MVV
SIMDEN r
Lawson wint GP Zuid-Afrika
Ajax haalt uit
in Groningen
Wereldbeker voor Hess
4}
flans Vultink verliest vierde finale van dit seizoen
Uitslagen
Sprundel
Torvill en Dean superieur
bij WK ijsdansen Ottawa
Voorsprong Beveren blijft slinken
TOTOGELIJK
LOTTO
CIJFERSPEL
BELGISCHE LOTTO
DUITSE LOTTO
-SUPERTRIO
}eriodetitels
voor RKC
en Elinkwijk
Jriep velt
Jlummenige
uitslagen plus
standen
schotland
buitenlands
voetbal
italië
Portugal
spanje
PAGINA SPORT o
FC Den Bosch - FC Utrecht
Willem II - DS'79
PEC Zwolle - Sparta
Volendam - Excelsior
Helmond Sport - Roda JC
Fortuna Sittardia - PSV
Feyenoord - AZ'67
Haarlem Go Ahead Eagles
FC Groningen - Ajax
Vitesse - FC Den Haag
NEC - Wageningen
NAC - Oe Graafschap
64.384,
inleg;
prij zenbedrag;
Ee winnende cijfers in toto-epi.ii,
r 12 zijn: ëei,Jk
-3-12-14-22
oegevoegde wedstrijd: 10,
e winnende getallen in Neder-
ndse lotto nr 12 zijn:
7-11-15-19-21
teser vegetal: 27 Deelnemers-
25.364, inleg: ƒ2.707.469,00, totaal
•rijzenbedrag: 1.380.296,00.
fce uitslag van het cijferspel nr 19
Is: 001239. Deelnemers: 213.750 in
leg: 320.625,00, vaste prijzen.
De winnende getallen in de Belei-
fcche lotto zijn:
1-6-9-18-32-37
rteser vege tal: 36
Deelnemers: 2.400.000, inw
f 16.115.000,00.
IDe winnende getallen in de Duitse
otto zijn:
1-15-17-23-35-44
teservegetal29
e uitslag van 'Spiel 77' is:
3-0-0-9-0-3
De uitslag van het supertrio, zon-
iag gelopen in de vierde koers te
■kroningen, is: 1. gelijk: Vanquair
ïr 10, R. Maring) en Unique of
-Jrace (nr 13, C. de Leeuw), 3. Ullia-
io Lelystad (nr 8, S. Hartman).
Dmzet: ƒ98.823,00. Uitbetaling:
volgorde 10-13-8: 308.80, volgorde:
13-10-8: ƒ318.70. Niet gestart: Vin-
:ent Fortuna (nr 2) en Us Hinton
[nr 11).
dahl 1-0, 36. en 46. Bleuming 2-0 en
3-0, 77. Sanchez Torres 4-0, 90;
Vreijsen 5-0. Gele kaarten: R. Metz
Veendam) en Pouls (FC Twente).
RBC-Telstar 2-2 (0-0). Scheids
rechter: De Vrieze. 56. Voets 1-0,58.
Kamphues 1-1, 85. Seeters 2-1, 89.
T ipcHppk 9-9
Vitesse-FC Den Haag 1-1 (0-0).
Scheidsrechter: Hartland. 70. Lin-
ford 0-1, 89. Kramer 1-1. Gele
kaarten: Doesburg (Vitesse) en
Treling (FC Den Haag).
SVV-SC Cambuur 0-3 (0-3)
Scheidsrechter: De Schepper. 40. en
42. De Leeuw 0-1 en 0-2, 45. Paine
0-3. Gele kaarten: Oost, Wotte en
Coevermans (SVV), Kleefman en
Schouwenaar (Cambuur).
2-
1-
oe-
4-0,
Zee
klas
0-2,
auw
lul-
3, 3e
3-2,
ijke
is 2
oor-
2-
long
Zld.
3-3.
ens-
3
11-0,
rs 2-
ver-
iing
>rei-
jzen
Zld
>urg
1-4,
4e
5
1-2,
idel-
-orn
vliet
i 5-
3oys
\xel
SEN
2-1,
3-
iw 3
mn-
/ee-
1-1.
ifer-
ïd 2
Cats
oos-
ieu-
land
0-7.
Vol-
ke 4
0-3.
1-3,
3-
'ern.
•laat
n>2
3-1,
C 3-
erke
Vis-
ra ti
ke 5
2
3e
dijk
1-3,
ter-
0-3,
WK
le-
B:
4e
s H.
2. 4e
Vol-
>elle
4e
ge 4
3-2- 4e klas Is: bv u J-Borssele 3 4-0,
Arnemuiden 5-Heinkenszand 5 3-A
Ritthem 1-Meeuwen 8 2-1 4e klasL
Middelburg 4-Dauwendaele 3 1-2.
Oostkapelle 4-Domburg 1 2-4,
klas G: Ritthem 2-Meeuwen 6 1-J.
VCK 5-GPC 5 2-1. 4e klas H: Racing
White 1-Oostburg BI 2-2, AZVV 5-
Corn Boys 1 1-2. 4e klas I: Tern.
Boys 7-AZW 4 0-2, Koewacht 1-
Graauw 1 3-1, Spui 3-Zaamslag 4
4-0, Vogelwaarde 1-Hoek 52-1.
Beker: SVD 1-Heinkenszand 1/';
(SVWD w.n.s.), Borssele 1-Kapellei
0-0 (Kapelle w.n.s Oostkapelle f-
Bevelanders 1 0-3, Middelburg
Dauwendaele 1 2-0, DFS 1-Colpi
Boys 1 0-1.
KNVB-ZOND AG VOETBAL
RESERVEKLASSEN
Res. Ie klas: BW 2-RWB 2 T
Sparta 25 2-Geldrop 2 2-2, KKL«"
OJC 2 0-2, RKTW 2-Gemert 2 M
PSV 3-Schijndel 2 1-1. Res. 2e was
B: Middelburg 2-DOSKO 2 2-
Vlissingen 2-Roosendaal 2 1-0. m
dese B 2-Rood Wit W 2 2-2, Halste
ren 2-Internos 2 4-2, VOAB 2-Vee.
se B 2 3-1, Sarto 2-TSC 2 0-1.B»
klas C: JEKA 2-Baronie 2 2-1, Bave
2-Baardwijk 2 1-1, Gilze 2-Virtus
0-0, Dongen 2-Gastel 2 1-1. NOAj-i
2-RKTW 3 2-3, RSV 2-Goesj2J
Res. 3e klas D: STEEN 2-Zld. SppjU
1-1, Vogelwaarde 2-Vlissingen d
Robur 2-Terneuzen 2 1-2, Sluifs
2-HW 2 1-1, Middelburg 3-Aaraen
burg 2 1-1.
WIELRENNEN - Heieen
Hage heeft zondag in Put
(België) een wegwedstri)
over 60 km voor dames ge
wonnen. Zij versloeg in
eindsprint de Belgis"*
rijdsters Nicole Vanden
broek en Karin CallebaUi
Mieke Havik (vierde)
de eerste van het pel°t0
Zaterdag, in Jabeke, IW®
Mieke Havik na 63 K
tweede achter de Belgisc
Ingrid Meekers, Her
Sierens (Bel) was derde
Heieen Hage vierde.
RUGBY - Klein-Nedet
land (tot zestien jaar) h
zijn eerste landen®^
strijd tegen Klein-E"®.
land zondag in IPsW
met 3-40 verloren. Na
ruststand van 30-0 maa
Diederik Nolten de Ne
landse punten.
i V?est'
JUDO - Bij de open
duitse judokampi°e"
schappen voor juniore
Hannover heeft
Kersten de titel vero
in de klasse tot 49 kilo-
H/IAANDAG 26 MAART 1984
T14 PAGINA SPORT 3
Van dep Smissen terug op troon
SPRUNDEL - Wat Christ van der Smissen bij het WK
bandstoten in Rucphen niet gelukte, winnen, slaagde
bij het tweede kampioenschap in korte tijd in eigen
omgeving wel. In Sprundel keerde de 32-jarige Wille-
brorder terug op de troon bij het 71/2, waarvan hij vo
rig jaar vrijwillig afstand had gedaan.
door Hein Groothuis
Cbrist van der Smissen, die
rijn derde nationale titel in
jeZe spelsoort behaalde, werd
uinnaar van een toernooi, dat
«kenmerkt werd door vrij
sensationele ontwikkelingen -
je uitschakeling van zowel
jan Arnouts (de titelhouder en
Europees kampioen) en Jos
Bongers en de geweldige op
mars van Harry van de Ven,
maar niet op een bijster hoog
niveau stond. Ter illustratie
van dat laatste: het toernooi-
ddelde lag ongeveer acht
"punten lager dan vorig jaar.
Ook de finale leverde geen
hoogstaand spel op. Zowel Van
der Smissen als Vultink, die
beiden Van de Ven en Haver-
iiians hadden teruggewezen,
DEN HAAG (ANP) - In de
hoofdklasse zondagamateurs
behaalden Elinkwijk en RKC
ie titel in de tweede periode.
Elinkwijk werd periodekam
pioen in hoofdklasse A omdat
nog een wedstrijd te spe
len het verschil met dhc drie
punten is geworden.
RKC eindigde in hoofdklas-
seC bovenaan in de stand voor
de tweede periode. De Waal-
«ijkers voldeden daarmee aan
een van de voorwaarden om
bun intrede te kunnen maken
ilihet betaalde voetbal.
MOMCHEN-GLADBACH
ISID, DPA) - Karl-Heinz
Hummenigge, aanvoerder van
let Westduitse voetbalelftal,
al woensdag vrijwel zeker
oiet meedoen in de oefenwed
strijd tegen de Sovjet Unie.
Rummenigge viel zaterdag
inde wedstrijd tegen Borussia
Mónchen-Gladbach uit we
griep, „De ploegarts heeft
mij aangeraden een dag of
twee in bed te blijven. In
Gladbach ging het echt niet, ik
voelde mij iedere keer duize
lig. Zou maandag of dinsdag
blijken dat ik beter ben, dan
ral ik nog naar Hanover gaan,
maar het is nauwelijks denk
baar dat ik zal kunnen spelen.
Ik wil liever uitzieken, de
wedstrijd van woensdag is
tenslotte maar vriendschappe
lijk", verklaarde Rummenig-
AILETIEK - In het Nieuw-
zeelandse Wawganui werd een
loop op een grasbaan over een
fijl gewonnen door de
Nieuwzeelander Peter O'Do-
"aghue voor Australische
kampioen Michael Hillardt.
Beiden kregen de tijd van
3.57.6. De deelnemers hadden
tweehonderdduizend gulden
kunnen verdelen als de win
naar binnen drie minuten en
vijftig seconden was gefinisht.
Be atleten bleven twee ronden
'ang binnen het schema, maar
konden dat tempo niet volhou
den.
miste eenvoudige ballen. „Dat
kwam voort uit het verdedi
gen", aldus Van der Smissen,
die na afloop een klein kwar
tier handen moest schudden
van enthousiaste streekgeno
ten. „Als je verdedigt, ga je
foutjes maken".
Van der Smissen, die aan
een remise voldoende had voor
de eerste plaats - hij had een
beter gemiddelde dan Vultink
- zorgde bij het begin van de
beslissende partij voor een
verassing. Na het winnen van
de trekstoot verkoos hij van
acquit te gaan. „Ik had het niet
zo begrepen op de nabeurt. Als
je die namelijk moet benutten
en nog 50 of 60 caramboles
moet maken, is de kans groot
dat de druk te groot was.
Daarom wilde ik liever probe
ren een eerste klap uit te de
len".
Daar kwam evenwel niets
van terecht. Vultink kwam het
best uit de startblokken (met
een serie van 70). Nadat Van
der Smissen met een reeks van
93 had geantwoord, ontwik-
keilde zich een gelijk opgaande
partij met kansen voor beide
spelers. De spanning werd ge
broken, toen Van der Smissen,
die in de poule tegen Jan Ar
nouts zijn enige nederlaag
leed, bij de stand 184-179 in de
achtste beurt naar de finish
snelde. Dat Vultink in de na-
beurt niet meer scoorde, was
van geen belang meer.
Vultink: „Christ heeft de
zaak goed gesloten gehouden
en bij mij liep het niet zo als in
de voorgaande partijen. Ge
deeltelijk heeft dat aan mijzelf
gelegen. Doordat ik te weinig
train, heb ik een tekort aan
vastheid".
Voor Vultink betekende het
de vierde nederlaag in een fi
nale van een nationaal kam
pioenschap in dit seizoen. Des
ondanks was de Eibergenaar
bepaald niet aangeslagen.
„Zoiets kan gebeuren. Het is
geen ramp. Mijn doel heb ik
hier in ieder geval bereikt. Het
was mijn opzet om een plaats
te veroveren in het Neder
lands team voor het TEP-toer-
nooi (Europees kampioen
schap pentathlon voor landen
teams - H.G.) en dat is gelukt.
Van der Smissen heeft immers
eerder al het kampioenschap
bandstoten gewonnen".
Poule A
Van der Smissen 250 5 107 50.00
Velthuis 36 5 16 7.20
Van de Ven 250 5 204 50.00
Arnouts 127 5 97 25.40
Eindstand
1.Van der Smissen
2. Van de Ven
PouJeB
4 109 29.94
4 204 28.59
4 176 26.12
0 32 6.92
233
250
250
7 67
7 87
6 114
6 54
33.28
35.71
41.66
24.83
Christ van der Smissen in actie. De Sint-Willebrorder greep in Sprundel de titel 712.
- FOTO DE STEM/BEN STEFFEN
De grote revelatie van het
toernooi was zonder meer
Harry van de Ven. De volgen
de maand 23 jaar wordende
Eindhovenaar trok zich niets
aan van de repuatie van de
groten en bereikte uiteindelijk
de derde plaats door een krap
pe overwinning op Louis Ha-
vermans. Van de Ven: „Hier
had ik niet op gerekend. Tevo-
speelde, was ik aan de tafel
meer bezig met mijn tegen
stander dan met mijn eigen
spel. Nu ben ik daar overheen,
heb ik meer geloof in mijzelf
gekregen".
Van de Ven, die voor
'Sprundel' een hoogste reeks
van 136 achter zijn naam had
staan, imponeerde in biljart
centrum De Drie Zwaantjes,
ren had ik gedacht dat ik de waar gisteren een herrie als in
finale-poulé niet zou halen.
Wat mocht ik ook verwachten
met mannen als Arnouts en
Van der Smissen in mijn pou
le?".
Van de Ven overleefde de
poule mede door een veran
derde instelling. „In mijn
voorgaande kampioenschap
pen keek ik altijd erg op tegen
de gevestigde orde. Als ik te
gen een van die grote mannen
een voetbalkantine heerste,
vooral met zijn series van 192
en 204, waarvan de laatste (na
dien) alleen overtroffen werd
door Vultink (205). Hij gaf er
mee aan dat hij het in zich
heeft binnen niet te lange tijd
een ereklasse-titel te pakken.
Van de scoringsdrift van de
Eindhovenaar werd Jan Ar
nouts het slachtoffer. Arnouts
kreeg in zijn partij tegen Van
de Ven de serie van 204 in de
tweede beurt voor zijn kiezen
en kwam die klap ondanks en
kele kansen niet meer te bo
ven. Arnouts, die in de nabeurt
53 caramboles nodig had om
zich op moyenne te plaatsen
bij de laatste vier, maar van
acquit miste, was totaal over
donderd. „Ik had niet gedacht
dat Van de Ven dit nu al kon",
zei hij naderhand.
De uitschakeling had Ar
nouts echter voornamelijk te
wijten aan zijn zwakke ope
ningspartij (16 beurten) tegen
Velthuis. „Die partij heeft mij
inderdaad de das om gedaan.
Die partij had ik in een beurt
of 11 moeten winnen. Dan was
er niets aan de hand geweest.
Ik heb de fout gemaakt, dat ik
mij te veel liet meeslepen in
het spel van Velthuis".
KYALAMI - Eddie Lawson heeft zaterdag op het doornatte
circuit van Kyalami voor een verrassing gezorgd door de 500
cc te winnen tijdens de grote prijs van Zuid-Afrika. De 26-
jarige Californiër, die tijdens de trainingen niet onder de
eerste tien eindigde, voltooide de seizoen-ouverture met on
gekend machtsvertoon. Met 12,6 seconden voorsprong stuur
de hij zijn Yamaha als eerste over de streep. De Fransman
Roche werd op een Honda tweede, de Brit Barry Sheene (Su
zuki) derde en Boet van Duimen (Suzuki) zevende.
De eerste Grand Prix-zege van Lawson, de vervanger van
Kenny Roberts in het Yamaha-team, tekende zich al vroeg
in de race af. De Amerikaan nam na de start onmiddellijk de
leiding, werd in de derde ronde gepasseerd door de Belg de
Radigues, heroverde zes ronden later weer de kop en sloeg
toen direct toe door in twee ronden een gat van vijf seconden
te forceren. Concurrentie ondervond hij daarna niet meer.
Vooral niet omdat wereldkampioen Freddie Spencer door
een tijdens de training opgelopen blessure niet in actie
kwam.
Achter Lawson ontspon zich een adembenemend duel om
de tweede plaats tussen de Fransman Roche en de Brit Shee
ne. Sheene, die zijn zestiende seizoen inging als fabriekscou-
reur, was slecht van start gegaan en kwam na de openings-
lasronde als zestiende door. De Britse playboy heeft echter een
reputatie hoog te houden als natte-baan-specialist. In de
laatste vijf van de dertig ronden streed Sheene zij aan zij
met Roche, die zijn Honda tenslotte tweehonderdste seconde
eerder over de finishlijn duwde. Boet van Duimen speelde op
zijn privé-Suzuki geen rol van betekenis in de strijd om de
ereplaatsen. Met een ronde achterstand legde hij beslag op
de zevende plaats.
In de 250 cc ging de overwinning naar de Patrick Fernan
dez op een Yamaha. De Franse privé-rijder was alle fa-
brieksjongens te snel af.
250 cc: 1 Patrick Fernandez (Fra) Yamaha 114.912 km in 47.10.1 (gem
146.160 km/u). 2. Christian Sarron (Fra) Yamaha 47.11.2 3. Alfonso
Pons (Spa) Yamaha 47.13.5 4. Manfred Herweh (Wdl) Real 47 40 5 5
Anton Mang (Wdl) HB 250 47.47.1 6. Karl-Thomas Grossel (Wdi) Rob
mer HF 47.59.0 7. Jean-Francois Balde (Fra) Pernod 48.04.6 8 Ivan
Pallazesse (Ven) Yamaha 48.06.7 9. Carlos Lavado (Ven) 48.08 8 10
Alan Carter (Grb) Yamaha 48.15.7 Snelste ronde: Fernandez 4.104 km
in 1.36.52 (gem. 153.870 km/u).
500 cc: 1 Eddie Lawson (Vst) Yamaha 123.120 km in 53.22.4 (gem
138.390 km/u) 2. Raymond Roche (Fra) Honda 53.35.0 3. Barry Sheene
(Gbr) Suzuki 53.35.3 4. Didier de Radrigues (Bel) Honda 53 38 2 5 Ger-
gio Pellandini (Zwi) Suzuki 54.26.4 6. Massimo Broccoli (Ita) Honda
54.52.0, 7. Boet van Duimen (Ned) Suzuki op e e n ronde 8. Christian
Liard (Fra) Honda 9. Chris Guy (Eng) Honda 10. Brett Hudson (Zaf)
Suzuki
Eindstand
1.Vultink 6 116 35.71
2.Havermans 2 124 33.20
3.Bongers 2 138 26.13
4.Vet 2 87 23.23
Om vijfde plaats
Bongers 16 2 9 8.00
Arnouts 250 2 193 125.00
Om zevende plaats
Velthuis 158 15 57 10.53
Vet 250 15 90 16.66
Van der Smissen
Havermans
Vultink
Van de Ven
Vultink
Havermans
Van der Smissen
Van de Ven
Van der Smissen
Vultink
Van der Ven
Havermans
Finalepoule
250
15
250
121
250
70
250
188
250
179
250
5 121 50.00
5 8 3.00
9 125 27.77
9 62 13.44
3 205
3 36
3 145
3 91
8 93
8 70
9 104
9 130
83.33
23.33
83.33
62.66
31.25
22.37
27.77
25.44
De eindstand van de finalegroep is:
1.Van der Smissen 6 145
2.Vultink 4 205
3. Van der Ven 2 104
4.Havermans 0 130
De verdere klasseringen:
5.Arnouts 193
6.Bongers 138
7. Vet 90
8.Velthuis 57
46.87
33.95
26.14
18.47
33.73
24.68
16.66
8.21
Van onze sportredactie
GRONINGEN - Wat voor Ajax in Groningen een enorm
moeilijk karwei leek, is toch een dóódsimpele routineklus
geworden. Zonder Ophot, Rijkaard en Olsen kwam het ge
havende elftal zonder veel problemen tot een veelzeggende
overwinning van 5-1.
Een tevreden trainer Aad de Mos over deze triomf in het
Groninger 'Oosterpark': „Wat we vandaag deden, hebben
wij de vorige week tegen Haarlem verzuimd. Wij hebben nu
erg agressief gespeeld en wij hebben ons zelfvertrouwen te
ruggevonden. Slechts een moment zijn we in gevaar ge-'
weest. Dat was toen Groningen direct na de rust op 2-1;,
kwam en het publiek achter de ploeg ging staan. Ik was even
bang dat we onze voorsprong niet zouden behouden. Daarom
was de derde goal van Van 't Schip zo enorm belangrijk. Wij
kregen het spel weer helemaal in handen en daardoor kon
den wij de score eigenlijk gemakkelijk op 5-1 brengen".
Ronald Koeman stond aan de basis van de triomf van de;
Amsterdammers. Binnen het kwartier had hij Ajax met
twee verwoestende wreeftrappen een voorsprong van 2-0
gegeven.
Met die voorsprong was Ajax goed op weg, al verdween
daarna ook nog de laatst overgebleven geroutineerde man
uit het elftal. Schoenaker kreeg een spierscheuring in zijn
dijbeen en moest door Bosman worden vervangen. Maar de
ploeg had voldoende zekerheid om die tegenslag en de Gro
ningers op te vangen. Zonder problemen haalde Ajax met
zijn vroege voorsprong de rust.
Groningen kwam echter vol goede moed uit de kleedka
mer voor de tweede helft en Hiddink gaf de ploeg met een
tegentreffer de prikkel die meer mogelijk leek te zullen ma-,
ken. Groningen kwam er niet aan toe, want vijf minuten na,
het tegenpunt van groningen knalde Van 't schip onberispe
lijk in: 1-3.
De overblijvende 35 minuten hadden geen wezenlijk be
lang meer. Chaotisch werd het spel van FC Groningen en
steeds gemakkelijker gingen de Amsterdammers voetballen.
Ajax ontmoette geen georganiseerd verzet meer, de Amster
dammers kregen praktisch vrij baan, door de enorme gaten
in de Groningse verdediging. Van Basten verscheen hele
maal alleen voor schellekens en omspeelde in alle rust de
Groninger doelman, 1-4. Een kwartier later werd de neder
laag van de Groningers echt pijnlijk door Vanenburg, die
eindelijk weer eens een doelpunt maakte. Uit een vrije trap
plaatste hij de bal glaszuiver in de bovenhoek en weer was
de aanwezigheid van Schellekens overbodig.
FC Groningen - Ajax 1-5 (0-2). 6. Koeman 0-1,15. Koeman 0-2,49. Hiddink 1-2,5-i.'1
Van 't Schip 1-3, 66. Van Basten 1-4, 79. Vanenburg 1-5. Scheidsrechter: Van
Swieten. Toeschouwers: 15.000.
FC Groningen: Schellekens; Steenge, Hiddink, Waalderbos en Roossien; Van
Dijk (Mulder), Erwin Koeman en Van Tiggelen; Broeken, McDonald en Jans.
Ajax: Galje; Molenaar, Ronald Koeman, Silooy en Boeve; Mölby, Schoenaker
(Bosman) en Vanenburg; Van 't Schip, Van Basten en Gasselich (Van Buuren).
OSLO - De Zwitserse skister
Erika Hess heeft zaterdag
voor de tweede keer in haar
loopbaan de algemene wereld
beker voor dames gewonnen.
Na de eerste manche van de
slalom te Oslo kon de Zwitser
se de eerste plaats in de eind
klassering niet meer ontgaan.
Hanni Wenzel uit Liechen-
stein, de enige die Hess nog
kon verdringen, kwam te val
len en kon daardoor geen pun
ten meer aan haar totaal toe
voegen.
Hess, teleurstellend in het
tweede deel van het seizoen,
werd zesde in de eerste man
che. De Amerikaanse Tamara
McKinney, recent winnares
van drie wedstrijden voor de
wereldbeker, was de snelste in
45.30 seconden.
De uitslag van de slalom voor dames in
Oslo is: 1. Tamara McKinney (Vst) 1.29.21
(44.30 en 43.91), 2. Dorota Tlalka (Pol)
1.30.15 (45.46 en 44.69), 3. Perrine Pelen
(Fra) 1.30.31 (46.31 en 44.00), 4. Erika Hess
(Zwi) 1.30.64 (46.46 en 44.18), 5. Malgorzata
Tlalka (Pol) 1.30.79 (45.88 en 44.91), 6. Ros-
wita Steiner (Oos) 1.31.22 (46.37 en 44.85)
Bij de heren zegevierde de Luxemburger
Marc Girardelli in 1.23.43 (twee manches)
voor de Zweed Ingemar Stenmark
(1.24.04) en de Italiaan Paolo de Chiesa
(1.24.58). Girardelli werd hierdoor win
naar van de slalom-wereldbeker. De al
gemene wereldbeker was vorige week
reeds veroverd door de Zwitser Pirmin
Zurbriggen.
De eindstand algemene wereldbeker da
mes: 1. Erika Hess (Zwi) 247 punten, 2.
Hanni Wenzel (Lie) 238, 3. Tamara
McKinney (Vst) 195, 4. Irene Epple (Wdl)
178,5. Michaela Figini (Zwi) 166,6. Chris
tin Cooper (Vst) 161
Eindstand wereldbeker slalom dames: 1.
Tamara McKinney (Vst) 102 punten, 2.
Roswitha Steiner (Oos) 100, 3. Perrine
Pelen (Fra) 90.
flog
De 19-jarige Oostduitser Jens Weiss-
heeft in het Joegoslavische Planica
wereldbeker schansspringen ver
overd. De Olympische kampioen op de
kleine schans won moeiteloos de wed
strijd in Planica.
de Fin Matti
ote tegenstrever, de Fin Matti
de Olympische kampioen op
ichans, verscheen niet aan de
Zijn grote t
Nykaenen, de
de grote schans, verscheen
start. Nykaenen had in het tweede deel
van de wedstrijdenreeks voor de wereld
beker met vijf overwinningen en 125
punten reeds het maximale bereikt. Hij
kon niet hoger meer komen dan 217 pun
ten. Weissflog werd wereldbekerwin
naar met 230 punten. In Planica won hij
met 223,2 punten en sprongen van 97 en
90 meter voor de Amerikaan Mike Hol
land (200,1/90,5 en 88) en de Pool Janusz
Malik (199,7/90 en 87).
OTTAWA - Jayne Torvill en
Christopher Dean hebben zon
dag in Ottawa hun vierde we
reldtitel bij het ijsdansen be
haald. Het Britse paar ver
wierf in de drie onderdelen 29
keer de maximale waardering
van 6,0, een absoluut wereld
record in het kunstrijden. In
de vrije kur, die door een ka-
belbrand in de krachtcentrale
van de ijshal vijf uur werd
vertraagd, werden Torvili en
Dean 13 keer gehonoreerd met
6,0: vier maal voor de techni
sche interpretatie en negen
maal (unaniem) voor de artis
tieke uitvoering.
De meeslepende klanken
van de bolero van Maurice
Ravel zijn door Torvill en
Dean onderhand gemeengoed
geworden in Engeland. De
klassieke plaat belandde zelfs
in de top-tien van de Engelse
hitlijsten. Niet in de laatste
plaats door het promotie-film
pje dat Torvill en Dean in ac
tie laat zien tijdens de Olym
pische Winterspelen in Sara
jevo.
In Ottawa was de ijshal op
de laatste dag voor het "won-
derpaar" met 10.000 toeschou
wers volgestroomd. Zij zagen
wederom een perfecte uitvoe
ring van het duo uit Notting
ham, dat in de Canadese me
tropool afscheid nam als ama
teur en binnenkort de be-
roepsrijen zal versterken.
Zonder concurrentie prolon
geerden zij voor het vierde
jaar het wereldkampioen
schap en schreven zij dit sei
zoen met de Europese-, Olym
pische en wereldtitel groot
slem op hun naam.
De eindstand bij het ijsdansen is: 1. Ja-
nyne Torvill/Christopher Dean (GBR)
2,0 punten, 2. Natalja Bestemjanova/
Andrej Boekin (Sow) 4,4, 3. Judy Blum-
berg/Michael Seibert (Vst) 5,6, 4. Marina
Klimova/Sergej Ponomarenko (Sow) 8,0,
5. Karen Barber/Nicky Slater (Gbr) 10,0,
6. Tracy Wilson/Robert McCall (Can)
12,8, 7. Elena Batanova/Alexej Solovijev
(Sow) 14,0, 8. Carol Fox/Richard Dallay
(Vst) 14,2 14.Marianne van Bommel/
Wayne Deweyert (Ned) 28,0
Eindstand heren: 1. Scott Hamilton (Vst)
3.0 punten, 2. Brian Orser (Can) 6.0, 3.
Aleksander Fadejev (Sov) 7.2, 4. Josef
Sabovic (Tsj), 8.0 5. Rudi Cerne (Wdl) 8.2,
6. Brian Botano (Vst)13.0, 7. Heiko Fi
scher (Wdl) 14.0, 8. Wladimir Kotin (Sov)
14.2
"""«■liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimini
WtEDA - De voorsprong van
lijstaanvoerder Beveren is op
'e 27e speeldag van de Belgi-
competitie tot slechts
nTu punten teruggebracht.
aastanders speelden op
Sen terrein gelijk tegen KV
•„helen '1-1) en hoorden na
loop jat de grootste concur-
i'. Anderlecht, weer dich-
™ij was gekropen door thuis
et 3-o van Waregem te win
dveren was, zonder de door
[nt-P geplaagde Martens, Cre-
,ecnStalmans, niet op dreef.
™oe eerste helft had de ploeg
Pliswaar voortdurend een
°ïerwicht, maar de afwerking
duidelijk te wensen over.
*Sen minuten voor rust na-
de bezoekers zelfs de lei-
'n8 na een vrije trap van
T-Jleld. De bal kwam bij ver-
/'diger Jaspers van Beveren
vecht, die onvrijwillig zijn
Jen doelman passeerde. Jas-
rjj nam echter in de tweede
elft wraak op zichzelf door
"'een uur voor" de gelijkma-
te zorgen.
°'j de Luikse derby Seraing
Standard beleefden de toe-
(.d°uwers een doelpuntenfes-
voorsprong van 4-2 verkeren
in een nederlaag van 4-5. Voor
Standard scoorden Plessers,
Hrubesch (2) Tahamata en
Vandersmissen. De schutters
bij Seraing waren Bernardy,
Claessen, Bokande en Oblitas
succesvol.
De uitslagen: Beerschot-Lokeren
1-4, FC Luik-Waterschei 0-1, AA
Gent-Beringen 1-1, Beveren-Me-
chelen 1-1, Kortrijk-RWDM 2-1,
Anderlecht-Waregem 3-0, Lierse-
Cercle Brugge 1-0, FC Brugge-
Antwerp 5-0. Seraing-Standard
4-5.
De stand na 27 wedstrijden is: 1.
Beveren 39 punten 2. Anderlecht
37, 3. FC Brugge 34, 4. Seraing en
Standard 33, 6. Antwerp en KV
Mechelen 29,
west_düitsland
Borussia Mönchen-Gladbach
is zaterdag midden in de kop
groep van de Bundesliga ge
sprongen. Door de overwin
ning in de thuiswedstrijd te
gen Bayern München werd de
achterstand op de Beierse
ploeg weggewerkt en omdat
Hamburger SV in Brunswijk
niet verder kwam dan een ge
lijkspel zonder doelpunten,
staat ook HSV op 35 punten.
Stuttgart, dat in Keulen gelijk
speelde, heeft een punt achter
stand.
Werder Bremen kon vrij
dagavond zijn kampioensaspi
raties al opbergen na een te
leurstellende wedstrijd en een
tegenvallend gelijkspel in het
'Weserstadion' tegen Kaisers-
lautern. Bayern München had
voor een bomvol stadion ge
zorgd in Mönchen-Gladbach,
maar de 35.000 toeschouwers
zagen twee ploegen, die niet
wilden verliezen en hun tac
tiek daarop hadden ingesteld.
Bayern, dat met twee punten
voorsprong was begonnen en
de dag voor de wedstrijd tot
overeenstemming met Lothar
Matthaus over zijn transfer
was gekomen, had reden om
niet alles op haren en snaren
te zetten tegen de ploeg die dit
seizoen op eigen veld pas een
punt had verspeeld. Het zag er
lange tijd naar uit dat de toe
schouwers het zonder doel
punten moesten stellen. In de
slotfase sloeg de thuisclub
echter genadeloos toe.
De uitslagen: Eintracht Braun
schweig - Hamburger SV 0-0,
Waldhof Mannheim - Eintracht
Frankfurt 1-1, VfL Bochum - FC
Nürnberg 2-0, Borussia Mönchen-
Gladbach - Bayern München 3-0,
Arminia Bielefeld - Bayer Lever-
kusen 3-0, FC Köln - VfB Stuttgart
2-2, Kickers Offenbach - Borussia
Dortmund 0-0, Werder Bremen
Chen 25-35, 2. Hamburger SV 25-35,
3. Borussia M-Gladbach 25-35, 4.
VfB Stuttgart 25-34, 5. Werder
Bremen 25- 30, 6. Fortuna Düssel-
dorf 25-26,7. FC Köln 25-26.
engeland
Voetbal zonder doelpunten,
twee uur lang zelfs, kan ook
zijn bekoorlijkheden hebben.
Althans als het in Engeland
plaatsvindt. Daar trokken
100.000 toeschouwers zingend
door de regen na de ook in ex
tra tijd ongeschonden 0-0 op
Wembley in de zondagse Lea
gue-cup finale tussen Everton
en Liverpool.
Ondanks de blanke score
was de 131ste derby van de
Merseyside een aansprekende
affaire, waarvan de replay
woensdag op Maine Road in
FC Kaiserslautern 1-1, Fortuna Manchester een herhaling be-
Düsseldorf - Bayer Urdingen 1-1. looft te worden om naar uit te
De stand aan kop: 1. Bavern Mün- kijken.
Liverpool, dat er alles aan
deed om de cup voor de vierde
achtereenvolgende maal bin
nen te halen, was in het veld
iets sterker, maar het stugge
tegenspel van Everton hield de
partijen in evenwicht
De uitslagen: Arsenal - Wolver
hampton 4-1, Birmingham - Notts
County 0-0, Coventry - Tottenham
2-4, Ipswich - Watford 0-0, Luton -
Leicester 0-0, Queens Park Ran
gers - Southampton 4-0, Sunder
land - Aston Villa 0-1, West Brom-
wich - Stoke 3-0, Nottingham Fo
rest - Manchester United afgelast.
De stand: 1. Manchester United 32-
64, 2. Liverpool 32-63, 3. Notting
ham Forest 32-56, 4. Southampton
31-55, 5. West Ham 32-54, 6. Queens
Park Rangers 33-53, 7. Watford 33-
48, 8. Aston Villa 33-48, 9. Totten
ham 33-47, 10. Luton 33-47, 11. Ar
senal 33-45, 12. Norwich 32-43, 13.
Everton 31-41, 14. Birmingham 33-
41, 15. Leicester 33-40, 16. Coventry
33-40, 17. West Bromwich 32-39, 18.
Sunderland 33-38, 19. Stoke 33-35,
20. Ipswich 33-33, 21. Notts County
32-29,22. Wolverhampton 32-24.
De Schotse league cup finale
in het Hampden Park van
Glasgow is zondag na het ne
men van strafschoppen ge
wonnen door Glasgow Ran
gers. Na normale speeltijd en
verlenging was de stand in de
ontmoeting tussen Rangers en
Celtic gelijk: 2-2.
Bij rust leidde Rangers met
1-0. Het strafschoppen nemen
werd door de Rangers met 3-2
gewonnen.
De competitieuitslagen: Hearts-St.
Mirren 2-1, Motherwell-Hibernian
2-3.
Stand: 1. Aberdeen 24-41, 2. Celtic
26-35, 3. Dundee United 23-33 4.
Rangers 26-30, 5. Hearts 27-27, 6. St.
Mirren 28-26, 7. Hibernian 30-24, 8.
Dundee 25-18, 9. St. Johnstone 28-
17,10. Motherwell 27-13.
De uitslagen: Ascoli-AS Roma 0-0,
Fiorentina-AC Milan 2-2, Inter-
Genua 1-1, Juventus-Catania 2-0,
Lazio-Torino 1-0, Napoli-Verona
1-0, Sampdoria-Avellino 0-1, Udi-
nese-Pisa 2-1
De stand is na 24 wedstrijden: 1.
Juventus 35 punten 2. AS Roma 32,
3. Fiorentina 31. 4. Torino 29, 5.
Verona en Inter 28, 7. Udinese 27, 8.
AC Milan 25, 9. Ascoli 24,10. Samp-
doria 23, 11. Avellino 21, 12. Lazio
en Napoli 19, 14. Pisa 18, 15. Genua
15,16. Catania 10.
De uitslagen: Porto-Farense 7*1,
Benfica-Penafiel 8-0, Portimonen-
se-Sporting 0-6, Setubal-Guima-
raes 2-0, Estoril-Salgueiros l^P,
Braga-Varzim 1-1, Agueda-Boa-
vista 0-1, Rio Ave-Espinho 0-0.
Stand na 23 wedstrijden: 1. Benfica
42 punten, 2. Porto 41, 3. Sporting
33,4. Setubal 26,5. Braga 25.
De uitslagen: Espanol - Real Zarp-
goza 0-0, FC Cadiz - Salamanca
2-0, Real Sociedad - FC Barcelona
0-1, FC Valencia - Atletico Madrid
1-2, FC Malaga - FC Sevilla 1-0,
Real Madrid - FC Mallorca 2-0, FC
Valladolid - Athletic de Bilbao 0-0,
Sporting Gij on - Real Murcia 1-1.
Stand aan de kop na 29 wedstrij
den: 1. Athletic de Bilbao 41 punten
(45-24) 2. Real Madrid 41 (49-30); 3.
FC Barcelona 38 (48-24), 4. Atletico
Madrid 38 (44-36).
thuisclub zag
''''''''''iilllUlllUlllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHillllllllllilllilll^
