maandag
Ne
iwe kijk
paren?
ank Q
Defensiebudget
Zuid-Afrika
fors verhoogd
Verkeerschaos in Londen
van opstal bedrijfsobjekten
I
I
Bijeenkomst ex-SS'ers veroordeeld
UNIFORM WAPENSYSTEEM NAVO-LANDEN
Hoedenparade
Paus veroordeelt
chemische wapens
Vast
en zeker
voor elk
kunstgebit
DENTOFIX
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA 4
PAPIER'
VOOR UW PEN
Trimmen
ONDERDAG 29 MAART 1984
PAGINA 5
iBINNEN-BUITENLAND:
oede raad
INTERNATIONALE PROTESTMARS
Brits
diplomaat
ermoord
in Athene
Chili
Met 21,4 procent
Ontvoerders
Heineken
tegen
uitlevering
Hart wint
weer in
Connecticut
MAKING ONDERGRONDSE
Uitslagen in
El Salvador
weer vertraagd
Israëli's
stemmen
op 23 juli
vraag de bedrijfsobjektengids 076 135757 M
Het weer
Enkele buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
Als enthousiast trimmer
verheug ik mij in de toen/
mende belangstelling van dè
pers in het stijgend aantel
blijvende trimmers. Bij de»
wil ik u complimenteren
met uw informatieve en zeer
herkenbare artikel in De
Stem van 17 maart j.l. 0p biz
3 onder de kop 'Loopvirus
een gezonde ziekte'. Het ar
tikel was zeer uitnodigend
om te lezen en hopelijk ook
zeer uitnodigend om te gaan
trimmen. Zelf gaat mijn
hart altijd open wanneer ik
een trimmer/ster zie. Helaas
laten veel trimmers zich
zeer slecht zien. Als automo
bilist verbaas ik mij er
iedere keer weer over hoe
mensen zonder enige vorm
van verlichting en/of het
omhebben van reflecterend
materiaal, in het donker
gaan hardlopen. Je schrikt
je soms een hoedje, vooral
als je van de zijkant komt.
Echt onverantwoord en le
vensgevaarlijk, zowel voor
de lopers als de overige weg
gebruikers. Het is echt niet
nodig. Er is genoeg niet of
nauwelijks hinderlijk mate
riaal in goede sportzaken te
verkrijgen. Voorkomen is
beter dan genezen. Wat heb
je eraan om met een gezond
lijf, maar met gebroken le
dematen in het ziekenhuis
terecht te komen? Of moeten
er eerst in uw eigen omge
ving ernstige ongelukken
gebeuren? Wacht u soms tot
er verplichtende normen in
deze worden gesteld en uw
eigen verantwoordelijkheid
dan? Daarom bij deze een
warm pleidooi voor het in
donker dragen van verlich
ting/reflecterend materiaal
als u gaat lopen. Trimmer/
ster laat je zien en zorg dat
je wordt gezien!
Oosterhout
Gert Ruiter
T21
ERTENTIE)
streven om service-verlen»1®
kostendekkend te maken: „7°
nu toe waren de tarieven êe'
baseerd op druk- en portoWf
ten. Maar wij maken natuur
lijk veel meer kosten. Wa®"
nemingen kosten veel ëel
Met de nieuwe tarieven we
ken we nog lang niet kosw""
dekkend. De totale inkofflSte
uit abonnementen waren v
rig jaar een ton, voor dit ja
rekenen we op het dubbele
iets meer."
De heer Brinkhuizen
geen inzicht in de samei
ling van het abonnement
stand van het KNMI:
heef'
instel
ling van het abonnementen^
komt natuurlijk hard aan v°°r
zakelijke belangstellen"
maar we beseffen best dat r
nu vooral de weeram3"
treffen."
Van onze correspondent
jONN - De sociaal-democra-
jsche SPD in het Duitse par
it heeft de bijeenkomst
0 ex-SS'ers in Oberaula
stkerp veroordeeld. Bij de
.[otestdemonstratie zaterdag
[Oberaula worden vijf- tot
..htduizend deelnemers ver-
jacht, waaronder ruim twee-
tonderd uit Nederland. Ook
enkele Nederlandse parlemen-
riers zullen van de partij
djn.
De sociaal-democraten vin
den wat er in Oberaula ge-
beurt een „bespotting van de
slachtoffers van het nazi-regi
me." Bij deze bijeenkomsten,
aldus de SPD, „wordt de rol
van de SS bij de oorlogsmisda
den en de nazi-terreur ont
kend of gebagatelliseerd, hoe
wel het tribunaal van Neuren
berg de SS bestempeld heeft
als een misdadige organisa
tie."
Verwacht wordt dat onge
veer vijfhonderd SS'ers van de
beruchte Totenkopf-divisie
aan de bijeenkomst deel zullen
nemen. Het is nu de derde keer
dat de SS'ers zich onder de
schuilnaam 'Urlaubergemein-
schaft Ilmensee' in Oberaula
verzamelen. „Meer dan de
helft van de Totenkopf-divisie
heeft voor de oorlog dienst ge
daan als bewakingspersoneel
van de concentratiekampen",
zegt Michael Arnon, voorzitter
van de Bond van Joodse Stu
denten in Duitsland.
In de oor
log hield de divisie op gruwe
lijke wijze huis in Charkow,
waar twintigduizend burgers
werden vermoord. De Toten
kopf-divisie was ook betrok
ken bij de vernietiging van het
ghetto van Warschau.
De Bond van Joodse Stu
denten heeft het gemeentebe
stuur van Oberaula gevraagd
stappen tegen de bijeenkomst
te ondernemen. Het gemeente
bestuur, dat de bijeenkomst
uitdrukkelijk heeft goedge
keurd en de SS'ers volgens
hun blad 'De Vrijwilliger' vo
rig jaar 'met zeer hartelijke
woorden' welkom heette, heeft
echter niet op het schrijven
gereageerd.
Nederland zoekt steun
Van onze redfactie buitenland
ATHENE/TEHERAN - De
cultureel attaché van de Britse
ambassade in Griekenland is
isdag in het centrum van
Athene vermoord. Een mede
werkster van de diplomaat
werd ernstig gewond.
De dader kon te voet ontko
men. Twee andere vrouwelij
ke passagiers in de auto ble
ven ongedeerd. Whitty werkte
het culturele instituut Bri
tish Council. In landen van het
Midden-Oosten zijn er de laat
ste tijd verscheidene dreige
menten geuit tegen de British
Council. In de kantoren in Bei-
rat en Bagdad explodeerden
zelfs bommen. Over de motie
ven voor de aanslag is nog
niets bekend.
Een Armeense ondergrond
se groepering heeft woensdag
twee Turkse diplomaten in
Teheran beschoten, waarbij
een van hen ernstig gewond
taakte. Het Geheime Leger
voorde Bevrijding van Arme
nië (ASALA) heeft zich in een
telefoontje aan een buiten
lands persbureau verantwoor
delijk gesteld voor de aanslag,
zeieelde een medewerker van
lieTurkse ambassade mee.
OP de nationale protestdag in
Chili is het in diverse plaatsen
tot hevige schermutselingen
gekomen met de oproerpolitie,
waarbij in totaal vier doden
zijn gevallen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De Nederlandse regering pro
beert vandaag bij de Amerikaanse defensie
minister Weinberger en volgende week tijdens
een extra bijeenkomst van de Europese staats
secretarissen voor militair materieel steun te
krijgen voor zijn streven naar meer uniforme
wapensystemen in NAVO-verband.
Dat verklaarde staatssecretaris Van Houwelingen
(Defensie) gisteren als tijdelijk voorzitter van het
Europese samenwerkingsverband op het gebied van
militair materieel.
Het samenwerkingsverband
(officieel: Onafhankelijk
Europese Programma Groep)
komt op initiatief van Neder
land volgende week maandag
en -dinsdag in Den Haag bij
een. „Het wordt tijd dat de
groep in zijn achtjarig bestaan
eens spijker met koppen gaat
slaan", aldus Van Houwelin
gen.
Van Houwelingen wil de pe
riode van twee jaar, waarin
hij voorzitter is van de pro
gramma-groep, gebruiken om
afspraken te maken op het ge
bied van gezamenlijke ont
wikkeling van defensiemate
rieel. „Het is toch van de gekke
dat we in NAVO-verband sa
menwerken, maar dat bijna
ieder land andere wapen- en
verbindingssystemen ge
bruikt. Dat is je reinste ver
spilling", aldus de staatssecre
taris.
Tegelijk wil Van Houwelin
gen met de Europese bondge
noten komen tot een resolutie
waarin wordt vastgesteld dat
met de Verenigde Staten op
basis van gelijkwaardigheid
wapens verhandeld zullen
worden. „Dat betekent dat we
van de scheve handelsbalans
afmoeten. Tegen elke tien gul
den die we in de VS aan wa
pens besteden, stelt Amerika
maar een gulden. Dat geldt
ook voor de andere Europese
NAVO-lidstaten. Ook binnen
Europa moeten we de verhou
dingen rechttrekken op dat
gebied", stelde Van Houwelin
gen vast. De kamer drong al
herhaalde malen bij de rege
ring aan op het verwerven van
compensatie-orders in de VS.
Staatssecretaris Van Hou
welingen verwacht met name
succesvolle samenwerking bij
de produktie van helicopters,
gevechtsvoertuigen en elek
tronische systemen. „Op korte
termijn moet Nederland vijf
miljard investeren voor de
aanschaf van anti-tankbewa
pening. Zoveel geld kun je het
beste dicht bij huis besteden",
redeneert Van Houwelingen,
die onder meer dit onderwerp
vandaag zal bespreken met de
Amerikaanse minister van de
fensie Weinberger, die op be
zoek is in Nederland.
Van onze redactie buitenland
PRETORIA - Zuid-Afrika heeft de post defensie op
Jet ontwerpbudget voor het begrotingsjaar 1984/85,
fat op l maart is begonnen, verhoogd met 21,4 procent,
J'jna tweemaal zoveel als de toeneming van de totale
begroting die 11,7 procent bedraagt.
Bij de presentatie van de geveer vijftien procent van de
begroting op woensdag ver
maarde de minister van Fi
nanciën van Zuid-Afrika,
wen Horwood, dat de mili-
uitgaven van 3,7 miljard
nana,ongeveer 8,4 miljard gui
nea noodzakelijk zijn om het
and doelmatig te kunnen ver
enigen, ook al is er sprake
an enige ontspanning in zui-
i« j Afrika. Hij verklaarde
er dat de post defensie on
totale begroting in beslag
neemt.
Minister Horwood kondigde
verder aan dat de hulp voor de
slachtoffers van de droogte in
grote delen van het land zal
worden vergroot. Aan de an
dere kant wordt de hulp aan
Namibië met dertig miljoen
rand verminderd tot 317 mil
joen rand, ongeveer 725 mil
joen gulden.
Van onze correspondente
PARIJS - De twee in februari
jongstleden in Parijs aange
houden ontvoerders van Fred
die Heineken - C. van H. en W.
H. - hebben gisteren aan de
Franse raadkamer medege
deeld dat zij niet aan Neder
land willen worden uitgele
verd.
Omdat Nederland met
Frankrijk een uitleverings
verdrag heeft gesloten bete
kent deze weigering dat de
uitleveringsprocedure slechts
wat langer zal duren en dat
het tweetal op den duur toch
naar Nederland gaat. De Ne
derlandse advocaat Moszco-
wicz vertelde desgevraagd dat
het tweetal de uitlevering
heeft geweigerd om wat tot
rust te komen. Uitspraak om
trent de uitlevering is ver
daagd tot 18 april aanstaande.
Luchtincident
EEN Vietnamees gevechts
vliegtuig van het type MiG-21
is door de Chinese luchtmacht
aangevallen en beschadigd
toen het boven het zuiden van
China een verkenningsvlucht
maakte. Volgens het persbu
reau Nieuw China moest de
MiG naar zijn basis in Viet
nam terugkeren.
EEN zee van hoeden
in het centrum van Je
ruzalem, waar gisteren
duizenden orthodoxe
Joden alle verkeer blok
keerden als protest te
gen de legalisering van
abortus en ontheiliging
van de sabbat. - foto anp
Hartford (UPI/RTR) - Senator
Gary Hart heeft de voorver
kiezingen voor de Democrati
sche presidentsnominatie in
Connecticut met een grote
voorsprong op zijn rivalen ge
wonnen.
Hart halde 53 procent van
de stemmen, zijn belangrijkste
rivaal Walter Mondale 29 pro
cent en de zwarte dominee
Jesse Jackson 12 procent. Con
necticut, een kleine staat,
stuurt in juli 52 afgevaardig
den naar de Democratische
Conventie. Mondale heeft op
grond van eerdere voorverkie
zingen nog een grote voor
sprong op Hart. Volgende
week dinsdag worden in de
belangrijke staat New York
voorverkiezingen gehouden.
JtoWfce Londenaren gingen te voet
ar hun werk. - fotoap
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Een staking door het perso
neel van de Londense ondergrondse
heeft woensdag voor een verkeerschaos
in de Britse hoofdstad gezorgd. De actie
van London Transport was gericht tegen
de plannen van de regering om het be
drijf onder een door de regering ge
vormde commissie te plaatsen. Nu is de
gekozen raad van Groot-Londen verant
woordelijk.
De 24-uursstaking door de Londense
ondergrondse van woensdag vormde on
derdeel van „Een week van de lokale de
mocratie". De regering van premier
Thatcher is voornemens de Raad van
Groot-Londen als gekozen vertegen--"
woordiging van de zeven miljoen inwo
ners van de hoofdstad in 1986 eenvoudig
weg af te schaffen. Nu de regering met
de nodige wetsvoorstellen komt, doet de
Raad echter sterker van zich horen dan
ooit: behalve de staking door onder
grondse en bussen staan er grote beto
gingen op stapel in het centrum en voor
het parlement, zijn door de hele stad
enorme plakkaten aangebracht en wordt
de burgers met paginagrote advertenties
duidelijk gemaakt wat zij te verliezen
hebben.
De afschaffing van dergelijke raden
niet alleen in Londen, maar ook in ande
re grote stedelijke gebieden van het land
vormde een hoofdpunt van het verkie
zingsprogramma van de Conservatieven
in j uni. De regering geeft als reden voor
afschaffing haar oordeel dat regionale
parlementen eigenlijk overbodig zijn,
dat zij te veel geld kosten en altijd meer
gejd willen uitgeven dan de zuinige fce-
gering in Londen nodig acht. Dat de so
cialistische Labourpartij in al deze ra
den overheerst noemt de regering offi
ciéél niet.Maar dat is het kernpunt, in
elk geval naar de overtuiging van de
meeste Britten.
SAN SALVADOR (UPI/
AFP/RTR) - De officiële uit
slag van de presidentsverkie
zingen in El Salvador is op
nieuw uitgesteld.
Aanvankelijk zou uiterlijk
afgelopen nacht één uur (Ne
derlandse tijd) de volledige
uitslag bekend zijn gemaakt.
De reden van het nieuwe uit
stel is niet bekendgemaakt.
Ooggetuigen meldden
woensdag dat de stroom op
nieuw was uitgevallen in de
hoofdstad. De kiesraad deelde
in de loop van woensdag mee
dat slechts officieuze uitslagen
bekend waren van vier pro
vincies: La Paz, San Vicente,
Chalatenango en Ahuachapan.
Volgens voorzitter Equizabal
van de kiesraad kreeg Duarte
70.576 stemmen, d'Aubuisson
61.750 stemmen en Guerrero
44.540 stemmen.
Eén van de doodseskaders
in El Salvador, de ESA, heeft
bij een radiostation in de
hoofdstad een communiqué
gedeponeerd waarin het de le
den van de kiesraad bedreigt.
Het doodseskader wil dat het
leger ingrijpt.
Het Salvadoraans Bevrij
dingsfront (FMLN) heeft dins
dag verklaard dat in 89 van de
261 kiesdistricten geen verkie
zingen zijn gehouden.
JERUZALEM - De vervroeg
de parlementsverkiezingen in
Israël zullen op 23 juli worden
gehouden. Hierover hebben de
leider van de oppositievoeren-
de Arbeiderspartij, Shimon
Peres, en premier Yitzhak
Shamir overeenstemming be
reikt.
De oppositie was voor ver
kiezingen op 22 mei om de kos
ten van een langdurige ver
kiezingscampagne uit te spa
ren. De regerende Likoed-par-
tij wilde verkiezingen in de
herfst.
(ADVERTENTIE)
FXTRA FORTE
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Paus Johannes Paulus II heeft het gebruik
van chemische wapens in de oorlog tussen Iran en Irak scherp
veroordeeld.
Sprekend aan het slot van zijn wekelijkse generale audiëntie
met de gelovigen in het Vaticaan wees hij op „het gezaghebben
de onderzoek dat is ingesteld en dat tot de conclusie heeft geleid
dat in die oorlog middelen worden gebruikt die in strijd zijn met
de internationale akkoorden over de uitsluiting van wrede en op
ongediscrimineerde vernietiging gerichte wapens". De paus
noemde Irak niet met name.
Het gebruik van dergelijke wapens kan zich niet onttrekken
aan „het strenge oordeel dat het tweede Vaticaanse concilie in
zijn constitutie Gaudium et Spes over de totale oorlog heeft uit
gesproken", aldus de paus.
De paus riep de oorlogvoerende partijen op zo gauw mogelijk
te gaan onderhandelen over vrede en de oorlog te beëindigen, dit
„met behulp van bevriende naties". De pauselijke opmerkingen
werden beantwoord door een luid applaus van de menigte gelo
vigen die bij de audiëntie aanwezig was.
Dentofix Extra Forte is
speciaal ontwikkeld voor
mensen die elk risico van
een los zittend kunstgebit
willen vermijden. Een
betrouwbaar hechtmiddel
met extra grote kleefkracht
zonder dat het irriteert
Dentofix Regular, Forte en
Extra Forte zijn bij elke
apotheek en drogist
verkrijgbaar.
Actieve aandelen
AEGON
125.00
128,00
ld. dlv. 84
118,00
121,00
Ahold
190.00
195,00
Akzo
95,50
97,20
ABN
390,50
392,00
Amev
150,00
152,90
Amro
72,20
73,50
ld. div. 84
-
Bos Kalis
41,40
39,50
Dordtsche petr.
139,60
141,60
Dordtsche petr.prel
138,67
140,70
Elsev. NDU
520,00
528,00
FGH
55,30
56,90
Gist Broc.
131,00
134,00
ld. dlv. 84
129,00
130,00
Heineken
138,50
141,30
Hein. Holding
130,30
133,00
Holl.Beton Gr.
111,80
112.00
Hoogovens
46,50
48,00
KLM
184,40
187,50
Kon. Olie
150,30
151,90
Nat Nederlanden
216.00
216,50
Nedlloyd Groep
124,00
125,10
NMB
156,80
160,00
Océ-v.d.Grinten
244,00
244,00
ld. dlv. 84
241,00
240,00
Van Ommeren
29,80
29,60
Pakhoed Holding
65,50
65,50
Pakhoed Hold.cerL
56,00
56,20
Philips
46,90
48,40
ld. dlv. 84
45,70
46,80
Robeco
331,50
333,50
Rodamco
133,00
133,10
Rolinco
316,50
317,50
Rorento
202,20
202,40
Unilever
250,50
253,50
Ver. bezit VNU
146,00
148,80
Volker Stevln
34,00
34,50
WUH
96,00
95,60
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,90
219,00
Alg.Fondsb.
152,00
153,00
Alrenta
131.90
131,90
America Fnd
213,30
216,00
Blnn.BelfVG
144,20
144,20
Bogamij
154,50
155,00.
Chemical F
28,30
29,00
Col. Growth
25,80
26,00
Concentra
21,20
20,80
Goldmines
1535,00
1545,00
Holland F
39,70
39,30
Interbonds
592,00
592,00
Japan Fund
40,20
41,20
Leveraged
139,00
140,00
New York Ind
1150,00
1150,00
Obam
121,30
121,70
Old Court
98,00
99,00
Scl Tech
10,25
10,40
Sumabel
58,00
58,00
Technology F
30,50
31,00
Tokyo PH
145,50
146,00
Unltonds
19,50
19,50
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
49,00
49.50
Wereldhave
161,50
162.50
AMSTERDAM - Na de terughoudend
heid van de laatste tijd zag het er
woensdag op het Damrak een stuk
vriendelijker uit. Na een goed prijs
houdende opening trokken veel note
ringen verder aan, zodat voor de ac
tieve fondsen een tamelijk vaste
stemming viel te constateren. Op de
vloer was het ook meteen een stuk le
vendiger.
Op een enigszins verdeelde lokale
markt met een overwicht voor de win
naars waren woningtextielfondsen
vast gestemd. Voor Gamma werd
3,30 meer betaald op 89,30 en
Wyers boekte een winst van 1,50 op
59. Ook de textielfondsen Blyden-
stein en Nijverdal waren beter met
voor Blydenstein 8 winst op 310
en voor Nijverdal 2 vooruitgang op
ƒ183. Uitgever Kluwer ging ƒ3,80
vooruit naar 139 en handelshuis
Borsumij trok 5 aan tot 250. Bij
Assurantie Concern Stad Rotterdam
kon de vlag opnieuw uit en op 128
werd een winst geboekt van 5. Ver
der waren ook Nagron, Batenburg,
Vereenigde Glas en Eriks aan de vas
te kant. Een tegenvallende ontwikke
ling gat ACF te zien met 3 verlies op
186,50. Emba werd 10 goedkoper
op 175. Braat en Holland-Amerika
Lijn daalden elk 5. De obligatie-
markt was vast gestemd.
ANP/KNMI 28-3-64
Wisselend bewolkt en enkele buien.
Middagtemperatuur ongeveer negen
graden. Vrij krachtige wind uit west tot
noordwest; aan de kust nog hard.
De vooruitzichten van vrijdag tot en met
maandag: aanhoudend wisselvallig en
middagtemperatuur ongeveer 11 gra
den.
Amsterdamregen11 gr
Aberdeenzwaar bewolkt7 gr -
Atheneonbewolkt19 gr
Barcelonageheel bewolkt... 16 gr
Berlijnlicht bewolkt14 gr
Bordeauxzwaar bewolkt15 gr
Brusselzwaarbewolkt11 gr -
Frankfortregen13 gr
Genèvegeheel bewolkt13 gr
Helsinkimist1 gr
Innsbruckgeheel bewolkt14 grv
Klagenfurtzwaar bewolkt14 gr
Kopenhagen... licht bewolkt6 gr
Lissabonhalf bewolkt16 gr
Locarnoregen13 gr
Londenregen8 gr
Luxemburgregen9 gr
Madridhalf bewolkt13 gr
Malagazwaar bewolkt21 gr
Mallorcageheel bewolkt17 gr
Maltalicht bewolkt22 gr
Münchenzwaar bewolkt18 gr
Nicegeheel bewolkt15 gr
Oslosneeuw2 gr
Parijsregenbui13 gr
Romelicht bewolkt16 gr
Splitlicht bewolkt17 gr
Stockholmgeheel bewolkt.... Ogr.
Wenenzwaar bewolkt20 gr
Zürichzwaar bewolkt15 gr
CasaBlancalicht bewolkt18gr
Istanbul licht bewolkt15 gr-
Las Palmasonbewolkt21. gr
Beiroet,..-niet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt19 gr
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op07.21 u
Zon onder20.08 u
Maan op07.01 u
Maan onder16.44 u
MORGEN
Zon op07.18 u
Zon onder 20.1 Ou
Maan op07.17 u
Maan onder17.53 u
VANDAAG
Bath02 41 en
Hans weert02.22 en
Terneuzen01 45 en
Vlissingen01.21 en
Wemeldinge03.08 en
MORGEN
Bath03.24 en
Hansweert03.02 en
Terneuzen02.23 en
Vlissingen^1.59 en
15.12 u
14.53 u
14.14 u
13.48 u
15.32 u
Wemeldinge..
15.48 u
15.32 u
14.49 u
14.22 u-
53 en 16.10 u
GROTE VAART
ABIDA 27 t.A. REDE Pto Lynas, ACILA
27 te Dubai, ACMAEA 27 250 o Socotra
nr Bahrain, ACTEON 27 t.A. REDE
Suez, ALAMAK 27 vn Piraeus nr Istan-
boel, ALHENA 27 vn Hoek vn Holland nr
Hamburg, BAARN 26 1120 ono Hivava
nr Papeete, CINULIA 27 300 nw Free
town nr Abidjan, FUSUS 26 vn Mount
Maunganui nr Westernport, GARDENIA
28 vn West Palmbeach nr San Thomas,
LANAI 27 500 wzw Corinto nr Long-
beach. NEDLLOYD AMSTERDAM 27 vn
Keelung nr Yokohama, NEDLLOYD CO-
LOMBO 27 200 nno Rodrigues nr Sin
gapore, NEDLLOYD HOLLANDIA 27 vn
Liverpool nr Bridgetown, NEDLLOYD
HOORN 27 105 wzw Lissabon nr Kaap
stad, NEDLLOYD LOIRE 27 t.A. Kee
lung, NEDLLOYD NIGER 27 t.A. Kribi,
NEDLLOYD ROCHESTER 27 vn Antwer
pen nr Polen, NEDLLOYD ROUEN 28 te
Charleston, NEDLLOYD TASMAN 28 te
Tilbury, NEDLLOYD WESTERKERK 27
vn Bremen nr Hamburg, NEDLLOYD
WISSEKERK 27 40 w Brest nr Rotter
dam. ONOBA 27 110 zw Brest nr Skik-
da. PRINS FREDERIK HENDRIK 27*
1366 zw Azoren nr Teesport, SALLAND
27 te Cartagena verw.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 28 te Mississippi, AN-..
TARCTICA 27 v Amsterdam nr Colches-
ter. CORRIE BROERE pass 27 Gibraltar
nr Rotterdam. DUTCH FAITH 27 in Golf
v Biscaye nr San Ciprian, DUTCH MAS-'T
TER 27 te Rotterdam. DUTCH MATE 27
25 no Landsend nr Barry, DUTCH SAI
LOR 27 v Rotterdam nr Terneuzen,
DUTCH SPIRIT 27 v Rotterdam nr Tees.
KLIPPER 2 27 370 z Tokio nr Tinian,
KONINGSGRACHT 27 550 zo Tokio nr
Yokohama, LAURIERGRACHT 27 v Par-
gas nr Lovisa, LINDEBORG 27 v Ant
werpen nr Dordrecht, LINDENGRACHT
27 te Nice, MIDSLAND 28 te Rotterdam.
MIRABELLA 27 790 nnw Paaseil. NR
Vera Cruz, PACIFIC DUCHESS 28 340
no malta nr Port Said, PACIFIC MAR
CHIONESS 28 te Port Said verw, PACI
FIC PEERESS 27 60 O Gibraltar nr Livor-
no. REALENGRACHT 27 te Nouakchott,
ROZENGRACHT 27 te Rotterdam, SIN-
GELGRACHT 27 120 zw Abidjan nr Lo
me, STELLA PRIMA pass 27 Perim Isl.
NR Palembang
US dollar
2.87 - 2.99
Britse pond
4.09 - 4.39 i
Belg. fr, .v
5.19 - 5 49
Duitse mark
110.00 - 115.00
Ital. lire
17.20 - 19.20
Port, escudo
2.05 - 2.55
Can. dollar
2.23 - 2.35 i
Franse fr
35.25 - 38.25
Zwits. fr.
133 75 - 138.25
Zweedse kr
36.25 - 39.25
Noorse kr
37 25 - 40.25
Deense kr
29.00 - 32.00
Oost. schill
15.85 - 16.35
Spaanse pes.
1.89 - 2.14
Griekse dr
2.60 - 3.40
Finse mark
50.75 - 53.7$'
Joeg. dinar
1.90- 2.9a
Ierse pond
3.31 - 3.61
Goud
Inkoop
36 330 per kg
Verkoop
36.830 per kg
Zilver
Inkoop...
855 per kg
Verkoop
925p§rkg
