Ruimteveer doet andermaal poging 'Solar Max' te bergen
Proces zal geen 'schoonmaak'
onder extreem-rechts inhouden
Topfunctie in
Vaticaan voor
zwarte kardinaal
van opstal bedrijfsobjekten
I
Wegens steun aan rebellen
fociale Zaken vergeet aanvraag:
jeen geld uit sociaal fonds EG
Tweede serie
Pershings in
Duitsland
geïnstalleerd
SPAANSE COUP-PLANNERS VOOR RECHTER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
InlljSPAG 10 APRIL 1984
t21 PAGINA 5
FINNEN-BUITENLAND5
PAPIER'
VOOR UW PEN
Ombuigingen
VS helpen
Marokko met
sneeuw in
de Atlas
Muur
Barcelona - omgeven door
Ware veiligheidsmaatregelen,
Maar tegelijkertijd in een sfeer
v® absolute rust, begint van-
uitend in de Spaanse hoofdstad
Madrid de krijgsraad tegen vier
Militairen die worden beschul-
Mgd van het voorbereiden van
sen bloedige staatsgreep.
EG-gesprek
maakt geen
eind aan
problemen
met Londen
MGR. MARCINKUS MAG (NOG) BLIJVEN
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076/135757®
Het weer
Een enkele bui
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
I Wat is uw
gulden waard
Hi
l
nf WJ»«*
6 BEXE^1
«KSgsSSS5"
i^SSBSSi-
gigantische reeks. Verder
schrijft de heer M. lasterlijk
over aanschaffen van aller,
lei apparatuur. Maar de
heer M. grijp als toppunt te-1
rug in de geschiedenis en
haalt de eeuwen erbij alsof
het wekelijkse snoepjes zijn
Hiermede tracht M. te be
wijzen, dat het kwaad sinds
eeuwenlang de beneden-1
moerdijkers aangedaan, af
komstig is vanuit het boven-1
moerdijkse. Hij spreekt dan
van roof en onderdrukking
slavernij en holt dan zo ver-1
der door met allerlei be-
schuldigingen. Nu is dat niet
persé vanuit het boven-
moerdijkse gebeurd. Een
voorbeeld hiervan is Graaf
Floris de vijfde door de ede
len vermoord. Dit gebeurde I
inderdaad boven de Moer-,
dijk, maar de invallen der
Noormannen met gevolg
roof, onderdrukking, slaver
nij etc. kwamen vanuit
Scandinavië en Denemar-
ken, dat tenslotte ook boven-1
moerdijks ligt. De Noord-1
pool ligt ook bovenmoer-
dijks. Zo is alles terug te
voeren tot bovenmoerdijks.
Als M. de geschiedenis van-1
uit eeuwenlang aanhaalt f
waarbij roof, onderdruk-1
king etc. is gebeurd, dan lus-1
ten we er nog wel eentje.
Hoogerheide
Truus Brink
De werkgevers betuigen hun|
instemming met het beleid
van de regering Lubbers,
omdat door de lastenver
lichting en werkbeperkendel
maatregelen winsten de pan
uit kunnen rijzen. De roep]
bij aanhangers van CDA en
VVD dat de socialisten hel
altijd verkeerd hebben ge
daan door een beleid te voe
ren dat gericht was op df
zwakkere in de samenlevini
klinkt toch niet meer zo lui(
in de huiskamers door. Im
mers ombuiging van het be
leid dat moet leiden 01
meer winst om te zetten
meer werk en het staatste-
kort terug te dringen tei
einde de lasten te verlichte]
voor het bedrijfsleven en df
concurentie positie te ver
sterken, sluist de voordele!
darvan naar één kanaal ii
de samenleving. De werkge
legenheid raak verstopt. Dit
wordt allerwegen en ziende
rogen begrepen en de be-|
reidheid om loon- en prijs
compensatie in te leveren
slechts een kwestie van een]
alternatieve keuze gewor
den omdat achter de coulis
sen een dreigement wordl
gehanteerd door de werkgi
vers ook ten aanzien van he]
korter werken niet voor ver
ruiming van de werkgele
genheid, maar investeren it
door machines vervangend!
werkgelegenheid. En wordl
de kiezer dan nog door Nij-
pels voorgerekend dat he
staats-tekort oploopt tol
1500 per pasgeboren Nf
derlander incluis de legall
en illegale hier verblijvendi
buitenlanders, dan vraag
menigeen zich af hoe grom
de schulden last per pas
borene Amerikaan in
Ver. Staten is. En ook daar
die schuldenlast per pas i
borene 1500, niet meer
niet minder dan in Neder]
land. En nog steeds stijgt
rente en loopt het finance
ringstekort verder op. I
moet ons dan toch zeer vej
bazen dat in de VS ondan
ongunstige aspecten de ec'
nomie groeit met 6Vo, °P!.
ving in de bouw met 1
autoverkoop toeneemt
wat zo zeer de aanda»
trekt, is dat de bezetting-
Van onze redactie buitenland
ilcAPE CANAVERAL - De beman-
Lng van het Amerikaanse ruimte-
Leer Challenger gaat vandaag op
nieuw proberen de defecte zonne-
verkenner 'Solar Maximum' te ber-
;en.
Het bureau voor lucht- en ruim-
ILvaart NASA, dat de operatie leidt,
heeft besloten daarbij de 15 meter
lange beweegbare mechanische arm
van de Challenger te gebruiken. Er
zal geen nieuwe poging door een
'ruimtemonteur' worden gedaan.
Zondag gelukte het astronaut Geor
ge Nelson namelijk niet de lang
zaam om zijn as zwabberende satel
liet tot stilstand te brengen.
Nelson was hiervoor met de op
zijn rug bevestigde ruimtebrommer
naar de kunstmaan gegaan. Hij
moest zich met een speciaal daar
voor ontworpen apparaat aan de
Solar Max vastkoppelen. Dat lukte
niet en na talrijke pogingen moest
de ruimtemonteur het opgeven.
De kunstmaan gehoorzaamde dit
maal de bevelen van het ruimte
vaartstation in Houston en kwam
volledig tot stilstand. Dat was ech
ter nu ook weer niet de bedoeling,
want men had liever gezien dat hij
heel langzaam was blijven draaien,
omdat dit voor de Challenger ge
makkelijker zou zijn geweest.
De
bemanning had dan een goed plekje
kunnen uitzoeken om Solar Max
met de mechanische arm beet te
pakken.
De Challenger heeft voldoende
brandstof om vandaag nog een keer
te proberen de kunstmaan aan
boord van de open laadruimte te ha
len, waar speciaal daarvoor opgelei
de specialisten het defecte stabilisa
tie-apparaat moeten repareren. Ge
lukt dat niet dan gaat Solar Max
mee naar de Aarde voor een revisie
beurt.
Om hem uit de ruimte te
kunnen vissen moet de Challenger
tot op een afstand van 15 meter van
de met 2,5 meter lange zonnepane
len uitgeruste kunstmaan gema
noeuvreerd worden. Mogelijk moet
de vlucht van het ruimteveer met
een dag verlengd worden.
Nicaragua
sleept Y S
voor rechter
Van onze
redactie buitenland
RABAT - De Verenigde
Staten hebben Marokko
hulp toegezegd bij pogin
gen om de sneeuwval in
het Atlasgebergte te be
vorderen, zo is in Rabat
meegedeeld.
Ze zullen de komende
vijf jaar twaalf miljoen
dollar uitgeven aan het
uitstrooien van chemica
liën boven wolken om de
condensatie op gang te
brengen. Volgens sommi
ge geleerden kan op die
manier worden bereikt
dat er jaarlijks vijftien
procent meer sneeuw valt
dan normaal. Het Atlas
gebergte vormt een na
tuurlijk waterreservoir
voor Marokko, maar de
afgelopen vier jaar is er
te weinig sneeuw en re
gen gevallen.
door de
regelen van
Lubbers.
Oosterhout
H. Telchuijs
het
Van onze redactie buitenland
MANAGUA/ DEN HAAG - Nicaragua heeft
gisteren de Amerikaanse regering voor het In
ternationaal Hof in Den Haag gedaagd.
Met een klacht over het steunen van contra-revolu
tionairen door Washington hoopt Nicaragua een ver
oordeling van de Amerikaanse politiek tot stand te
brengen.
Het Internationaal Hof zal
vermoedelijk deze week de
klacht nog behandelen. De
Amerikaanse regering heeft al
laten weten zich niets aan te
zullen trekken van een even
tuele veroordeling door het
Hof.
De Nicaraguaanse ambas
sadeur in Nederland, Carlos
Arguello, maakte het indienen
van de klacht gisteren bekend
tijdens een persconferentie in
Den Haag. Nicaragua is vooral
gepikeerd over de steun van
OOSTDUITSE grenswachters
hebben gisteren de vlucht van
een DDR-burger verhinderd,
terwijl een ander wel veilig
het westen bereikte. De twee
mannen ondernamen een
vluchtpoging over de Muur in
Berlijn. Het was voor het eerst
sinds enige tijd dat er weer ge
schoten werd aan de Oostduit-
se grens.
Van onze redactie buitenland
1AATSBURG - Nederland zal dit jaar geen cent ontvangen
i de 3.75 miljard gulden die beschikbaar is voor de tien lidsta-
van de EG voor uitkeringen in het kader van het Sociaal
fends.
Verantwoordelijk hiervoor is het Nederlandse ministerie van
tóale zaken, dat verzuimd heeft tijdig aanvragen in Brussel in
kdienen. Twee april had de aanvraag in Brussel binnen moeten
fin Zelfs nu is nog geen enkele aanvraag uit Den Haag ontvan
gen en ander zal in Straatsburg tot groot ongenoegen leiden
fin Nederlandse leden van het Europees Parlement. Verleden,
fear toen Nederland wel geld kreeg, beklaagden zij er zich over
|at Nederland miljoenen Tiet zitten vergeleken met bijvoorbeeld
p Bondsrepubliek, omdat Sociale Zaken niet actief genoeg was
Pi bet helpen ontwikkelen van projecten die voor subsidie uit
ptSociaal Fonds in aanmerking zouden kunnen komen.
de Amerikaanse regering en
inlichtingendienst CIA aan
opstandelingen, die het Sandi-
nistische regime in dit Mid-
denamerikaanse land omver
willen werpen.
Van steun aan dergelijke
ondermijnende acties bleek
afgelopen weekend toen be
kend werd dat de CIA gehol
pen heeft met het leggen van
mijnen in de kustwateren van
Nicaragua. Een zo'n mijn trof
verleden maand een Neder
lands vrachtschip, dat daarbij
slechts weinig averij opliep.
Nicaragua zal voor het Hof
in Den Haag niet alleen aan
dringen op een veroordeling
van de Amerikaanse bemoei-
ienis met het land, maar ook
een schadevergoeding eisen
voor de al aangerichte schade.
Sinds ongeveer anderhalf jaar
verkeert het regime in een on
verklaarde oorlog met de op
standelingen, die vanuit het
Amerika-vriendelijke Hondu
ras opereren.
Gisteren werd bekend dat
een vliegtuig dat vanuit Costa
Rica onderweg was naar op
standelingen met wapens en
munitie neergestort. Daarbij
kwamen vier Amerikanen en
drie Nicaraguaanse rebellen
om het leven. Het Amerikaan
se ministerie van Defensie had
geen commentaar op de be
richten. Costa Rica heeft aan
gekondigd de kwestie te on
derzoeken.
De Amerikaanse opmer
king, dat men zich van een
eventueel negatieve uitspraak
van het Hof niets zal aantrek
ken is volgens de Nicara
guaanse ambassadeur in ons
land niet belangrijk. „Wij
streven naar rechtvaardigheid
en zullen iedere beslissing van
het Hof respecteren", zo zei de
ambassadeur.
AAN een betrekkelijk unieke samenkomst kuxim gister
ochtend weer snel een einde. Delegaties van Noord- en Zuid-
Korea ontmoetten elkaar gisteren om de mogelijkheden te
bespreken van het sturen van de vorming van gezamenlijke
sportploegen voor verschillende sportmanifestaties. Met na
me vanuit Noord-Korea bestaat sterke belangstelling hier
voor, omdat over vier jaar de Olympische Spelen naar Zuid-
Korea komen. De nieuwe politiek zou ervoor moeten zorgen
dat tijdens die spelen Noord-Korea niet geblameerd zou
worden als één van de vele deelnemende landen. Noord-Ko
rea wil die Spelen beschouwen als een gezamenlijk gebeu
ren. Toen evenwel gisterochtend de Zuidkoreaanse delegatie
na een welkomstwoord ogenblikkelijk excuses eiste van de
Noord-Koreanen voor de aanslag - verleden jaar - op een
aantal ministers, ontaarde de vergadering in een groot tu
mult. Kort daarna verlieten de Noord-Koreanen de zaal.
- FOTO AP
BONN - Op de Amerikaanse
basis Mutlangen-Schwabisch-
Gmünd, in de Westduitse deel
staat Baden-Württemberg, is
men begonnen met de samen
stelling van een tweede batte
rij van negen (mobiele) lan-
ceerinstallaties voor Pers-
hing-2's.
Dit is gisteren in betrouw
bare westelijke militaire bron
in Bonn vernomen. Dit type
middellange-afstandsraket,
waarvan er volgens het NA-
VO-dubelbesluit in de Bonds
republiek 108 komen, kan in
zeer korte tijd het grondgebied
van de Sovjet-Unie bereiken.
Samen met de in Groot-Brit-
tannië, Italië, België, Neder
land en ook West-Duitsland te
installeren maximaal 464
kruisraketten moeten de Pers-
hing-2's een tegenwicht vor
men tegen de in de Sovjetunie
opgestelde SS-20's.
grond in fabrieken en i
bedrijven toeneemt met 1
Maar ook in Nederland tr N
de economie aan; gaat e l
ter gepaard met afka^Vl
van de werkgelegen" i
Hoe is dit te verklaren a
aanmerking
wordt, dat het staatstelt»
in de VS toeneemt en l
staatstekort in Neder
juist afneemt dankzij
no-nonsens beleid van.. J
bers en Ruding. En WU
i dan ook dat Nij pels en
Vies de voorkeur geve" j
een meer sociaal 8er „ri(|
leid met het oog op de tr 1
gelegenheid voor schoo J
later omdat het banenP 1
zoals Nij pels het had J
gesteld concurrentie ve J
send was. Ook omdat ui I
derzoeken blijkt dat wI
waar het financiering^
kort daalt, maar de
loosheid niet tot
maar groeit tot een m'J
bezuinigingstip]
Van onze correspondent
Paul van de Voort
u eze had moeten plaatsvinden op 27
-«.ober 1982, precies een dag voor de
Jfmene verkiezingen die Spanje voor
eerst sinds bijna een halve eeuw
hetoi aan 6011 socialistische regering
I J® geholpen. Tegen de vier ver
enten - twee kolonels en twee luite-
W-kolonels - worden straffen geëist
o twaalf tot vijftien jaar. De hoogte
lit? e straffen impliceert dat de mi-
'J;, ,ren bij veroordeling automatisch
het leger ontslagen zullen worden,
totale proces zal vermoedelijk vier
Vljf dagen in beslag nemen.
lot
bs krijgsraad staat onder voorzit-
ap van de 59-jarige generaal
Bilbao, een overtuigd demo-
Wz
kabin
I Sat en persoonlijke vriend van ko-
Juan Carlos. Onlangs is hij bfe-
J tot bevelhebber van de mach-
pantserdivisie van het land, de
Madrid gelegen Brunette I. De
er van deze rechtbankpresident
was de kapitein-generaal van Catalo-
nië die op zeer geheimzinnige wijze om
het leven kwam enkele dagen nadat hij
van dictator Franco de kroon had op
geëist voor Juan de Bourbon.
De militaire coup die vandaag voor
de krijgsraad wordt behandeld, staat
bekend als 'de staatsgreep van de kolo
nels'. De vier verdachten werden pas
eind oktober 1982 gearresteerd, maar al
in november 1980 circuleerden in het
land geruchten over een groep kolonels
die deze coup aan het voorbereiden
waren onder de naam 'Operatie Cer
vantes'. Die geruchten werden expli
ciet bevestigd door dreigende verkla
ringen van de ex-luitenant-generaal
Milans del Bosch die tot dertig jaar ge
vangenisstraf is veroordeeld voor zijn
aandeel in de staatsgreep van Tejero,
die op 23 februari 1981 met een groep
militairen het Spaanse parlement had
bestormd. Mede in verband met al deze
hardnekkige geruchten werden de vier
verdachten al maandenlang door de
militaire inlichtingendienst op de voet
gevolgd.
Toen ze uiteindelijk werden gearres
teerd waren ze in het bezit van een
groot aantal documenten waarin op
zeer gedetailleerde wijze de plannen
werden beschreven voor de bezetting
van meer dan 200 verschillende strate
gische punten in de Spaanse hoofdstad.
Tot de voornaamste doelen behoorden
de paleizen van koning Juan Carlos en
de toenmalige regeringsleider Calvo
Sotelo, en verder de bezetting van ra
dio- en tv-zenders, autowegen, vlieg
velden en treinstations. De coup zou
Spanje in een groot bloedbad hebben
veranderd, want de plannen voorzagen
in de eliminatie van honderden politici,
journalisten en vakbondsleiders. De
aanvoerders van de staatsgreep reken
den bij het opstellen van hun plannen
op de steun van honderden speciale
commando-groepen en ultra-rechtse
sympathisanten die zich zouden moe
ten belasten met het uitmoorden van
de politieke tegenstanders.
Uiteraard zijn er bij de realisering
van dergelijke 'ambitieuze' projekten
veel meer mensen betrokken dan de
vier die nu terechtstaan. Het proces zou
dan ook in de allereerste plaats ophel
dering moeten verschaffen over de mo
gelijke medeplichtigen in militaire en
burgerlijke kringen. Maar dat betekent
ongetwijfeld een grote 'schoonmaak' in
machtige ultra-rechtse sectoren van de
Spaanse samenleving en dat is op dit
moment wellicht teveel gevraagd van
de socialistische regering.
Die regering heeft juist door 15
maanden bijzonder gematigd en voor
zichtig beleid ten opzichte van het leger
bereikt dat er in Spanje voor het eerst
sinds het herstel van de democratie
nauwelijks meer openlijk en dagelijks
wordt gesproken over het befaamde
'militaire probleem'. En niemand zal
die wellicht betrekkelijke rust willen
verstoren.
LUXEMBURG - „Ik zie nog
maar een mogelijkheid, name
lijk dat president Mitterrand
de Britse premier vraagt: me
vrouw Thatcher hoe denkt u
hier uit te komen".
Dat zei gisteren in Luxem
burg de Nederlandse minister
van buitenlandse zaken, mr.
Hans van den Broek, na afloop
van een nieuw en opnieuw
vruchteloos gesprek dat hij en
zijn collega's gevoerd hebben
over hoe de Britten in 1984 en
latere jaren gecompenseerd
moeten worden voor hun te
hoge bijdrage aan de Europese
gemeenschappelijke kas.
Dat nieuwe overleg heeft
totaal niets nieuws opgele
verd. Volgens Van den Broek
blijven de negen er bij dat zij
aan Engeland voldoende con
cessies hebben gedaan.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Voor de eerste keer in de twee
duizendjarige geschiedenis van de katholieke kerk
gaat een zwarte een topdepartement van de Vaticaan
se curie leiden.
Het is kardinaal Bernardin
Gantin (62), afkomstig uit de
volksrepubliek Benin, in Afri
ka. Hij is de nieuwe prefect
van de 'heilige congregatie
voor de bisschoppen.'
De benoeming van Gantin is
één van de 18 bestuurswisse
lingen die deze dagen in het
Vaticaan hebben plaatsgehad,
en die zijn vermeld in een chi
rograaf (een eigenhandig door
de paus geschreven stuk) dat
gisteren is gepubliceerd.
De benoeming van kardi
naal Gantin tot hoofd van de
bisschoppencongregatie is het
meest ingrijpend. De congre
gatie van de bisschoppen is het
belangrijkste, zo niet een van
de belangrij kste 'ministeries'
in het bestuur van de wereld
kerk.
De Amerikaanse aartsbis
schop Paul Marcinkus (62), als
president van de Vaticaanse
bank verwikkeld in het Am-
brosianoschandaal, blijft pro
president van kardinaalscom
missie en waarnemend gou
verneur van Vaticaanstad. De
vacante functie van gouver
neur, bedoeld voor een kardi
naal, is ook na de benoemin
gen van gisteren onbezet.
Volgens kerkelijke kringen
in Rome wordt het steeds min
der waarschijnlijk dat mgr.
Marcinkus nog eens tot kardi
naal benoemd zal worden. Het
wordt zelfs niet uitgesloten
geacht dat de Amerikaan al
zijn functies zal verliezen.
Het Vaticaan moet de Ita
liaanse staat 750 miljoen gul
den betalen wegens de betrok
kenheid van het Instituut voor
religieuze werken (de Vati
caanse bank) in het faillise-
ment van de Banco Ambrosia-
no.
De directeur van de Am-
brosiano, Robert Calvi, werd
in 1982 opgeknoopt onder een
brug over de Theems in Lon
den gevonden. Het Vaticaan
heeft altijd zijn rol in het fi
nanciële schandaal ontkend,
maar wel toegegeven dat het
een betalingsverplichting is
aangegaan.
(ADVERTENTIE)
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
128,00
129,80
Id. dlv. 84
122,50
123,00
Ahold
199,50
194,50
Akzo
98,00
97,70
ld.dlv.84
95,40
95,10
ABN
399,00
398,00
Amev
153,00
154,00
Amro
73,80
73,50
Id. dlv. 84
Bos Kalis
34,10
35,40
Dordtsche petr.
141.00
139,70
Dordtsche petr.pref
140,50
138,50
Elsev. NDU
540,00
533,00
FGH
55,10
55,00
Gist Broc.
141,00
137,05
Id. dlv. 84
135,00
134,20
Helneken
138,50
136,50
Heln. Holding
129,00
128,00
Holl.Beton Gr.
112,50
110,50
Hoogovens
48,90
48,50
KLM
171,90
166,50
Kon. Olie
152,40
150,40
Nat. Nederlanden
221.50
220,00
Nedlloyd Groep
122,50
122,50
NMB
160,00
158,00
Océ-v.d.Grlnten
238,50
237.50
ld. dlv. 84
235,50
234,60
Van Ommeren
30,00
30,10
Pakhoed Holding
62,90
61,50
Pakhoed Hold.cert.
61,90
60,80
Philips
48,30
47,80
ld. dlv. 84
74,20
47,00
Robeco
320,20
321.50
Rodamco
133,20
133,80
Rollnco
314,50
315,50
Rorento
202,50
202,90
Unilever
255,20
254,50
Ver. bezit VNU
151,20
152,20
Volker Stevln
32,50
32,90
WUH
91,50
92,20
ABN aand.f.
222,00
221.00
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
132,20
132,30
America Fnd
216,00
215,50
Blnn.BelfVG
144,00
144,00
Bogamlj
154,50
154,00
Chemical F
27,80
28,00
Col. Growth
25,50
25,50
Concentra
20,70
21,00
Goldmines
1515,00
1530,00
Holland F
39,70
Interbonds
586,00
586,00
Japan Fund
41,50
41,00
Leveraged
142,00
139,00
New York Ind
1140,00
1130,00
Obam
122,30
122,10
Old Court
99,00
98,00
Scl Tech
10.25
10,10
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
30,10
30,10
Tokyo PH
146,50d
145,00
Unlfonds
19,30
18,80
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
50,00
49,70
Wereldhave
171,00
169,00
AMSTERDAM - Op een verdeelde lo
kale markt waren de verliezers iets in
de meerderheid. Een duidelijke lijn
viel echter niet te ontdekken. De
koersafwijkingen waren lukraak over
de verschillende sectoren verspreid.
Groot waren de afwijkingen over het
algemeen niet. Verlies was er voor
Stad Rotterdam die 2,30 verloor op
122,20. Wegener raakte 1,30 kwijt
op f 58 Palthe viel 6,30 terug tot
64,50. De gelijke winst en het op
nieuw passeren van het dividend wa
ren blijkbaar anders dan waarop de
beurs had gehoopt. Meneba zakte
f 1,50 tot 60 en Holec 1 tot
66,50. Andere verliezers waren
KBB, Amsterdam Rubber, Macintosh,
Hoek en Wereldhave. Aan de andere
kant was Schuitema 9 hoger op
268. Wessanen klom 1 naar 130
en Leidsche Wol 1,30 naar 96,50.
Rademakers ging naar een biedkoers
van 220, 10,50 meer. Andere stij-
gers waren Grasso, Nijverdsal, VMF
en CSM.Tijdens beurstijd brokkelden
de koersen van de internationals en
de banken nog iets af. Ook elders op
de markt namen de verliezen toe.Er
heerste een flauwe stemming op de
Europese Optiebeurs (EOE). De om
zet bedroeg tot 12.00 uur 3815 con
tracten. De actiefste klassen waren
Koninklijke Olie, Akzo en Philips. De
EOE-aandelenindex daalde 0,78 tot
167,58
een enkele bui
ANP/KNMI 10-4 12,00
Wisselend bewolkt en een enkele bui.
Middagtemperatuur ongeveer 9 graden
Zwakke tot matige wind uit uiteenlopen
de richtingen.
De vooruitzichten van woensdag tot en
met zaterdag: af en toe zon en enkele
buien. Middagtemperatuur ongeveer 10
graden
Amsterdamzwaarbewolkt9gr
Aberdeenhalf bewolkt 10 gr
Athenehalf bewolktf 9 gr
Barcelonageheel bewolkt17 gr
Berlijnzwaarbewolkt 9gr
Bordeauxonbewolkt16 gr
Brusselregenbui7 gr
Frankforthalf bewolkt9 gr
Genèveonbewolkt 120 gr
Helsinki zwaarbewolkt7 gr
Innsbruckregenbui9 gr
Klagenfurtzwaar bewolkt14 gr
Kopenhagen regen7 gr
Lissabon half bewolkt20 gr
Locarnoonbewolktgr
Londenregenbui12 gr
Luxemburgzwaarbewolkt. 7 gr
Madridzwaar bewolkt23 gr
Malagageheel bewolkt 19 gr
Mallorcazwaar bewolkt18 gr
Maltaonbewolkt 18 gr
Munchenzwaar bewolkt6 gr
Niceonbewolkt16 gr
Oslomist7 gr
Parijszwaar bewolkt11 gr
Romeonbewolkt gr
Splitonbewolkt .19 gr
Stockholmzwaarbewolkt10 gr
Wenenregen8 gr
Zurichzwaar bewolkt9 gr
Casa Blanca.. regen23 gr
Istanbullicht bewolkt14 gr
Las Palmasonbewolkt26 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt 20 gr
Tunisonbewolkt21 gr
VANDAAG
Zon op 06.54 u
Zon onder20.29 u
Maan op12.57 u
Maan onder05.04 u
MORGEN
Zon op06.52 u
Zon onder20.31 u
Maan op 14.23 u
Maan onder05.38 u
VANDAAG
Bath10.
Hansweert 10.
Terneuzen09.
Vlisstngen09.
Wemeldinge..10.
MORGEN
Bath
Hansweert11.
Terneuzen11
Vlissingen10,
Wemeldinge
45 en 23.21 u
20 en 23.00 u
48 en 22.26 u
24 en 22 02 u
48 en 23.25 u
en 12 13 u
49 en u
18 en 23.56 u
56 en 23.31 u
en 12.19 u
GROTE VAART
ACILA A7 te Bahrein, ACMAEA 7 vn Dji
bouti nr Jeddah, ALAMAK 7 200 o Sici
lië nr Le Havre, ALDABI 8 te Hoek van
Holland, ALHENA 7 vn Rotterdam nr
Santos, ALNATI 7 40 zo FlorianapoJi nr
Santos, ALPHACCA 7 840 nw Conakry
nr Rotterdam, AMSTELDIEP 7 1200 ono
Hawaii nr Hong Kong, AMSTELDREEF 9
te Amsterdam, AMSTELMOLEN 7 380 z
Midway nr Japan, BRITSUM 7 vn Vlissin
gen nr Rio Grande, BROERE AQUAMA
RINE 8 vn Barcelona nr Oristano,
BROERE EMERALD 7 vn Livorno nr
Dordrecht. BUENAVISTA 8 vn Antwer
pen nr Tanger, CHRISTINA 7 141 wzw
Lima nr Hamburg, CINULIA 7 270 z
Abidjan nr Curacao, DAPHNE 7 vn Da
kar nr Bonny, FULGUR 6 vn Curacao nr
Kp Verde, KATENDRECHT 7 820 zzo St
Helena nr Ensenada, LOOSDRECHT 8
80 z Kp Verde nr Gent, NEDLLOYD
BAHRAIN 7 165 zo Colombo nr Singa
pore, NEDLLOYD BARCELONA 8 vn
Jakarta nr Singapore, NEDLLLYD CO
LOMBO verw 8 te Hong Kong, NED
LLOYD DEJIMA 7 vn Hong Kong nr Sin
gapore, NEDLLOYD HOLLANDIA 8 vn
Ponce nr Oranjestad, NEDLLOYD LEU-
VE 7 vn Singapore nr Hong Kong, NED
LLOYD LINGE 7 te Buenos Aires, NED
LLOYD LOIRE 7 450 o Diego Garcia nr
Mauritius, NEDLLOYD MARSEILLE 7
340 n Darwin nr Auckland, NEDLLOYD
ROCHESTER 9 te Valencia, NEDLLOYD
ROSARIO 5 vn Baltimore nr Houston,
NEDLLOYD TASMAN 8 35 wnw Lissa
bon nr Jeddah, NEDLLOYD WESTER-
KERK 7 vn Antwerpen nr Point Apitre,
NEDLLOYD WISSEKERK 8 te Hamburg.
NOORDZEE 7 te Bilbao, ONDINA 8 te
Antwerpen, ONOBA 6 vn Skikda nr Al-
geciras, PRINS FREDERIK HENDRIK 7
vn Teesport nr Stenungsund, SAFO-
CEAN MILDURA 7 750 zzw Fremantle
nr Sydney, SALLAND 7 te Santa Marta,
WIELDRECHT 7 210 no Singapore nr
Kaohsiung.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 7 te Houston, ANNA
BROERE 7 dw Humber nr Antwerpen,
BONTEGRACHT 7 90 w Lissqbon nr
Dakar, CHRISTINA 6 375 wzw Arica nr
Hamburg. CORRIE BROERE 7 v Im-
mingham nr Stade. DUTCH FAITH pass
8 Outer Gabbard nr Antwerpen, DUTCH
MASTER 8 v Rotterdam nr Tees, DUTCH
SPIRIT 7 te Rotterdam, FAIRLIFT 9 te
Rotterdam, GABRIELLA 8 250 w Str
Torres, HAPPY MAMMOTH 7 te Hiroshi
ma, HEEMSKERKGRACHT 6 200 nw Fi-
nisterre nr Brisbane. KONINGSGRACHT
6 te Chiba, LINDENGRACHT pass 7
Ouessant nr Porkkala, MIDSLAND 7 te
Rotterdam,
US dollar2.89 - 3.01
Britse pond4.08 - 4.38
Belg. fr5.20 - 5.50
Duitse mark110.00 - 115.00
Ital. lire17 30 - 19 30
Port, escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.25 - 2 37
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr133.00 - 138.50
Zweedse kr36.50 - 39 50
Noorse kr37 50 - 40.50
Deense kr29.00 - 32.00
Oost. schil!15.85 - 16 35
Spaanse pes1 90 - 2 .15
Griekse dr2.70 - 3.50
Finse mark51,00 - 54.00
Joeg. dinar1.90 - 2.90
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.040 per kg
Verkoop36.540 per kg
Zilver
Inkoop835 per kg
Verkoop905 per kg
