diabetici eitjes van Ringers
suikereieren en paashazen
grote en kleine paasmanden, een waar
paasfestijn
NATUURLIJK NAAR
CHOCOLATERIE
Lange Nieuwstr. 2
HULST
wagners majestueuze «buhnenweihfestspiel»
met een eminente internationale zangersbezet
ting.
met ute trekel-burckhardt (kundry), manfred
jung (parsifal), ulrik cold (gurnemanzj, trans van
eetvelt (amfortas), jean segani (klingsor) en chrls
de moor (titurel).
muzikale leiding trits celis.
regie john dew.
antwerpen (03/233 66 85)
vr 20 april 1984 18 u zo 29 april 1984 15u.
za. 21 april 18 u vr. 4 mei 18 u
vi 27 april 18 u zo 6 mei 15 u
7
a. Het openlucht „Scheldebad" zal voor het seizoen
1984 in principe op zaterdag 12 mei 1984 om 10.00
uur voor het publiek worden geopend. Mochten de
weersomstandigheden echter op die dag of in die
periode slecht zijn, dan behouden wij ons het recht
voor om de opening te verschuiven naar een latere
datum, afhankelijk van de weersgesteldheid.
Het openlucht „Scheldebad" zal na zondag 2 sep
tember 1984 worden gesloten
De openingstijden voor het publiek luiden als volgt:
maandag t/m vrijdag van 09.00-19.00 uur
zaterdag van 10.00-18.00 uur
zondag van 13.00-18.00 uur
Voor de seizoenabonnementen zal van 16 april t/m
19 april 1984 een voorverkoop plaatsvinden.
Deze voorverkoop zal geschieden aan de kassa van
het overdekt zwembad „de Honte".
Gedurende de voorverkoopperiode zal de kassa da
gelijks van 10.00-12.00 uur en van 13.00-16.00 uur
geopend zijn.
b. Het verwarmde openlucht zwembad te Zaamslag
zal voor het seizoen 1984 in principe op dinsdag 1
mei 1984 om 13.00 uur voor het publiek worden ge
opend. Mochten de weersomstandigheden echter
op die dag of in die periode slecht zijn, dan behou
den wij ons ook in dit geval het recht voor om de
opening te verschuiven naar een latere datum, af
hankelijk van de weersgesteldheid.
Het openlucht zwembad te Zaamslag zal na zondag
9 september 1984 worden gesloten.
De openingstijden voor het publiek
maandag t/m vrijdag van 13.00-19.00 uur
zaterdag van 10.00-18.00 uur
zondag van 13.00-18.00 uur
Tijdens de schoolvakantie zal dit zwembad van
maandag t/m vrijdag geopend zijn van 10.00-19.00
uur.
Voor de seizoenabonnementen zal van 24 april t/m
27 april 1984 een voorverkoop plaatsvinden
Voor deze voorverkoop zal de kassa van het open
lucht zwembad te Zaamslag geopend zijn van 10 00-
12.00 uur en van 13.00-16.00 uur.
Gedurende de seizoenopenstelling van het open
lucht „Scheldebad" zal het overdekt zwembad „de
Honte" op de woensdagmiddagen en tijdens de
weekenden gesloten zijn.
Wij vestigen er de aandacht op dat de in 1984 ge
kochte seizoenabonnementen en 10-badenkaarten
geldig zullen zijn voor beide openlucht zwembaden.
Evenals vorig jaar zal tijdens slechte weersomstan
digheden gedurende de weekenden het openlucht
„Scheldebad" worden gesloten en het overdekt
zwembad „de Honte" worden geopend. In dat geval
zullen de openingstijden gelijk zijn aan die van het
„Scheldebad".
Een en ander zal in een zo vroeg mogelijk stadium
bekend gemaakt worden bij het openlucht „Schelde
bad
Alleen de seizoenabonnementen alsmede de 10-ba-
denkaarten van de openlucht zwembaden zullen bij
een dergelijke vervangende regeling geldig zijn voor
de toegang tot het overdekt zwembad „de Honte".
De overige badgasten dienen de voor het overdekt
zwembad „de Honte" normaal geldende tarieven te
betalen.
In het openlucht zwembad te Zaamslag wordt ele
mentair- en eventueel voortgezet zwemonderwijs ge
geven. Gegadigden kunnen zich reeds gedurende
de voorverkoop aan de kassa van het desbetreffen
de zwembad opgeven.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
Burgemeester, C. Ockeloen
loco-secretaris, Th.J. de Brauwer
zeehaven -X» industrie «X» recreatie
734e Staatsloterij, lste trekking 11 april 1984.
prijzen van
25.000 zijn gevallen op alle nummers 070342
5.000 zijn gevallen op alle nummers 047670
2.000 zijn gevallen op alle nummers O66840
en prijzen van
1.000 op alle nummers
f 250 op alle nummers
f 100 op alle nummers
100 op alle nummers
50 op alle nummers
50 op alle nummers
15 op alle nummers
10 op alle nummers
eindigende op 9424
eindigende op 165
eindigende op 678
eindigende op 493
eindigende op 99
eindigende op 44
eindigende op 3
eindigende op 3
Zetfouten voorbehouden
m
engelbert humperdinck
het beroemde sprookje van grimm in een spran
kelende operaversie voor jong en oud.
met susanne miron (gretel), susanne klare (han
sel), koen crucke (heks), marceline keirsbulri'
(gertrud) en jet vermeersch (peter),
kinderkoor mia vinck.
muzikale leiding silveer van den broeck.
gent (091 /25 24 25) antwerpen (03/233 66 85)
vr. 20 april 1984 19 u. 30 vr. 11 mei 1984 19 u. 30
zo. 22 april 15u. za. 12 mei 19 u. 30
za. 28 april 19 u. 30 zo. 13 mei 15u.
zo. 29 april 15 u.
180x180 qn nc
Vlecht£D.ui
Overlap34.9S
in diverse soorten
A
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 12
en 29, eerste lid, van de Wet Algemene Bepahnger
Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat op 2 maai
1984 bij hen een aanvraag is ingekomen van de
heer J.C. van Goethem, Patrijzenlaan 3 te Hoek, om
een vergunning ingevolge de Hinderwet voor het op
richten en in werking hebben van een horeca-inrich-
ting op het perceel plaatselijk bekend Patrijzenlaan
3, Hoek, kadastraal bekend gemeente Hoek,
H, nummer 889.
Zij zijn voornemens de vergunning te verlenen, on
der het stellen van voorwaarden ter voorkoming va"
gevaar, schade of hinder voor de omgeving.
De aanvraag, de ontwerp-beschlkking en andere
terzake zijnde stukken liggen met ingang van heden
voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie, af
deling algemene zaken en wel tot 12 mei 1984 elke
werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot
16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00
uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op don
derdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen
01150-17980, toetell 23).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een monde
linge toelichting op de stukken worden verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gem
veerde bezwaren schriftelijk bij het College van Bu'-
gemeester en Wethouders worden ingediend. De""-
ne, die een bezwaarschrift indient, kan verzoe
zijn persoonlijke gegevens niet bekend te maken
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-179®
toestel 123), wordt tot 12 mei 1984 voorts -
heid gegeven om mondeling bezwaren in te
en over de aanvraag van gedachten te wisselen 8®
het bevoegd gezag, de aanvrager en eventuele ove
rige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, -
leen degenen die bezwaren hebben ingebrachte
de bovenomschreven wijze en de belanghebW"'
den, die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs
Van een onzer ve
HULST - Komende zaterd
Hulster open jongeren cent
aan het Hulster publiek.
Dat gebeurt tijdens de
wordt gehouden in het act
Houtenkwartier.
Het is nu precies een ja;
OJC een rommelmarkt op
ganiseerde. Met de opbreng
verbouwing van de eigen r
tenkwartier worden bekosti
Sinds een half jaar is mer
op touw zetten van activitc
in staat zijn geweest, naar aanleiding van de
schikking beroep kunnen instellen bij de Kroon.
Terneuzen, 12 april 1984
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
C. Ockeloen, burgemeester.
Th. J. de Brauwer, loco-secretaris.
Van een on
AXEL - De bestratir
ment aan de Zeestras
gen losgemaakt.
Bij historicus D.J. Oggi
de vereniging Axel/Polei
toontjes van mensen die
Ook de vereniging Axel
met het besluit van B en 1
„De gemeente verliest d
piëteit uit het oog ten opzicht
van de bevrijders en de men
sen die bevrijd zijn. Het mo
nument is in 1945 bekostig
door vrijwillige bijdragen vai
de bevolking. Het moet zovee
mogelijk in ere gehouden wor
den. Ik zal dat het colleg
schrijven", aldus Oggel gister
middag.
Het in CDA Axel stuurt eer
brief naar B en W, waarir
wordt gevraagd onmiddellijl
met de werkzaamheden t
stoppen. Het CDA vindt he
onaanvaardbaar, dat er op eer
dergelijke manier met het mo
nument wordt omgesprongen.
De vereniging Axel/Poler
overweegt ook een brief t<
schrijven. „Maar dat zal dar
zijn in de trant van dat wij ei
op rekenen dat er zulke maat
regelen getroffen zullen wor
den dat het beeld niet bescha
digd zal worden. Dat de gevoe
lens van de mensen niet ge
krenkt worden. Het beeld i:
toch een eerbetoon aan de be
vrijders", aldus secretaris me
juffrouw S. de Putter van dc
vereniging.
Overigens is niet het elec-
trotechnisch bedrijf Gerrit d<
Jonge BV maar de gemeentf
Axel verantwoordelijk voor d«
bestrating van het Pools mo
nument aan de Zeestraat. Dit
laat de gemeente Axel in een
officiële verklaring weten. „De
werken die thans in uitvoering
2Un betreffen het vervangen
SINT-MKLAAS - In het Ste-
®«>Jk Museum te Sint-
™'Waas wordt zaterdag 14
stóm 6611 overz'chtstentoon-
rriai.ng geopend van de we-
rewberoemde graficus Mau-
Cornelis Escher.
Ui w exP°sitie blijft toeganke-
J tot maandag 11 juni, op de
weekdagen van 14 tot 17 uur
°P zondagen van 10 tot 13 en
y?n 15 tot 18 uur. Het Stedelijk
useum is te vinden in de Za-
manstraat 49.
vto1TJ'lANSTEEN - Het Oran
Koninginnedag
slinw°,ners die de vrije dag te l
en h omen bedrogen uit. On
kunn 661,346 klassers alle potten
<W k bemachtigen en vertr
een dorP- Aangekomen op
be on u kermis met 15 spellet
3l0n voetbalveld een recre
OV6rW20metern UUFtje lat6r k'
sw6.k4euters warden om hall
'3 Ui i„1-enen en poppenkast en
V0o L) café Sport voor een sc
d0rn et hele gezin begint om 1
steen a Pm 19 uur tenslotte kun
ep k Osdale en Kapellebrug
°°g is aanwezig.
