Rijbewijs op proef
in West-Duitsland
China spreekt
zich uit tegen
SS-20's in Azië
I
Bonn in rep en roer door
afscheid van Kiessling
3,7 PROCENT IN 1985
Frans-Amerikaanse ontmoeting
„Dollarkoers te hoog"
Westerse ambassades
in Djakarta
krijgen dreigbrieven
Successen
verzet
Kampoetsjea
Jakarta (AFP-RTR) - De
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
pAGlNA J 7aTERDAG 24 MAART 1984
iBINNEN-BUITENLAND:
APIER'
OOR UW PEN
erk en
olitiek
Spanje: weer
treinstaking
VS: minder
noodhulp
El Salvador
«Buitenlandse
leningen voor
Suriname"
böjjplaüuijcn
Het weer
BUITENLAND
k luchtreklame
rondvluchten
luchtfotografie
WING AVIATION
W.-Duitsland
wil Engeland
niet uit EG
Onderlinge
moslimstrijd
in Beiroet
Enige regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
T21 PAGINA 5
««tt*'"'
jok oma, die bijna tachtie-
rdt, moet zich verstonivJ
jral als de rode bevrij
- soldij hebben ontvan
en zij volgegoten 2h"
wodka of met alles
ar maar alcohol in 2it
snoods eau de col0gn
:e betaaldagen zijn be'
ht en als gruwelijk be"
ld in de eerste drie maan"
na de 'bevrijding' cW
vrienden van onze üeve
?nt. Dit gebeurde in alle
r hen 'bevrijde' landen
i Estland tot Bulgarije
En waar ze in Aghanis-
de kans krijgen, hetzelf
afgrijselijke gebeuren
in deze dagen. Maar dit
slechts hun 'entree' zijn
Goelag-Archipel volgt
5 maanden later; in het
;in gaan eerst de volge.
gen van Faber. Mensen
de S.U. vertrouwen na-
■lijk nooit mensen met een
lere nationaliteit, die zo
Iwee hun diensten aan-
den. Reeds eerder gezegd
ir hebben zij slechts ver-
ïting voor. En arme I
:htaardige Mient, bid, en
lagt Hem of je vrienden je
n snel ter dood zuiien
ïngen.
n Haag
Sergwerf
de gereformeerde en I
rvormde kerk zich hebben
gesproken tegen de plaat-1
g van kruisraketten,
n eindelijk de kogel door I
kerk. Zo dit dan toch poli-
ke stellingame betekent,
ig in verband met dé I
indende kwestie van de
uisraketten geen verkeer-
indruk gewekt worden,
mers door de eeuwen I
;n hebben de kerkleiders
h altijd politiek geënga-
?rd, ook al betrof dat al- I
n zijdelingse betrokken-
id door wapens te zege
lt. Het mag slechts verba-
dat de rooms-katholieke I
rk zich niet uitspreekt en
dialoog zoveel mogelijk
rhult. Nog maar kortgele-
n meende het hoofd van
r.-k. kerk in Nederland
spitsvondige wijze een
spraak uit de weg te moe-
gaan met betrekking tot
tatsing van die kruisra-
tten in Nederland. De I
rdinaal zaait twijfel in de
rten van de gelovigen en
vordert de ongeloofwaar-
»heid door na te laten een I
spraak te doen en de ver-
twoordelijkheid van zich
te leggen en die op de
louders te te laden van
ufelende gezagsdragers,
aar is het ook in het zicht
n komende verkiezingen,
t er nu een dringend be- I
ep gedaan wordt om
aatsing van kruisraketten
»en te gaan? En zelfs Nij-
ls weet niet met zekerheid
welke aantallen het wel
at. Kiezersbedrog is zelfs
plaatsing van één kruis-
ket in Woensdrecht en dat
ardt misschien vergeten
or CDA en WD.
>s terhout
Telchuijs
Van onze correspondent
I rONN- West-Duitsland gaat
een rijbewijs op proef invoe
ren Na het behalen van het
rijbewijs moeten auto- en
motorrijders in een proefpe
riode van tivee jaar bewijzen
dat ze in het verkeer goed uit
de voeten kunnen.
V?te in die tijd veel over
tredingen of brokken maakt
moet ofwel weer op rijles,
opnieuw examen doen of
oio/i onderwerpen aan een
medisch-psychologisch on
derzoek waarbij bekeken
wordt of het rijbewijs defi-
„itief moet worden inge
trokken.
Verkeers-minister Dollin-
ger hoopt hiermee iets te
kunnen doen aan de stijging
van het aantal verkeersonge
vallen, vooral bij jeugdigen.
In de proefperiode wordt
gewerkt met een puntensys
teem. Hoe hoger het aantal
'strafpunten' hoe ingrijpen
der de gevolgen: bijscholing,
een nieuw examen of een
medisch-psychologisch on
derzoek.
Mertens: „Het me
disch-psychologisch onder
zoek is vooral bedoeld voor
mensen die onder invloed
van alcohol zijn aangehou
den".
Van onze correspondent
BONN - Tot ontzetting van de
oppositie wil de Westduitse
minister van Defensie Man
fred Wörner maandag met
groot ceremonieel afscheid ne
men van de vier sterren-gene
raal en plaatsvervangend op
perbevelhebber van de Navo,
Günther Kiessling. „Wie nog
een greintje fatsoen overheeft,
kan dit slechts beschamend
vinden", zegt oppositieleider
Hans-Jochen Vogel (SPD).
Wörner ontsloeg Kiessling
eind vorig jaar omdat hij ho
moseksuele contacten zou
hebben onderhouden. Toen
bleek dat de rapporten van
Kiessling van de militaire in
lichtingendienst nergens op
gebaseerd waren ging Wörner
in het homoseksuele milieu
van Keulen op zoek naar ge
tuigen om alsnog te bewijzen
dat hij toch gelijk had gehad.
De beschamende speuractie
leverde echter niets op. De mi
nister die al zijn krediet ver
speeld had bleef slechts in
functie omdat bondskanselier
Kohl hem uitdrukkelijk wen
ste te behouden. Kiessling
werd volledig gerehabiliteerd.
De generaal gaat per 1 april
met pensioen.
De SPD vindt het onver
teerbaar „dat Wörner zijn
slachtoffer nu in het zonnetje
zet". Vogel: „Zelfs de scherpste
cabarettier was zo'n slot niet
ingevallen. Hij had het wat al
te ridicuul gevonden". Vogel
heeft geëist dat de regering
zich bij het afscheid door een
andere minister laat vertegen
woordigen.
IMF: groei wereldeconomie
1 (ADVERTENTIE)
WASHINGTON (ANP) - Het Internationale
Monetaire Fonds IMF verwacht dat de reële
groei van de wereldeconomie dit jaar op 3,7
procent zal uitkomen en volgend jaar op 3,5
procent.
Dat staat volgens ingewijden in Washington in een
nog vertrouwelijk rapport dat op 12 april zal worden
besproken in een vergadering van het Interimcomité
van het IMF in Parijs.
Het IMF is tot de conclusie
I gekomen dat er verleden jaar
onmiskenbaar een keer ten
goede is ingetreden. De we-
I reldeconomie ontworstelde
ach aan de recessie en hervat
te haar groei.
Van onze redactie buitenland
MADRID - Voor de derde
maal binnen een maand heeft
het spoorwegpersoneel in
Spanje het werk neergelegd.
Er was vrijdag geen trein
verkeer tussen de grote steden.
Forensentreinen reden wel, zij
het met een onvolledige bezet
ting.
Aanleiding tot de staking is
de eis van de vakbonden dat
de salarissen van het spoor
wegpersoneel met 8 procent
worden verhoogd. De directie
van de Spaanse spoorwegen,
een staatsonderneming, wil
niet verder gaan dan een sala
risstijging met 5.9 procent.
Verdere stakingen worden
niet uitgesloten.
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Reagan gaat
ermee akkoord de gevraagde
militaire noodhulp voor El
Salvador van 93 miljoen dollar
ie verminderen tot 62 miljoen
dollar, indien de Senaat in ruil
daarvoor volgende week de
hulp goedkeurt.
De Amerikaanse regering
zegt dat zonder de noodhulp de
Salvadoraanse strijdkrachten
niet in staat zijn een normaal
verloop van de verkiezingen te
garanderen.
pARAMARIBO/DEN HAAG
(ANP) - Er zijn voor Suriname
""gelijkheden leningen te
"ijgen in het buitenland.
Dat heeft de Surinaamse
Premier drs. W. Udenhout
donderdag gezegd op een pers-
"inferentie in Paramaribo.
'-denhout woonde vorige
*eek in Washington een ver
gadering bij van de Organisa-
je van Amerikaanse Staten
(OAS). Hij sprak ook met en-
je'e Amerikaanse bewindslie
den onder wie de minister van
oiutenlandse zaken Shultz en
"mctionarissen van het Inter
nationale Monetaire Fonds
(IMP).
Over de VS zei Udenhout
a' dit land Suriname een
•nedijke kans" wil geven. Hij
oemde de VS overigens „de
oning van de democratie".
De afneming van de inflatie
die zich in 1983 over de hele
wereld voordeed was volgens
het IMF-rapport de meest be
moedigende ontwikkeling.
Voor het eerst in vijftien jaar
bedroeg de inflatie gemiddeld
minder dan vijf procent.
Voor dit jaar verwacht het
fonds een reële, dus voor de
inflatie gecorrigeerde, toene
ming van het bruto nationaal
produkt van de westerse in
dustrielanden van 3,7 procent.
Verleden jaar steeg de
waarde van alle geproduceer
de goederen en diensten met
2,3 procent. Voor 1985 schat het
IMF de groei in de industrie
landen op 3,2 procent. Ook
voor de ontwikkelingslanden
zijn de vooruitzichten verbe
terd.
Het IMF schat de groei van
hun bruto nationaal produkt
voor 1984 op 3,8 procent verge
leken met 0,9 procent in 1983.
Voor het komende jaar komt
het IMF op een raming van 4,5
procent. Het Interimcomité,
een college van vertegenwoor
digers van 22 IMF-landen dat
namens alle leden het beleid
uitstippelt, bekijkt op 12 april
of het mogelijk is het tempo
van de economische groei te
versnellen.
De presidenten
Reagan en Mit
terrand vinden
dat het westen
geen concessies
aan de Sowjet-
Unie moet doen
om deze tot te
rugkeer naar de
onderhandelin
gen over ontwa
pening te bewe
gen. Dit of
schoon zij het
kennelijk ook
eens zijn over de
noodzaak van
hervatting van
de dialoog tussen
oost en west. „Er
is reden om te
hopen dat de
dialoog zal wor
den hervat', zo
verklaarde Mit
terrand vrijdag
op een perscon
ferentie na af
loop van twee
dagen beraad
met president
Reagan. Veilig
heidskwesties in
de wereld vorm
den de hoofd
moot van het
Frans-Ameri
kaanse topbe-
raad. - fotoap
Permanente show in
onze showroom, 1000 m'
Abdxjplavuizen zxjn
onverslxjtbaar en
xcarmtevasthoudend.
Deze ambaehtelxjke
plavuizen zxjn uxt een
speciale klei
vervaardigd en op
ouderwetse manxer
gebakken.
P.S. Onze uitgebreide folder
kunt u schriftelijk aanvragen.
Hoedt u voor misbruik van de
naam. Alleenverkoper en
fabrikant van abdijplavuizen.
Van de Voort
Abdijplavuizen
Industrielaan 13. 5721 BC Asten
Mijnstaking
Van onze redactie buitenland
PEKING - China heeft zich vrijdag voor het eerst
openlijk uitgesproken tegen het groeiend aantal Rus
sische SS-20-raketten voor de middellange afstand in
Azië.
Premier Zhao Ziyang heeft
tegenover zijn bezoekende Ja
panse ambtgenoot, Yasuhiro
Nakasone, verklaard dat Pe
king wil dat zij verdwijnen, zo
zei een woordvoerder van het
Chinese ministerie van bui
tenlandse zaken verklaard.
Van de in totaal bijna 380
SS-20's in de Sowj et-Unie
staan er volgens de jongste
schattingen zeker 243 op West-
Europa gericht en 135 op Azië.
Elke raket bevat drie afzon
derlijke te richten koppen. In
(ADVERTENTIE)
Vliegveld Seppe-Bosschenhoofd
Tel. 01652-3745
januari beschuldigden de Na-
vo-landen Moskou ervan sinds
begin december in het oosten
van de Sowjet-Unie een nieu
we lanceerinstallatie voor SS-
20-raketten te hebben opge
steld, waarmee het totale aan
tal operationele raketten van
dit type op 378 kwam.
Lanceersystemen voor SS-
20-raketten zijn volgens des
kundigen uiterst mobiel. De
Sowjet-Unie kan ze ook snel
verplaatsen van Europa naar
Azië en omgekeerd.
De Chinese premier Zhao
Ziyang verklaarde tegen zijn
Japanse gast dat China de
zorg van Japan over het
groeiend aantal operationele
SS-20's van de Sowjet-Unie in
Azië begrijpt en dat Peking
wil dat zij verdwijnen.
China sprak zich met deze
verklaring openlijk uit tegen
de raketten op een moment
waarop Chinese en Sowj et-
functionarissen in Moskou de
vierde ronde hielden van be
sprekingen over normalise
ring van de betrekkingen tus
sen beide landen.
WASHINGTON (RTR) - De koers van de dollar is ten op
zichte van andere munteenheden te hoog en dat komt
door het grote tekort van de Amerikaanse overheid.
Dat zei de Amerikaanse minister van handel Malcolm
Baldrige donderdag in een toespraak tot de Amerikaanse
kamer van koophandel.
De enige manier om de koers van de dollar omlaag te
krijgen is het begrotingstekort van 180 miljard dollar te
verminderen, aldus Baldrige.
De minister stelde zich lijnrecht op tegenover de Ame
rikaanse minister van financiën, Donald Regan, die heeft
gezegd de dollarkoers niet te hoog te vinden.
De bewindsman herhaalde nog maar eens dat de Ame
rikaanse regering niet op de internationale wisselmarkt
zal interveniëren om de dollarkoers te beïnvloeden.
llllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllUIII
BONN (UPI/DPA) - De West
duitse minister van buiten
landse zaken Genscher heeft
heeft zich er vrijdag tegen uit
gesproken dat Groot-Brittan-
nië na de mislukte topconfe
rentie van deze week uit de
EG wordt gezet.
In een verklaring noemde
hij deze gedachte „dwaas en
onverantwoordelijk".
Iedere poging om Engeland
te isoleren kan rekenen op te
genstand van de Bondsrepu
bliek, aldus Genscher. Tegelij
kertijd riep hij Londen echter
op de voordelen van het EG-
lidmaatschap in te zien en er
zich rekenschap van te geven
dat alle negen Europese part
ners een gemeenschappelijk
standpunt innamen op de af
gelopen topconferentie.
'IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillilllllllUlllllillllllllllllllillllllllllllllllllllll
in het Oude Testamen'
*zen. Voor de komplete I
k U naar de Torah. Daa
is X.22. De Heer heeft ge-
wee mannen vechten in a
xnner vrouwen dan nm
tegenstrever hoars mans DU j
pen - op straf van dood.
—£r~
Ivo, alfa non romeo! Qu
t lada non fiat! uit; 'Scan
ran Ignatius de Toyota.
"ïuis (in Friesland) vond
1 fan dokter en koweaonV
p 'e tonge oftewel: Medïcu
liggen niet lekker in
"«niitische groepering „Isla-
®itische Jihad (Heilige Oor-
W' heeft Amerikaanse, Brit-
franse en Italiaanse bur-
Jj'fs met de dood bedreigd in
'leven die de afgelopen da-
Ie,D aan hun ambassades in
Wkarta werden afgeleverd.
Woordvoerders zeiden dat
dreigement serieus wordt
«nomen en dat voorzorgs-
"atregelen zijn genomen.
De vier genoemde landen
orden vanwege hun deelne-
'Ag aan de multinationale
sa ?Sma°ht in Libanon be-
nuldigd van de moord op
"(tonden moslims.
Dok wordt hen kwalijk ge-
"ïen dat ze wapens leveren
n Israel. Men zwoer wraak.
Er wordt herinnerd aan eerde
re zelfmoordacties tegen wes
terse doelen in het Midden-
Oosten.
„Ieder Amerikaanse, Fran
se, Britse en Italiaanse vesti
ging en burger kan altijd en
overal ons doelwit zijn". De
brief was in Djakarta op de
post gedaan maar niet zeker is
of de brieven ook echt uit In
donesië komen.
Het land met 150 miljoen in
woners is voor 80 procent isla
mitisch. De pro-westerse rege
ring in Djakarta bestrijdt met
harde hand de weinige kleine
extremistische moslim-bewe
gingen.
BEIROET (UPI/RTR/AP) -
De Nasseristische Mourabi-
toun-militie heeft vrijdag ge
probeerd de posities in West-
Beiroet te heroveren, die zij de
dag daarvoor op Druzische
strijders had verloren.
In de Libanese hoofdstad
braken hevige gevechten uit
tussen de Druzen en groepen
Soennitische strijders.
De strijd laaide vooral op in
de buurt van de groene lijn
tussen het westelijk en ooste
lijk deel van Beiroet. Volgens
ooggetuigen werd geschoten
met automatische geweren en
granaatwerpers.
Bewoners noemden de strijd
zeer hevig.
De Libanese president Ge-
mayel heeft vrijdag in een in
terview met het in Parijs ge
vestigde Libanese tijdschrift
Al-Mostakbal aangeboden om
pogingen te ondernemen ten
behoeve van een nieuw veilig
heidsakkoord met Israel.
BANGKOK (RTR) - De door
Vietnam gesteunde regering
van Kampoetsjea heeft vrij
dag toegegeven dat guerrilla-
aanvallen de afgelopen weken
aanzienlijke schade en verlies
van mensenlevens hebben
veroorzaakt.
De verliezen werden gemeld
in een in Thailand opgevangen
radio-uitzending van het offi
ciële Kampoetsjeaanse pers
bureau SPK.
De Kampoetsjeaanse rege
ring beschuldigde tijdens de
uitzending China, de VS en
Thailand ervan steun te verle
nen aan „reactionaire Khmers
van allerlei kleuren". Rege
ringstroepen hebben 1850 re
bellen gedood en 250 verwond,
volgens SPK.
In Kampoetsjea bevinden
zich ongeveer 180.000 Vietna
mese militairen die de rege
ring van Heng Samrin onder
steunen.
De mijnwerkersvakbond in
Lancashire heeft vrijdag be
kend gemaakt dat vanaf
maandag ook in dit deel van
het land zal worden gestaakt.
De actie van de Britse mijn
werkers begon twee weken
geleden uit protest tegen de
voorgenomen sluiting van
twintig mijnen en het ontslag
van 20.000 kompels.
Urker vissers
De Noorse marine heeft vrij
dagmiddag twee Urker vis
sersschepen opgebracht. Vol
gens de Noorse marine hebben
de Nederlanders binnen de
Noorse zóne netten gebruikt
met een voor de kabeljauwvis
serij te kleine maaswijdte.
Hoffi
mann
De vooraanstaande Westduit
se neo-nazi Karl-Heinz Hof
fmann is nu ook beschuldigd
van het recruteren van huur
lingen in Libanon om in dienst
van Palestijnse guerrilleros te
vechten tegen Israël. Hof
fmann staat dit jaar al terecht
wegens moord op een joodse
uitgever en zijn vriendin.
Opvolger
Eagleburger
President Reagan heeft vrij
dag bekendgemaakt dat hij
Michael Hayden Armacost,
ambassadeur op de Filippij
nen, zal aanwijzen als onder
minister van buitenlandse za
ken voor politieke aangele
genheden. Hij zal als zodanig
de vertrekkende Lawrence
Eagleburger opvolgen.
AMSTERDAM (ANP) - Door nieuwe
koersdruk zijn de claims Akzo vrijdag
waardeloos geworden. Omdat de
koers van de aandelen Akzo op 95
belandde en daar het slotdividend
van 3 nog in zit zijn de aandelen in
feite maar 92 waard en dit is 1 on
der de emissieprijs. Onder deze om
standigheden is het zinloos voor 93
in te schrijven en de nieuwe aande
len zijn dan ook op het ogenblik aan
de straatstenen niet te slijten. De
claim bracht vrijdag nog een theoreti
sche waarde van 15 cent op.
Ook vrijdag bleef de markt volharden
in dwarse reacties op mooie cijfers.
Kluwer, die hogere winst bekend
maakte verloor 2 op 138, Ubbink,
die het dividend verhoogt, daalde
voor de tweede achtereenvolgende
maal, ditmaal 5 tot 160. Een hoge
re winst voor Ceteco duwde de note
ring 3,50 omlaag naar 188. Brede-
ro, die er goed voorstaat, zag zich 4
ontgaan op 197,50. Rademakers,
die na jaren van verlies op winst is
gekomen, werd 5 goedkoper op
185. Los van cijfers gingen ook
ACF (min 6), Macintosh (min
3,50) en Nijverdal (min f 3,80) flink
terug. Daarentegen kon Vereenigde
Glas 10 bijboeken op 365 en gin
gen ook Econosto en Gamma wat
omhoog. Op de obligatiemarkt wer
den de koersen gemiddeld 0,3 punt
neerwaarts bijgesteld.
Actieve aandelen
AEGON
ld. dlv. 84
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
ld. dlv. 84
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsov. NDU
FGH
Gist Broc.
ld. dlv. 84
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grlnten
ld. dlv. 84
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
ld. dlv. 84
Robeco
Rod am co
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
129,00
121.00
198,00
96,80
392,00
154,00
72.50
43,00
141.50
139,90
525.00
57,00
140,00
135,50
140,10
130,80
115,00
48,50
191,70
152,00
222,50
123,00
157,00
243,00
238,00
30,00
68,00
59,00
46,80
45,80
332,00
132,70
317,70
202,00
255,00
147,50
35,20
95,80
126,00
120,00
196,00
94,00
392,00
150,50
72,20
43,00
140,00
138,70
510,00
55,50
136,00
134,20
140,00
129,50
113,00
47.50
188,00
150,40
219,00
124,00
156,00
241.60
237,60
29,50
67,20
59,30
46,70
45,60
331,00
132,80
316,50
202,10
251,00
147,20
35,00
95,80
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
219,70
218,40
Alg.Fondsb.
152,00
152,00
Alrenta
132,20
132,10
America Fnd
220,50
218,00
Blnn.BelfVG
145,10
144,00e
Bogamij
155,00
154,00
Chemical F
29,60
28,60
Col. Growth
27,00
26,30
Concentra
21,30
21,80
Goldmines
1600,00
1565,00
Holland F
40,00
40,00
Intertoond»
591,00
592,00
Japan Fund
39,30
39,70
Leveraged
140,00
140,50
New York Ind
1165,00
1150,00
Obam
123,80
122,40
Old Court
100,00
100,00
SclTech
10,30
10,30
Sum a bel
58,00
58,00
Technology F
31,70
30,60
Tokyo PH
140,50
144,50
Unlfonds
19,70
19,30
Vance Sand.
16,00
16,00
Viking
49,00
49.00
Wereldhave
164,50
163,00
Verklaring van de letters: e~ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=»ex-dividend,
i=indicatieprijs, d—dividend.
Van het zuidwesten uit toenemende be
wolking, gevolgd door enige regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 10 graden.
Zuidoosten wind, boven land matig, aan
de kust en op het IJsselmeer krachtig en
mogelijk hard.
De vooruitzichten van zondag tot en met
woensdag: wisselvallig weer met af en
toe regen. Minimumtemperatuur oplo
pend tot iets boven nul. Middagtempera-
tuur ongeveer 8 graden.
Amsterdamonbewolkt 10 gr
Aberdeengeheel bew, 4 gr
Athenezwaar bew, 15 gr
Barcelonaonbewolkt 16 gr
Berlijnonbewolkt 7 gr
Bordeauxzwaar bew. 16 gr
Brusselonbewolkt 12 gr
Frankfortonbewolkt 13 gr
Genèveonbewolkt 13 gr
Helsinkionbewolkt -4 gr
Innsbruckzwaar bew. 12 gr
Klagenfurtonbewolkt 11 gr
Kopenhagenhalf bewolkt 3 gr
Lissabonregenbui 15 gr
Locarnolicht bew. 15 gr
Londengeheel bew. 13 gr
Luxemburglicht bew 12 gr
Madridzwaar bew. 13 gr
Malagalicht bew. 18 gr
Mallorcalicht bew. 16 gr
Maltazwaar bew 18 gr
Munchenonbewolkt 10 gr
Nice licht bew. 15 gr
Oslo.-.onbewolkt 0 gr
Parijslicht bew 14 gr
Romeonbewolkt 15 gr
Splitzwaar bew, 14 gr
Stockholmsneeuwbui -3 gr
Wenenonbewolkt 10 gr
Zurichonbewolkt 12 gr
CasaBlancalicht bew. 16 gr
Istanbulmist 8 gr
Las Palmaslicht bew. 21 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op 06.34 u
Zon onder19 00 u
Maan op03.07 u
Maan onder10.20 u
MORGEN
Zon op07.31 u
Zon onder20.01 u
Maan op05.02 u
Maan onder12.14 u
MAANDAG
Zon op 07.28 u
Zon onder20.03 u
Maan op05,45 u
Maan onder13.16 u
VANDAAG
Bath07 52 en 20.24 u
Hansweert07.36 en 20.03 u
Terneuzen06.56 en 19.30 u
Vlissingen06.33 en 19.10 u
Wemeldinge08.05 en 20.39 u
MORGEN
Bath10.00 en 22.44 u
Hansweert09.39 en 22.25 u
Terneuzen09.08 en 21.55 u
Vlissingen08.47 en 21.33 u
Wemeldinge10.08 en 22.56 u
MAANDAG
Bath11.30 en u
Hansweert11.07 en u
Terneuzen10 40 en 23.29 u
Vlissingen...10.19 en 23.06 u
Wemeldinge 11.38 en u
GROTE VAART
ABIDA 22 te Stanlow, ACMAEA 22 520
w Seychellen nr Port Victoria, ACTEON
22 ta Suez, ALDABI 23 te Le Havre, AM-
STELMEER 22 vn Almeria nr Algeciras.
BUENA VISTA 22 50 n La Coruna nr
Helsinki, CHRISTINA 22 vn Gulfport nr
La Ceiba, CINULIA 22 90 wnw Lissabon
nr Abidjan, DOCKEXPRESS-10 22 te
Kuwait, FUSUS 23 te Tauranga, GAR
DENIA 23 te Santo Tomas, MAASSLOT
22 700 zzo Okinawa nr San Francisco,
MAASSTAD 22 20 z Masira nr Suez,
NEDLLOYD BALTIMORE 22 50 zo Ma-
lakka nr Port Kelang, NEDLLOYD CO
LOMBO 22 vn Durban nr Singapore,
NEDLLOYD DEJIMA 22 vn Singapore nr
Hong Kong, NEDLLOYD FREEZER 23
180 nw Lobito nr Kaapstad, NEDLLOYD
HOORN 22 vn Le Havre nr Southamp
ton. NEDLLOYD KATWIJK 23 vn Acajut-
la nr Porto Caldera, NEDLLOYD RO
CHESTER 23 vn Jebelali nr Abu Dhabi,
NEDLLOYD ROSARIO 22 te Valencia,
NEDLLOYD WISSEKERK 22 te Porto del
Gada, ONDINA 22 vn Curacao nr Lyme-
bay, PRINS MAURITS 22 125 z Tehuan-
tepec nr Long Beach.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 23 vn Rio Haina nr Gra-
mercy, AMANDA SMITS 23 te Hercya,
COLD EXPRESS 22 20 n Gabon nr
Samsum, DUTCH GLORY 22 30 w
Bayonne nr Antwerpen, DUTCH SPIRIT
22 vn Rotterdam nr tees, FAIRLIFT 22 vn
Port Said nr Rotterdam, HEEMSKERK
GRACHT 23 vn Kolka nr Rauma, HOUT
MANGRACHT 22 50 no Alicante «nr Gi
braltar, ICE EXPRESS pass 22 Texel nr
Alexandrie, JUMBO CHALLENGER 22
te Kobe, LAURIERGRACHT 22 vn Gdy
nia nr Finland, LINDENGRACHT 22 15
w Berlengs nr Motriol, MARE LIBERUM
22 dw Harwich nr Immingham, MARE
NOVUM 22 te Rotterdam, MIDSLAND
22 te Rotterdam, ROZENGRACHT 23 te
Brake, SYLVIA ALPHA verw 24 te Gent.
US dollar2.91 - 3.03
Britse pond4.12 - 4.42
Belg fr5.18- 5.46
Duitse mark111.00 - 115.0C
Ital.lire17.20- 19.2C
Port escudo2.05 - 2.55
Can. dollar2.27 - 2.3S
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr134.75 - 139.25
Zweedse kr36.50 - 39.5C
Noorse kr37.75 - 40 75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.88 - 2.13
Griekse dr 2 60 3.4C
Finse mark50.75 - 53.75
Joeg. dinar1.90- 2.9C
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.950 per kg
Verkoop37.450 per kc
Zilver
Inkoop865 per kg
Verkoop935 per kg
